《商品交易合同范文(中英對(duì)照)》

1、商品交易合同范文(中英對(duì)照)以下是為大家整理的商品交易合同范文(中英對(duì)照)文章，供大家參考！我提示更多合同范本請(qǐng)點(diǎn)擊以下鏈接:租房合同|勞動(dòng)合同|租賃合同|勞務(wù)合同|用工合同|購(gòu)銷合同|裝修合同日期： _ 合同號(hào)碼：_date: _ contract no.: _買 方： (the buyers) _賣方： (the sellers) _茲經(jīng)買賣雙方同意按照以下條款由買方購(gòu)進(jìn)，賣方售出以下商品：this contract is made by and between the buyers and the sellers; whereby the buyers agree to buy and

2、the sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:(1) 商品名稱: _name of commodity：_(2) 數(shù) 量：_quantity: _(3) 單 價(jià)：_unit price: _(4) 總 值：_total value:_(5) 包 裝：_packing: _(6) 生產(chǎn)國(guó)別：_country of origin : _(7) 支付條款：_terms of payment: _(8) 保 險(xiǎn)：_insu

3、rance: _(9) 裝運(yùn)期限：_time of shipment: _(10) 起 運(yùn) 港：_port of lading:_(11) 目 的 港：_port of destination: _(12)索賠：在貨到目的口岸45天內(nèi)如發(fā)現(xiàn)貨物品質(zhì)，規(guī)格和數(shù)量與合同不附，除屬保險(xiǎn)公司或船方責(zé)任外，買方有權(quán)憑中國(guó)商檢出具的檢驗(yàn)證書(shū)或有關(guān)文件向賣方索賠換貨或賠款。claims:within 45 days after the arrival of the goods at the destination, should the quality, specifications or quantity

4、 be found not in conformity with the stipulations of the contract except those claims for which the insurance company or the owners of the vessel are liable, the buyers shall, have the right on the strength of the inspection certificate issued by the c.c.i.c and the relative documents to claim for c

5、ompensation to the sellers(13)不可抗力：由于人力不可抗力的原由發(fā)生在制造，裝載或運(yùn)輸?shù)倪^(guò)程中導(dǎo)致賣方延期交貨或不能交貨者，賣方可免除責(zé)任,在不可抗力發(fā)生后，賣方須立即電告買方及在14天內(nèi)以空郵方式向買方提供事故發(fā)生的證明文件，在上述情況下，賣方仍須負(fù)責(zé)采取措施盡快發(fā)貨。force majeure :the sellers shall not be held responsible for the delay in shipment or non-deli-very of the goods due to force majeure, which might occ

6、ur during the process of manufacturing or in the course of loading or transit. the sellers shall advise the buyers immediately of the occurrence mentioned above the within fourteen days there after . the sellers shall send by airmail to the buyers for their acceptancea certificate of the accident. u

7、nder such circumstances the sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the deliveryof the goods.(14)仲裁：凡有關(guān)執(zhí)行合同所發(fā)生的一切爭(zhēng)議應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決，如協(xié)商不能解決，則將分歧提交中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)按有關(guān)仲裁程序進(jìn)行仲裁，仲裁將是終局的，雙方均受其約束，仲裁費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。arbitration :all disputes in connection with the execution of

8、 this contract shall be settled friendly through negotiation. in case no settlement can be reached, the case then may be submitted for arbitration to the arbitration commission of the china council for the promotion of international trade in accordance with the provisional rules of procedure promulg

9、ated by the said arbitration commission . the arbitration committee shall be final and binding upon both parties. and the arbitration fee shall be borne by the losing parties.經(jīng)典推薦簡(jiǎn)易中英對(duì)照合同agreementmadethis_dayof_,20_,between_,hereinaftercalled"_",and_,hereinaftercalled"_".whereas,

10、_;whereas,_;andwhereas,_;nowtherefore,inconsiderationoftheirmutualpromisesmadeherein,andforothergoodandvaluableconsideration,receiptofwhichisherebyacknowledgedbyeachparty,theparties,intendingtobelegallybound,herebyagreeasfollows:1.recitals.thepartiesagreethattheforegoingrecitalsaretrueandcorrectandi

11、ncorporatedhereinbythisreference.2._._.miscellaneous.timeisoftheessenceofthisagreement.thisagreementismadeinthestateoffloridaandshallbegovernedbyfloridalaw.thisistheentireagreementbetweenthepartiesandmaynotbemodifiedoramendedexceptbyawrittendocumentsignedbythepartyagainstwhomenforcementissought.this

12、agreementmaybesignedinmorethanonecounterpart,inwhichcaseeachcounterpartshallconstituteanoriginalofthisagreement.paragraphheadingsareforconvenienceonlyandarenotintendedtoexpandorrestrictthescopeorsubstanceoftheprovisionsofthisagreement.whereverusedherein,thesingularshallincludetheplural,thepluralshal

13、lincludethesingular,andpronounsshallbereadasmasculine,feminineorneuterasthecontextrequires.theprevailingpartyinanylitigation,arbitrationormediationrelatingtothisagreementshallbeentitledtorecoveritsreasonableattorneysfeesfromtheotherpartyforallmatters,includingbutnotlimitedtoappeals.pinellascounty,fl

