幼兒教師如何講故事1_第1頁(yè)
幼兒教師如何講故事1_第2頁(yè)
幼兒教師如何講故事1_第3頁(yè)
幼兒教師如何講故事1_第4頁(yè)
幼兒教師如何講故事1_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩5頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、幼兒教師如何講故事我想在講課之前問(wèn)一下在座的一線(xiàn)老師們:“最近你們有沒(méi)有為了平時(shí)的語(yǔ)言教學(xué)很認(rèn)真、熟練地背誦過(guò)一個(gè)故事?”這個(gè)故事你能在任何場(chǎng)所不借助書(shū)本、圖片就能生動(dòng)的給孩子講述。 我為什么要問(wèn)這樣一個(gè)問(wèn)題,當(dāng)然不是說(shuō)來(lái)衡量大家備課的態(tài)度與質(zhì)量問(wèn)題,而是說(shuō)明了現(xiàn)在我們?cè)谡n堂教學(xué)中的一種現(xiàn)狀,教師懶得講,孩子懶得聽(tīng),或者教師拿著一本書(shū)讀讀故事,更多的時(shí)候老師是借助于視頻、錄音讓孩子們觀看、傾聽(tīng)。當(dāng)然,高科技、現(xiàn)代化的教學(xué)輔助手段可以提高孩子的學(xué)習(xí)積極性、吸引孩子的注意力,但是我們有沒(méi)有考慮到,老師的主導(dǎo)作用在慢慢的減弱,老師對(duì)一些教學(xué)輔助手段的過(guò)分依賴(lài)會(huì)造成許多不良的后果。(給孩子的感官刺激太

2、多之后,孩子們的注意力反而降低了,直接影響孩子們學(xué)習(xí)習(xí)慣的養(yǎng)成。)所以我想在這里跟在做老師們提一個(gè)小小的建議,如果要講好故事,我們一定先要去熟悉故事、根據(jù)自己的理解去背故事,再在孩子們面前演繹故事。這里講的演繹就是要通過(guò)語(yǔ)氣、音色、表情、肢體語(yǔ)言等等去表演故事。然后通過(guò)我們認(rèn)真的做好故事教學(xué),讓班里的每個(gè)孩子一個(gè)學(xué)期都能夠繪聲繪色的講述一個(gè)故事,(教師選擇35個(gè)故事)反復(fù)讓孩子們傾聽(tīng)、講述。我相信一段時(shí)間以后,不僅是老師,還有孩子在講故事方面肯定會(huì)有很大的提高。(例子:班級(jí)講故事比賽,一個(gè)人參加比賽,練習(xí)后,突然發(fā)現(xiàn)每個(gè)孩子都會(huì)講這個(gè)故事了)說(shuō)明什么問(wèn)題,沒(méi)有差的孩子,只有偷懶的大人。(這句話(huà)

3、我們一般都會(huì)用在家庭教育里。但我覺(jué)得幼兒園里也適用)。所以我想請(qǐng)老師以后都能做一個(gè)有心人,這樣你的孩子們會(huì)受益匪淺的。一、講故事的概念講故事:把我們看到的、聽(tīng)到的或自己編的故事,用口語(yǔ)有聲有色、繪形繪神地講出來(lái)。好的故事,有助于人們開(kāi)闊視野,增長(zhǎng)知識(shí),認(rèn)識(shí)生活,發(fā)展思維,獲得精神上的愉悅,陶冶高尚的思想情操。由于故事情節(jié)生動(dòng),語(yǔ)言活潑,容易感知和吸收,所以在幼兒園,講故事是寓教于樂(lè)的有效手段,是對(duì)幼兒進(jìn)行教育教學(xué)活動(dòng)的極好形式。會(huì)講故事是幼兒教育職業(yè)的要求,是幼兒教師的基本功。二、注意問(wèn)題1、必須恰當(dāng)?shù)剡x擇故事。A、思想感情積極健康,具有“真善美”的內(nèi)涵,對(duì)幼兒的成長(zhǎng)有益。B、情節(jié)要有趣,形象

