Cascada RO中文手冊(cè)

1、Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)RO-water型號(hào)過濾、分離解決之道標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè)前言本手冊(cè)為如下型號(hào)的CascadaTM 實(shí)驗(yàn)水系統(tǒng)模型的安裝、操作和維護(hù)指南：Cascada RO-Water純化裝置可提供實(shí)驗(yàn)室、醫(yī)藥業(yè)和工業(yè)應(yīng)用的基準(zhǔn)級(jí)純水安裝、操作和維護(hù)上述系統(tǒng)之前，請(qǐng)閱讀本手冊(cè)。如不遵守本手冊(cè)中的說明，則產(chǎn)品性能和/或用戶安全可能無法達(dá)到預(yù)期水平。小心拆下包裝，仔細(xì)檢查所有系統(tǒng)部件，以確保這些部件在運(yùn)輸過程沒有發(fā)生損壞。用戶可從當(dāng)?shù)仡H爾辦事處或經(jīng)銷商獲取售后服務(wù)支持或購(gòu)買消耗性部件。關(guān)于客戶服務(wù)聯(lián)系方式的詳細(xì)信息，請(qǐng)參閱本書結(jié)尾部分。目錄目錄3安全說明4用戶責(zé)任4電氣性能4壓力5消毒藥品5

2、控制危害健康的物質(zhì)5簡(jiǎn)介產(chǎn)品說明6水純化系統(tǒng)流程6技術(shù)規(guī)格8控制10安裝說明11拆開包裝11定位11連接13控制參數(shù)的初次設(shè)定15顯示及更換計(jì)時(shí)設(shè)定17初次運(yùn)行18操作19報(bào)警情況19維護(hù)20更換預(yù)處理過濾膠囊（部件編號(hào)：PAL-LC140）21清洗入水口粗濾器22更換逆滲透過濾膠囊（部件編號(hào)：PAL-LC143）22消毒程序23消毒23消毒藥片（部件編號(hào)：PAL-CT1）-安全性相關(guān)資訊24疑難解答25耗材和附件26控制面板的要點(diǎn)27圖標(biāo)27報(bào)警情況27更換計(jì)時(shí)28水質(zhì)報(bào)警待機(jī)28擔(dān)保/銷售條款：29聯(lián)絡(luò)信息30用戶責(zé)任請(qǐng)事先通讀本操作手冊(cè)，再著手進(jìn)行系統(tǒng)的運(yùn)行或維護(hù)。本操作手冊(cè)中陳述的安全

3、性基本準(zhǔn)則，旨在作為頗爾公司出品裝置的安全操作指南。通用安全信息，連同針對(duì)特定機(jī)器而明確規(guī)定的保養(yǎng)、維護(hù)、操作材料，共同構(gòu)成本操作手冊(cè)的完整性，二者缺一不可。任何操作人員、維修人員，或以任何方式涉及此裝置的人員，在開始工作前，必須完全熟悉這些信息。用戶有責(zé)任確保本操作手冊(cè)中闡述的規(guī)程得到很好的遵循。從設(shè)計(jì)角度而言，Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)具備相當(dāng)?shù)陌踩?；然而，這些裝置的作業(yè)人員也應(yīng)當(dāng)了解一切可能存在的安全性隱患，這一點(diǎn)至關(guān)重要。本手冊(cè)詳盡列出了一切安全性相關(guān)資訊，并在下述情況下，以警告和小心指令的形式突出顯示：警告! 未能遵循操作指令，將導(dǎo)致人身傷害，甚至人員傷亡，此種情況下，做出“

4、警告”性提示。小心! 未能遵循操作指令，將導(dǎo)致裝置（或相關(guān)裝置）受到損害，或者危及操作進(jìn)程的順利執(zhí)行，此種情況下，做出“小心”性提示。電氣性能更換任何部件，或進(jìn)行維護(hù)工作前，必須將Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)和電力供應(yīng)隔離開來，這一點(diǎn)至關(guān)重要。電源開關(guān)位于裝置的左側(cè)，而在緊鄰電源開關(guān)的后部，可以找到主電源線。警告! 此裝置必須接地良好。壓力拆卸任何純化過濾膠囊（或?qū)ρb置進(jìn)行處理）之前，應(yīng)當(dāng)將Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)和主供水管隔離開來，并釋放剩余壓力。切斷電力供應(yīng)，可以有效隔離主供水管的壓力來源，然而，仍然需要釋放裝置中殘存壓力。消毒藥品對(duì)裝置進(jìn)行消毒處理時(shí)，應(yīng)使用消毒藥片（部件編號(hào)

5、：PAL-CT1）。本手冊(cè)中涵括了相關(guān)安全性資訊，與危害健康物質(zhì)管制規(guī)則相一致的安全性數(shù)據(jù)表也將隨藥片一并提供；使用消毒藥片前，應(yīng)詳細(xì)閱讀此數(shù)據(jù)表?？刂莆：】档奈镔|(zhì)如有要求，頗爾公司能夠提供涵蓋多種可置換純化過濾組的材料安全性數(shù)據(jù)表。相關(guān)資訊，敬請(qǐng)接洽當(dāng)?shù)仡H爾公司辦事處或經(jīng)銷商。安全說明5產(chǎn)品說明頗爾公司出品的Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化裝置，設(shè)計(jì)用以提供適用于實(shí)驗(yàn)室、醫(yī)藥業(yè)和工業(yè)應(yīng)用的基準(zhǔn)級(jí)純水Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)為人性化設(shè)計(jì)，可任意選擇臺(tái)上、臺(tái)下安裝，并可利用壁式安裝組件（選購(gòu)件）進(jìn)行壁式安裝。備有一系列附件可供選擇，以充分發(fā)揮裝置的性能。相關(guān)詳細(xì)資訊，請(qǐng)參見“耗材和附件”章

