統(tǒng)編版九年級下冊語文 名著導(dǎo)讀 《簡·愛》：外國小說的閱讀 課件

1、名著導(dǎo)讀名著導(dǎo)讀簡簡愛愛：外國小說的閱讀：外國小說的閱讀作者名片作者名片作者作者 夏洛蒂夏洛蒂勃朗特勃朗特評價評價生卒年生卒年國籍國籍主要主要經(jīng)歷經(jīng)歷代表代表作品作品1816-18551816-1855英國英國英國英國1919世紀(jì)著名現(xiàn)實主義小說家世紀(jì)著名現(xiàn)實主義小說家生于貧苦家庭，上過規(guī)矩嚴(yán)厲、生活條件惡劣生于貧苦家庭，上過規(guī)矩嚴(yán)厲、生活條件惡劣的寄宿學(xué)校，后來當(dāng)過教師和家庭教師。在的寄宿學(xué)校，后來當(dāng)過教師和家庭教師。在18471847年出版了長篇小說年出版了長篇小說簡簡愛愛，轟動文壇，轟動文壇簡簡愛愛謝利謝利等等主要內(nèi)容主要內(nèi)容 簡簡愛愛是一部帶有自傳色彩的作品，主要是一部帶有自傳色彩的作

2、品，主要敘述了自幼父母雙亡的主人公簡敘述了自幼父母雙亡的主人公簡愛的成長歷程。愛的成長歷程。簡簡愛小時候失去父母后寄住在舅媽家，舅媽的不愛小時候失去父母后寄住在舅媽家，舅媽的不平等對待讓她小小年紀(jì)就承受了許多的委屈和痛苦。平等對待讓她小小年紀(jì)就承受了許多的委屈和痛苦。成年后的簡成年后的簡愛在桑菲爾德莊園當(dāng)家庭教師，她以愛在桑菲爾德莊園當(dāng)家庭教師，她以真摯的情感和高尚的品德贏得了莊園主人羅切斯特真摯的情感和高尚的品德贏得了莊園主人羅切斯特的尊敬和愛戀。誰料命運卻對簡的尊敬和愛戀。誰料命運卻對簡愛十分殘忍，她愛十分殘忍，她為這段感情付出了巨大的代價。但她自始至終都堅為這段感情付出了巨大的代價。但她

3、自始至終都堅持著自己的信念，堅持著自己的理想和追求，最終持著自己的信念，堅持著自己的理想和追求，最終過上了自己所向往的美好生活。過上了自己所向往的美好生活。思維導(dǎo)圖思維導(dǎo)圖簡簡愛愛第一部分第一部分（第（第1 14 4章）章）第二部分第二部分（第（第5 51010章）章）第三部分第三部分（第（第11112727章）章）第四部分第四部分（第（第28283535章）章）第五部分第五部分（第（第36363838章）章）在蓋茨海德府的在蓋茨海德府的不幸童年不幸童年在洛伍德學(xué)校的在洛伍德學(xué)校的艱苦歲月艱苦歲月做桑菲爾德府的做桑菲爾德府的家庭教師家庭教師與圣約翰一家在與圣約翰一家在一起的日子一起的日子重回羅

4、切斯特身重回羅切斯特身邊并嫁給他邊并嫁給他敢于反敢于反抗、倔抗、倔強(qiáng)的性強(qiáng)的性格，勇格，勇于追求于追求平等、平等、幸福的幸福的生活生活人物介紹人物介紹簡簡愛愛敢于反抗、重視自我敢于反抗、重視自我 簡簡愛寄居在舅媽家時，和驕橫殘暴的愛寄居在舅媽家時，和驕橫殘暴的表哥約翰發(fā)生沖突，瘦小的她敢于和表哥對表哥約翰發(fā)生沖突，瘦小的她敢于和表哥對抗，并敢于指責(zé)冷酷護(hù)短的舅媽?？梗⒏矣谥肛?zé)冷酷護(hù)短的舅媽。意志堅定、性格頑強(qiáng)意志堅定、性格頑強(qiáng) 在洛伍德學(xué)校時，面對艱苦、悲慘的生活，在洛伍德學(xué)校時，面對艱苦、悲慘的生活，簡簡愛憑借頑強(qiáng)的生命力在這里待了八年。愛憑借頑強(qiáng)的生命力在這里待了八年。追求精神上的自由、