4、要生動(dòng),能吸引幼兒的注意力。C、敘事方式和表現(xiàn)手法符合幼兒的思維特點(diǎn)。D、語(yǔ)言要淺顯,生動(dòng),朗朗上口,適合幼兒語(yǔ)言接受的特點(diǎn)和水平。根據(jù)不同年齡的幼兒需要,選擇不同的故事內(nèi)容和形式。一般來(lái)說(shuō),2到3歲的幼兒往往喜歡一些聽(tīng)“爛”了的故事;3到4歲的幼兒愛(ài)聽(tīng)小動(dòng)物的故事猴子撈月亮(5歲以上的幼兒愛(ài)聽(tīng)童話(huà)故事,可以是系列故事,民間故事和英雄人物故事。如:白雪公主、灰姑娘給3到4歲幼兒的故事要簡(jiǎn)單易懂,否則幼兒就坐不住;給5到6歲的幼兒講故事應(yīng)選情節(jié)較曲折的故事,否則孩子不會(huì)感興趣,注意力不集中,但無(wú)論講什么故事,都要注意故事的思想性,知識(shí)性和趣味性。根據(jù)幼兒的需求,有目的的選擇故事。教師要善于捕捉幼

5、兒身上存在的共性問(wèn)題,挑食、不講衛(wèi)生等不良的習(xí)慣,通過(guò)故事讓幼兒感知自身上的問(wèn)題,從而注意并改正。如:小紅帽白雪公主狼和鴨子是讓幼兒提高自我保護(hù)的意識(shí);為幼兒選擇故事可以有計(jì)劃。根據(jù)幼兒發(fā)展的方方面面,每月每周有安排不同形式、不同立意,不同種類(lèi)的故事。,以做到有目的,有計(jì)劃向幼兒進(jìn)行教育,這樣比毫無(wú)計(jì)劃地找到什么故事就給幼兒講什么故事要好得多。2、教師必須熟悉故事。要記住故事的題目,把握人物和環(huán)境,理解故事的主題,熟記故事的情節(jié),人物的語(yǔ)言。講故事,不是讀故事、背故事,因此要熟記故事,做到熟能生巧。講故事前,老師要認(rèn)真閱讀故事或背誦下來(lái),熟悉和理解故事的內(nèi)容,要具體分析故事情節(jié)的開(kāi)端,發(fā)展,高

6、潮,結(jié)局。特別要抓住故事的高潮。還要分析人物角色的性格特征和故事本身的感情,通過(guò)情節(jié)和角色的分析準(zhǔn)確故事的主題思想。只有透徹地,正確地理解,使自己的感情和故事的角色產(chǎn)生共鳴,才能在講故事時(shí)以真摯而強(qiáng)烈的情感去感染幼兒,激起幼兒感情上的共鳴。(多背背多記記,離開(kāi)書(shū)本才能更好地表現(xiàn)故事)3、必須進(jìn)行再創(chuàng)作。沒(méi)有牙齒的大老虎沒(méi)有牙齒的大老虎 ( 在大森林里,誰(shuí)都知道老虎的牙齒厲害。 小猴伸著舌頭說(shuō):“嗬,比柱子還粗的樹(shù),大老虎只要用尖牙一啃就斷,真怕人哪!” “大老虎嚼起鐵桿來(lái),跟吃面條一樣”小兔說(shuō)著,害怕得縮起了腦袋。 )改為:森林大王老虎來(lái)了,小動(dòng)物們嚇得渾身發(fā)抖。為什么呀?因?yàn)槔匣⒌难例X太厲害

