等星化工公司介紹(1)

1、等星化工公司介紹（Equistar Chemicals, LP）所屬國(guó)家： 美國(guó)總部地址：1221 Mekinney Street，Houston，TX77010，USA電話：（1-713）6527300董事長(zhǎng)：Dan F. Smith總經(jīng)理：Eugene R. Allspach資產(chǎn)總值（2001年底）：63.08億美元銷售額（2001年）：59.09億美元等星化工公司是由Lyondell Chemical Company（“Lyondell”）、Millennium Chemical Inc. （“Millennium”）和Occidental Petroleum（“Occidental”）

2、是北美最大的乙烯和聚乙烯樹脂制造商，在丙烯和聚丙烯樹脂的供應(yīng)上居于領(lǐng)先地位，是一家非上市的合資公司，擁有3000多名員工。它的聚合物產(chǎn)品包括用于電線電纜用樹脂與配合物、結(jié)層樹脂、聚烯烴粉末和用于粘合、密封、涂料的聚合物；石化產(chǎn)品包括乙烯、丙烯、丁二烯、苯、甲苯、對(duì)二甲苯、鄰二甲苯、乙醚、乙醇、普通醇溶劑、乙二醇、環(huán)氧乙烷及其衍生物、剎車油、雙環(huán)戊二烯、異戊二烯、樹脂油、間戊二烯、烷基化物和MTBE等。一、 發(fā)展簡(jiǎn)史Lyondell化學(xué)公司（“Lyondell”）和Millennium化學(xué)品公司（“Millennium”）合并形成等星化工公司（“Equistar”或“合伙公司”），一個(gè)美國(guó)特拉華

3、州合資有限責(zé)任公司，并于1997年12月1日開始運(yùn)行。 在新公司中，Lyondell將它全部的石化產(chǎn)品和聚合物資產(chǎn)注入，同時(shí)加上3.45億美元的票據(jù)，因此占有了等星化工公司57的利益。作為回報(bào)，等星承擔(dān)了Lyondell7.45億美元的債務(wù)。Millennium將其全資子公司Millennium化工公司擁有的烯烴、乙醇、聚乙烯、聚丙烯和功能聚合物業(yè)務(wù)注入，因此獲得等星化工公司43的利益，而等星為Millennium償還了7.5億美元的債務(wù)，Millennium則保留它2.5億美元的應(yīng)收帳款。1998年5月15日，等星化工公司由于西方石油公司（“Occidental”）的烯烴、含氧化學(xué)品和化工管

4、道業(yè)務(wù)的加入而得以擴(kuò)展。等星化工公司承擔(dān)了Occidental2.05億美元的債務(wù)，同時(shí)等星與Occidental簽訂了一個(gè)長(zhǎng)期協(xié)議，為Occidental的氯乙烯業(yè)務(wù)提供乙烯。在等星化工公司中，Lyondell擁有41%的股份、Millennium和Occidental各擁有29.5%的股份，等星化工公司始終擁有整個(gè)子公司。等星化工公司成為一家主要經(jīng)營(yíng)烯烴、聚合物和含氧化合物的三方合資的公司。等星化工公司是當(dāng)今世界上最大的乙烯、丙烯和聚乙烯的生產(chǎn)商之一；在聚丙烯、含氧化學(xué)品、性能聚合物以及電線電纜樹脂方面居于領(lǐng)先地位；等星化工公司是世界上首位石化產(chǎn)品與聚合物的產(chǎn)業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者。二、 組織機(jī)構(gòu) 等星

5、化工公司是根據(jù)美國(guó)特拉華州的法律組建的一家有限責(zé)任公司。每個(gè)擁有者通過(guò)其全部的子公司得到它們?cè)诘刃腔す镜睦妫渲幸患覟榈刃腔す镜钠胀ê匣锶?，另一家或更多家為有限合伙人。Lyondell擁有41%的股份，Millennium和Occidental在等星化工公司各自擁有29.5%的股份。等星化工公司合伙協(xié)議的修正和重申(“等星化工公司合伙協(xié)議”)是對(duì)其所有事物、所有權(quán)、現(xiàn)金分布、資本貢獻(xiàn)和等星化工公司的經(jīng)營(yíng)進(jìn)行支配。等星化工公司合伙協(xié)議（Equistar Partnership Agreement）規(guī)定等星化工公司受合伙管理委員會(huì)（Partnership Governance Commi

6、ttee）管理，由9名成員組成，其中3名由每個(gè)普通合伙人指定。事件需要得到Lyondell、Millennium 和Occidental當(dāng)中兩個(gè)或更多個(gè)成員的認(rèn)可，這些事件包括等星化工公司業(yè)務(wù)方向的更改、五年戰(zhàn)略規(guī)劃(含每年規(guī)劃更新)、戰(zhàn)略規(guī)劃中未涉及的3000萬(wàn)美元以上的資本支出或資產(chǎn)的銷售或購(gòu)買、等星化工公司的擁有者給等星化工公司的投資超過(guò)某一數(shù)量、與其它業(yè)務(wù)的合并或聯(lián)合，以及其它事件。不需要Lyondell、Millennium和Occidental中至少兩個(gè)取得一致同意的合伙管理委員會(huì)的全部決定可以由Lyondell單獨(dú)作出，除非Lyondell自身有爭(zhēng)執(zhí)。當(dāng)Lyondell公司自身有

7、分歧時(shí)，由Millennium和Occidental作出決定。公司的日常管理工作由等星化工公司的首席執(zhí)行官負(fù)責(zé)。Lyondell的總裁和首席執(zhí)行官Dan F. Smith 也同時(shí)擔(dān)任等星化工公司的首席執(zhí)行官。場(chǎng)所主要產(chǎn)品德克薩斯州Beaumont（a）* 乙二醇Channelview, Texas（b）*乙烯、丙烯、丁二烯、苯、甲苯、DCPD、異戊二烯、松香油、戊間二烯、烷基化物和MTBECorpus Christi，Texas*乙烯、丙烯、丁二烯和苯Chocolate Bayou，Texas（c） HDPEChocolate Bayou，Texas（c）（d）*乙烯、丙烯、丁二烯、苯、甲苯、

8、DCPD、異戊二烯、松香油和MTBELaPorte，Texas*乙烯、丙烯、LDPE、LLDPE、液態(tài)聚烯烴、電線電纜絕緣樹脂和粘合聚合物、密封膠和涂層Matagorda，Texas* HDPEBayport（Pasadena），Texas（e）*環(huán)氧乙烷、乙二醇、環(huán)氧乙烷衍生物Bayport（Pasadena），Texas（e）*聚丙烯和LDPEVictoria，Texas（d）*HDPEPeachtree City，Georgia電線電纜絕緣物質(zhì)Lake Charles，Louisiana（f）*乙烯和丙烯Morris，Illinois*乙烯、丙烯、LDPE、LLDPE和聚丙烯Tuscol