5、平等追求精神上的自由、平等 在與羅切斯特地位懸殊的情況下，簡在與羅切斯特地位懸殊的情況下，簡愛愛敢于去愛，因為她堅信人在精神上是平等的。敢于去愛，因為她堅信人在精神上是平等的。當(dāng)羅切斯特為了試探簡當(dāng)羅切斯特為了試探簡愛而假意說要娶英格愛而假意說要娶英格拉姆小姐時，簡拉姆小姐時，簡愛痛苦而真誠地向羅切斯特愛痛苦而真誠地向羅切斯特說出了她追求平等、真摯愛情的宣言。說出了她追求平等、真摯愛情的宣言。感情熾烈、自尊自愛感情熾烈、自尊自愛 簡簡愛大膽愛自己所愛，然而當(dāng)她發(fā)現(xiàn)自愛大膽愛自己所愛，然而當(dāng)她發(fā)現(xiàn)自己所愛之人已有妻子的時候，又毅然決定離開己所愛之人已有妻子的時候，又毅然決定離開她所留戀的人和地方

6、。她所留戀的人和地方。羅切斯特羅切斯特幽默風(fēng)趣、富于情感而內(nèi)心敏感幽默風(fēng)趣、富于情感而內(nèi)心敏感 羅切斯特被簡羅切斯特被簡愛獨特的人格魅力所吸愛獨特的人格魅力所吸引，假扮成吉卜賽人試探她對他的看法，又引，假扮成吉卜賽人試探她對他的看法，又假意說娶英格拉姆小姐，以此來試探簡假意說娶英格拉姆小姐，以此來試探簡愛愛是否愛他。是否愛他。外表冷漠孤傲，內(nèi)心善良外表冷漠孤傲，內(nèi)心善良 1. 1.盡管阿黛勒的母親騙了他，盡管阿黛勒不是盡管阿黛勒的母親騙了他，盡管阿黛勒不是他的孩子并且她身上存在許多缺點，但羅切斯特還他的孩子并且她身上存在許多缺點，但羅切斯特還是盡自己所能照顧阿黛勒。是盡自己所能照顧阿黛勒。 2

7、. 2.患有瘋病的妻子伯莎一直折磨著羅切斯特，患有瘋病的妻子伯莎一直折磨著羅切斯特，幾乎毀了羅切斯特最后的愛情和希望，但羅切斯特幾乎毀了羅切斯特最后的愛情和希望，但羅切斯特還是盡力去照顧她，最后火災(zāi)發(fā)生后依然想要去搭還是盡力去照顧她，最后火災(zāi)發(fā)生后依然想要去搭救她，以致自己身受重傷。救她，以致自己身受重傷。海倫海倫彭斯彭斯寬容溫和、以德報怨寬容溫和、以德報怨 面對斯凱丘小姐毫無理由的處罰，海倫面對斯凱丘小姐毫無理由的處罰，海倫彭彭斯保持沉默，她認(rèn)為要以德報怨，對于命中該忍斯保持沉默，她認(rèn)為要以德報怨，對于命中該忍受的事情，如果忍受不了，那是軟弱和愚蠢的。受的事情，如果忍受不了，那是軟弱和愚蠢的

8、。質(zhì)樸善良、堅韌剛毅質(zhì)樸善良、堅韌剛毅 在簡在簡愛受到故意刁難和處罰后，海愛受到故意刁難和處罰后，海倫倫彭斯冷靜地安慰和開導(dǎo)簡彭斯冷靜地安慰和開導(dǎo)簡愛。愛。藝術(shù)特色藝術(shù)特色 簡簡愛愛是一部帶有自傳色彩的長篇小說，作者是一部帶有自傳色彩的長篇小說，作者把自己的生活經(jīng)歷融進(jìn)了這部充滿想象力的小說中，在把自己的生活經(jīng)歷融進(jìn)了這部充滿想象力的小說中，在反映社會現(xiàn)實的同時設(shè)計了一個很光明的結(jié)尾，實現(xiàn)了反映社會現(xiàn)實的同時設(shè)計了一個很光明的結(jié)尾，實現(xiàn)了現(xiàn)實主義和浪漫主義的融合。同時，作者通過對主人公現(xiàn)實主義和浪漫主義的融合。同時，作者通過對主人公內(nèi)心獨白和心靈對話的描寫分析，通過對夢境、幻覺和內(nèi)心獨白和心靈