6、節(jié)（第26頁）。水純化系統(tǒng)流程Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)組合利用了逆滲透和吸附這兩種過濾技術(shù)，并集成了逆滲透給水增壓泵。此裝置設(shè)計(jì)用以處理15 °C下的優(yōu)質(zhì)飲用級(jí)給水，以15升/每小時(shí)的速度制造逆滲透級(jí)純水，并將其注入純水容器。圖形屏幕上將會(huì)顯示系統(tǒng)狀態(tài)，可利用三個(gè)功能按鈕進(jìn)行控制。Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)的水純化處理流程：l 在調(diào)節(jié)給水壓力下，或給水泵的推動(dòng)下，飲用水通過粗濾器和入水口電磁閥進(jìn)入系統(tǒng)，流經(jīng)預(yù)處理過濾膠囊。預(yù)處理過濾膠囊設(shè)計(jì)用以：濾除供應(yīng)水中可能攜帶的微粒（或膠狀）物質(zhì)，以及過多的游離氯，從而保護(hù)逆滲透過濾膠囊。l 然后，水流通過消毒端口后，流經(jīng)一只、或

7、者兩、三只串聯(lián)連接的逆滲透過濾膠囊，分為滲透水和濃縮液兩股流體；隨后，滲透水接受進(jìn)一步的純化，而濃縮廢液被轉(zhuǎn)送到排液口排出。l 滲透水流經(jīng)：l 水質(zhì)傳感器時(shí)，其電導(dǎo)率將被測(cè)量；l 溫度傳感器時(shí)，其溫度將被精確地測(cè)量。l 最終，經(jīng)過純化的水輸出到純水容器中。l 純化裝置中嵌入了自清洗循環(huán)功能，并能自動(dòng)運(yùn)行，從而確保輸出純水的水質(zhì)始終維持在最高水準(zhǔn)。每次純化操作一旦啟動(dòng)，將執(zhí)行此自清洗循環(huán)功能；逆滲透過濾膠囊到排液裝置，大流量清洗的持續(xù)時(shí)間將長(zhǎng)達(dá)一分鐘之久。水純化系統(tǒng)流程(續(xù)前)簡(jiǎn)介7技術(shù)規(guī)格Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)的技術(shù)規(guī)格如下所述：給水給水來源水質(zhì)飲用水供給積垢指數(shù) - 最大值10總?cè)?/p>

8、解固體量 -最大值1400 µS/cm游離氯 - 最大值0.5 ppm重金屬 - 最大值0.05 ppm二氧化硅 - 最大值30 ppm溫度1 35 °C流速（要求的最大值）150升/小時(shí)排液要求（在重力作用下沉降，存在空氣間隙），操作時(shí)的最高流速70升/分鐘給水壓力最大值-未配備內(nèi)部增壓泵6.0巴（600千帕，90磅/平方英寸）最小值 -未配備內(nèi)部增壓泵4.0巴（400千帕, 60磅/平方英寸）最大值 - 配備內(nèi)部增壓泵2.0巴（200千帕, 30磅/平方英寸）最小值 - 配備內(nèi)部增壓泵灌注吸入尺寸高XX 毫米（英寸）寬XX毫米（英寸）深XX 毫米（英寸）重量包含內(nèi)部增壓

9、泵XX公斤（磅）不含內(nèi)部增壓泵XX公斤（磅）連接入水口 快接式連接件外徑：8毫米（5/16英寸）出水口 快接式連接件外徑：8毫米（5/16英寸）逆滲透排液口 快接式連接件外徑：8毫米（5/16英寸）定位壁式、臺(tái)上或臺(tái)下安裝環(huán)境干燥、清潔的室內(nèi)環(huán)境；溫度范圍：5-40 °C；濕度最大值：80%，無冷凝現(xiàn)象電氣要求電源輸入100 -240V、50-60Hz交流電；適用于所有模型系統(tǒng)電壓24V直流電啟用增壓泵的耗電量52VA禁用增壓泵的耗電量28VA熔斷器2只，額定電流：T3.15安培容器水位控制連接3.5毫米插頭噪音級(jí)45 dBA（絕對(duì)分貝）技術(shù)規(guī)格（續(xù)前)用戶界面顯示以圖形數(shù)字連續(xù)顯示

10、容器水位模擬顯示屏，在界面中圖解顯示圖形化流程圖標(biāo)直觀易懂可調(diào)節(jié)電力故障發(fā)生后自動(dòng)重啟可選擇（啟用/禁用）聲音報(bào)警可選擇（啟用/禁用）水質(zhì)報(bào)警可選擇報(bào)警設(shè)定值指示器逆滲透處理后的滲透水電導(dǎo)率溫度攝氏溫度容器充滿度百分值預(yù)處理過濾膠囊最大剩余使用時(shí)間指示報(bào)警-聲光純化后的水質(zhì)低于設(shè)定值，報(bào)警容器低水位報(bào)警容器水位控制斷開報(bào)警預(yù)處理過濾膠囊更換提示輸出RS232打印機(jī)連接RS232遠(yuǎn)程顯示連接電壓自動(dòng)觸點(diǎn)-裝置內(nèi)部安全性特點(diǎn)l 電力故障保護(hù)l 防止微粒物質(zhì)損害增壓泵l 低工作電壓：24Vl 聲光報(bào)警l 報(bào)警設(shè)定可調(diào)節(jié)特點(diǎn)l 低噪音，將噪音環(huán)境污染降至最低l 可提高流速等級(jí)l 如果給水壓力過低，可選

11、擇內(nèi)部增壓泵（選購(gòu)件）l 記錄工作參數(shù)的打印機(jī)組件（選購(gòu)件）l 遠(yuǎn)程顯示（選購(gòu)件）技術(shù)純化方法吸附逆滲透純化水技術(shù)規(guī)格PURELAB Prima15（ELGA公司PURELAB Prima 15型純水器）*產(chǎn)水量15升/小時(shí)*日產(chǎn)量（最大額定值）360升/24小時(shí)（天）輸出口反向壓力（最大值）0.1巴（10千帕，1磅/平方英寸）純度：無機(jī)物 最低濾除率90%無機(jī)物 典型濾除率高達(dá)98%有機(jī)物（分子量100道爾頓）濾除率99%有機(jī)碳總量（TOC）典型0.1 ppm*細(xì)菌5 CFU/ml（每毫升樣品中含有5個(gè)細(xì)菌群落總數(shù)）微粒物質(zhì)濾除率99%*標(biāo)準(zhǔn)條件為：15 °C時(shí)的飲用水給水，配置潔