14、orida,shallbepropervenueforanylitigationinvolvingthisagreement.thisagreementmaynotbeassignedordelegatedbyeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.inwitnesswhereof,thepartieshavesignedthisagreementasofthedayandyearfirstabovewritten._(seal)_witnesses_(seal)_witnesses合同本協(xié)議由_（以下稱“_”）與_（以下

15、稱“_”）于20_年_月_日訂立。鑒于_；鑒于_；且鑒于_，因此，考慮到雙方的保證，以及為了其他在此承認(rèn)已收到的有益且有價(jià)值的考慮，雙方同意如下條款，并受其法律約束：1述語(yǔ)：雙方承認(rèn)，以上所做陳述真實(shí)準(zhǔn)確，構(gòu)成本協(xié)議的組成部分。2其他條款雙方認(rèn)為，時(shí)間因素至關(guān)重要。本協(xié)議的訂立地為美國(guó)佛羅里達(dá)州，應(yīng)受佛羅里達(dá)州法律的管轄。本協(xié)議作為雙方的完整協(xié)議，只能由受到強(qiáng)制執(zhí)行的一方通過(guò)書(shū)面簽署的文件加以變更。本協(xié)議應(yīng)有兩份（或以上）的正本，由協(xié)議雙方簽署。各段落標(biāo)題詞的使用僅是為了方便，不能擴(kuò)大或限制本協(xié)議條款的范圍與實(shí)質(zhì)內(nèi)容。本協(xié)議中任何一處使用的復(fù)數(shù)當(dāng)然包括單數(shù)，反之亦然；本協(xié)議中任何一處使用的代名

16、詞應(yīng)當(dāng)根據(jù)文本需要確定其性別，即男性、女性或者中性。在與本協(xié)議有關(guān)的訴訟、仲裁或者調(diào)解中，勝訴的一方有權(quán)要求對(duì)方為其支付一切相關(guān)而合理的律師費(fèi)用，包括（但不限于）行使請(qǐng)求權(quán)的費(fèi)用。涉及本協(xié)議的一切訴訟應(yīng)由佛羅里達(dá)州派尼拉思郡法院管轄。經(jīng)一方書(shū)面同意，另一方可將本協(xié)議轉(zhuǎn)讓或委托給第三方。茲證明，本協(xié)議由雙方在上述訂約日期簽訂。甲方：_（蓋章）甲方見(jiàn)證人：_乙方：_(蓋章)乙方見(jiàn)證人：_簡(jiǎn)易合同樣本(中英對(duì)照)contractagreementmadethis_dayof_,20_,between_,hereinaftercalled"_",and_,hereinafterca

17、lled"_".whereas,_; whereas,_;and whereas,_;nowtherefore,inconsiderationoftheirmutualpromisesmadeherein,andforothergoodandvaluableconsideration,receiptofwhichisherebyacknowledgedbyeachparty,theparties,intendingtobelegallybound,herebyagreeasfollows:1.recitals.thepartiesagreethattheforegoingr

18、ecitalsaretrueandcorrectandincorporatedhereinbythisreference.2._._.miscellaneous.timeisoftheessenceofthisagreement.thisagreementismadeinthestateoffloridaandshallbegovernedbyfloridalaw.thisistheentireagreementbetweenthepartiesandmaynotbemodifiedoramendedexceptbyawrittendocumentsignedbythepartyagainst

19、whomenforcementissought.thisagreementmaybesignedinmorethanonecounterpart,inwhichcaseeachcounterpartshallconstituteanoriginalofthisagreement.paragraphheadingsareforconvenienceonlyandarenotintendedtoexpandorrestrictthescopeorsubstanceoftheprovisionsofthisagreement.whereverusedherein,thesingularshallin

20、cludetheplural,thepluralshallincludethesingular,andpronounsshallbereadasmasculine,feminineorneuterasthecontextrequires.theprevailingpartyinanylitigation,arbitrationormediationrelatingtothisagreementshallbeentitledtorecoveritsreasonableattorneysfeesfromtheotherpartyforallmatters,includingbutnotlimite

21、dtoappeals.pinellascounty,florida,shallbepropervenueforanylitigationinvolvingthisagreement.thisagreementmaynotbeassignedordelegatedbyeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.inwitnesswhereof,thepartieshavesignedthisagreementasofthedayandyearfirstabovewritten._(seal)_ witnesses_(seal)_

22、 witnesses本協(xié)議由_(以下稱“_”)與_(以下稱“_”)于20_年_月_日訂立。鑒于 _; 鑒于_; 且鑒于_， 因此，考慮到雙方的保證，以及為了其他在此承認(rèn)已收到的有益且有價(jià)值的考慮，雙方同意如下條款，并受其法律約束：1.述語(yǔ)：雙方承認(rèn)，以上所做陳述真實(shí)準(zhǔn)確，構(gòu)成 本協(xié)議的組成部分。2.其他條款 雙方認(rèn)為，時(shí)間因素至關(guān)重要。本協(xié)議的訂立地為美國(guó)佛羅里達(dá)州，應(yīng)受佛羅里達(dá)州法律的管轄。本協(xié)議作為雙方的 完整協(xié)議，只能由受到強(qiáng)制執(zhí)行的一方通過(guò)書(shū)面簽署的文件加以變更。本協(xié)議應(yīng)有兩份(或以上)的正本，由協(xié)議雙方簽署。各段落標(biāo)題詞的使用僅是為了方便，不能擴(kuò)大或限制本協(xié)議條款的范圍與實(shí)質(zhì)內(nèi)容。本