9、對話的描寫分析，通過對夢境、幻覺和外界景物的描繪，真實而生動地刻畫出主人公簡外界景物的描繪，真實而生動地刻畫出主人公簡愛復(fù)愛復(fù)雜的心理活動，刻畫出一個與眾不同的人物形象。雜的心理活動，刻畫出一個與眾不同的人物形象。專題探究專題探究 專題一：專題一：探究簡探究簡愛的形象愛的形象 簡簡愛是這篇小說的靈魂人物?？梢詯凼沁@篇小說的靈魂人物?？梢詤⒖继崾荆ㄒ娊滩膮⒖继崾荆ㄒ娊滩腜139P139），從多個方面對），從多個方面對她的形象進(jìn)行探究，分析她的人生經(jīng)歷和她的形象進(jìn)行探究，分析她的人生經(jīng)歷和性格特點，為她寫一篇人物評傳。性格特點，為她寫一篇人物評傳。范文：范文：我看簡我看簡愛的形象愛的形象 簡簡愛是

10、個孤兒，自幼寄養(yǎng)在舅母里德太太家，愛是個孤兒，自幼寄養(yǎng)在舅母里德太太家，受盡欺凌虐待，也由此養(yǎng)成了倔強(qiáng)不屈的反抗性格。受盡欺凌虐待，也由此養(yǎng)成了倔強(qiáng)不屈的反抗性格。稍長后，她被送進(jìn)洛伍德慈善學(xué)校。這里教規(guī)嚴(yán)厲，稍長后，她被送進(jìn)洛伍德慈善學(xué)校。這里教規(guī)嚴(yán)厲，生活條件惡劣艱苦，她受著精神和肉體上的摧殘。生活條件惡劣艱苦，她受著精神和肉體上的摧殘。在此度過了在此度過了8 8年窒息而又刻板的生活后，她決計離開。年窒息而又刻板的生活后，她決計離開。在這段時間里，飽經(jīng)挫折和磨難的簡在這段時間里，飽經(jīng)挫折和磨難的簡愛成為一個愛成為一個自尊、自強(qiáng)、自立、有知識的女性。通過登廣告謀自尊、自強(qiáng)、自立、有知識的女性

11、。通過登廣告謀求家庭教師的職業(yè)，桑菲爾德莊園的女管家聘用了求家庭教師的職業(yè)，桑菲爾德莊園的女管家聘用了她。她。 她來到了桑菲爾德莊園，教授一個不到她來到了桑菲爾德莊園，教授一個不到1010歲的歲的女孩阿黛爾。莊園主羅切斯特先生閱歷豐富，與她女孩阿黛爾。莊園主羅切斯特先生閱歷豐富，與她有著同樣的對精神世界的渴求，他們相互吸引，深有著同樣的對精神世界的渴求，他們相互吸引，深深相愛。雖然簡深相愛。雖然簡愛知道她和羅切斯特在等級森嚴(yán)愛知道她和羅切斯特在等級森嚴(yán)的社會里身份懸殊，但是她敢于沖破世俗，追求自的社會里身份懸殊，但是她敢于沖破世俗，追求自己的愛。就在他們舉行婚禮之時，羅切斯特被揭發(fā)己的愛。就在

12、他們舉行婚禮之時，羅切斯特被揭發(fā)在在1515年前已經(jīng)結(jié)過婚，患有家族瘋癲病的妻子一直年前已經(jīng)結(jié)過婚，患有家族瘋癲病的妻子一直關(guān)在莊園的一間密室里。她發(fā)現(xiàn)自己所愛之人有妻關(guān)在莊園的一間密室里。她發(fā)現(xiàn)自己所愛之人有妻子之時，毅然出走。即使羅切斯特再三挽留，她仍子之時，毅然出走。即使羅切斯特再三挽留，她仍堅決地說：堅決地說：“我關(guān)心我自己，我越是孤獨，越是沒我關(guān)心我自己，我越是孤獨，越是沒有支持，我就越尊重自己。有支持，我就越尊重自己?！焙喓啇鄣倪x擇正是她愛的選擇正是她對愛的維護(hù)，她堅守的正是愛的尊嚴(yán)。對愛的維護(hù)，她堅守的正是愛的尊嚴(yán)。 簡簡愛的性格決定了她的命運。即使在不得愛的性格決定了她的命運。