12、凈的預(yù)處理過濾膠囊，且入水口壓力為4.0巴，背壓小于0.1巴。超出此條件，請(qǐng)參見流動(dòng)試驗(yàn)分析。*前提在于：必須遵循正確的操作和維護(hù)流程鑒于部分工藝的不斷改進(jìn)，我們保留對(duì)本手冊(cè)中技術(shù)規(guī)格做出變更的權(quán)利。技術(shù)規(guī)格9控制在控制面板上即可完成Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)的操作，控制面板為薄膜式觸感設(shè)計(jì)，擁有圖形顯示窗口和三個(gè)程序功能控制按鈕。在相應(yīng)章節(jié)中，將詳細(xì)說明如何使用這些控制按鈕。控制按鈕功能操作按鈕開始 / 停止操作Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)控制面板的多種控制圖標(biāo)如下所示：按鈕圖標(biāo)功能左側(cè)控制按鈕菜單卷屏滾動(dòng)右側(cè)控制按鈕重置靜音報(bào)警接受打印機(jī)拆開Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)的包裝

13、Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)包裝中應(yīng)包含以下物品：1. Cascada 實(shí)驗(yàn)室用水純化裝置2. 安裝組件（部件編號(hào)：LA513或LA506）3. 操作手冊(cè)4. 主電源線Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)的定位安裝、運(yùn)行Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化裝置前，請(qǐng)閱讀并遵循以下事項(xiàng)。環(huán)境應(yīng)在清潔、干燥環(huán)境中，將此裝置安裝在平坦的水平表面上，或?qū)⑵浔谑桨惭b于足以承受裝置重量的垂直墻面（建議使用部件編號(hào)為PAL-LA610的壁式安裝組件）警告!壁式安裝時(shí)，必須確認(rèn)將其安裝于堅(jiān)固的磚/混凝土墻面上，使用正確的壁式安裝組件，并且墻面足以承受系統(tǒng)運(yùn)行時(shí)的重量。進(jìn)行壁式安裝，必須遵循壁式安裝組件中附帶的相關(guān)使用

14、說明。注意：請(qǐng)參見“技術(shù)規(guī)格”章節(jié)中裝置重量的相關(guān)參數(shù)此裝置設(shè)計(jì)用以在下述條件中安全運(yùn)行：l 室內(nèi)使用l 海拔高度不超過2000米l 溫度范圍：5-40 °Cl 31 °C時(shí)，最大相對(duì)濕度為80%，并線性減少到40 °C時(shí)的50%；無冷凝現(xiàn)象發(fā)生根據(jù)（國(guó)際電工委員會(huì)）IEC1010-1規(guī)定，本裝置為II類電氣設(shè)備，污染程度為級(jí)。電氣性能此裝置廣泛適用于任何100-240V、50-60Hz之間的電力供應(yīng)；主電源線一端為模制插頭，另一端為連接到裝置的模制接插件；此裝置必須接地良好。安裝說明17Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)的定位（續(xù)前）排液使用半剛性、可彎曲的軟管建

15、立系統(tǒng)與水槽（或適當(dāng)?shù)呐乓貉b置）之間的連接，達(dá)到最低1.5升/分鐘的沉降速度。排液點(diǎn)應(yīng)低于裝置的水平面，使液體足以在重力作用下發(fā)生沉降；而且，任何直接連接到排液口的軟管上必須安裝中斷空氣的設(shè)備。給水給水應(yīng)具備良好水質(zhì)，符合規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)；給水通過外徑為8毫米(5/16英寸)的半剛性軟管進(jìn)入Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化裝置時(shí)，其溫度應(yīng)在1到35 °C之間小心! 操作時(shí)的給水溫度如果超出1到35 °C這個(gè)范圍，將會(huì)對(duì) Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化裝置造成損害。給水加壓時(shí)，最低直接入水口壓力為4.0巴（400千帕，60磅/平方英寸），最大入水口壓力為6.0巴（600千帕，90磅/平方英

16、寸）。超出此給水壓力，必須利用泄壓閥（部件編號(hào)LA 512）降低壓力。給Cascada 實(shí)驗(yàn)室用水純化裝置供應(yīng)給水的容器必須和其處于同等高度，或高于水純化裝置，以提供正向灌注入水壓力。連接Cascada 實(shí)驗(yàn)室用水純化裝置壁式或臺(tái)上安裝Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化裝置，使其就位后，應(yīng)如下連接：l 主進(jìn)水軟管l 排液口l 到容器的出水口步驟1 裝配軟管1. 壓下連接件上的套筒，將其推進(jìn)連接件里面2. 拔出轉(zhuǎn)接插頭3. 裁切修整外徑為8毫米的半剛性排液軟管，使其末端平直光滑4. 將軟管推進(jìn)連接件小心!不可壓迫排液口管路小心!給水壓力過高，超出6.0巴（600千帕，90磅/平方英寸）時(shí)，必須利用固定

17、安裝的泄壓閥（部件編號(hào)：LA 512）釋放壓力連接Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化裝置(續(xù)前)步驟2 - 連接到供電裝置1. 將主電源線插入Cascada 實(shí)驗(yàn)室用水純化裝置左側(cè)的主電源插口2. 將主電源線插入供電插座步驟3 - 容器高低水位轉(zhuǎn)換連接1. 在水純化裝置和容器的背部找到水位控制插口，插入插頭控制參數(shù)的初次設(shè)定在Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化裝置的控制面板上，配置了如下三個(gè)控制按鈕：1. 操作按鈕，用于切換水純化處理進(jìn)程的開始或者停止2. 兩個(gè)軟件控制的觸感式按鈕，用以調(diào)整設(shè)置或操作控制功能安裝完畢后，初次運(yùn)行Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化裝置，應(yīng)執(zhí)行以下步驟，完成系統(tǒng)參數(shù)設(shè)定：步驟1 -