9、a，Illinois*乙醇、乙醚、電線電纜絕緣物質(zhì)和聚合體粉末Clinton，Iowa乙烯、丙烯、LDPE、HDPE和活性聚烯烴Fairport Harbor，Ohio（g）電線和電纜絕緣物質(zhì)Anaheim，California（h）變性酒精Newark，New Jersey變性酒精* 裝置得到職業(yè)安全與衛(wèi)生條例（OSHA）管理局星級(jí)證明，這是美國(guó)勞動(dòng)部發(fā)行的最高安全級(jí)別名稱。（a）Beaumont裝置根據(jù)比例差動(dòng)控制乙二醇擁有權(quán)，是一家合伙企業(yè)，等星化工公司和DuPont公司各擁有50%股份。（b） Channelview裝置有二套乙烯加工設(shè)備。LMC擁有一套甲醇裝置，位于Channelvi

10、ew裝置內(nèi)部，LMC從等星化工公司租借其所有權(quán)。第三方擁有并運(yùn)行一套裝置，從等星化工公司租借過(guò)來(lái)，經(jīng)常用來(lái)從LMC的甲醇裝置產(chǎn)品進(jìn)行提純氫。等星化工公司也運(yùn)行一套苯乙烯馬來(lái)酐裝置以及一套聚丁二烯裝置，這兩套裝置由第三方擁有并且其所有權(quán)是從等星化工公司Channelview裝置內(nèi)部租借得到的。（c） Millennium和Occidental公司在Chocolate Bayou各提供一套裝置。這些設(shè)備性質(zhì)并非相近。（d） 土地是租借的，而裝置是擁有的。（e） Occidental公司和Lyondell公司各在Pasadena提供生產(chǎn)設(shè)備。這些生產(chǎn)設(shè)備幾乎鄰近，等星化工公司將它們?cè)诳尚械姆秶鷥?nèi)按一

11、套裝置運(yùn)行。這些設(shè)備與LaPorte裝置協(xié)力運(yùn)行。（f） Lake Charles裝置于2001年第一季度停車。這臺(tái)設(shè)備和土地是從Occidental公司租借的，根據(jù)租約于2003年5月期滿。（g） 建筑和土地是租借的。（h）等星化工公司外購(gòu)加利福尼亞的Anaheim裝置，并預(yù)定在2002年第二季關(guān)閉該裝置。三、 經(jīng)營(yíng)狀況1. 規(guī)模等星化工公司是當(dāng)今世界上最大的乙烯、丙烯和聚乙烯的生產(chǎn)商之一。等星化工公司是聚丙烯、含氧化學(xué)品、性能聚合物以及電線電纜樹脂與配合物方面居于領(lǐng)先地位。等星化工公司是世界上首位石化產(chǎn)品與聚合物的產(chǎn)業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者。等星化工公司烯烴裂化反應(yīng)器的世界大型網(wǎng)絡(luò)提供客戶以靈活性和可靠性

12、。是北美第二大乙烯和丙烯生產(chǎn)商，乙烯生產(chǎn)能力大于110億磅/年，丙烯生產(chǎn)能力大于50億磅/年。（截止2001年1月）是美國(guó)最大的丁二烯生產(chǎn)商，生產(chǎn)能力超過(guò)12億磅/年。等星化工公司在北美洲是聚烯烴樹脂的主要生產(chǎn)商，是主要的聚乙烯、電線和電纜樹脂和混合物、聚烯烴粉末、聚丙烯和性能產(chǎn)品的生產(chǎn)商。等星化工公司有聚乙烯樹脂的最大的生產(chǎn)線，聚乙烯產(chǎn)能大于50億磅/年。等星化工公司在乙烯氧化物和乙二醇方面也是美國(guó)大生產(chǎn)商，乙醚和工業(yè)酒精（乙醇）產(chǎn)量是國(guó)內(nèi)第一。等星化工公司以每個(gè)3,000多員工為起點(diǎn)來(lái)實(shí)行生產(chǎn)?？偛吭谛菟诡D，沿著美國(guó)海灣海岸與美國(guó)中西部有13家制造商。通過(guò)1,400英里的乙烯/丙烯分布系統(tǒng)

13、，使它能延續(xù)達(dá)1,400英里，跨越德克薩斯州海灣海岸。2. 業(yè)務(wù)分布等星化工公司擁有并運(yùn)行由Lyondell、Millennium和Occidental公司提供的石化產(chǎn)品和聚合物業(yè)務(wù)，在美國(guó)Gulf Coast and美國(guó)中西部主要有18套生產(chǎn)裝置。石化產(chǎn)品制造和銷售烯烴、氧化產(chǎn)品、芳烴和特殊產(chǎn)品。烯烴包括乙烯、丙烯和丁二烯，氧化產(chǎn)品包括環(huán)氧乙烷、乙二醇、乙醇和甲基叔丁基醚（“MTBE”）。石化產(chǎn)品部分還包括生產(chǎn)和銷售芳烴，包括苯和甲苯。聚合物部分制造和銷售聚烯烴，包括高密度聚乙烯（“HDPE”）、低密度聚乙烯（“LDPE”）、線性低密度聚乙烯（“LLDPE”）、聚丙烯和性能聚合物，所有這些都

14、用于生產(chǎn)多種多樣的消費(fèi)品和工業(yè)產(chǎn)品。性能聚合物包括增強(qiáng)等級(jí)聚乙烯，包括電線電纜絕緣樹脂和聚合粉末。等星化工公司石化產(chǎn)品 等星化工公司生產(chǎn)各種石化產(chǎn)品，包括烯烴、含氧化合物、芳烴和專用化學(xué)品，等星化工公司在美國(guó)6個(gè)州有12套生產(chǎn)裝置。烯烴包括乙烯、丙烯和丁二烯。含氧化合物包括環(huán)氧乙烷（EO）和乙二醇、乙醇和MTBE。芳烴有苯和甲苯。等星化工公司的石化產(chǎn)品經(jīng)常用來(lái)制造聚合物和化學(xué)中間體，用于生產(chǎn)各種消費(fèi)品和工業(yè)產(chǎn)品。乙烯是最重要的石化產(chǎn)品，產(chǎn)量在世界上領(lǐng)先，是生產(chǎn)聚乙烯和大量的其它化學(xué)品、塑膠和合成物質(zhì)的關(guān)鍵物質(zhì)。 在德克薩斯州的Chocolate Bayou、Corpus Christi和兩家C