13、即使在不得不放棄來之不易的幸福的時候，她仍然保持著貞不放棄來之不易的幸福的時候，她仍然保持著貞潔的人格，在痛苦中離開了自己所愛的人，離開潔的人格，在痛苦中離開了自己所愛的人，離開了她所憧憬的美好。但當(dāng)她面對表兄的求婚時，了她所憧憬的美好。但當(dāng)她面對表兄的求婚時，她才真正看清了自己的心。她回到了桑菲爾德莊她才真正看清了自己的心。她回到了桑菲爾德莊園，在羅切斯特孤獨無助時，重回到他身邊。她園，在羅切斯特孤獨無助時，重回到他身邊。她的愛，沖出了世俗的外殼，自由地生長的愛，沖出了世俗的外殼，自由地生長。 專題二：專題二：思考愛的真諦思考愛的真諦 小說以大量篇幅描寫了簡小說以大量篇幅描寫了簡愛與羅切斯愛

14、與羅切斯特曲折的愛情故事。對這兩個人物的愛情選特曲折的愛情故事。對這兩個人物的愛情選擇，你怎么看？什么才是真正的愛情？圍繞擇，你怎么看？什么才是真正的愛情？圍繞這一專題展開討論，進(jìn)行思想的交鋒和口才這一專題展開討論，進(jìn)行思想的交鋒和口才的鍛煉。的鍛煉。范文：范文：愛的真諦愛的真諦 羅切斯特沖破了以社會地位、財富來衡量一切羅切斯特沖破了以社會地位、財富來衡量一切的世俗觀念，追求到心愛的人的世俗觀念，追求到心愛的人簡簡愛。他愛上愛。他愛上簡簡愛愛一個平凡但擁有超俗的精神品質(zhì)的女性，一個平凡但擁有超俗的精神品質(zhì)的女性，這體現(xiàn)了他精神世界的可貴。這體現(xiàn)了他精神世界的可貴。 簡簡愛是獨立的，自強(qiáng)的。在愛

15、是獨立的，自強(qiáng)的。在1919世紀(jì)的那個年世紀(jì)的那個年代，羅切斯特和簡代，羅切斯特和簡愛是主仆關(guān)系，按當(dāng)時社會等愛是主仆關(guān)系，按當(dāng)時社會等級制度而言，一個貧窮而低下的家庭教師愛上一個級制度而言，一個貧窮而低下的家庭教師愛上一個上流社會的人物是一種奢望，是不可理喻的。但當(dāng)上流社會的人物是一種奢望，是不可理喻的。但當(dāng)簡簡愛發(fā)現(xiàn)自己愛上了主人之后，她沒有逃避，沒愛發(fā)現(xiàn)自己愛上了主人之后，她沒有逃避，沒有自卑，因為她堅信人在精神上是平等的。有自卑，因為她堅信人在精神上是平等的。 雖然在當(dāng)時，美貌和財富是女人用來交換婚雖然在當(dāng)時，美貌和財富是女人用來交換婚姻的資本，簡姻的資本，簡愛平凡的外表和卑微的出身讓

16、她愛平凡的外表和卑微的出身讓她在婚姻中處于弱勢地位，但是簡在婚姻中處于弱勢地位，但是簡愛卻勇敢地揭愛卻勇敢地揭示出一個被當(dāng)時社會中的世俗男女所忽視的人生示出一個被當(dāng)時社會中的世俗男女所忽視的人生真諦：彼此相愛是婚姻幸福的基礎(chǔ)。她的這種愛真諦：彼此相愛是婚姻幸福的基礎(chǔ)。她的這種愛情觀值得贊頌。情觀值得贊頌。 專題三：專題三：欣賞與排演欣賞與排演 簡簡愛愛曾多次被改編為電影、話劇。曾多次被改編為電影、話劇。有條件的話，觀看同名電影，欣賞其中精彩有條件的話，觀看同名電影，欣賞其中精彩的對白，加深對原著的理解，寫一篇觀后感。的對白，加深對原著的理解，寫一篇觀后感。也可以將小說中的精彩片段改編為話劇，同

17、也可以將小說中的精彩片段改編為話劇，同學(xué)們自行組織，進(jìn)行表演。學(xué)們自行組織，進(jìn)行表演。范文：范文：簡簡愛愛話劇片段話劇片段 時間：時間：1919世紀(jì)中葉的一個夏夜世紀(jì)中葉的一個夏夜 地點：桑菲爾德莊園的花園地點：桑菲爾德莊園的花園 人物：羅切斯特（男）簡人物：羅切斯特（男）簡愛（女）愛（女） 羅切斯特：哎，該怎么辦，簡？有這樣一個例羅切斯特：哎，該怎么辦，簡？有這樣一個例子。有個年輕人，他從小就被寵愛壞了。他犯下個子。有個年輕人，他從小就被寵愛壞了。他犯下個極大的錯誤。不是罪惡，是錯誤。它的后果是可怕極大的錯誤。不是罪惡，是錯誤。它的后果是可怕的。唯一的逃避是逍遙在外，尋歡作樂。后來，他的。唯