18、 設(shè)定菜單選項(xiàng)打開主電源開關(guān)，初始化控制參數(shù)硬件序列設(shè)定注意：應(yīng)耐心等待啟動(dòng)初始化進(jìn)程結(jié)束，即控制屏上出現(xiàn)菜單按鈕時(shí)按下菜單按鈕，進(jìn)入下一個(gè)界面，啟動(dòng)菜單序列設(shè)定此時(shí)，將陸續(xù)顯示一系列設(shè)定界面。不同的控制圖標(biāo)用以幫助您完成設(shè)定，包括：圖標(biāo)，表示：卷屏滾動(dòng)l 圖標(biāo)，表示：接受l 圖標(biāo)，表示：選擇步驟2 自動(dòng)/手動(dòng)重啟在此界面中，可選擇自動(dòng)（或手動(dòng)）重啟。系統(tǒng)意外斷電后，如果選定自動(dòng)重啟，將會(huì)自動(dòng)重啟；而在手動(dòng)模式下，系統(tǒng)將會(huì)保持等待狀態(tài)。使用按鈕選擇希望選項(xiàng)，按下確認(rèn)按鈕?？刂茀?shù)的初次設(shè)定(續(xù)前)步驟3 -啟用或禁用聲音報(bào)警在此顯示界面中可以選擇：或啟用聲音報(bào)警，在報(bào)警時(shí)發(fā)出聲響；或禁用聲音報(bào)

19、警，在報(bào)警時(shí)保持靜音，同時(shí)報(bào)警圖標(biāo)將會(huì)閃爍。按下按鈕選擇希望選項(xiàng)，按下確認(rèn)按鈕。步驟4 -水質(zhì)報(bào)警設(shè)定將顯示以下純度報(bào)警值以供選擇100 S/cm 50 S/cm 20 S/cm 暗下按鈕選擇報(bào)警設(shè)定值，按下確認(rèn)按鈕注意：重置任何設(shè)定參數(shù)，應(yīng)從設(shè)定菜單重新開始，并遵循步驟1后指令設(shè)定顯示和更換計(jì)時(shí)在電源輸入模塊上切斷電源，一直按住左側(cè)控制按鈕，重新接通電源，此時(shí)，系統(tǒng)將會(huì)進(jìn)入耗材計(jì)時(shí)設(shè)定界面。界面將會(huì)顯示預(yù)處理過濾膠囊的圖形符號(hào)，以及時(shí)鐘顯示符號(hào)（以小時(shí)為單位）。小心!重置任何過濾膠囊計(jì)時(shí)前，必須確定：相應(yīng)的新過濾膠囊在Cascada 實(shí)驗(yàn)室用水純化裝置中已經(jīng)安裝，并已準(zhǔn)確就位。步驟1 預(yù)處理

20、過濾膠囊更換計(jì)時(shí)在此界面中進(jìn)行設(shè)定，將使預(yù)處理過濾膠囊計(jì)時(shí)重置為預(yù)設(shè)值：4380小時(shí)（6個(gè)月）。按下確認(rèn)按鈕，重置下一個(gè)耗材；或按下按鈕，啟動(dòng)重置。按下確認(rèn)按鈕，確認(rèn)計(jì)時(shí)復(fù)位；或按下按鈕，放棄重置。按下確認(rèn)按鈕，重置下一個(gè)耗材。步驟2 進(jìn)入操作進(jìn)程顯示界面通常，操作過程顯示界面中包含以下信息，顯示新設(shè)置的設(shè)定參數(shù)：l 輸出水的純度l 水溫l 模擬流程l 容器水位l 按鈕（卷屏滾動(dòng)）及按鈕（打?。┚砥翝L動(dòng)，可陸續(xù)顯示以下界面：l 預(yù)處理，過濾膠囊，更換（剩余小時(shí)數(shù)）步驟3 打印報(bào)告（僅當(dāng)連接LA 618時(shí)才能執(zhí)行此操作）按下按鈕，打印報(bào)告初次運(yùn)行1. 遵循“安裝說明”章節(jié)（第11頁）相關(guān)指令，正

21、確安裝Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)2. 接通供應(yīng)到裝置的給水，調(diào)節(jié)入水口壓力；Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)正常操作所需的給水壓力在4.0巴（400千帕，60磅/平方英寸）到6.0巴（600千帕，90磅/平方英寸）之間，給水壓力不足時(shí)，應(yīng)加裝內(nèi)部增壓泵（選購(gòu)件）3. 檢查所有管路連接的水密封性，確認(rèn)沒有滲漏4. 新的Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)中含有痕量的抑菌溶液，必須將其從管路和裝置中沖洗排出；此溶液將從排液口和出水口同時(shí)排出，因此，必須事先將和這兩個(gè)端口相連的軟管導(dǎo)向水槽或者排液裝置5. 從容器入水口拔下出水軟管，將其導(dǎo)向水槽或排液裝置6. 接通電源，在裝置左側(cè)的電源輸入模塊上打

22、開Cascada 實(shí)驗(yàn)室用水純化裝置的電源開關(guān)7. 確認(rèn)打開給水供應(yīng)后，按下操作按鈕，系統(tǒng)將開始工作8. 任由系統(tǒng)進(jìn)行為時(shí)2小時(shí)的沖洗、排出液體；期間，系統(tǒng)中的抑菌溶液將被排出；如果應(yīng)用要求苛刻，系統(tǒng)應(yīng)隔夜沖洗9. 2小時(shí)后，按下操作按鈕停止系統(tǒng)；此時(shí)，可將出水軟管重新接到容器上10. 這樣就完成了系統(tǒng)清洗，可以進(jìn)行水純化處理11. 按下操作按鈕停止系統(tǒng)，啟動(dòng)水純化處理報(bào)警情況Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)為自動(dòng)運(yùn)行，并提示報(bào)警，確?？焖儆行У毓芾硐到y(tǒng)，糾正錯(cuò)誤。以下情況，將給出報(bào)警提示：更換預(yù)處理過濾膠囊預(yù)處理過濾膠囊使用時(shí)間達(dá)到默認(rèn)設(shè)定的4380小時(shí)（6個(gè)月）時(shí)，系統(tǒng)將會(huì)發(fā)出聲音報(bào)警，閃