23、協(xié)議中任何一處使用的復(fù)數(shù)當(dāng)然包括單數(shù)，反之亦然;本協(xié)議中任何一處使用的代名詞應(yīng)當(dāng)根據(jù)文本需要確定其性 別，即男性、女性或者中性。在與本協(xié)議有關(guān)的訴訟、仲裁或者調(diào)解中，勝訴的一方有權(quán)要求對(duì)方為其支付一切相關(guān)而合理的律師費(fèi)用，包括(但不限于)行使請(qǐng)求權(quán)的費(fèi)用。涉及本協(xié)議的一切訴訟應(yīng)由佛羅里達(dá)州派尼拉思郡法院管轄。經(jīng)一方書(shū)面同意，另一方可將本協(xié)議轉(zhuǎn)讓或委托給第三方。茲證明，本協(xié)議由雙方在 上述訂約日期簽訂。甲方：_ 乙 方：_(蓋章) (蓋章)甲方見(jiàn)證人：_乙方見(jiàn)證人：_合同意向書(shū)(中英對(duì)照)合同意向書(shū)范本(中英對(duì)照)letter of intent for possible contract fo

24、r sale of assetspossible seller: _possible buyer: _business: _date: _, 20_this is a non-binding letter of intent that contains provisions that are being discussed for a possible sale of the business named above from the possible seller named above to the possible buyer named above. this is not a con

25、tract. this is not a legally binding agreement. this is merely an outline of possible contract terms for discussion purposes only. this is being signed in order to enable the possible buyer to apply for financing of the purchase price. this letter of intent is confidential and shall not be disclosed

26、 to anyone other than the parties and their employees, attorneys and accountants and the possible lenders of the possible buyer. the terms of the transaction being discussed are attached hereto, but the terms (and the possible sale itself) are not binding unless and until they are set forth in a wri

27、tten contract signed by possible seller and possible buyer. the word "shall" is used in the attached terms only as an example of how a contract might read, and it does not mean that the attached terms are or ever will be legally binding._ _witnesses_ _witnesses潛在資產(chǎn)出讓合同意向書(shū)潛在賣方：_潛在買方：_交易事項(xiàng)：_

28、日期：_，20_本意向書(shū)不具有約束力，所包含之條款有待上述潛在賣方與買方就可能發(fā)生之交易（本處應(yīng)指“資產(chǎn)出讓”）進(jìn)行磋商。本意向書(shū)不應(yīng)被視為任何合同、或具有法律約束力的協(xié)議，而應(yīng)視作僅為磋商之目的而訂立的有關(guān)本意向書(shū)項(xiàng)下可能達(dá)成之合同的條款概述。簽署本意向書(shū)之目的是為了能夠便于潛在買方就購(gòu)買價(jià)格籌措資金。雙方應(yīng)對(duì)本意向書(shū)之內(nèi)容保密，且除了本意向書(shū)項(xiàng)下雙方及其雇員、律師、會(huì)計(jì)師和潛在買方之潛在貸款方之外，不得向任何其他第三方透露。本次磋商之交易條款隨附其后，但是除非且直到潛在的買賣雙方簽署書(shū)面協(xié)議，這些條款（及潛在賣方自身）將不具有約束力。隨附條款中“應(yīng)該”一詞僅為合同閱讀之慣例，并不意味隨附之

29、條款具有或?qū)⒁哂蟹杉s束力。_簽字_簽字商品交易市場(chǎng)章程一、總則1為繁榮社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，加快本地經(jīng)濟(jì)發(fā)展，建立高效，統(tǒng)一，規(guī)范的市場(chǎng)體系，促進(jìn)商品流通，開(kāi)成跨區(qū)的市場(chǎng)網(wǎng)絡(luò)，規(guī)范商品交易市場(chǎng)組織行為，特制定本章程。2本市場(chǎng)名稱為：_。3_市場(chǎng)（以下簡(jiǎn)稱市場(chǎng)）是經(jīng)_工商行政管理局注冊(cè)登記后，為依法取得法人地位的，具有經(jīng)營(yíng)自主權(quán)，財(cái)務(wù)自主權(quán)（自主經(jīng)營(yíng)，獨(dú)立核算）的經(jīng)濟(jì)實(shí)體。4市場(chǎng)以由_組建，由_主辦，由_主管，接受_指導(dǎo)。5市場(chǎng)一切經(jīng)營(yíng)管理活動(dòng)，須遵守國(guó)家法律，法規(guī)，維護(hù)國(guó)家監(jiān)督和管理。市場(chǎng)遵循“公平交易，自愿互利，講求信用，規(guī)范管理，優(yōu)良服務(wù)”原則，采取平等競(jìng)爭(zhēng)，協(xié)商交易（或拍賣交易，組合優(yōu)選