15、hannelview，烯烴工廠使用石油包括石腦油、凝析油和汽油(合稱“石油”)生產(chǎn)乙烯。假定對(duì)這個(gè)聯(lián)產(chǎn)品進(jìn)行回收和銷售，歷史數(shù)據(jù)表明從石油生產(chǎn)乙烯的成本比從天然氣液體原料包括乙烷、丙烷和丁烷(合稱“NGLs”)生產(chǎn)乙烯的成本要低。石油的使用導(dǎo)致聯(lián)產(chǎn)品的生產(chǎn)，比如丙烯、丁二烯、苯和甲苯，以及專用化學(xué)品的生產(chǎn)，比如雙環(huán)戊二烯(“DCPD”)、異戊二烯、樹脂油和二甲苯。經(jīng)第三方調(diào)查，資方相信在美國(guó)它們的Channelview裝置是一生產(chǎn)成本最低的烯烴裝置。等星化工公司伊利諾州的Morris工廠、愛(ài)荷華州的Clinton工廠、路易斯安那州的Lake Charles工廠以及德克薩斯州的LaPorte工廠

16、有計(jì)劃的消耗液態(tài)天然氣（NGLs）以生產(chǎn)乙烯與一些聯(lián)產(chǎn)品，比如丙烯。大容量的管道系統(tǒng)連接Gulf Coast工廠與主要烯烴客戶。原料來(lái)源兼有國(guó)際上和國(guó)內(nèi)以及通過(guò)船運(yùn)和管道輸送。等星化工公司路易斯安那州的Lake Charles裝置自2001年第一季度停車。 等星化工公司位于德克薩斯州Bayport( Pasadena)的裝置生產(chǎn)環(huán)氧乙烷和乙二醇，在德克薩斯州Beaumont與DuPont以50/50進(jìn)行合資。Bayport裝置也生產(chǎn)環(huán)氧乙烷衍生物，主要是醚和乙醇胺。乙二醇用于防凍劑、聚酯纖維、樹脂和薄膜。環(huán)氧乙烷和它的衍生物用于許多消費(fèi)品和工業(yè)使用，比如清潔劑和界面活性劑、剎車油、聚亞安酯座套

17、和基礎(chǔ)泡沫。 等星化工公司在伊利諾州Tuscola工廠生產(chǎn)乙醇，通過(guò)直接水合過(guò)程使水和乙烯相結(jié)合。等星化工公司在新澤西州Newark和加州Anaheim也擁有裝置，通過(guò)添加某些化學(xué)品使乙醇改變本性。另外，在Tuscola裝置等星化工公司生產(chǎn)小規(guī)模的二乙基醚，一種乙醇產(chǎn)品的副產(chǎn)品。這些乙醇產(chǎn)品拼合在各種的消費(fèi)品和工業(yè)產(chǎn)品中，在下表中有完全地描述。等星化工公司超負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)它在加州Anaheim的裝置并計(jì)劃在2002年第二季度關(guān)閉該裝置。下表概述了等星化工公司的主要石化產(chǎn)品，2002年1月1日的年生產(chǎn)能力以及產(chǎn)品主要用途。除非在其它方面進(jìn)行說(shuō)明，每年的生產(chǎn)能力是通過(guò)估計(jì)一工廠的一種產(chǎn)品單元在一典型的年

18、份內(nèi)共計(jì)的天數(shù)中進(jìn)行預(yù)期運(yùn)轉(zhuǎn)，在考慮用于常規(guī)維護(hù)的停機(jī)時(shí)間之后并增加相等于該單元基于原料混合設(shè)計(jì)的最佳每日生產(chǎn)量的數(shù)目來(lái)進(jìn)行計(jì)算的。因?yàn)橐粋€(gè)生產(chǎn)單元的生產(chǎn)能力是一數(shù)量評(píng)價(jià)，實(shí)際的生產(chǎn)產(chǎn)量可能比在下面闡明的生產(chǎn)能力要多或少。生產(chǎn)能力代表等星化工公司100%的生產(chǎn)能力，Lyondell公司擁有41%。表1 等星化工公司的主要石化產(chǎn)品產(chǎn)品生產(chǎn)能力主要用途烯烴：乙烯116億磅(a)乙烯作為生產(chǎn)制造聚乙烯、環(huán)氧乙烷、乙醇、二氯化乙烯和乙苯的原料。丙烯50億磅(a)(b)丙烯經(jīng)常用于生產(chǎn)聚丙烯、丙烯腈和丙烯氧化物。用于帽塞、硬包裝和地毯飾面和襯背、高抗沖塑膠用于從計(jì)算機(jī)到汽車零件、氨基甲酸乙酯泡沫座椅和絕

19、緣材料。丁二烯12億磅丁二烯經(jīng)常用于制造苯乙烯-丁二烯橡膠和聚丁二烯橡膠，用于制造輪胎、橡皮軟管、墊圈和其它橡膠產(chǎn)品。丁二烯又用于顏料、粘合劑、尼龍衣料、地毯和工程塑膠的生產(chǎn)。氧化產(chǎn)品：環(huán)氧乙烷(EO)11億磅環(huán)氧乙烷同等物；4億磅純的環(huán)氧乙烷環(huán)氧乙烷經(jīng)常用于生產(chǎn)界面活性劑、工業(yè)清潔劑、化妝品、乳化劑、油漆、傳熱流體、乙二醇、乙醇胺、乙醚、和聚醚多元醇。乙二醇(EG)10億磅在許多基于酯的塑膠和紡織品制造中，乙二醇作為化學(xué)中間物。乙二醇優(yōu)良的溶解性質(zhì)使得它在乳液顏料、表面清潔劑、粘合劑、流體、油墨和電子學(xué)領(lǐng)域的制造很有用。乙二醇有一個(gè)高沸點(diǎn)，這使得它在作為許多的汽車的引擎冷凍劑和傳熱液體中具有

20、杰出的可選性。乙二醇經(jīng)常用于生產(chǎn)聚酯纖維、薄膜、聚乙烯酯(“PET”)樹脂、傳熱流體和汽車防凍劑。環(huán)氧乙烷衍生物 2.25億磅環(huán)氧乙烷衍生物經(jīng)常用于生產(chǎn)油漆和涂料、拋光劑、溶劑和化學(xué)中間體。乙醇 5000萬(wàn)加侖乙醇用于家庭溶劑、醫(yī)學(xué)的和個(gè)人護(hù)理產(chǎn)品的生產(chǎn)。MTBE 2.84億加侖(18,500 桶/天)(c)MTBE是汽油的一個(gè)成分，在調(diào)配汽油中可減少排放、提高辛烷值。芳烴：苯 3.10億加侖苯經(jīng)常用于生產(chǎn)苯乙烯、苯酚和環(huán)己烷。這些產(chǎn)品用于生產(chǎn)尼龍、塑膠、橡膠、和聚苯乙烯。聚苯乙烯是用于絕緣材料、包裝和飲料杯子。甲苯 66百萬(wàn)加侖甲苯在汽油中辛烷增強(qiáng)劑、作為以及/或者對(duì)二甲苯生產(chǎn)的一個(gè)化學(xué)原料

