花木蘭英文介紹PPT課件

1、木蘭辭 唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。不聞機杼聲，惟聞女嘆息。問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。 昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。 東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。 萬里赴戎機，關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。 歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強?？珊箚査咎m不用尚書郎；愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)。 爺娘聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當(dāng)戶理紅妝；小

2、弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床，脫我戰(zhàn)時袍，著我舊時裳(chng)，當(dāng)窗理云鬢，對鏡帖花黃。出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。 雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？第1頁/共19頁The Ballad of Hua Mulan木蘭辭Mulan wove cloth in the houseyet we couldt hear the sound of the shuttlebut the sound of Mulans sighsClick click click唧唧復(fù)唧唧木蘭當(dāng)戶織不聞機杼聲惟聞女嘆息第2頁/共19頁Her father w

3、as a retired and famous general. He taught Mulan to use a sword and ride a horse, which was most unusual. 第3頁/共19頁One day, the military posted scrolls in the village. The scroll announced that each family had to send one man to the army. 第4頁/共19頁Mulans father was too old to fight. Mulan had no older

4、 brother to send in his place.Her baby brother was too young to be selected. 第5頁/共19頁Girls can not fight in wars. If only she were a boy, Mulan thought to herself. An idea grew in Mulans mind. Could she do it? She had to. Mulan knew her father would die if he went to war again. That day, she bought

5、a horse.第6頁/共19頁The next morning, Mulan stole her fathers armor and crept silently from home.Disguised as a man, she reported for duty to the military leader. 第7頁/共19頁Mulan fought for many year. In all that time, no one knew that Mulan was a woman.第8頁/共19頁We are win第9頁/共19頁When the war ended, Mulan

6、was called before the emperor to receive an award for her courage. The emperor offered Mulan a job that would make her rich. But Mulan wished to return to her family. She asked for a good horse instead, a request that was granted immediately. 第10頁/共19頁Her family was happy to see her. Her brother had

7、 grown into a fine young man. Mulan gave him her warriors clothes. 第11頁/共19頁Mulan dressed herself in womans clothes. She wrapped her hair and added rouge to her cheeks.Mulan had transformed into a beautiful young woman.Not long after, friends who had served with Mulan came to visit. Their eyes becam

8、e large when they saw the beautiful woman before them. 第12頁/共19頁Information about Mulan Family Name: Hua Given Name: Mulan Birth of date: 412(Northern Wei Dinasty) Died in 502 Northern Wei Dinasty Achievement: Joined in the army in place of her father第13頁/共19頁As a famous Chinese heroine, her story spread across China, encouraged the latter women.If you love enough and have courage enough, you can accomplish anything, no matter how impossible it might seem. 第14頁/共19頁Stat