30、交易），統(tǒng)一結(jié)算的交易規(guī)則。二、注冊(cè)地點(diǎn)，資本，經(jīng)營(yíng)范圍1市場(chǎng)注冊(cè)地址_，郵編_。2市場(chǎng)注冊(cè)資本_元人民幣。3市場(chǎng)交易范圍_。4市場(chǎng)以現(xiàn)貨交易為主（輔之個(gè)別品種遠(yuǎn)期合約交易）。三、管理委員會(huì)1市場(chǎng)設(shè)管理委員會(huì)，為市場(chǎng)監(jiān)督管理機(jī)構(gòu)。2市場(chǎng)設(shè)管理委員會(huì)由當(dāng)?shù)卣?cái)貿(mào)，商業(yè)，計(jì)經(jīng)，財(cái)稅，工商，公安，物價(jià)，衛(wèi)生防疫，技監(jiān)，交通運(yùn)輸，銀行，市場(chǎng)股東，交易商，社區(qū)，專家等各方面代表組成。3管理委員會(huì)規(guī)模為_(kāi)人（如1015人），設(shè)主任1人，副主任23人，秘書(shū)1人。4管理委員會(huì)每屆任期_年（如12年），每年召開(kāi)2次會(huì)議，遇有特殊情況可召開(kāi)臨時(shí)性特別會(huì)議。5管委會(huì)職能：（1）審查，通過(guò)市場(chǎng)管理規(guī)定，章程，交易間

31、管理規(guī)則，交易規(guī)則，工作人員守則等各項(xiàng)規(guī)章制度；（2）批準(zhǔn)交易品種，交易方式；（3）協(xié)調(diào)市場(chǎng)運(yùn)作中的政府，社區(qū)，區(qū)域關(guān)系和政策；（4）審批市場(chǎng)理事會(huì)（董事會(huì)）的報(bào)告；（5）審議批準(zhǔn)其他重大事項(xiàng)。6管委會(huì)會(huì)議須有三分之二以上成員出席，其決議經(jīng)由半數(shù)以上同意通過(guò)方為有效。7管委會(huì)閉會(huì)期間，由主任，副主任，秘書(shū)代表管委會(huì)行使職權(quán)。四、理事會(huì)1市場(chǎng)設(shè)理事會(huì)，為市場(chǎng)權(quán)力機(jī)構(gòu)。本市場(chǎng)按公司法組建的，董事會(huì)為本市場(chǎng)權(quán)力機(jī)構(gòu)。2理事長(zhǎng)（董事長(zhǎng)）為本市場(chǎng)的法定代表人。3理事會(huì)（董事會(huì)）由不少于5人的奇數(shù)組成。其中可由投資商（股東），政府部門(mén)代表，交易商代表出任。具體各方比例經(jīng)協(xié)商確定。4理事會(huì)（董事會(huì)）設(shè)理事長(zhǎng)

32、（董事長(zhǎng)）1名，副理事長(zhǎng)12名，任期 年，可以連選取連任。5理事會(huì)行使如下職權(quán)：（1）制定，修訂批發(fā)市場(chǎng)有關(guān)規(guī)章制度；（2）決定經(jīng)營(yíng)性方針和投資方案；（3）決定批發(fā)市場(chǎng)的招商和交易方式；（4）審核，批準(zhǔn)會(huì)員加入或轉(zhuǎn)讓的申請(qǐng)；（5）批準(zhǔn)交易商開(kāi)展代理批發(fā)業(yè)務(wù)；（6）決定批發(fā)市場(chǎng)的合并，分立，解散和清算等；（7）決定批發(fā)市場(chǎng)內(nèi)部機(jī)構(gòu)設(shè)置；（8）聘任或解聘市場(chǎng)總經(jīng)理等高級(jí)職員；（9）制定批發(fā)市場(chǎng)年度預(yù)，決算方案；（10）審查市場(chǎng)管理方案，工作報(bào)告，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，財(cái)務(wù)報(bào)告。五、總經(jīng)理1市場(chǎng)實(shí)行（管委會(huì)和理事會(huì)領(lǐng)導(dǎo)下的）總經(jīng)理負(fù)責(zé)制。2總經(jīng)理全面領(lǐng)導(dǎo)市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，對(duì)管委會(huì)和理事會(huì)負(fù)責(zé)?？偨?jīng)理的職責(zé)：（1）組