21、、在TDI中是一個(gè)核心成分、用于生產(chǎn)氨基甲酸乙酯的一個(gè)混合物。二甲苯1000萬(wàn)磅用于制造粘合劑、顏料和密封膠。專用化學(xué)品：雙環(huán)戊二烯(DCPD) 1.30億磅DCPD是墨水的一個(gè)組份、用于塑造零件的粘合劑和聚酯樹脂，比如浴盆、淋浴隔間和船殼。異戊二烯 1.45億磅 異戊二烯是高級(jí)輪胎的組份、粘合密封膠和其它橡膠產(chǎn)品。樹脂油1.50億磅樹脂油是用于生產(chǎn)熱熔膠、墨水、密封膠、顏料和油漆。戊間二烯1.00億磅二甲苯用于生產(chǎn)膠、墨水和密封膠。烷基化物3.37億加侖(d)烷基化物是高級(jí)汽油的一個(gè)混合組份，用于煉廠重整汽油以便符合清潔空氣標(biāo)準(zhǔn)。二乙基醚5百萬(wàn)加侖二乙基醚是用于研究室試劑、汽油和柴油機(jī)起動(dòng)燃

22、料、涂敷藥、止痛劑和無(wú)煙火藥。 (a) 包括等星化工公司在路易斯安那州Lake Charles裝置的8.50億磅/年的乙烯生產(chǎn)能力和2.00億磅/年的丙烯生產(chǎn)能力。等星化工公司的Lake Charles裝置自2001年第一季度停車。(b)不包括精煉廠等級(jí)原料或者來(lái)自等星化工公司Channelview裝置的靈活性產(chǎn)品單元的生產(chǎn)，它能將乙烯和其它少量的石化產(chǎn)品轉(zhuǎn)換成丙烯。此裝置丙烯的年生產(chǎn)能力為10億磅。(c) 包括相當(dāng)于44百萬(wàn)加侖/年的生產(chǎn)能力，LCR受益。(d) 包括相當(dāng)于1.72億加侖/年的生產(chǎn)能力，LCR受益。等星化工公司聚合物 等星化工公司在美國(guó)5個(gè)州有10套生產(chǎn)裝置生產(chǎn)聚合物，聚合物

23、生產(chǎn)裝置制造多種聚烯烴，包括聚乙烯、聚丙烯和各種性能聚合物。聚烯烴用于各種消費(fèi)品和工業(yè)制品，包括包裝薄膜、垃圾袋、汽車部件、塑料瓶和蓋子以及電線電纜絕緣體。等星化工公司在德克薩斯州以及伊利諾州的Morris、愛(ài)荷華州的Clinton有5套裝置，這些裝置當(dāng)前使用多種技術(shù)制造聚乙烯。坐落于美國(guó)中西部的Morris和Clinton裝置與Gulf Coast生產(chǎn)裝置相比，要把產(chǎn)品運(yùn)送到在美國(guó)中西部以及在美國(guó)東海岸的客戶的話，他們的優(yōu)勢(shì)在于能享有貨運(yùn)成本。等星化工公司生產(chǎn)的性能聚合物產(chǎn)品包括在公司幾個(gè)聚合物設(shè)備上進(jìn)行生產(chǎn)的高等級(jí)的聚乙烯和聚丙烯。經(jīng)過(guò)一個(gè)商業(yè)循環(huán)，公司相信性能聚合物平均賣價(jià)和利潤(rùn)率趨向于

24、比更高量聚乙烯商品的平均賣價(jià)和利潤(rùn)率更高。等星化工公司在德克薩斯州LaPorte和伊利諾州Morris裝置生產(chǎn)金屬絲和電纜線路絕緣樹脂和混合物；在俄亥俄州Fairport Harbor、喬治亞州Peachtree City和伊利諾州Tuscola裝置生產(chǎn)金屬絲和電纜線路絕緣物質(zhì)。 電線電纜絕緣樹脂和混合物用于絕緣銅和光學(xué)纖維線路、遠(yuǎn)程通訊、計(jì)算機(jī)和汽車部件的應(yīng)用。等星化工公司伊利諾州的Morris和德克薩斯州的Bayport( Pasadena)裝置制造聚丙烯，使用丙烯生產(chǎn)等星化工公司乙烯產(chǎn)品以及從第三方購(gòu)買的丙烯的聯(lián)產(chǎn)品。聚丙烯廣泛應(yīng)用在于汽車行業(yè)、家用器皿和用具行業(yè)。 下表概要了等星化工公

25、司聚合物和性能聚合物產(chǎn)品于2002年1月1日的年生產(chǎn)能力和產(chǎn)品的主要用途。除非另外指定，在裝置預(yù)期運(yùn)轉(zhuǎn)的條件下，年生產(chǎn)能力是用一產(chǎn)品單元在一典型年份中的運(yùn)轉(zhuǎn)天數(shù)來(lái)估算的，考慮常規(guī)維修的停機(jī)時(shí)間，并加上與其停車天數(shù)相當(dāng)?shù)陌凑赵O(shè)計(jì)原料混合條件下最佳日產(chǎn)量。因?yàn)橐粋€(gè)生產(chǎn)單元的生產(chǎn)能力是一數(shù)量評(píng)價(jià)，實(shí)際的生產(chǎn)產(chǎn)量可能比在下面闡明的生產(chǎn)能力要或多或少。顯示的生產(chǎn)能力代表等星化工公司100%的生產(chǎn)能力， Lyondell公司擁有41%。表2 等星化工公司聚合物產(chǎn)品產(chǎn)品生產(chǎn)能力主要用途聚乙烯：高密度聚乙烯（HDPE）31億磅HDPE經(jīng)常用于制造食品袋、商品袋和垃圾袋；食品容器供人造黃油凍結(jié)甜點(diǎn)心的保存；塑料

26、蓋子和塞子；谷類食品盒子襯里；塑料飲料杯和玩具；牛奶板條箱；面包托盤和放新鮮水果和蔬菜的桶的涂層；安全裝備，例如安全帽；房子絕緣套；家庭/工業(yè)用的化學(xué)藥品和車用機(jī)油瓶子；牛奶/水/果汁瓶；儲(chǔ)存像農(nóng)藥、照顧草坪的化學(xué)品等液體的大容器。低密度聚乙烯（LDPE）15億磅LDPE經(jīng)常用于制造食品包裝薄膜；食品和個(gè)人護(hù)理用品的塑料包裝瓶；干洗袋；冰袋；收縮床套；清潔袋；可在熱水中煮沸的袋；包裝涂層；紙板箱涂層，例如牛奶紙板箱。專門低密度聚乙烯為乙基丙烯酸甲酯（有各種應(yīng)用的粘合劑）和乙烯醋酸乙烯酯（用于泡沫片、箱包袋、真空吸塵器軟管、醫(yī)用管子、透明片材保護(hù)裝置和有彈性的粘合劑）。線性低密度聚乙烯（LLDP

