淺談詩歌AcquaintedwiththeNight中象征

1、淺談詩歌 acquainted with the night 中象征摘要：象征是詩歌里常用的修辭手法，詩人往往通 過象征來表達(dá)某種抽象的概念、思想和情感。羅伯特弗羅 斯特是美國二十世紀(jì)著名的詩人，他的詩歌善于運(yùn)用象征修 辭手法，其優(yōu)秀詩篇常常超越個人的外觀同內(nèi)心世界、他人、 大自然以及整個宇宙的直接關(guān)系，以某種方式說明他的價值 觀。acquainted with the night是一首哲理深刻的詩，蘊(yùn) 含許多的象征。本文將深入分析該詩歌中的象征。關(guān)鍵詞：象征；孤獨(dú)異化；acquainted with the night 中圖分類號:g648文獻(xiàn)標(biāo)識碼:b文章編號：1672-1578(2013

2、) 08-0007-021.引言羅伯特弗羅斯特是20世紀(jì)最受歡迎的美國詩人，對 于傳統(tǒng)詩歌創(chuàng)作模式的繼承與發(fā)展是弗羅斯特詩歌的一個 特點(diǎn)，這也是他獨(dú)立于同時代其他詩人而富有詩歌創(chuàng)作個性 的一個顯著特點(diǎn)。他的詩歌往往采用象征手法來表達(dá)哲理性 的思考。象征就是借用某種具體的形象的事物來暗示特定的人 物或事理，以表達(dá)真摯的感情和深刻的寓意。象征既有字面 意義也有比喻意義，它在詩歌修辭中是最豐富同時也是最難 的，它的難度與豐富性來自于它的不確定性。盡管詩人可能 將一個象征的意義限定在一個準(zhǔn)確清晰的東西上，但很多時 候象征在意義上是如此籠統(tǒng)以至于它能暗示許多的意義。象 征就如貓眼石一般在光下會閃現(xiàn)出不同

3、的顏色。2. acquainted with the night 的分析弗羅斯特的acquainted with the nigh 首經(jīng)典之作, 該詩含有大量象征手法，為讀者提供了很大的解讀與想象的 空間，寓意深刻，含義深遠(yuǎn)。全詩如下：acquainted with the nighti have been one acquainted with the night.i have walked out in rainand back in rain.i have outwalked the furthest city lighti have looked down the saddest ci

4、ty lanei have passed by the watchman on his beatand dropped my eyes, unwilling to explain.i have stood still and stopped the sound of feetwhen far away an interrupted crycame over houses from another street,but not to call me back or say good-bye；and further still at an unearthly height,one luminary

5、 clock against the skyproclaimed the time was neither wrong nor right.i have been one acquainted with the night.“night （黑夜）”是該詩當(dāng)中最關(guān)鍵的詞，可以說所 有的描述都是圍繞這個詞展開的。黑夜有很多的象征意義， 這些意義都是在人們的腦海中形成的約定成俗的內(nèi)在聯(lián)系。 一說到黑夜人們往往會聯(lián)想到死亡或者恐懼，但是在這首詩 里詩里我個人覺得黑夜象征了一種內(nèi)心孤獨(dú)與異化與狀態(tài)， 而這種狀態(tài)或許是由說話人的選擇引起的。第一節(jié)中說話者一開始便開門見山地訴說自己與”黑 夜”已經(jīng)相識，而這

6、個黑夜指的是什么讀者很難下定義，接 下來詩人仔細(xì)描寫了自己的生存狀態(tài)：一個人在雨中彷徨徘 徊，走過黑夜城市最遠(yuǎn)處的燈火，俯視著傾城最悲傷的街道。 說話者如幽靈一般游蕩在夜晚空蕩的城市里，因內(nèi)心悲傷看 萬物也都帶著悲傷的色彩，其內(nèi)心的孤獨(dú)荒涼之感可想而 知。說話者用了 7個” i”來開始7行，是自己而不是別人, 這更加表明他的孤獨(dú)。"night”和” light"押尾韻，在聽 覺上給人一種很強(qiáng)的節(jié)奏感，同時，兩個單詞”黑夜”與” 燈光”也形成一種鮮明的對照。說話者穿梭在漆黑的雨夜 里，穿過城市最深邃的燈光，此時他內(nèi)心深處最真實的感受 是什么，讀者不太清楚，但是我們很確定說話人