33、織實(shí)施理事會(huì)（董事會(huì)）決議和經(jīng)營(yíng)方案，投資方案，向其匯報(bào)工作；（2）主持市場(chǎng)日常管理活動(dòng)；（3）擬訂市場(chǎng)內(nèi)部機(jī)構(gòu)方案和管理制度，報(bào)理事會(huì)（董事會(huì)）審核批準(zhǔn)；（4）提請(qǐng)任免市場(chǎng)高級(jí)管理人員；（5）決定聘免市場(chǎng)高級(jí)管理人員；（6）代表市場(chǎng)處理對(duì)外事務(wù)；（7）其他被授予的職權(quán)。3總經(jīng)理和其他員工應(yīng)當(dāng)忠實(shí)履行職責(zé)，維護(hù)市場(chǎng)利益，不得利用職權(quán)謀私利，不得從事與本市場(chǎng)有利益沖突的活動(dòng)。六、交易商1市場(chǎng)可對(duì)交易實(shí)行會(huì)員制。實(shí)行會(huì)員制后，一切設(shè)施和服務(wù)均屬于會(huì)員專且，不對(duì)非法會(huì)員使用。2交易商須具備下列條件：（1）在中國(guó)境內(nèi)或境外合法存在的企業(yè)法人或事團(tuán)法人；（2）擁有開(kāi)展商品批發(fā)業(yè)務(wù)所需的資金和相應(yīng)的經(jīng)營(yíng)設(shè)

34、施，資本金在 萬(wàn)元以上；（3）經(jīng)紀(jì)商要有經(jīng)營(yíng)批發(fā)業(yè)務(wù)的許可證；（4）商業(yè)資信良好，無(wú)違法記錄；（5）承認(rèn)本章程。3凡具備上述條件的批發(fā)企業(yè)，經(jīng)紀(jì)商和大中生產(chǎn)企業(yè)和用戶，均可提出申請(qǐng)，經(jīng)理事會(huì)（董事會(huì)）批準(zhǔn)成為會(huì)員后，方可進(jìn)場(chǎng)交易。4交易商的基本權(quán)種：（1）不同等級(jí)會(huì)員享且不同的優(yōu)先，優(yōu)惠政策；（2）享有市場(chǎng)提供的信息及配套服務(wù)；（3）對(duì)市場(chǎng)管理有建議，監(jiān)督和批評(píng)權(quán)；（4）從事市場(chǎng)的自營(yíng)或經(jīng)紀(jì)代理業(yè)務(wù)；（5）有會(huì)籍轉(zhuǎn)讓的自由（一般不予退會(huì)，只可轉(zhuǎn)讓）。5交易商的基本義務(wù)：（1）嚴(yán)格，自覺(jué)遵守國(guó)家有關(guān)法律，法規(guī)以及市場(chǎng)規(guī)章制度；（2）及時(shí)，準(zhǔn)確履行交易合同；（3）不能延遲繳納規(guī)定的會(huì)員費(fèi)，保證金和

35、其他費(fèi)用；（4）接受市場(chǎng)管理機(jī)構(gòu)的日常管理監(jiān)督；（5）會(huì)員卡不得私自轉(zhuǎn)借使用。6市場(chǎng)會(huì)員制為封閉式：會(huì)員總額定為_(kāi)名。其中，到_時(shí)，一期招募_名；到_時(shí)，二期招募_名。7本市場(chǎng)對(duì)交易商會(huì)員，實(shí)行等級(jí)制：其中，a級(jí)會(huì)員_名；b級(jí)會(huì)員_名；c級(jí)會(huì)員_名。不同等級(jí)會(huì)員享有不同的會(huì)員權(quán)利。七、交易1市場(chǎng)交易商會(huì)員按照誠(chéng)實(shí)，守信，公正，公平，公開(kāi)，競(jìng)爭(zhēng)，互惠，互利原則進(jìn)行交易。交易須在場(chǎng)內(nèi)進(jìn)行，嚴(yán)禁場(chǎng)外交易，場(chǎng)內(nèi)交易受市場(chǎng)規(guī)章保護(hù)。2交易品種和范圍_。3市場(chǎng)根據(jù)不同商品的特性，交易方式采用協(xié)商買賣，競(jìng)價(jià)買賣和拍賣等。4即期現(xiàn)貨交易按雙方商定的時(shí)間，地點(diǎn)，品種，數(shù)量，質(zhì)量等條件和交貨方式由買賣雙方負(fù)責(zé)，批

36、發(fā)市場(chǎng)負(fù)責(zé)監(jiān)督。5批發(fā)市場(chǎng)交易品種必須符合國(guó)家認(rèn)可的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。6交易成交時(shí)，應(yīng)簽訂由市場(chǎng)提供的標(biāo)準(zhǔn)版式合同。7本市場(chǎng)不開(kāi)展中遠(yuǎn)期合同競(jìng)價(jià)交易。八、代理批發(fā)1交易商進(jìn)行代理批發(fā)業(yè)務(wù)須遵守代理規(guī)則和有關(guān)細(xì)則。2市場(chǎng)對(duì)交易商負(fù)責(zé)，代理者對(duì)被代理者負(fù)責(zé)。 市場(chǎng)有權(quán)對(duì)代理業(yè)務(wù)進(jìn)行監(jiān)督檢查，保護(hù)被代理者的合理利益。3被代理者可以自由選擇代理者，代理?xiàng)l件由代理雙方本著公正，合理的原則協(xié)商確定并簽訂代理協(xié)議。九、結(jié)算1市場(chǎng)設(shè)立結(jié)算部，對(duì)市場(chǎng)的交易進(jìn)行統(tǒng)一結(jié)算。2市場(chǎng)實(shí)行保證金制度，以有效保證每筆交易安全迅速結(jié)清。3市場(chǎng)有權(quán)追償并處罰違約方造成的經(jīng)濟(jì)損失，并可從交易商保證金或其他押金中扣除。十、仲裁1市場(chǎng)對(duì)會(huì)員