18、一的逃避是逍遙在外，尋歡作樂。后來，他遇見一個女人，一個二十年里他從沒見過的高尚女遇見一個女人，一個二十年里他從沒見過的高尚女人，他重新找到了生活的機(jī)會，可是世故人情阻礙人，他重新找到了生活的機(jī)會，可是世故人情阻礙了他。那個女人能無視這些嗎？了他。那個女人能無視這些嗎？ 簡簡愛：你在說自己，羅切斯特先生？愛：你在說自己，羅切斯特先生？ 羅切斯特：是的。羅切斯特：是的。 簡簡愛：每個人都將對自己的行為負(fù)責(zé)，不愛：每個人都將對自己的行為負(fù)責(zé)，不能要求別人承擔(dān)自己的命運，更不能要求英格拉能要求別人承擔(dān)自己的命運，更不能要求英格拉姆小姐。姆小姐。 羅切斯特：哼！你不覺得我娶了她，她可以羅切斯特：哼！你

19、不覺得我娶了她，她可以使我獲得完全的新生？使我獲得完全的新生？ 簡簡愛：既然你問我，我想不會。愛：既然你問我，我想不會。 羅切斯特：你不喜歡她？說實話！羅切斯特：你不喜歡她？說實話！ 簡簡愛：我想，她對你不合適。愛：我想，她對你不合適。 羅切斯特：啊哈，那么自信？那么誰合適？羅切斯特：啊哈，那么自信？那么誰合適？你有沒有什么人可以推薦？哼！嗨，你在這兒已你有沒有什么人可以推薦？哼！嗨，你在這兒已經(jīng)住慣了？經(jīng)住慣了？ 簡簡愛：我在這兒很快活。愛：我在這兒很快活。 羅切斯特：你舍得離開這兒嗎？羅切斯特：你舍得離開這兒嗎？ 簡簡愛：離開這兒？愛：離開這兒？ 羅切斯特：結(jié)婚以后我不住這兒了。羅切斯特：

20、結(jié)婚以后我不住這兒了。 簡簡愛：當(dāng)然。阿黛爾可以上學(xué)，我可以另愛：當(dāng)然。阿黛爾可以上學(xué)，我可以另找個事兒。我要進(jìn)去了！我冷！找個事兒。我要進(jìn)去了！我冷！ 羅切斯特：簡！羅切斯特：簡！ 簡簡愛：讓我走吧！愛：讓我走吧！ 羅切斯特：等等！羅切斯特：等等！ 簡簡愛：讓我走！愛：讓我走！ 羅切斯特：簡！羅切斯特：簡！ 簡簡愛：你為什么要跟我講這些！她跟你與愛：你為什么要跟我講這些！她跟你與我無關(guān)。你以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？我無關(guān)。你以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？我也會的，如果上天賦予我財富和美貌，我會讓我也會的，如果上天賦予我財富和美貌，我會讓你難以離開我，就像現(xiàn)在我難以離開你！可是上你難以

21、離開我，就像現(xiàn)在我難以離開你！可是上天沒有這樣安排。但我們的精神是平等的。天沒有這樣安排。但我們的精神是平等的。 羅切斯特：簡！羅切斯特：簡！ 簡簡愛：讓我走吧！愛：讓我走吧！ 羅切斯特：我愛你，我愛你！羅切斯特：我愛你，我愛你！ 簡簡愛：不！別拿我取笑了！愛：不！別拿我取笑了！ 羅切斯特：取笑？我要你！嫁給我，簡！說羅切斯特：取笑？我要你！嫁給我，簡！說你嫁我！你嫁我！ 簡簡愛：是真的？愛：是真的？ 羅切斯特：嗨，你呀！你的懷疑折磨著我！羅切斯特：嗨，你呀！你的懷疑折磨著我！答應(yīng)吧，答應(yīng)吧？你是我的，我的！答應(yīng)吧，答應(yīng)吧？你是我的，我的！中考真題中考真題1.1.（20192019貴州安順）閱