27、E） 11億磅LLDPE經(jīng)常用于制造垃圾和草坪樹葉袋；家用器皿；咖啡罐頭蓋和人造黃油桶；安裝在體育館外的大型玩具。聚丙烯：聚丙烯 6.80億磅聚丙烯經(jīng)常用于制造地毯、旅行毯和室內(nèi)裝飾品纖維；家用器皿；汽車的電池箱；汽車儀表板、踏板和緩沖器；運(yùn)動(dòng)設(shè)備的格柵地板；釣具盒子；瓶蓋和瓶塞。性能聚合物：電線電纜絕緣樹脂和混合物 （a）電線電纜絕緣樹脂和混合物經(jīng)常用于絕緣銅和光學(xué)纖維線路、遠(yuǎn)程通訊線路、計(jì)算機(jī)和汽車應(yīng)用。聚合粉末 （a）聚合粉料是產(chǎn)品成分，應(yīng)用于建筑預(yù)制整體塑料、脫模劑和過(guò)濾器具、汽車和塑料加工工業(yè)。用于膠粘劑、密封劑和涂層的聚合物 （a）聚合物是熱熔膠粘劑的組分，用于箱、紙板箱和飲料包裝

28、密封、膠粘、汽車密封劑、地毯襯背和粘膠標(biāo)簽?；钚跃巯N （a）活性聚烯烴是職能聚合物，用于糧食包裝桶極性和非極性襯底粘合劑、電線電纜絕緣護(hù)套、汽車汽缸和金屬涂層。液態(tài)聚烯烴 （a）液態(tài)聚烯烴是柴油機(jī)燃料抗凍添加劑。 (a) 這些屬于增強(qiáng)等級(jí)聚乙烯，包括在上述的HDPE、LDPE、和LLDPE的生產(chǎn)能力數(shù)據(jù)中同樣合適。3. 生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)數(shù)據(jù) 從1999年到2001年的3年中，化學(xué)工業(yè)發(fā)生了相當(dāng)大的變化。由于新生產(chǎn)能力的合并、高存貨水平以及亞洲的金融危機(jī)使得石化產(chǎn)品在1998年的第四季度進(jìn)入了最低潮。1999年乙烯和衍生物從1998年年終價(jià)格開始反彈，同樣地國(guó)內(nèi)乙烯的需求增長(zhǎng)超過(guò)6.5%，該行業(yè)經(jīng)歷計(jì)

29、劃和無(wú)計(jì)劃的儲(chǔ)運(yùn)損耗兩個(gè)階段。結(jié)果，乙烯基準(zhǔn)價(jià)格從1998年年末起每季度開始增加，2000年中期到達(dá)頂峰。原料成本在1999年由于較高的原油和天然氣價(jià)格也開始增加，影響到化學(xué)品生產(chǎn)的原料和能量成本。從1999年到2000年這些成本連續(xù)增加，并在2000年期間保持高水平。從1998年年末到2000年底，該行業(yè)的原料平均成本上升150%。2000年后期天然氣成本的沖擊使得液化天然氣（“NGL”）的成本增加，首先就是乙烷的成本，以及公用事業(yè)的成本增加。相應(yīng)的，一些美國(guó)生產(chǎn)商包括等星化工公司使用NGL原料的裝置空轉(zhuǎn)。2000年第三季度由于產(chǎn)業(yè)的不景氣，需求包括化學(xué)部分的需求開始削弱。在整個(gè)2000年中

30、國(guó)內(nèi)乙烯需要的合同幾乎是1%。同時(shí)，全世界總的乙烯行業(yè)生產(chǎn)能力由于2000年期間新裝置增加而增加3%。 2001年期間，行業(yè)一直受到需求疲軟和新生產(chǎn)能力的消極影響。2001年國(guó)內(nèi)乙烯需求幾乎減少10%，同樣地，工業(yè)的衰退也波及其它經(jīng)濟(jì)部分?？蛻魩?kù)存減少有助于需求。由于連續(xù)的需求疲軟，等星化工公司在2001年第二季度更進(jìn)一步減少準(zhǔn)備狀況，預(yù)先空轉(zhuǎn)路易斯安那州的Lake Charles裝置。該裝置的能力為等星化工公司乙烯生產(chǎn)能力的7%。同時(shí)，在2001年行業(yè)增加164億磅的每年乙烯生產(chǎn)能力預(yù)算或全球7.6%的乙烯生產(chǎn)能力預(yù)算。 除需求疲軟外，2001年早期的高NGL成本對(duì)北美出口到世界其它地區(qū)減少

31、的競(jìng)爭(zhēng)狀態(tài)產(chǎn)生重大沖擊，例如聚乙烯。2001年1月天然氣成本已經(jīng)幾乎是每BTUs 10百萬(wàn)美元。這是與1991年到1999年期間每BTUs 從1.50到2.50百萬(wàn)美元的價(jià)格范圍作比較。2001年1月的波峰之后，天然氣價(jià)格穩(wěn)步降低至歷史水平，但還是平均每BTUs 4.28百萬(wàn)美元，比2000年高10%。由于天然氣價(jià)格的降低，北美出口水平回到歷史的競(jìng)爭(zhēng)成本狀態(tài)。高NGL成本還導(dǎo)致生產(chǎn)商切換到用原油作為原料進(jìn)行生產(chǎn)。這導(dǎo)致了聯(lián)產(chǎn)品例如丙烯、丁二烯和苯的供應(yīng)增加，緩解了聯(lián)產(chǎn)品在大部分2001年度期間的價(jià)格壓力。2001年需求降低與行業(yè)生產(chǎn)能力增加相結(jié)合導(dǎo)致產(chǎn)品銷售價(jià)格壓力降低。雖然在2001年原油和

32、天然氣價(jià)格也降低，但產(chǎn)品銷售價(jià)格以一個(gè)更快的速率下降。這些綜合因素導(dǎo)致化工行業(yè)和等星化工公司與2000年相比較2001年的產(chǎn)品利潤(rùn)降低。凈收入（虧損）等星化工公司凈收入相對(duì)于2000年的1.53億美元，在2001年凈虧損2.83億美元。4.36億美元的減少首先是石化產(chǎn)品部分利潤(rùn)的降低以及石化產(chǎn)品和聚合物兩者生產(chǎn)量的降低所引起的。與2000年相比，2001年石化產(chǎn)品利潤(rùn)降低是由于銷售價(jià)格的降低，其降低幅度已超過(guò)原料成本。2001年石化產(chǎn)品利潤(rùn)也受到聯(lián)產(chǎn)品價(jià)格降低的負(fù)面影響。銷售價(jià)格和產(chǎn)量的降低導(dǎo)致2001年的需求疲軟。2001年聚合物部分生產(chǎn)與2000年的相匹敵。2001年的成果還包括2001年