37、交易行為和合約負(fù)有鑒證責(zé)任和監(jiān)督履約責(zé)任。2市場(chǎng)有權(quán)協(xié)調(diào)，仲裁會(huì)員間的交易糾紛，并對(duì)違約損失，有權(quán)予以追償和處罰。3交易雙方可向市場(chǎng)當(dāng)?shù)鼗蚣s定的仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁。十一、經(jīng)費(fèi)1市場(chǎng)向交易商收取交易柜臺(tái)（場(chǎng)所）租用費(fèi)，實(shí)行會(huì)員制的可在入會(huì)的會(huì)費(fèi)中列支。2市場(chǎng)將為交易商和交易提供一系列的服務(wù)，其中涉及收費(fèi)的，市場(chǎng)公布各項(xiàng)收費(fèi)項(xiàng)目和標(biāo)準(zhǔn)。市場(chǎng)有權(quán)不定期調(diào)整收費(fèi)項(xiàng)目和標(biāo)準(zhǔn)，但須報(bào)物價(jià)部門(mén)備案。3市場(chǎng)交易成交后，買賣雙方各自向市場(chǎng)管理機(jī)構(gòu)繳納相應(yīng)管理費(fèi)。4市場(chǎng)總經(jīng)理有權(quán)獲到管理經(jīng)費(fèi)來(lái)源和決定經(jīng)費(fèi)開(kāi)支。5以上經(jīng)費(fèi)收支，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)須經(jīng)理事會(huì)批準(zhǔn)。交易商可以進(jìn)行監(jiān)督，如有不服可上訴至理事會(huì)。十二、財(cái)務(wù)，會(huì)計(jì)1市

38、場(chǎng)按國(guó)家法律，法規(guī)和地方政策規(guī)定，制定財(cái)務(wù)管理制度。2市場(chǎng)會(huì)計(jì)年度采用公歷年度，從1月1日起至12月1日止。3市場(chǎng)按規(guī)定向有關(guān)部門(mén)和股東定期報(bào)送各種財(cái)務(wù)報(bào)表。4市場(chǎng)按國(guó)家的有關(guān)法規(guī)辦理稅務(wù)登記，依法納稅，上繳費(fèi)用。5市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)管理如有盈利，其稅后利潤(rùn)依照國(guó)家財(cái)政規(guī)定分配順序和比例，分配給市場(chǎng)投資者，具本方案由市場(chǎng)理事會(huì)（董事會(huì)）制定。十三、附則1本章程自管委會(huì)，理事會(huì)批準(zhǔn)之日起生效。2本章程解釋權(quán)及修改權(quán)屬市場(chǎng)理事會(huì)。3本章程未盡事宜，在其他規(guī)則和辦法中補(bǔ)充完善。連續(xù)性商品交易的合同連續(xù)性商品交易怎樣寫(xiě)一份合法性的買賣合同，以下我推薦一篇連續(xù)性商品交易的合同閱讀。立契約書(shū)人x x x股份有限公司

39、(以下簡(jiǎn)稱甲方)、x x x股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱乙方)，今就連續(xù)性商品交易事宜訂立契約條款如下：第一條 甲乙雙方約定，甲方將其制造下列內(nèi)容的商品連續(xù)賣給乙方，乙方買進(jìn)。商品內(nèi)容：合成清潔劑、肥皂、牙膏、洗發(fā)精。第二條 貨款的支付方式，以每月底甲方所交貨物的數(shù)量為準(zhǔn)，乙方于第二個(gè)月底前以現(xiàn)金支付。但如獲甲方的同意，乙方可以九十日內(nèi)的支票支付甲方。第三條 乙方若有不支付貨款、支票無(wú)法兌現(xiàn)、停止付款或違反本合約條款的情況，則無(wú)需通知催告，乙方即失去貨款債務(wù)期限的利益，并需一次付清本合約所規(guī)定的一切債務(wù)。第四條 本合約不預(yù)先訂定期限。第五條 乙方就第一條的產(chǎn)品保證，以甲方所定的批發(fā)價(jià)銷售，并指導(dǎo)其所

40、屬的零售店亦當(dāng)以此價(jià)格銷售。前項(xiàng)甲乙雙方，及乙方所屬的零售店間，得另根據(jù)甲方所定的條件訂立再銷售價(jià)格合約。第六條 乙方的銷售地區(qū)約定為x x x，如欲于上述地區(qū)外銷售，必須獲得甲方的書(shū)面同意。第七條 乙方于甲方要求時(shí)，為履行本合約的債務(wù)，需依照甲方的指定，采取下列一種或同時(shí)二種的方式。(1) 推舉甲方同意的連帶保證人。(2) 提供不動(dòng)產(chǎn)作為擔(dān)保，并根據(jù)事先約定付清款項(xiàng)以避免甲方行使所有物返還請(qǐng)求權(quán)。(3) 提供保證金。(4) 寄托有價(jià)證券。(5) 乙方的賒帳債權(quán)讓轉(zhuǎn)予甲方。(6) 交付庫(kù)存的甲方制品。第八條 乙方違反本合約的條款，或依據(jù)第三條債務(wù)失去期限的利益，與發(fā)生下列的情形時(shí)，甲方為顧及其

