雁門太守行李賀教學

1、雁門太守行 李賀教學一般來說， 戰(zhàn)爭都是殘酷的， 所以有關(guān)戰(zhàn)爭的詩都是不宜使 用表現(xiàn)秾艷色彩的詞語，但是，李賀這首句句都有鮮明的色 彩，給人一種煥然一新的感覺，下面是全詩的翻譯和欣賞，歡迎 閱讀。 雁門太守行李賀黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。 角色滿天秋色里，塞上胭脂凝夜紫。半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。 輾君黃金臺上意，提攜玉龍為君死。【注釋】(1) 雁門大守行：樂府相和歌瑟調(diào)曲舊題。古雁門郡， 占有今山西西北部之地。(2) 易水：在今河北易縣。(3) 玉龍：指劍。(4) 角：古代軍中一種吹奏樂器，多用獸角制成，也是古代 軍中的號角。(5) 塞上燕脂凝夜紫：燕脂，即胭脂，這里指暮色中塞上

2、泥 土有如胭脂凝成。凝夜紫，在暮色中呈現(xiàn)出暗紫色。凝，凝聚。 “燕脂”、“夜紫”暗指戰(zhàn)場血跡。(6) 臨：逼近，到，臨近。易水：河名，大清河上源支流， 源出今河北省易縣，向東南流入大清河。易水距塞上尚遠，此借 荊軻故事以言悲壯之意。 戰(zhàn)國時荊軻前往刺秦王， 燕太子丹及眾 人送至易水邊，荊軻慷慨而歌： “風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮 不復(fù)還 ! ”不起：是說鼓聲低沉不揚。(7) 霜重鼓寒：天寒霜降，戰(zhàn)鼓聲沉悶而不響亮。聲不起： 形容鼓聲低沉 ; 不響亮。此句一作“霜重鼓聲寒不起” 。(8) 報：報答。黃金臺：故址在今河北省易縣東南，相傳戰(zhàn) 國燕昭王所筑。戰(zhàn)國策燕策載燕昭王求士，筑高臺，置黃 金于其

3、上，廣招天下人才。意：信任，重用?！咀g文】敵兵滾滾而來，猶如黑云翻卷，想要摧倒城墻; 我軍嚴待以來，陽光照耀鎧甲，一片金光閃爍。 秋色里，響亮軍號震天動地 ; 黑夜間戰(zhàn)士鮮血凝成暗紫。 紅旗半卷，援軍趕赴易水 ; 夜寒霜重，鼓聲郁悶低沉。 只為報答君王恩遇，手攜寶劍，視死如歸。【評析】 意象新奇，設(shè)色鮮明，造型新穎，想象豐富而奇特，這是李 賀詩歌的突出特點。在雁門太守行里，這些特點得到了全面 而充分的體現(xiàn)。僅以后兩句為例，看看他如何注意設(shè)色和造型。 這兩句寫主將為報君主的知遇之恩， 誓死決戰(zhàn)， 卻不用概念化語 言，而通過造型、設(shè)色、突出主將的外在形象和內(nèi)心活動。戰(zhàn)國 時燕昭王曾筑臺置千金于其上

4、以延攬人才， 因稱此臺為“黃金臺” “玉龍”，唐人用以稱劍。 黃金、 白玉， 其質(zhì)地和色澤， 都 為世人所重?！褒垺保枪糯鷤髡f中的高貴動物， “黃金臺”，是求 賢若渴的象征。詩人選用“玉龍”和“黃金臺”造型設(shè)色，創(chuàng)造 出“報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死”的詩句，一位神采奕奕 的主將形象便宛然在目。 其不借為國捐軀的崇高精神， 以及君主 重用賢才的美德，都給讀者以強烈而美好的感受。“雁門太守行”系樂府舊題。此詩共八句，前四句寫日落前 的情景。首句既是寫景，也是寫事，成功地渲染了敵軍兵臨城下 的緊張氣氛和危急形勢。 “黑云壓城城欲摧” ，一個“壓”字，把 敵軍人馬眾多，來勢兇猛，以及交戰(zhàn)雙方力量

5、懸殊、守軍將士處 境艱難等等，淋漓盡致地揭示出來。次句寫城內(nèi)的守軍，以與城 外的敵軍相對比， 忽然，風云變幻，一縷日光從云縫里透射下來， 映照在守城將士的甲衣上，只見金光閃閃，耀人眼目。此刻他們正披堅執(zhí)銳， 嚴陣以待。 這里借日光來顯示守軍的 陣營和士氣，情景相生，奇妙無比。據(jù)說王安石曾批評這句說： “方黑云壓城，豈有向日之甲光 ?”楊慎聲稱自己確乎見到此類 景象，指責王安石說： “宋老頭巾不知詩。 ”（ 升庵詩話 ） 其實 藝術(shù)的真實和生活的真實不能等同起來， 敵軍圍城， 未必有黑云 出現(xiàn) ; 守軍列陣，也未必就有日光前來映照助威，詩中的黑云和 日光，是詩人用來造境造意的手段。三、四句分別從

6、聽覺和視覺 兩方面鋪寫陰寒慘切的戰(zhàn)地氣氛。時值深秋，萬木搖落，在一片 死寂之中，那角聲嗚嗚咽咽地鳴響起來。顯然，一場驚心動魄的 戰(zhàn)斗正在進行?！敖锹暆M天”，勾畫出戰(zhàn)爭的規(guī)模。敵軍依仗人多勢眾，鼓 噪而前，步步緊逼。守軍并不因勢孤力弱而怯陣，在號角聲的鼓 舞下，他們士氣高昂，奮力反擊。戰(zhàn)斗從白晝持續(xù)到黃昏。詩人 沒有直接描寫車轂交錯、 短兵相接的激烈場面， 只對雙方收兵后 戰(zhàn)場上的景象作了粗略的然而極富表現(xiàn)力的點染： 鏖戰(zhàn)從白天進 行到夜晚，晚霞映照著戰(zhàn)場，那大塊大塊的胭脂般鮮紅的血跡， 透過夜霧凝結(jié)在大地上呈現(xiàn)出一片紫色。這種黯然凝重的氛圍， 襯托出戰(zhàn)地的悲壯場面， 暗示攻守雙方都有大量傷亡，

7、 守城將士 依然處于不利的地位，為下面寫友軍的援救作了必要的鋪墊。【詩人簡介】李賀（約公元 791年-約 817年） ，字長吉，漢族，唐代河南 福昌 （ 今河南洛陽宜陽縣 ） 人，家居福昌昌谷，后世稱李昌谷，是 唐宗室鄭王李亮后裔。有 “詩鬼”之稱， 是與“詩圣”杜甫、“詩 仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有雁門太守 行、李憑箜篌引等名篇。著有昌谷集 。李賀是中唐的浪 漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風 轉(zhuǎn)變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨嘆生不逢時和內(nèi)心苦悶，抒發(fā)對理想、 抱負的追求 ; 對當時藩鎮(zhèn)割據(jù)、宦官專權(quán)和人民所受的殘酷剝削 都有所反映。留下了“黑云壓城城欲摧” ，“雄雞一聲天下白” ， “天若有情天亦老”等千古佳句。李賀的詩作想象極為豐富，經(jīng) 常應(yīng)用神話傳說來托古寓今， 所以后人常稱他為 “鬼才”，“詩鬼”， 創(chuàng)作的詩文為“鬼仙