23、爍圖標(biāo)，提示將其更換。按下按鈕，使報(bào)警靜音。遵循以下指令更換預(yù)處理過濾膠囊，請(qǐng)參見“維護(hù)”章節(jié)中“更換部件編號(hào)為PAL-LC140的預(yù)處理過濾膠囊”（第21頁）。水純度報(bào)警水純度和預(yù)設(shè)值不符時(shí)，系統(tǒng)將給出此報(bào)警提示，純度顯示圖標(biāo)也將閃爍，直至水純度提高到合格水平。如果純度始終無法達(dá)到合格水平，請(qǐng)接洽本地頗爾公司供應(yīng)商或經(jīng)銷商。容器水位控制連接故障報(bào)警此報(bào)警提示時(shí)，系統(tǒng)將會(huì)發(fā)出聲音報(bào)警，圖標(biāo)也將閃爍。按下按鈕，使報(bào)警靜音。發(fā)生此報(bào)警時(shí)，系統(tǒng)操作將會(huì)關(guān)閉。連接容器水位控制線，按下操作按鈕以清除報(bào)警。操作19維護(hù)任何本操作手冊(cè)未作詳細(xì)描述的維護(hù)工作，只能由頗爾公司認(rèn)可的供應(yīng)商或經(jīng)銷商進(jìn)行。如需進(jìn)一步

24、了解維護(hù)相關(guān)信息，敬請(qǐng)接洽客戶服務(wù)部。耗材識(shí)別PAL-LC140 預(yù)處理過濾膠囊打開前蓋，便可裝卸此過濾膠囊系統(tǒng)中集成了粗濾器，以保護(hù)入水口電磁閥和逆滲透增壓泵（如有安裝的話）。警告!準(zhǔn)備更換CASCADA實(shí)驗(yàn)室用水過濾膠囊之前，務(wù)必切斷主電源，并中止給水供應(yīng)耗材更換頻率以下耗材更換頻率僅為標(biāo)準(zhǔn)工作狀態(tài)*下的建議值預(yù)處理過濾膠囊部件編號(hào)：PAL-LC140，最長(zhǎng)6個(gè)月逆滲透過濾膠囊部件編號(hào)：PAL-LC143，每2到3年（不可由操作人員進(jìn)行更換）*這些頻率僅為估計(jì)值，是否更換，取決于具體的應(yīng)用和給水質(zhì)量*標(biāo)準(zhǔn)工作狀態(tài)指的是：15 °C的飲用水，配置了潔凈的預(yù)過濾器，進(jìn)水壓力為4.0巴

25、（400千帕，60磅/平方英寸）小心!更換耗材后，應(yīng)確保重置顯示和更換計(jì)時(shí)設(shè)定。請(qǐng)參見“安裝說明”章節(jié)中“控制參數(shù)的初次設(shè)定”（第15頁）更換預(yù)處理過濾膠囊（部件編號(hào)：PAL-LC140）系統(tǒng)給出更換報(bào)警提示時(shí)，應(yīng)更換預(yù)處理過濾膠囊。步驟1 關(guān)閉系統(tǒng)1. 在裝置左上方按下電源開關(guān)，關(guān)閉CASCADA實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)。2. 切斷電源后，等待幾分鐘，確保系統(tǒng)中殘存壓力完全釋放。步驟2 拆除預(yù)處理過濾膠囊1. 打開前蓋。2. 找到預(yù)處理過濾膠囊（部件編號(hào)：PAL-LC140）。3. 向后推動(dòng)插接式連接件的套筒，拉出縮徑管件，將其從過濾膠囊底部的彎管處拆下。4. 拆下過濾膠囊頂部的縮徑管件。5. 將

26、失效的過濾膠囊從定位卡上拆下，作為廢品處理。注意：耗材安全無毒，可作為普通的廢品處理，請(qǐng)遵循國(guó)家和地方的相關(guān)規(guī)定。步驟3 更換預(yù)處理過濾膠囊1. 拆開新過濾膠囊的包裝，拆下入水和出口端口上的保護(hù)性密封轉(zhuǎn)接插頭。2. 將過濾膠囊緊固于定位卡上，確定其正確就位。3. 將縮徑管件推進(jìn)彎管連接件，直至被定位卡鎖定，從而將其再度安裝在過濾膠囊底部的彎管處。4. 重新安裝過濾膠囊頂部的出水軟管。5. 重置預(yù)處理膠囊更換計(jì)時(shí)，請(qǐng)參見“安裝說明”章節(jié)中“設(shè)定顯示及更換計(jì)時(shí)”（第17頁）。6. 按下操作按鈕，運(yùn)行系統(tǒng)。7. 檢查系統(tǒng)是否滲漏，關(guān)閉前蓋。清洗入水口粗濾器每六個(gè)月，應(yīng)檢查、清洗一次入水口粗濾器，確保

27、其不會(huì)堵塞。步驟1 - 拆下入水口粗濾器1. 切斷電源輸入2. 打開前蓋3. 隔離入水口給水供應(yīng)4. 從定位卡上拆下預(yù)處理過濾膠囊，放置一旁，以便拆下入水口粗濾器5. 壓下過濾器兩端的卡圈，使軟管脫離連接6. 將入水口粗濾器從其安裝位置拆除步驟2 拆卸入水口粗濾器1. 將入水口粗濾器置于水槽或容器之上.2. 擰開入水口粗濾器3. 拆卸篩網(wǎng)過濾器4. 檢查篩網(wǎng)過濾器是否磨損或者損壞，必要時(shí)應(yīng)予以更換或者清洗步驟3 重新裝配入水口粗濾器1. 將篩網(wǎng)過濾器插入粗濾器，確定其朝向正確（參見圖解）2. 擰緊入水口粗濾器步驟4 -更換入水口粗濾器1. 將入水口粗濾器安裝到位2. 將軟管重新連接到入水口粗濾