41、未來(lái)?？山獬竞霞s。(1) 乙方的信用有重大變化時(shí)。(2) 乙方的公司組織上有重大變化時(shí)。第九條 若發(fā)生與本合約有關(guān)的爭(zhēng)執(zhí)，雙方同意以甲方總公司所在地的法院為第一審法院。本契約一式三份，甲、乙雙方與連帶保證人各執(zhí)一份為憑。公司名稱(甲方)：公司地址：負(fù)責(zé)人：x x x身份證統(tǒng)一號(hào)碼：營(yíng)業(yè)執(zhí)照號(hào)碼：公司名稱(乙方)：公司地址：負(fù)責(zé)人：x x x身份證統(tǒng)一號(hào)碼：營(yíng)業(yè)執(zhí)照號(hào)碼：連帶保證人(丙方)：住址：身份證統(tǒng)一號(hào)碼：x x x x年x月x日本文來(lái)源于/，轉(zhuǎn)載請(qǐng)保留。商品交易市場(chǎng)進(jìn)場(chǎng)經(jīng)營(yíng)合同商品交易市場(chǎng)進(jìn)場(chǎng)經(jīng)營(yíng)合同合同編號(hào)：_市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)管理者（甲方）：_場(chǎng)內(nèi)經(jīng)營(yíng)者（乙方）：_根據(jù)中華人民共和國(guó)合同法、

42、上海市商品交易市場(chǎng)管理辦法等法律、法規(guī)和規(guī)章的規(guī)定，為明確合同雙方當(dāng)事人的權(quán)利和義務(wù)，甲乙雙方就租賃場(chǎng)地進(jìn)場(chǎng)經(jīng)營(yíng)的有關(guān)事宜，經(jīng)協(xié)商一致，達(dá)成協(xié)議如下：第一條市場(chǎng)營(yíng)業(yè)用房（攤位）租賃甲方將座落于_路_號(hào)，占地面積_平方米，另附配套設(shè)施有_的市場(chǎng)營(yíng)業(yè)用房（攤位）出租給乙方。用途_（以乙方營(yíng)業(yè)執(zhí)照核準(zhǔn)的經(jīng)營(yíng)范圍為準(zhǔn)）。第二條租賃期限租賃期自_月_日起至_年_月_日止，共計(jì)_年_個(gè)月。第三條租金及其支付時(shí)間、方式租金：該營(yíng)業(yè)用房（攤位）租金為（人民幣）_元整。租賃期間，甲方不得以任何理由任意調(diào)整租金。支付時(shí)間、方式：租金按_結(jié)算，由乙方于_交付甲方。第四條場(chǎng)地交付期限甲方應(yīng)當(dāng)于本合同生效之日起_日內(nèi)將

43、營(yíng)業(yè)用房（攤位）及其相關(guān)設(shè)施交付乙方驗(yàn)收使用。第五條甲方的權(quán)利和義務(wù)（一）甲方權(quán)利1有督促乙方遵紀(jì)守法，文明經(jīng)商的權(quán)利；2有要求乙方更換違規(guī)從業(yè)人員的權(quán)利。（二）甲方義務(wù)1具有租賃營(yíng)業(yè)用房（攤位）的經(jīng)營(yíng)范圍，并核驗(yàn)乙方的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證和各類經(jīng)營(yíng)許可證；2甲方須向乙方提供日常經(jīng)營(yíng)所基本的條件和相關(guān)設(shè)施，同時(shí)須加強(qiáng)對(duì)日常設(shè)施的保養(yǎng)、維護(hù)；3不得隨意變動(dòng)市場(chǎng)用途和布局，無(wú)故干涉乙方正常的經(jīng)營(yíng)；4須制定消費(fèi)者投訴接待制度，落實(shí)專人負(fù)責(zé)，作好記錄，認(rèn)真依法處理；5負(fù)責(zé)對(duì)出租場(chǎng)地及其提供的設(shè)施的正常維修，或者委托乙方代行維修，維修的費(fèi)用在租金中折算；6租賃期間，甲方確需收回出租場(chǎng)地的，必須提前_ _