33、第一季度德克薩斯州Port Arthur的聚乙烯裝置停車有關(guān)的22百萬(wàn)美元的成本。等星化工公司2000年1.53億美元凈收益，與1999年82百萬(wàn)美元相比較，除不尋常項(xiàng)目收益外，凈收益增加了71百萬(wàn)美元。增加的凈收益歸咎于較高的石化產(chǎn)品部分利潤(rùn)和較低的銷售、常規(guī)管理費(fèi)用，并通過(guò)聚合體部分低利潤(rùn)以及低銷售量這兩個(gè)部分進(jìn)行彌補(bǔ)。1999年的非常規(guī)項(xiàng)目包括重建以及其它非常規(guī)項(xiàng)目費(fèi)用96百萬(wàn)美元和資產(chǎn)銷售獲利的46百萬(wàn)美元。石化產(chǎn)品利潤(rùn)在2000年得到改善，是因?yàn)槠骄N售價(jià)格的增加超過(guò)原料成本的增長(zhǎng)。然而，2000年聚合物銷售價(jià)格增長(zhǎng)比原料成本增加要慢，導(dǎo)致利潤(rùn)減少。2000年石化產(chǎn)品和聚合物產(chǎn)量的下

34、降導(dǎo)致2000年下半年的需求減緩。2001年第四季度與2001年第三季度相比較 等星化工公司2001年第四季度94百萬(wàn)美元的凈虧損是由于第三季度的82百萬(wàn)美元的凈虧損。石化產(chǎn)品部分的營(yíng)運(yùn)情況要比聚合物的好。 等星化工公司石化產(chǎn)品部分的營(yíng)業(yè)收入與2001年第三季度29百萬(wàn)美元相比第四季度有50百萬(wàn)美元。主要是由于較高的利潤(rùn)以及部分銷售量降低補(bǔ)償?shù)玫健?001年第四季度乙烯利潤(rùn)從第三季度起開始增加，因?yàn)橐蚁﹥r(jià)格減少小于原料和能量成本。2001年第四季度乙烯基準(zhǔn)價(jià)格與第三季度每磅23.9分相比是每磅20.9分。然而，成本減少是由于原料價(jià)格降低以及較高的聯(lián)產(chǎn)品丙烯價(jià)格。丙烯基準(zhǔn)價(jià)格在2001年第四季度

35、每磅增加預(yù)算2.3分。與2001年第三季度相比，第四季度石化產(chǎn)品產(chǎn)品銷售量減少2%，是由于客戶在2001年12月末降低庫(kù)存所造成。 某些固定價(jià)格的天然氣和NGL供給合同的沖擊降低了減少能量和原料成本的潛在利益。這些合同2001年簽訂，而當(dāng)時(shí)天然氣成本相當(dāng)高。這些產(chǎn)品的市場(chǎng)價(jià)格隨后趨向下滑，以致2001年第四季度該固定價(jià)格超過(guò)銷售價(jià)格。2001年第四季度，等星化工公司基于固定價(jià)格合同比基于市場(chǎng)價(jià)格合同的成本大約要高出23百萬(wàn)美元。 等星化工公司聚合物部分2001年第四季度營(yíng)業(yè)與第三季度虧損26百萬(wàn)美元相比虧損48百萬(wàn)美元。2001年第四季度聚合物部分的惡化是由于利潤(rùn)降低以及產(chǎn)量降低所引起的。利潤(rùn)

36、降低是因?yàn)榫垡蚁﹥r(jià)格降低超過(guò)乙烯價(jià)格的降低。與2001年第三季度相比較，聚乙烯平均基準(zhǔn)價(jià)格與乙烯每磅降低3分相比，在第四季度降低了每磅3.8分。等星化工公司聚合物產(chǎn)量與第三季度相比降低了幾乎7%。聚合物產(chǎn)量受到美國(guó)2001年12月需求降低的影響，因?yàn)榭蛻粝肜^續(xù)降低存貨。 業(yè)務(wù)數(shù)據(jù) 下表反映了精選的銷售量數(shù)據(jù)，包括銷售量以及等星化工公司業(yè)務(wù)的財(cái)務(wù)信息概括。表3 等星化工公司1999年2001年業(yè)務(wù)分布情況12月31日年終百萬(wàn)200120001999精選的石化產(chǎn)品：烯烴（磅）16,236 18,49018,574芳烴（加侖）366397367聚合物產(chǎn)品（磅）5,8626,2816,388百萬(wàn)美元銷

37、售以及其它營(yíng)業(yè)收入：石化產(chǎn)品部分$5,384$7,031$4,759聚合物部分1,9802,3512,159除去內(nèi)部消耗部分（1,455）（1,887）（1,324）合計(jì)$5,909$7,495$5,594營(yíng)業(yè)收入（虧損）：石化產(chǎn)品部分$275$694$447聚合物部分（186）（185）51未分配部分（188）（175）（336）合計(jì)$（99）$334$162石化產(chǎn)品部分收入 2001年54億美元收入與2000年70億美元的收入相比降低23%，是由于2001年平均銷售價(jià)格降低以及銷售量降低。2001年乙烯基準(zhǔn)平均價(jià)格比2000年下降13%。2001年銷售量降低12%是由于疲軟的業(yè)務(wù)狀況所引起

38、的。 2000年70億美元收入比1999年48億美元收入遞增48%。遞增主要是由于較高的平均銷售價(jià)格，如同1999年的銷售量。1999年銷售價(jià)格上漲迅速，并在整個(gè)2000年保持較高水平，導(dǎo)致2000年平均價(jià)格較高。2000年乙烯平均基準(zhǔn)價(jià)格比1999年高37%。由于2000年下半年的需求慢下來(lái)使得產(chǎn)量平穩(wěn)，需求減慢和2000年第四季度天然氣成本迅速增加的反作用導(dǎo)致美國(guó)工業(yè)的衰退，等星化工公司在2001年初期空轉(zhuǎn)以NGL為原料的路易斯安那的Lake Charles裝置。營(yíng)業(yè)收入 2001年?duì)I業(yè)收入2.75億美元，比2000年6.94億美元下降60%。降低主要是由于利潤(rùn)下降到一定程度以及銷售量的降

39、低。利潤(rùn)下降主要?dú)w咎于低價(jià)位，因?yàn)?2001年乙烯以及聯(lián)產(chǎn)品比如丙烯和苯與2000年相比價(jià)格要低。由于需要疲軟導(dǎo)致2001年比2000年價(jià)格和產(chǎn)量較低。 2000年6.94億美元的營(yíng)業(yè)收入比1999年4.47億美元利潤(rùn)增加55%。利潤(rùn)的改善主要是由于上半年等星化工公司在銷售價(jià)格上的增長(zhǎng)要超過(guò)在原材料成本上的增長(zhǎng)。聚合體部分收入 2001年20億美元收入與2000年24億美元收入相比降低16%，應(yīng)歸于平均銷售價(jià)格的下降以及下降7%的銷售量。2001年的需要疲軟導(dǎo)致銷售價(jià)格和產(chǎn)量的下降。 2000年24億美元的收入與1999年22億美元的收入相比增長(zhǎng)9%，由于較高的銷售價(jià)格部分抵消銷售量的下降。平