7、了,想吃誰(shuí)就吃誰(shuí)。 可小狐貍卻說(shuō):“你們怕大老虎的牙齒,我就不怕!我還要把它的牙齒全部拔掉呢!” 哈哈哈,哈哈哈,誰(shuí)相信小狐貍的話(huà)呢? “吹牛!吹牛!”“沒(méi)羞!沒(méi)羞!”小猴和小兔一個(gè)勁兒地笑小狐貍。 “不信,你們就瞧著吧!”小狐貍拍拍胸脯走了。 嗬,狐貍真的去找大老虎了,他帶了一大包禮物:“啊,尊敬的大王,我給你帶來(lái)了世界上最好吃的東西糖?!?糖是什么?老虎從來(lái)沒(méi)嘗過(guò),他吃了一粒奶油糖,啊哈,好吃極了! 狐貍以后就常常給老虎送糖來(lái)。老虎吃了一粒又一粒,連睡覺(jué)的時(shí)候,糖還含在嘴里呢。(呼嚕,含著糖的樣子) 這時(shí),大老虎的好朋友獅子忙來(lái)勸他:“哎喲喲,糖吃得太多,又不刷牙,牙齒會(huì)蛀掉的。狐貍最狡猾

8、,你可別上他的當(dāng)呀。” “嗯。”大老虎答應(yīng)著,他正要刷牙,狐貍來(lái)了:“啊,你把牙齒上的糖全刷掉了,多可惜呀。” “可聽(tīng)獅子說(shuō),糖吃多了會(huì)壞牙的?!?“唉唉,別人的牙怕糖,你大老虎的牙這么厲害,鐵條都能咬斷,還會(huì)怕糖!” “謝謝,謝謝?!崩匣⑽嬷彀驼f(shuō)。 狐貍一看老虎的嘴巴就叫了起來(lái):“噯喲喲,你的牙全得拔掉!” “?。 薄鞍?,只要不痛,拔就拔吧” 吭唷,吭唷,狐貍拔呀拔,拔了一顆又一顆終于全拔光了哈哈,哈哈這只沒(méi)有了牙齒的大老虎成了癟嘴老虎啦!他還用漏風(fēng)的聲音,對(duì)狐貍說(shuō):“還是你最好,又送我糖吃,又替我拔牙,謝謝,謝謝!” 要在熟悉故事的基礎(chǔ)上對(duì)原材料作適當(dāng)?shù)奶幚?。調(diào)整情節(jié)特別是細(xì)節(jié)等內(nèi)容,或

9、添枝加葉,或修枝剪葉,還可以增加設(shè)問(wèn)、設(shè)置懸念等;調(diào)整語(yǔ)言,改換句式以適應(yīng)不同年齡的聽(tīng)眾,把書(shū)面詞語(yǔ)改成藝術(shù)化的口語(yǔ),使語(yǔ)言既淺顯、生動(dòng)、活潑,適宜于幼兒接受,又有利于提高他們的語(yǔ)言水平。1、選擇好故事后,要進(jìn)行分析,準(zhǔn)確地掌握故事的中心思想,確定教育目的。找出故事的重點(diǎn)段落和重點(diǎn)句,重點(diǎn)詞,在分析故事的中心思想和重點(diǎn)基礎(chǔ)上,還應(yīng)針對(duì)故事內(nèi)容,提煉出幫助幼兒需要理解的幾個(gè)小問(wèn)題。分析角色時(shí)還要區(qū)別角色之間的細(xì)微差別。仔細(xì)揣摩各個(gè)角色不同的性格特征,表現(xiàn)不同的動(dòng)作,表情,心理活動(dòng),語(yǔ)言特征等。對(duì)故事中的象聲詞(如風(fēng)吹的聲音,火車(chē)響的聲音等)要盡量講得接近形容的聲音。這樣在給兒童講故事的時(shí)候,才能