28、器，確定其朝向正確3. 在定位卡上重新安裝預(yù)處理過濾膠囊4. 恢復(fù)入水口給水供應(yīng)5. 接通電源更換逆滲透過濾膠囊（部件編號(hào)：PAL-LC143）滲透水純度過低或流速不足，不能達(dá)到預(yù)期（或原來的）標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，應(yīng)當(dāng)更換逆滲透過濾膠囊有關(guān)更換逆滲透過濾膠囊（部件編號(hào)：PAL-LC143）資訊，請(qǐng)接洽客戶服務(wù)部警告!所有逆滲透過濾膠囊在出廠時(shí)均注滿抑菌溶液，以防止儲(chǔ)存時(shí)發(fā)生細(xì)菌污染；因而，使用前必須將其沖洗干凈維護(hù)21消毒程序通過Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)上的消毒端口，可將消毒藥劑導(dǎo)入系統(tǒng)；建議每月至少消毒一次。對(duì)此系統(tǒng)進(jìn)行消毒處理，以殺滅系統(tǒng)管路和過濾器中的細(xì)菌；在開始消毒程序前，請(qǐng)通讀此章節(jié)，以

29、對(duì)操作程序成竹在胸；以下情況發(fā)生時(shí)，可能需要進(jìn)行消毒處理：l 每月定期進(jìn)行一次消毒，以保持低細(xì)菌含量l 系統(tǒng)長(zhǎng)期閑置步驟1 - 開始消毒循環(huán)1. 確定容器中純化水的容積比率低于70%2. 按下操作按鈕，停止處理3. 切斷電源供應(yīng)4. 切斷電源后，等待幾分鐘，釋放系統(tǒng)中的殘余壓力步驟2 將藥片放入消毒端口1. 擰開消毒端口的蓋2. 放入清潔藥片（部件編號(hào)：PAL-CT1）3. 重新安上消毒端口的蓋，用手?jǐn)Q緊步驟3 開始消毒程序1. 拔下容器入水口上的出水軟管，再度將其導(dǎo)向排液裝置2. 恢復(fù)電源供應(yīng)3. 按下操作按鈕，開始處理4. 使消毒循環(huán)繼續(xù)進(jìn)行30分鐘5. 按下操作按鈕，停止處理6. 關(guān)閉電

30、源步驟4 - 返回正常操作界面1. 重新在容器上安裝出口軟管2. 接通電源3. 按下操作按鈕，返回正常操作界面4. 檢查系統(tǒng)是否滲漏消毒藥片（部件編號(hào)：PAL-CT1）-安全性相關(guān)資訊一般描述：白色固體藥片，迅速在水中溶解，用于消毒應(yīng)用危險(xiǎn)性評(píng)價(jià)：消毒藥片中含有二氯異氰尿酸鈉，因而，吸入其釋放氣體，吞食或接觸皮膚時(shí)具有毒性性質(zhì)：可溶于水；pH值：6；非可燃物處理時(shí)的注意事項(xiàng)：將其嚴(yán)密封閉于容器之中，置于干燥處；處理時(shí)，應(yīng)穿著防護(hù)服藥品漏泄：如果藥片處于干燥狀態(tài)，并未受污染，將其匯總封裝在結(jié)實(shí)的塑料袋中；不可將其重新放進(jìn)原來的容器；用大量的水徹底沖洗殘余物毒性：吸入其釋放氣體，或者吞食，可導(dǎo)致嚴(yán)

31、重的中毒危險(xiǎn)；對(duì)于皮膚、眼睛和呼吸系統(tǒng)具有刺激性。緊急救護(hù)：不慎濺入眼睛- 用清水徹底沖洗干凈，至少持續(xù)15分鐘；尋求專業(yè)醫(yī)務(wù)人員的救助不慎吸入其釋放氣體- 從受污染環(huán)境中移出，呼吸新鮮空氣，并休息。如果情況嚴(yán)重，尋求專業(yè)醫(yī)務(wù)人員的救助，進(jìn)行針對(duì)急性氯氣中毒的治療不慎接觸皮膚- 用大量的水沖洗皮膚；脫去受污染的衣物（清洗干凈后才能繼續(xù)穿著）；如果情況嚴(yán)重，尋求專業(yè)醫(yī)務(wù)人員的救助不慎吞食- 用水徹底沖洗口腔，食用大量牛奶，尋求專業(yè)醫(yī)務(wù)人員的救助注意：每份藥片包裝，均附帶一份詳盡的數(shù)據(jù)表；如有需要，也可單獨(dú)提供消毒程序23疑難解答本章節(jié)著重描述Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化裝置使用中可能出現(xiàn)的問題，

32、以及相應(yīng)解決方法。通常，系統(tǒng)將會(huì)發(fā)出聲響報(bào)警（按下靜音按鈕，報(bào)警時(shí)將停止發(fā)出聲響），對(duì)應(yīng)圖標(biāo)也將閃爍。利用本操作手冊(cè)，如果仍然不能解決問題，請(qǐng)接洽本地頗爾公司辦事處或經(jīng)銷商，請(qǐng)參見“聯(lián)絡(luò)信息”章節(jié)（第30頁）。問題對(duì)策容器水位控制連接故障報(bào)警檢查水位控制設(shè)定是否正確，請(qǐng)參見“安裝說明連接”章節(jié)中“步驟3 -容器高低水位轉(zhuǎn)換連接”（第13頁）。如果問題繼續(xù)，請(qǐng)接洽當(dāng)?shù)亟?jīng)銷商輸出流量低于標(biāo)準(zhǔn)檢查給水壓力，請(qǐng)參見“安裝說明”章節(jié)中“Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)的定位”（第11頁）。對(duì)比“技術(shù)規(guī)格”章節(jié)中的曲線圖（詳細(xì)表示純化水輸出速率與溫度和給水壓力的關(guān)系），檢查系統(tǒng)的逆滲透速率。檢查入水口粗濾