40、均銷售價(jià)格高出9%主要是響應(yīng)乙烯和丙烯較高的原材料成本。銷售量衰退2%應(yīng)歸于在2000年第二季度伊利諾斯州Morris裝置的計(jì)劃維修以及2000年下半年需求下降，反映美國(guó)工業(yè)的不景氣。營(yíng)業(yè)收入 2001年1.86億美元的營(yíng)業(yè)損失可與2000年1.85億美元的營(yíng)業(yè)損失相比，這是由于聚合物價(jià)格下降為原材料成本的降低所抵銷。 2000年1.85億美元的營(yíng)業(yè)損失是在1999年51百萬(wàn)美元的營(yíng)業(yè)收入基礎(chǔ)上損了2.36億美元。營(yíng)業(yè)損失主要是由于2000年利潤(rùn)的下降，因?yàn)樵牧铣杀驹鲩L(zhǎng)超過(guò)銷售價(jià)格的增長(zhǎng)。表4 等星化工公司損益表12月31日年終百萬(wàn)美元200120001999銷售和其它營(yíng)業(yè)收入：不相關(guān)收入$

41、4,583 $5,770$4,506相關(guān)收入1,326 1,7251,0885,909 7,495 5,594營(yíng)業(yè)成本和費(fèi)用：銷售成本5,733 6,9085,002銷售與一般管理費(fèi)用181 182259研究和開發(fā)費(fèi)用39 3842商譽(yù)攤銷333333非常規(guī)費(fèi)用22 -966,008 7,1615,432營(yíng)業(yè)收入（虧損）（99） 334162利息支出（192） （185）（182）利息收入346其它收入凈額8-46經(jīng)營(yíng)收入（虧損）（280） 15332償清債務(wù)損耗費(fèi)用（3） -凈收入（虧損）$（283） $153$32表5 等星化工公司資產(chǎn)負(fù)債表12月31日 百萬(wàn)美元2001 2000資產(chǎn)流動(dòng)

42、資產(chǎn)：現(xiàn)金與現(xiàn)金等價(jià)物$202 $18應(yīng)收帳款：貿(mào)易440 568相關(guān)資產(chǎn)100 190存貨448 506預(yù)付費(fèi)用和其它流動(dòng)資產(chǎn)36 50總流動(dòng)資產(chǎn)1,226 1,332財(cái)產(chǎn)、裝置和設(shè)備3,705 3,819投資47 53商譽(yù)1,053 1,086其它資產(chǎn)277 292總資產(chǎn)$6,308 $6,582流動(dòng)負(fù)債：應(yīng)付帳款：貿(mào)易$331 $426相關(guān)帳款29 61長(zhǎng)期負(fù)債流動(dòng)到期104 90其它負(fù)債197 166總流動(dòng)負(fù)債661 743長(zhǎng)期負(fù)債2,233 2,158其它債務(wù)177 141遞延資產(chǎn)-股東權(quán)益：股東收益3,257 3,540累積的其它綜合收入（虧損）(20）-總股東權(quán)益3,237 3,

43、540總負(fù)債和股東權(quán)益$6,308 $6,582表6 等星化工公司現(xiàn)金流量表 年終12月31日 百萬(wàn)美元2001 2000 1999經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流量：凈收入（虧損）$（283） $153$32與經(jīng)營(yíng)活動(dòng)有關(guān)的凈現(xiàn)金流量：折舊和攤銷321 310300投資凈利（增益)虧損（3） 5 35償清負(fù)債損失費(fèi)用3-提供資產(chǎn)與負(fù)債變化（使用）的現(xiàn)金流量：應(yīng)收帳款220 （58）(213）存貨61 1417應(yīng)付帳款（129） 28119其它負(fù)債30 （65）82其它資產(chǎn)與負(fù)債 10 （48）（28）營(yíng)業(yè)活動(dòng)現(xiàn)金流量 230339344投資活動(dòng)現(xiàn)金流量：財(cái)產(chǎn)、裝置和設(shè)備費(fèi)用（110） （131）（157）資產(chǎn)

44、銷售收益10 475對(duì)塑料公司業(yè)務(wù)購(gòu)買款（7） -投資活動(dòng)現(xiàn)金流量（107） （127）（82）籌資活動(dòng)現(xiàn)金流量：信用借款（償還）（820）20（502）發(fā)行長(zhǎng)期債務(wù)收益1,000-898其它長(zhǎng)期債務(wù)的償還（91）（42）（150）資產(chǎn)租借契約償還-（205）對(duì)合伙人分配- （280）（255）其它（28） -（6）（使用于）財(cái)務(wù)活動(dòng)現(xiàn)金量 61 （302）（220）現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物增加（減少）184 （90）42期初現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物18 10866期末現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物$202 $18$108表7 等星化工公司合并資產(chǎn)負(fù)債表 合伙人利潤(rùn)其它累計(jì)綜合收入（虧損）綜合收入（虧損）百萬(wàn)美元Lyond

45、ellMillenniumOccidental合計(jì)1999年1月1日平衡表$613 $1,621$1,651$3,885$-$-凈收入149932-32分配給合伙人(105) （75）（75）(255)-總收入$321999年12月31日平衡表522 1,5551,5853,662-凈收入63 4545153-153分配給合伙人(114) （83）（83）(280)-其它5-5-總收入$1532000年12月31日平衡表476 1,5171,5473,540-凈虧損(115) （84）（84）-（283）(283)其它綜合收入：證券未實(shí)現(xiàn)虧損-（1） （1）最低養(yǎng)老金債務(wù)-（19）（19）總損

46、失$（303）2001年12月31日平衡表$361$1,433$1,463$3,257$（20）4. 原料石化產(chǎn)品原料與乙烯購(gòu)買 烯烴生產(chǎn)中原料成本通常對(duì)于石化產(chǎn)品業(yè)務(wù)是最大的總成本組成。烯烴裝置靈活消耗寬范圍原料的可變成本比烯烴裝置限制它們對(duì)NGLs原料處理能力的可變成本要低。用于生產(chǎn)烯烴的主要原料是石油(又歸為“重原料”)和NGLs(又歸為“輕原料”)。石油通常是通過(guò)裝船或者用船運(yùn)輸。天然氣液體原料主要通過(guò)管道輸送到等星化工公司的裝置。石油在歷史上曾出現(xiàn)過(guò)成本高于天然氣液體原料（比如乙烷和丙烷），這是在假定其聯(lián)產(chǎn)品全部計(jì)算在內(nèi)和全部銷售完的情況下得到的。例如，與使用乙烷進(jìn)行比較，裝置使用石