7、內(nèi)心有著一 種強(qiáng)烈的孤獨(dú)和異化感。也許黑暗象征了情感中的低沉，而 燈光則象征了溫馨與希望；從黑夜而來，看到燈光詩人的內(nèi) 心多了些許的溫暖。第二節(jié)，詩人的視線由高處轉(zhuǎn)向了低處，由無生命 的"night”、” rain"、” city light"與"city lane" 轉(zhuǎn)向了有生命的人一"watchman”，他是黑夜里的守護(hù)者， 也許是一個如說話人一樣孤獨(dú)的人。"watchman"也是本 詩中唯一有生命的意象，但是說話者低頭不語與其擦肩而 過，沒有眼神的交流，不想主動對任何人做解釋。說話人到 底想要解釋什么？這是很

8、大的一個懸念。他真的是不想獲得 理解嗎？事實或許并非如此。"watchman"也沒有主動與說 話者交流、問候，他代表了一類缺乏洞察力、對精神層面并 不敏感的人，無法理解他人精神世界的孤獨(dú)與異化感。他能 提醒別人走夜路要小心，給走夜路的人安全感，卻是不能給 內(nèi)心孤獨(dú)的人以心靈上的慰藉與理解。說話人是孤獨(dú)絕望 的，所以他看世界也是帶著一種絕望的心態(tài)。第三節(jié)中，當(dāng)一聲叫喊從遠(yuǎn)處越過街道的房屋傳來時， 說話人停止了前行的腳步。他期盼著這個聲音詩在喊他，他 或許有話要解釋，但是他失望了，這個聲音既不是叫他回去 也不是與他道別。在這荒涼的城市中沒有人與他作伴，給他 心靈上的慰藉。伴隨說

9、話人的還是黑夜，還是孤獨(dú)。第四節(jié) 中的"one luminary clock"這個比喻用的很妙，將鐘比作 月亮，二者不僅形似而且功能也相似。同時，鐘也可以看作 是一種象征，它是時間的象征。所有的對錯都要經(jīng)過時間的 檢驗。說話人抬頭仰望天空，月亮被比作“one luminary clock”，此時天空中有一輪皎潔的明月，懸掛在神秘的高 度，宣稱時間沒有是非對錯。也許說話者是一個偉大的靈魂, 而偉大的靈魂注定是要孤獨(dú)的。他選擇了孤獨(dú)，就要學(xué)會忍 受、理解并享受這份孤獨(dú)。最后一行對第一行進(jìn)行了重復(fù)，這更加深化了該詩的主 題。月亮照耀著黑夜，這就意味著時間在見證著說話人的孤 獨(dú)，有

10、時間的陪伴，他也許并不孤獨(dú)。通過黑夜在城市里痛 苦彷徨的心靈之旅，從某種意義上講，說話人對黑夜有了一 種認(rèn)同與接受。它是人生當(dāng)中必須經(jīng)歷的過程。黑夜已經(jīng)不 再那么可怕，孤獨(dú)也并不可怕，所以他一直認(rèn)為自己最了解 黑夜，最了解人內(nèi)心的孤獨(dú)與異化感。3. 結(jié)語弗羅斯特的這首詩無論在形式還是內(nèi)容上都比較通俗 易懂，但是由于作者使用了具有多義性和不確定性的象征， 而象征又賦予平常事物以強(qiáng)大藝術(shù)力量，引發(fā)讀者的聯(lián)想， 所以對他同一首詩歌也會有很多不同的解讀。正是詩人在該 詩中使用了大量的象征，這留給讀者很深刻的印象，讓讀者 對詩歌的主題思想有了深刻的理解。參考文獻(xiàn)1 陳太勝象征主義與中國現(xiàn)代詩學(xué)m.北京大學(xué)出 版社，20052 潘銳.生態(tài)視角下弗羅斯特的