22、讀材料，回答問題。貴州安順）閱讀材料，回答問題。 她雖然貌不驚人，矮小瘦弱，但人格獨立，心她雖然貌不驚人，矮小瘦弱，但人格獨立，心靈強(qiáng)大，是現(xiàn)代女性美的象征。在桑菲爾德莊園，靈強(qiáng)大，是現(xiàn)代女性美的象征。在桑菲爾德莊園，她愛上了男主人，雖然地位懸殊，她卻敢于追求愛她愛上了男主人，雖然地位懸殊，她卻敢于追求愛情，具有強(qiáng)烈的自尊心和反抗精神。情，具有強(qiáng)烈的自尊心和反抗精神。（1 1）材料中的）材料中的“她她”是一部外國文學(xué)名著中的主人是一部外國文學(xué)名著中的主人公，公，“她她”的名字是：的名字是：_（2 2）這部外國文學(xué)名著的作者是：）這部外國文學(xué)名著的作者是：_簡簡愛愛夏洛蒂夏洛蒂勃朗特勃朗特2.2

23、.（20192019貴州畢節(jié)）填空。貴州畢節(jié)）填空。 _ _的代表作的代表作簡簡愛愛成功塑成功塑造了一個獨特的女性形象。主人公簡造了一個獨特的女性形象。主人公簡愛雖貌不愛雖貌不驚人，矮小瘦弱，卻人格獨立，內(nèi)心強(qiáng)大，具有驚人，矮小瘦弱，卻人格獨立，內(nèi)心強(qiáng)大，具有強(qiáng)烈的自尊心和反抗精神。這個人物的出現(xiàn)，改強(qiáng)烈的自尊心和反抗精神。這個人物的出現(xiàn)，改寫了英國傳統(tǒng)女性寫了英國傳統(tǒng)女性_的形象的形象。夏洛蒂夏洛蒂勃朗特勃朗特溫柔可愛、逆來順受溫柔可愛、逆來順受（河北中考）請簡述在洛伍德學(xué)校發(fā)生傳染病疫（河北中考）請簡述在洛伍德學(xué)校發(fā)生傳染病疫情時簡情時簡愛與好友海倫愛與好友海倫彭斯之間感人至深的故彭斯之間

24、感人至深的故事情節(jié)。事情節(jié)。 在好友海倫在好友海倫彭斯生命垂危之際，簡彭斯生命垂危之際，簡愛冒著愛冒著被傳染疾病的危險，與她推心置腹，傾心交談，被傳染疾病的危險，與她推心置腹，傾心交談，相擁而眠。第二天，海倫相擁而眠。第二天，海倫彭斯安然離世。彭斯安然離世。4.4.（浙江湖州中考）名著閱讀。（浙江湖州中考）名著閱讀?！炯准住?“ “簡簡愛！愛！簡簡愛！愛！”他只知道這么叫喚著。他只知道這么叫喚著。 “ “我親愛的主人，我親愛的主人，”我回答說，我回答說，“我是簡我是簡愛，愛，我終于找到你了我終于找到你了我回到你身邊來了。我回到你身邊來了?！?“ “真的是嗎？真的是嗎？真的是有血有肉的簡？我那活

25、真的是有血有肉的簡？我那活生生的簡？生生的簡？” “ “你已摸到了我，先生你已摸到了我，先生你正摟著我，而且摟你正摟著我，而且摟得緊緊的。我可不是像尸體那樣冰冷，也不像空氣那得緊緊的。我可不是像尸體那樣冰冷，也不像空氣那樣虛無縹緲，是不是？樣虛無縹緲，是不是？” “ “我活生生的寶貝！這的確是她的四肢，這的確我活生生的寶貝！這的確是她的四肢，這的確是她的五官。不過我受了那么多苦以后，不可能有這是她的五官。不過我受了那么多苦以后，不可能有這么大的幸福了。這是夢，是我夜里常做的那種夢，我么大的幸福了。這是夢，是我夜里常做的那種夢，我夢見像現(xiàn)在這樣又把她緊緊摟在懷里，吻她夢見像現(xiàn)在這樣又把她緊緊摟在

26、懷里，吻她我覺我覺得她是愛我的，相信她絕不會離開我。得她是愛我的，相信她絕不會離開我?！?“ “從今天起，先生，我永遠(yuǎn)不會離開你了。從今天起，先生，我永遠(yuǎn)不會離開你了。”（選自（選自簡簡愛愛，商務(wù)印書館，宋兆霖譯），商務(wù)印書館，宋兆霖譯）【乙乙】 “ “簡簡愛！愛！簡簡愛！愛！”羅切斯特激動得只能羅切斯特激動得只能說出這幾個字。說出這幾個字。 “ “羅切斯特，我是簡羅切斯特，我是簡愛，我回來了！愛，我回來了！” “ “我不是又在做夢吧？我做過很多這樣的夢，夢我不是又在做夢吧？我做過很多這樣的夢，夢見我的簡回到我的身邊。可是醒來后，她就像空氣一見我的簡回到我的身邊。可是醒來后，她就像空氣一樣消失