10、做到繪聲繪色,維妙維肖;刪去不合適的內(nèi)容,增加不足的部分,改去深?yuàn)W的語(yǔ)句,使幼兒能聽(tīng)懂。4、在講故事之前,老師要讓幼兒安靜地坐好,能否收到好的效果,就決定于講故事的技巧。教師站著或坐的位置,要讓所有的幼兒都能看到老師的臉。講故事的目的是要把主題思想傳達(dá)給幼兒,達(dá)到教育目的,因此,要求有極大的感染力才行。所以感情是講好故事的重要關(guān)鍵,感情越充沛鮮明,感染力就越大。5、教師用自己的情緒宣渲染故事的氣氛,語(yǔ)言準(zhǔn)確生動(dòng),故事的情節(jié)發(fā)展和角色的轉(zhuǎn)變都可以用音調(diào)的高、低、粗、細(xì)來(lái)加以區(qū)分,并加以適當(dāng)?shù)氖謩?shì)、動(dòng)作。教師的語(yǔ)速、表情、控制故事發(fā)展的節(jié)奏,都可以加深幼兒對(duì)故事的理解。除了停頓和聲音的高低掌握好,

11、盡量避免語(yǔ)病和地方口音,6、在講故事過(guò)程中,要善于用提問(wèn)激發(fā)幼兒的思考,講到關(guān)鍵處,用問(wèn)題造成短時(shí)的懸念,即俗話(huà)說(shuō)的“賣(mài)關(guān)子”,這樣做,能使幼兒高度集中注意力,積極思維和想象。有時(shí)也可讓幼兒說(shuō)說(shuō)議論議論。有時(shí)只是停頓一下,達(dá)到以上的目的便可接著講下去。在重點(diǎn)和難點(diǎn)時(shí)停頓一下,讓幼兒注意和進(jìn)行思考后再繼續(xù)講。講到新詞語(yǔ)時(shí)提出問(wèn)題,幫助幼兒理解、掌握詞語(yǔ),而且講故事的時(shí)候不能照書(shū)念或背故事。講故事的人要“順嘴”,聽(tīng)故事的人才“順耳”。要盡量用通俗易懂的口語(yǔ)講得清晰,自然,有表情,盡量使用短句子,但語(yǔ)句一定要完整,一定要用國(guó)語(yǔ)講述,還要注意隨時(shí)用眼神與幼兒交流,面部和體態(tài)表情要自然大方,切忌做作,生

12、硬,擠眉弄眼,手舞足蹈。否則就會(huì)破壞講故事應(yīng)有的氣氛和分散幼兒的注意力。講故事時(shí)要隨時(shí)觀察幼兒的表情和情緒變化。發(fā)現(xiàn)幼兒不感興趣時(shí),不要強(qiáng)迫幼兒聽(tīng),可暫時(shí)不講或講一個(gè)幼兒愛(ài)聽(tīng)的故事,或向幼兒提出有趣的問(wèn)題,以激發(fā)幼兒繼續(xù)聽(tīng)故事的興趣。在故事的結(jié)尾也要有藝術(shù)性,利用幼兒思維的發(fā)展給幼兒提出問(wèn)題,讓幼兒有一個(gè)充分思考的余地。4、在有聲語(yǔ)言的運(yùn)用上,應(yīng)注意對(duì)角色進(jìn)行處理,做到“言如其人”,對(duì)不同的人物形象要有效地控制好聲帶,或擠、壓讓聲帶更加粗、厚,使聲音變得渾厚、蒼老,或拉、伸讓聲帶更薄、細(xì),使聲音變得清脆、稚嫩,以表現(xiàn)出不同人物的性格特征;還要把我好語(yǔ)速、節(jié)奏的變化;要使用必要的口技,把自然界的