33、器是否潔凈，請(qǐng)參見“維護(hù)”章節(jié)中“清洗入水口粗濾器”（第22頁）。如果需要加裝或更換增壓泵，請(qǐng)接洽技術(shù)服務(wù)人員。問題對(duì)策裝置噪音打開前蓋，緊固管路，以消除振動(dòng)無信息顯示檢查主電源和電源線檢查主電源是否接通檢查電源輸出模塊上的熔斷器，如果熔斷器燒了，應(yīng)予以更換容器低水位聲音報(bào)警提示按下靜音按鈕（打叉的鐘形圖標(biāo)），使報(bào)警靜音容器將會(huì)自動(dòng)重新注水檢查進(jìn)程模擬是否顯示此容器重新注水檢查給水供應(yīng)檢查到容器的連接預(yù)處理過濾膠囊更換報(bào)警更換預(yù)處理過濾膠囊相關(guān)資訊，請(qǐng)參見“維護(hù)”章節(jié)中“更換預(yù)處理過濾膠囊（部件編號(hào)：PAL-LC140）”（第21頁）。水質(zhì)報(bào)警檢查報(bào)警設(shè)定值是否正確，請(qǐng)參見“安裝說明控制參數(shù)的

34、初次設(shè)定”章節(jié)中“步驟4 水質(zhì)報(bào)警設(shè)定”（第15頁）。如果問題繼續(xù)，水質(zhì)仍然不能達(dá)到正常操作情況下的預(yù)期標(biāo)準(zhǔn)，請(qǐng)接洽當(dāng)?shù)亟?jīng)銷商。疑難解答25耗材和附件附件部件編號(hào)耗材最大使用壽命*最長(zhǎng)儲(chǔ)存期限安裝組件LA513預(yù)處理過濾膠囊（部件編號(hào)：PAL-LC140）6個(gè)月2年安裝組件（配置閥的支座）LA506泄壓閥（入水口）LA512逆滲透過濾膠囊模塊（部件編號(hào)：PAL-LC143）通常為2到3年2年預(yù)處理過濾器外殼LA518壁式安裝組件（逆滲透水純化裝置專用）PAL-LA61025升裝容器LA611消毒藥片（部件編號(hào)：PAL-CT1）典型消耗量：每月1片2年40升裝容器LA61275升裝容器LA613

35、復(fù)合排氣過濾器（部件編號(hào)：PAL-LC136*）6個(gè)月2年壁式安裝組件（25 & 40升裝容器）PAL-LA591壁式安裝組件（75升裝容器）LA592預(yù)處理過濾器（部件編號(hào)：LC123*）6個(gè)月2年流速升級(jí)組件（7-15升/小時(shí)）LA614流速升級(jí)組件（15-20升/小時(shí)）LA615*耗材的使用期限實(shí)際取決于具體應(yīng)用和給水水質(zhì)，以上所列僅為估計(jì)值。選購(gòu)耗材，尚需謹(jǐn)慎地綜合考慮各方面因素。*需要相應(yīng)配置部件編號(hào)為L(zhǎng)A611、LA612、LA613的純化水收集容器*需要和預(yù)處理過濾器外殼（部件編號(hào)：LA518，選購(gòu)件）配合使用流速升級(jí)組件（7-20升/小時(shí)）LA616增壓泵改型組件LA6

36、09RS232打印機(jī)組件LA618RS232遠(yuǎn)程顯示組件LA628氯含量測(cè)定組件Test 30679對(duì)接容器 - DV35PAL-LA620預(yù)過濾器（裝配增壓泵時(shí)需要加裝）LA582控制面板圖標(biāo)的要點(diǎn)圖標(biāo)報(bào)警情況圖標(biāo)說明圖標(biāo)報(bào)警情況靜音報(bào)警更換預(yù)處理過濾膠囊接受容器水位控制連接故障卷屏滾動(dòng)自動(dòng)重啟手動(dòng)重啟設(shè)置菜單移動(dòng)光標(biāo)選項(xiàng)選定光標(biāo)選項(xiàng)取消重置打印機(jī)控制面板圖標(biāo)的要點(diǎn)(續(xù)前)更換計(jì)時(shí)水質(zhì)和待機(jī)報(bào)警圖標(biāo)更換計(jì)時(shí)預(yù)置屏幕顯示說明預(yù)處理過濾膠囊4380小時(shí)（等于6個(gè)月）處理進(jìn)行中，以及水的純度待機(jī)和純度報(bào)警處于待機(jī)狀態(tài)控制面板圖標(biāo)的要點(diǎn)27擔(dān)保，責(zé)任限制，以及補(bǔ)救措施：1. 頗爾公司從未對(duì)其任何產(chǎn)品

37、的適銷性（或任何特定用途的適用性）有所擔(dān)保承諾；另外，除了以下?lián)l款，頗爾公司未曾明示或暗示任何其它擔(dān)保承諾。2. 在產(chǎn)品得到正確安裝、維護(hù)，并遵循技術(shù)規(guī)范，以額定值運(yùn)行在設(shè)計(jì)條件之下時(shí)，自賣方交付產(chǎn)品之日起12個(gè)月（“保用期”），賣方擔(dān)保其制造的產(chǎn)品不存在材料或工藝上的缺陷。3. 對(duì)于保用期內(nèi)發(fā)生故障的產(chǎn)品，根據(jù)擔(dān)保承諾，賣方承擔(dān)的全部責(zé)任僅限于：更換產(chǎn)品（產(chǎn)品交付為F.O.B.條件，發(fā)貨地點(diǎn)應(yīng)遵循原始合同相關(guān)規(guī)定）、維修、或者退還成交貨款，而且，賣方擁有以上補(bǔ)救措施的自主選擇權(quán)。買方應(yīng)當(dāng)即時(shí)以書面方式向賣方提出索賠，并給予賣方檢查、測(cè)試故障產(chǎn)品（買方認(rèn)為此產(chǎn)品發(fā)生故障，并不一定存在實(shí)際上