27、了，她不會再消失了吧？樣消失了，她不會再消失了吧？” “ “不會了，先生，我要永遠(yuǎn)留在你身邊，從今不會了，先生，我要永遠(yuǎn)留在你身邊，從今天起。天起。”（選自（選自簡簡愛愛，吉林文史出版社，李勵譯寫），吉林文史出版社，李勵譯寫） 甲文選自全譯本，乙文選自縮寫本。請對比分甲文選自全譯本，乙文選自縮寫本。請對比分析兩段文字，并結(jié)合你對析兩段文字，并結(jié)合你對簡簡愛愛整本書的理解，整本書的理解，闡述全譯本好在哪里闡述全譯本好在哪里。200200字左右字左右。 全譯本在表現(xiàn)人物心理、塑造人物性格等方全譯本在表現(xiàn)人物心理、塑造人物性格等方面要細(xì)膩豐滿得多，比如甲文中羅切斯特的兩段面要細(xì)膩豐滿得多，比如甲文中

28、羅切斯特的兩段話，三個問號，兩個話，三個問號，兩個“活生生活生生”，兩個，兩個“的確是的確是”等，在反復(fù)疑問和確認(rèn)中，生動地寫出了他似信等，在反復(fù)疑問和確認(rèn)中，生動地寫出了他似信非信的驚疑，似幻非幻的驚喜。沒有簡非信的驚疑，似幻非幻的驚喜。沒有簡愛的日子愛的日子里，羅切斯特?zé)o所事事，萬念俱灰。此刻，他里，羅切斯特?zé)o所事事，萬念俱灰。此刻，他是怎樣的是怎樣的“甜蜜的瘋狂甜蜜的瘋狂”啊！??！“我親愛的主人我親愛的主人”“”“我我活生生的寶貝活生生的寶貝”等語句，也滿含愛人之間的溫度與熱等語句，也滿含愛人之間的溫度與熱度，具有極強(qiáng)的現(xiàn)場感和感染力。如果像乙文那樣只度，具有極強(qiáng)的現(xiàn)場感和感染力。如果像

29、乙文那樣只保留故事主要情節(jié)而刪減了那些細(xì)膩獨到的描寫，男保留故事主要情節(jié)而刪減了那些細(xì)膩獨到的描寫，男女主人公的性格不會那么真實、立體、豐滿，這本書女主人公的性格不會那么真實、立體、豐滿，這本書的文學(xué)價值也會大受影響。的文學(xué)價值也會大受影響。自主閱讀推薦自主閱讀推薦契訶夫短篇小說選契訶夫短篇小說選作者名片作者名片作者作者契訶夫契訶夫評價評價生卒年生卒年國籍國籍代表代表作品作品1860-19041860-1904俄國俄國1919世紀(jì)末俄國偉大的批判現(xiàn)實主義作家，世紀(jì)末俄國偉大的批判現(xiàn)實主義作家，“世界三大短篇小說巨匠世界三大短篇小說巨匠”之一之一小說小說第六病室第六病室裝在套子里的人裝在套子里的

30、人，劇，劇本本萬尼亞舅舅萬尼亞舅舅櫻桃園櫻桃園等等主要內(nèi)容主要內(nèi)容裝在套子里的人裝在套子里的人 作者以諷刺的手法，入木三分地刻畫出別里科作者以諷刺的手法，入木三分地刻畫出別里科夫這一沙皇專制制度的忠實衛(wèi)道士的典型形象。別夫這一沙皇專制制度的忠實衛(wèi)道士的典型形象。別里科夫性格孤僻，膽小怕事，恐懼變革，不管晴天里科夫性格孤僻，膽小怕事，恐懼變革，不管晴天雨天，他都穿著靴子，拿著雨傘，把自己裝在雨天，他都穿著靴子，拿著雨傘，把自己裝在“套套子子”里。后來他愛上了活潑開朗的華連卡，卻因為里。后來他愛上了活潑開朗的華連卡，卻因為自己在與華連卡的弟弟爭執(zhí)中被推下樓的丑態(tài)被華自己在與華連卡的弟弟爭執(zhí)中被推下