13、萬(wàn)事萬(wàn)物模擬出來(lái)。還要使用肢體語(yǔ)言,眼神,表情,手勢(shì),身勢(shì)恰當(dāng),以強(qiáng)化人物形象的感染力。三、講故事的技巧故事,側(cè)重于事件過(guò)程的描述,強(qiáng)調(diào)的是人物的形象性和情節(jié)的連貫性、生動(dòng)性。在講故事的過(guò)程中,要做到把人物形象,事件過(guò)程和環(huán)境介紹立體地展現(xiàn)在聽(tīng)眾面前,使人如聞其聲、如見(jiàn)其形、如臨其境,吸引聽(tīng)眾,使之受到感染,收到良好的效果。1、處理好開(kāi)頭和結(jié)尾開(kāi)頭要有吸引力,要能夠引起幼兒傾聽(tīng)的欲望,沒(méi)有牙齒的大老虎森林大王老虎來(lái)了,小動(dòng)物們嚇得渾身發(fā)抖,為什么呀?故事的結(jié)尾要能夠讓幼兒有所思索,富有回味。老虎張著漏風(fēng)的最對(duì)狐貍說(shuō):“還是你最好,又給我糖吃,又給我拔牙,謝謝,謝謝.”2、處理好敘述語(yǔ)言和人物語(yǔ)

14、言要講好故事,語(yǔ)言必須準(zhǔn)確、清晰、生動(dòng),聲音的高低快慢一定要符合情節(jié)展開(kāi)和人物性格,注意區(qū)別故事中作者的敘述語(yǔ)言和情節(jié)中的人物語(yǔ)言,并注意兩者之間的轉(zhuǎn)換。敘述語(yǔ)言,要體現(xiàn)講故事者作為旁觀者的客觀性,用聲自然、平穩(wěn),又要體現(xiàn)講故事者的感情、態(tài)度,敘述語(yǔ)言根據(jù)內(nèi)容、風(fēng)格的不同,而運(yùn)用與之相應(yīng)的語(yǔ)氣,語(yǔ)調(diào),語(yǔ)速,節(jié)奏,音量等,并且隨著情節(jié)的發(fā)展而起伏變化。人物語(yǔ)言,應(yīng)有故事人物的“角色”感,做到聲如其人,著力表現(xiàn)人物性格和思想感情,抓住人物的言行和心里活動(dòng)。3、注意肢體語(yǔ)言的運(yùn)用不同的眼神、姿勢(shì)、動(dòng)作、表情等肢體語(yǔ)言和某些特殊話(huà)語(yǔ)的聲音模擬,可以使人物性格突出,增強(qiáng)故事的表現(xiàn)力。但運(yùn)用一定要貼切自然

15、,要隨著故事的內(nèi)容發(fā)展而變化,面部表情要明確,可略帶夸張,手勢(shì)和身勢(shì)幅度要小,千萬(wàn)不要生硬做作。4、適當(dāng)運(yùn)用口技模擬聲音口技模仿得好,可以起到渲染環(huán)境氣氛的作用,增強(qiáng)故事的真實(shí)性和形象性,加強(qiáng)口語(yǔ)的表達(dá)效果。小紅帽里有一段,狼吃掉小紅帽后,就躺在外婆的床上打起了呼嚕,嗚。嗚。嗚。這時(shí)剛好經(jīng)過(guò)一位獵人由于情節(jié)的需要,講故事有時(shí)要模仿自然界的風(fēng)聲、雨聲、流水聲,模擬人的笑聲、哭聲、嘆息聲,也要模擬動(dòng)物的鳴叫聲以及汽車(chē)聲、輪船聲、飛機(jī)聲、機(jī)炮聲等等。5、話(huà)得技巧“話(huà)”即是“講”,要口語(yǔ)化。注意語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào),要有起伏。6、表的技巧 分析人物性格特征。 .根據(jù)人物的性格特征,模擬表情、動(dòng)作、聲音。 例子:猴