47、油在平均每磅乙烯生產(chǎn)中歷史上大致有四分附加的可變差額。 此差額的優(yōu)點(diǎn)是它基于年度平均歷史數(shù)據(jù)并且附屬于短期變動(dòng)，這些是很重要的。新近的優(yōu)勢(shì)在于它比歷史上的平均值還要低。由于等星化工公司在德克薩斯州的Channelview、Corpus Christi和Chocolate Bayou裝置在石油工藝過(guò)程中的潛力，所以公司有能力達(dá)到此差額優(yōu)勢(shì)。 Channelview裝置有顯著彈性，因?yàn)樵撗b置可以處理100%的石油或者相當(dāng)于80%的天然氣液體原料。Corpus Christi裝置可以處理相當(dāng)于70%的石油或者相當(dāng)于70%的天然氣液體原料。Chocolate Bayou裝置可處理100%石油。等星化工

48、公司的LaPorte裝置可以處理天然汽油和天然氣液體原料，包括多碳烷烴，比如丁烷。等星化工公司的三個(gè)其它烯烴裝置當(dāng)前只能處理天然氣液體原料。 等星化工公司大多數(shù)的石油需求是通過(guò)來(lái)自國(guó)內(nèi)的和國(guó)外的各種第三方的契約安排進(jìn)行購(gòu)買。等星化工公司還要在來(lái)自國(guó)內(nèi)的和外來(lái)的第三方的市場(chǎng)中購(gòu)買石油。等星化工公司通過(guò)來(lái)自各種的第三方資源的契約安排購(gòu)買它大部分天然氣液體原料。等星化工公司也在來(lái)自第三方資源的市場(chǎng)中購(gòu)買天然氣液體原料。等星化工公司獲得來(lái)自LCR的市場(chǎng)相關(guān)價(jià)格的部分石油。除了擁有等星化工公司自己生產(chǎn)的乙烯外，公司還通過(guò)契約從Gulf Coast生產(chǎn)商那里以市場(chǎng)價(jià)格購(gòu)買乙烯。 另外，等星化工公司通過(guò)與各

49、種第三方資源的契約安排購(gòu)買大量的天然氣體，用于公司的業(yè)務(wù)消費(fèi)能量，有代表性的是12到18個(gè)月的條款。聚合物原料等星化工公司聚合物部分的主要原料是乙烯和丙烯。 除了Chocolate Bayou的聚乙烯裝置，等星化工公司的聚乙烯和聚丙烯裝置通過(guò)本公司的烯烴管道系統(tǒng)、第三方管線能夠直接收到他們所需的來(lái)自等星化工公司的石化產(chǎn)品裝置的乙烯和丙烯，或者通過(guò)共產(chǎn)物得到其原料。等星化工公司聚合物部分消耗的大多數(shù)原料是由等星化工公司石化產(chǎn)品生產(chǎn)裝置生產(chǎn)。在德克薩斯州的Chocolate Bayou、LaPorte和Bayport聚乙烯裝置其管線與第三方相連結(jié)，通過(guò)與第三方交易或者購(gòu)買能夠得到乙烯原料。伊利諾州

50、的Morris聚丙烯裝置也是從第三方得到丙烯。5. 市場(chǎng)營(yíng)銷和銷售石化產(chǎn)品 Clinton和Morris裝置生產(chǎn)的乙烯通常被用作聚合物生產(chǎn)工藝的原料，或者從Morris通過(guò)管道轉(zhuǎn)送到Tuscola裝置用于乙醇的生產(chǎn)。等星化工公司LaPorte裝置生產(chǎn)的乙烯被用作等星化工公司聚合物生產(chǎn)工藝以及Millennium公司醋酸乙烯生產(chǎn)工藝原料，同時(shí)還通過(guò)管道輸送給公司內(nèi)部其它裝置或第三方。 等星化工公司Channelview、Chocolate Bayou、Corpus Christi和Lake Charles烯烴裝置生產(chǎn)的乙烯與丙烯通常是由管路輸送或經(jīng)由交換協(xié)議向等星化工公司的Gulf Coast聚

51、合物、EO以及EG設(shè)備分配，同時(shí)向等星化工公司的其它子公司和第三方分配。等星化工公司的Lake Charles設(shè)備自2001年第一季度已經(jīng)停車。2001年年終12月31日，等星化工公司大約85%的乙烯產(chǎn)品（以美元銷售）是由等星化工公司的聚合物或氧化產(chǎn)品業(yè)務(wù)消耗或者以市場(chǎng)價(jià)格賣給等星化工公司的擁有者以及他們的子公司。 關(guān)于等星化工公司的產(chǎn)品賣給第三方，公司是將它的大半烯烴產(chǎn)品銷售給與公司有長(zhǎng)期業(yè)務(wù)關(guān)系的客戶。銷售給第三方通常是根據(jù)所寫的協(xié)議來(lái)進(jìn)行的，該協(xié)議提供了有代表性的每月談判的價(jià)格。客戶購(gòu)買指定的最低數(shù)量；以及3到6年的期限帶自動(dòng)的1年或2年的延長(zhǎng)供應(yīng)期限。 如果交貨推遲幾個(gè)月的話，一些合同

52、可能在初期就終止。在2001年沒(méi)有單個(gè)的客戶占等星化工公司總收入的10%或者更多。 環(huán)氧乙烷和乙二醇以3到5年的合同、以反映每季市場(chǎng)情況的協(xié)商價(jià)格銷售給第三方客戶。乙二醇醚主要進(jìn)入有償付能力的銷售者市場(chǎng)，以1年的合同、市場(chǎng)價(jià)格進(jìn)行銷售，象乙醇胺和剎車液。乙醇和醚主要以1年合同、市場(chǎng)價(jià)格賣給第三方客戶。 在得到Lyondell公司許可的情況下，等星化工公司批準(zhǔn)MTBE技術(shù)，并以市場(chǎng)相關(guān)價(jià)格銷售在Lyondell的兩個(gè)Channelview裝置之一生產(chǎn)的部分MTBE。從第二個(gè)裝置生產(chǎn)的產(chǎn)品是賣給LCR作汽油混合物。在Chocolate Bayou裝置生產(chǎn)的MTBE是以市場(chǎng)相關(guān)的價(jià)格銷售給Lyondell作為轉(zhuǎn)售。 等星化工公司以最初期限從1到3年并帶有代表性的自動(dòng)延長(zhǎng)1年供應(yīng)期限的合同進(jìn)行銷售大部分的芳烴產(chǎn)品。這些合同通常提供基于最新市場(chǎng)價(jià)格每月進(jìn)行一次價(jià)格調(diào)整。LCR生產(chǎn)的苯直接以市場(chǎng)相關(guān)價(jià)格銷售給等星化工公司。依照當(dāng)前月月延長(zhǎng)的銷售服務(wù)協(xié)議，等星化工公司除了苯，現(xiàn)在還成為在市場(chǎng)上由LCR生產(chǎn)的芳烴產(chǎn)品的獨(dú)家代理。Channelview、Chocolate Bayou、Corpus Christi和Lake Cha