38、的缺陷）的機(jī)會(huì)。買方應(yīng)向賣方提供一份產(chǎn)品原始發(fā)票的復(fù)印件，并預(yù)付將任何產(chǎn)品運(yùn)回賣方工廠（或賣方指定的其它維修機(jī)構(gòu)）的運(yùn)輸費(fèi)用。提出任何索賠要求時(shí)，應(yīng)一并提交完整的詳細(xì)資料，如果適用的話，還應(yīng)包括系統(tǒng)工作條件相關(guān)數(shù)據(jù)。4. 在賣方工廠之外，由賣方之外的其它方對(duì)任何產(chǎn)品做出任何變更；產(chǎn)品使用不當(dāng)、濫用；錯(cuò)誤地安裝、應(yīng)用、運(yùn)行、維護(hù)、維修、改變產(chǎn)品；產(chǎn)品使用、儲(chǔ)存、運(yùn)輸、搬運(yùn)時(shí)發(fā)生意外或者過失。對(duì)于以上情況，賣方將完全不負(fù)任何責(zé)任。5. 對(duì)于因?yàn)槠洚a(chǎn)品制造、包裝、交付、儲(chǔ)存、使用、濫用、閑置、或其它任何原因直接、或間接導(dǎo)致的任何偶然的、相應(yīng)而生的、或其它性質(zhì)的損害賠償，賣方將完全不負(fù)任何責(zé)任。水純化

39、系統(tǒng)有限擔(dān)保遵循適用指令、并在規(guī)定的工作條件下使用水純化系統(tǒng)，自以下日期起一年時(shí)間內(nèi)，頗爾公司擔(dān)保Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)不存在材料或工藝上的缺陷（濾膜和過濾膠囊除外）：a) 安裝之日，或b) 裝運(yùn)后120天除此擔(dān)保之外，頗爾公司從未明示或暗示任何其它擔(dān)保承諾，亦未曾對(duì)產(chǎn)品的適銷性（或任何特定用途的適用性）有所擔(dān)保承諾。未經(jīng)頗爾公司高級(jí)職員明確簽字認(rèn)可，對(duì)于這里所做的擔(dān)保承諾，以及頗爾公司產(chǎn)品文獻(xiàn)中出現(xiàn)的頗爾公司 Cascada實(shí)驗(yàn)室用水純化系統(tǒng)相關(guān)數(shù)據(jù)、規(guī)格和說明，不得以口頭或書面方式，做出任何與本擔(dān)保承諾不一致的變更，或未經(jīng)授權(quán)的擔(dān)保；否則，將被視作無效。任何產(chǎn)品或部件在其保用期內(nèi)

40、被證明存在材料或工藝上的缺陷，并且頗爾公司 即時(shí)收到客戶關(guān)于此缺陷的通報(bào)，如果存在此類違約，頗爾公司的唯一責(zé)任在于自主抉擇對(duì)其進(jìn)行維修或者更換。上述保用期的前90（九十）天內(nèi)，發(fā)生的人工費(fèi)用為免費(fèi)；此后發(fā)生的人工費(fèi)用應(yīng)由客戶負(fù)擔(dān)。只要頗爾公司愿意，并且能夠維修或者更換任何發(fā)生故障的頗爾公司系統(tǒng)或者組件，就不能否定此處唯一補(bǔ)救措施的基本意義。對(duì)于使用處理系統(tǒng)使得任何客戶蒙受經(jīng)濟(jì)損失或者財(cái)產(chǎn)損失，并由此導(dǎo)致任何相應(yīng)而生的、偶然的、特別的、或任何其它間接損害賠償，頗爾公司概不承擔(dān)任何責(zé)任。注意頗爾公司不斷致力于其產(chǎn)品和服務(wù)的改進(jìn)和提升，由此，本手冊(cè)中涵括資訊將會(huì)不斷得到變更，而無需事先通知；也不能被

41、視作頗爾公司做出的承諾。另外，盡管本手冊(cè)的完整性和準(zhǔn)確性在其發(fā)布時(shí)毋庸置疑，對(duì)于其中可能存在的任何錯(cuò)誤，頗爾公司恕不承擔(dān)任何責(zé)任。由于使用本操作手冊(cè)而直接、或間接導(dǎo)致的任何偶然的、或相應(yīng)而生的任何賠償，頗爾公司概不承擔(dān)任何責(zé)任。頗爾公司擔(dān)保其產(chǎn)品不存在材料和工藝上的缺陷，完全符合上述擔(dān)保聲明中的陳述。版權(quán)聲明本操作手冊(cè)中涵括的書面文本、技術(shù)資料和圖解歸ELGA LabWater（Veolia Water Systems Ltd分支機(jī)構(gòu)）所有，并受版權(quán)法保護(hù)。根據(jù)ELGA LabWater和頗爾公司簽訂供銷協(xié)議中的相關(guān)條款，頗爾公司在本操作手冊(cè)中使用這些資訊已經(jīng)獲得ELGA LabWater的正

42、式授權(quán)。ELGA LabWater明確聲明不對(duì)所提供資訊的錯(cuò)誤或遺漏承擔(dān)責(zé)任。未經(jīng)ELGA LabWater事先書面許可，任何人不得將本操作手冊(cè)中的任何內(nèi)容以任何方式（電子方式、機(jī)械方式、磁介質(zhì)方式、包括影印、記錄的人工方式）進(jìn)行復(fù)制、轉(zhuǎn)載、傳播，或?qū)⑵浯鎯?chǔ)于信息檢索系統(tǒng)，或向第三方披露；另外，這些信息僅供買方個(gè)人使用，除此之外的任何應(yīng)用均屬非法。作為頗爾公司的獨(dú)家供應(yīng)商，ELGA LabWater保留對(duì)本操作手冊(cè)中涵括的文本、技術(shù)資料和圖解做出變更的權(quán)利，而無需通知買方。擔(dān)保/銷售條款29聯(lián)絡(luò)信息Pall Life Sciences擁有遍及全球的辦事處和經(jīng)銷商，均可提供Pall Life Sciences過濾產(chǎn)品的定購(gòu)服務(wù)。欲了解更多資訊，請(qǐng)聯(lián)絡(luò)：Pall Li