16、吃西瓜猴兒王找到一個(gè)大西瓜,可是怎么吃呢?這個(gè)猴兒啊,是從來(lái)也沒(méi)有吃過(guò)西瓜的,忽然他想出一條妙計(jì),于是把所有的猴兒都召集起來(lái),對(duì)大家說(shuō):“”“今天我找到一個(gè)大西瓜,這個(gè)西瓜的吃法嘛,我是全知道的,不過(guò)我要考驗(yàn)一下你們的智慧,看你們誰(shuí)能說(shuō)出西瓜的吃法,要是說(shuō)對(duì)了,我可以多賞他一份兒;要是說(shuō)錯(cuò)了,我可要懲罰他?!毙∶镆宦?tīng),搔了搔腮說(shuō):“我知道,吃西瓜是吃瓤的?!焙锿鮿傁胪猓安粚?duì),我不同意小毛猴的意見(jiàn)!”一個(gè)短尾巴猴說(shuō),“我清清楚楚記得我和我爸爸到姑媽家去的時(shí)候,吃過(guò)甜瓜,吃甜瓜是吃皮的,我想西瓜是瓜,甜瓜也是瓜,當(dāng)然該吃皮啦!”大家一聽(tīng),有道理??墒堑降资钦l(shuí)對(duì)呢?于是大家不由得把眼光集中到一

17、只老猴身上,老猴一看,覺(jué)得出頭露面的機(jī)會(huì)來(lái)了,就清了清嗓子說(shuō)到:“吃西瓜嘛,當(dāng)然是吃皮啦。我從小就吃西瓜,而且一直吃皮,我想我之所以老而不死,也正是吃了西瓜皮的緣故!”有些猴子早就等急了,一聽(tīng)老猴子也這么說(shuō),就跟著嚷起來(lái):“對(duì),吃西瓜吃皮!”“吃西瓜吃皮!猴王一看,認(rèn)為自己已經(jīng)找到了正確的答案,就向前跨了一步,說(shuō):“對(duì)!大家說(shuō)得很對(duì),吃西瓜是吃皮!哼,就是小毛猴崽子是吃瓤,那就讓他一個(gè)人吃去,咱們大家都吃西瓜皮!”于是西瓜一刀兩斷,小毛猴吃瓤,大伙兒共分西瓜皮。有個(gè)猴子吃了兩口,就捅了捅旁邊的猴子說(shuō):“哎,我說(shuō)這可不是滋味呀!”“咳老弟,我常吃西瓜,西瓜嘛,就這個(gè)味!下面來(lái)分析一下人物特征以及

18、講故事時(shí)應(yīng)注意的語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào)等人物性格及語(yǔ)言特征猴王剛愎自用 ,不懂裝懂。老猴倚老賣(mài)老,裝腔作勢(shì)小毛猴活潑機(jī)靈,快人快語(yǔ)。短尾巴猴嚴(yán)肅認(rèn)真,有板有眼。馬大哈猴不用腦子,自以為是?!坝袀€(gè)猴兒”膽小怕事,不敢說(shuō)話(huà)。四、氣息、音色、語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào)表情的訓(xùn)練 熟練地改變共鳴腔的形狀、位置,就會(huì)產(chǎn)生不同的聲音效果,教師可根據(jù)教育需要控調(diào)音色,較好地完成教育任務(wù)。訓(xùn)練目標(biāo) 學(xué)會(huì)科學(xué)用氣發(fā)聲,平時(shí)讓孩子們學(xué)習(xí)正確的呼氣吐氣,如發(fā)發(fā)長(zhǎng)音W,開(kāi)氣息火車(chē)等(說(shuō)說(shuō))吉祥話(huà)在場(chǎng)的爸爸媽媽、爺爺奶奶、叔叔阿姨、小朋友們大朋友們,大家上午好。今天我給大家說(shuō)段吉祥話(huà),給您祝祝興,您可聽(tīng)好了,一帆風(fēng)順、二龍騰飛、三陽(yáng)開(kāi)泰、四季平安、五福臨門(mén)、六六大順、七星高照、八方來(lái)財(cái)、九九同心、十全十美、百事可樂(lè)、千事吉祥、萬(wàn)事如意,我祝福大朋友們吃得香、睡得好、工作步步高升,家庭和和美美,我祝福小朋友們玩的開(kāi)心、學(xué)的踏實(shí),快樂(lè)少不了,天

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論