31、樓的丑態(tài)被華連卡看到而羞懼死去。連卡看到而羞懼死去。一個文官的死一個文官的死 這篇小說寫了小文官切爾維亞科夫在看戲時打這篇小說寫了小文官切爾維亞科夫在看戲時打噴嚏，不小心將唾沫星兒濺到長官的禿頭和脖子上，噴嚏，不小心將唾沫星兒濺到長官的禿頭和脖子上，從此惶惶不可終日，最后憂懼而死的故事。作者沒從此惶惶不可終日，最后憂懼而死的故事。作者沒有對小文官切爾維亞科夫進(jìn)行外貌描寫，而是通過有對小文官切爾維亞科夫進(jìn)行外貌描寫，而是通過人物本身的性格化動作來展現(xiàn)切爾維亞科夫的小人人物本身的性格化動作來展現(xiàn)切爾維亞科夫的小人物性格和心理，具有荒誕的黑色幽默色調(diào)。物性格和心理，具有荒誕的黑色幽默色調(diào)。思維導(dǎo)圖思

32、維導(dǎo)圖契訶夫短契訶夫短篇小說選篇小說選早期作品早期作品中期作品中期作品晚期作品晚期作品早期作品早期作品 多為短篇小說，主要再現(xiàn)多為短篇小說，主要再現(xiàn)“小人物小人物”的不幸與軟弱、勞動人民的悲慘生活和小的不幸與軟弱、勞動人民的悲慘生活和小市民的庸俗猥瑣，如市民的庸俗猥瑣，如凡卡凡卡一個文官一個文官的死的死等，還有嘲笑見風(fēng)使舵的奴氣的，等，還有嘲笑見風(fēng)使舵的奴氣的，如如變色龍變色龍等。等。中期作品中期作品 主要創(chuàng)作表現(xiàn)重大社會課題的作品，主要創(chuàng)作表現(xiàn)重大社會課題的作品，如如第六病室第六病室猛烈抨擊沙皇專制暴政，猛烈抨擊沙皇專制暴政，帶閣樓的房子帶閣樓的房子揭露沙俄社會對人性的揭露沙俄社會對人性的毀

33、滅。毀滅。晚期作品晚期作品 以細(xì)膩的筆觸深入農(nóng)村、工廠、小市以細(xì)膩的筆觸深入農(nóng)村、工廠、小市民和知識階層的日常生活，以此來暴露和民和知識階層的日常生活，以此來暴露和否定資本主義，指出它的不合理性和不道否定資本主義，指出它的不合理性和不道德性。此時的作品充斥著濃厚的時代氣息德性。此時的作品充斥著濃厚的時代氣息和強(qiáng)烈的道德激情。和強(qiáng)烈的道德激情。人物介紹人物介紹奧楚蔑洛夫奧楚蔑洛夫 媚上欺下，見風(fēng)使舵，趨炎附勢，狡猾善媚上欺下，見風(fēng)使舵，趨炎附勢，狡猾善變，卻要裝出一副正義、公允的面孔。變，卻要裝出一副正義、公允的面孔。別里科夫別里科夫 戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，膽小多疑，性格孤僻，因循守戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，膽小多疑，性格

34、孤僻，因循守舊，畏首畏尾，害怕變革，自覺維護(hù)專制制度。舊，畏首畏尾，害怕變革，自覺維護(hù)專制制度。切爾維亞科夫切爾維亞科夫唯唯諾諾，膽小怕事唯唯諾諾，膽小怕事藝術(shù)特色藝術(shù)特色 契訶夫小說的顯著特色是契訶夫能夠從最契訶夫小說的顯著特色是契訶夫能夠從最平常的現(xiàn)象中揭示出生活的本質(zhì)。他高度淡化平常的現(xiàn)象中揭示出生活的本質(zhì)。他高度淡化情節(jié)，只是截取平凡的生活片段，通過細(xì)節(jié)描情節(jié)，只是截取平凡的生活片段，通過細(xì)節(jié)描寫對生活和人物做真實描繪和刻畫，從而揭示寫對生活和人物做真實描繪和刻畫，從而揭示重要的社會現(xiàn)象。重要的社會現(xiàn)象。夏目漱石夏目漱石 我是貓我是貓作者名片作者名片作者作者夏目漱石夏目漱石評價評價生卒年生卒年國籍國籍主要主要成就成就1867-19161867-1916日本日本日本近代作家、評論家日本近代作家、