44、個(gè)月書(shū)面通知乙方終止合同，同時(shí)支付給乙方違約金，違約金以剩余租賃期內(nèi)可收取租金金額的_計(jì)算，并退還有關(guān)的預(yù)收費(fèi)用。第六條乙方的權(quán)利和義務(wù)（一）乙方權(quán)利1依法在工商行政管理部門(mén)核準(zhǔn)的經(jīng)營(yíng)范圍內(nèi)自主經(jīng)營(yíng)；2按合同約定使用租賃的營(yíng)業(yè)用房（攤位），因甲方違反合同約定給乙方造成損失的，有權(quán)要求甲方賠償；3經(jīng)甲方書(shū)面同意，有對(duì)所承租的營(yíng)業(yè)用房（攤位）進(jìn)行修繕的權(quán)利；4有權(quán)拒絕甲方的各種不合理要求，并向有關(guān)部門(mén)反映的權(quán)利。（二）乙方義務(wù)1應(yīng)當(dāng)在承租的營(yíng)業(yè)用房（攤位）內(nèi)的顯著位置懸掛營(yíng)業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證以及其它經(jīng)營(yíng)許可證；2經(jīng)營(yíng)的商品購(gòu)自合法渠道，并提供正規(guī)的產(chǎn)品合格證明和進(jìn)貨憑證，不銷售假冒偽劣摻雜使假及國(guó)

45、家明令禁止的商品；3須向商品購(gòu)買者出具由本市稅務(wù)部門(mén)監(jiān)制的統(tǒng)一發(fā)票或者其他購(gòu)物憑證。4因乙方的原因造成對(duì)承租營(yíng)業(yè)用房（攤位）及相關(guān)設(shè)施的損壞，應(yīng)當(dāng)恢復(fù)原狀或者負(fù)擔(dān)修理費(fèi)用或者對(duì)損害部分予以賠償；5租賃期內(nèi)，如乙方因情況特殊需要退租的，必須提前_個(gè)月書(shū)面通知甲方終止合同，同時(shí)支付甲方違約金，違約金以剩余租期內(nèi)應(yīng)交租金的_計(jì)算。第七條合同的解除（一）乙方有下列情形之一的，甲方有權(quán)解除合同，乙方應(yīng)按照_的標(biāo)準(zhǔn)支付違約金：1在租賃期限內(nèi)因違法經(jīng)營(yíng)被有關(guān)行政管理部門(mén)吊銷、收回經(jīng)營(yíng)證、照的，或者從事非法經(jīng)營(yíng)活動(dòng)被有關(guān)機(jī)關(guān)追究刑事責(zé)任的；2違反市場(chǎng)管理制度，出售摻雜使假及國(guó)家明令禁止的商品的，被有關(guān)行政管理

46、部門(mén)依法查處的；3未經(jīng)甲方同意，將營(yíng)業(yè)用房（攤位）轉(zhuǎn)租、轉(zhuǎn)讓給第三人的；4未按照約定的用途使用營(yíng)業(yè)用房（攤位）的，經(jīng)甲方_次書(shū)面通知未改正的；5逾期_日未支付租金、水電費(fèi)、_等費(fèi)用的。6_。（二）甲方有下列情形之一的，乙方有權(quán)解除合同，甲方應(yīng)當(dāng)按照_的標(biāo)準(zhǔn)支付違約金：1擅自變 營(yíng)業(yè)用房（攤位）的位置、布局而影響乙方經(jīng)營(yíng)的；2擅自變更市場(chǎng)營(yíng)業(yè)用房（攤位）的用途而影響乙方對(duì)租賃營(yíng)業(yè)用房（攤位）的使用的。3_。第八條違約責(zé)任租賃期內(nèi)甲、乙雙方必須重合同、守信用，任何一方違反本合同的規(guī)定，按年度租金的_作為違約金。乙方逾期交付租金的，每逾期一日，甲方有權(quán)按月租金的_向乙方加收滯納金。第九條免責(zé)條款因不

47、可抗力，使?fàn)I業(yè)用房（攤位）不適于使用或租用時(shí)，本合同即自動(dòng)終止，甲方應(yīng)當(dāng)退還乙方有關(guān)的預(yù)收費(fèi)用，雙方互不承擔(dān)違約責(zé)任。第十條續(xù)租 （一）乙方若要求在租賃期滿后繼續(xù)租賃該處營(yíng)業(yè)用房（攤位）的，應(yīng)當(dāng)在租賃期滿前_日書(shū)面通知甲方，甲方應(yīng)當(dāng)在租賃期滿前對(duì)是否同意續(xù) 租作出書(shū)面答復(fù)。如甲方同意續(xù)租的，雙方應(yīng)當(dāng)重新訂立租賃合同。租賃期滿前甲方未作出書(shū)面答復(fù)的，視為甲方同意續(xù)租，租期為不定期，租金同本合同。（二）租賃期滿乙方如無(wú)違約行為的，則享有同等條件下對(duì)營(yíng)業(yè)用房（攤位）的優(yōu)先租賃權(quán)。第十一條營(yíng)業(yè)用房（攤位）的交還租賃期滿未能續(xù)租或合同因解除等原因提前終止的，乙方應(yīng)當(dāng)于租賃期滿或合同終止后_日內(nèi)將租賃的營(yíng)業(yè)用房（攤位）及甲方提供的配套設(shè)施以良好、適租的狀態(tài)交還甲方。乙方拒不交還的，甲方有權(quán)采取必要措施予以收回，由此造成的損失由乙方承擔(dān)。第十二條爭(zhēng)議解決方式因履行本合同發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)，由雙方協(xié)商解決或向有關(guān)行政管理部