YOTCGP調(diào)速型液力偶合器使用說明書

1、YOTcgp調(diào)速型液力偶合器使用說明書煙臺禹成機械有限公司-二零零四年六月YOTcgp調(diào)速型液力偶合器安裝、使用、維修說明本說明書將為您女裝、使用、維修保養(yǎng)YOTcgp調(diào)速型液力偶合器提供指導(dǎo)和方便，請您務(wù)必仔細閱讀。煙臺禹成機械冇限公司 電話 概述12. 主要技術(shù)參數(shù)13. 主要結(jié)構(gòu)特點14. 工作原理25. 液力偶合器的基礎(chǔ)、吊運和安裝36. 注油57. 操作與使用58. 液力偶合器的維修與保養(yǎng)89. 可能的故障及排除方法910. 軸承明細表911. 密封件明細表912. 備件的訂購方法9煙臺禹成機械有限公司地址：山東省煙臺市萊山區(qū)解甲莊工業(yè)園電話：0535-

2、6751706 傳真臺禹成機械冇限公司 電話 概述YOTCGP調(diào)速型液力偶合器一般安裝在三相異步電機和1作機Z間，它叮在電 機輸入轉(zhuǎn)速不變的條件下，以電動執(zhí)行機構(gòu)帶動勺管改變其工作腔（泵輪與渦輪 間）充液帚:從而對其輸出轉(zhuǎn)速（即.作機轉(zhuǎn)速）進行無級調(diào)節(jié)，調(diào)速過程柔和平滑, 輸出轉(zhuǎn)速穩(wěn)定，動力傳遞可靠，廣泛用丁風(fēng)機、水泵、皮帶機等負載的工況調(diào)節(jié)。調(diào)速熨液力偶介器用丁拖動特性為Msn：的負載（如風(fēng)機、水泵）其穩(wěn)定調(diào) 速范I韋I約為11/5：用J：拖動M=C負載（如皮帶機）時，其穩(wěn)定調(diào)速范圉約為1 1/3。2. 主要技術(shù)參數(shù) 產(chǎn)品型號出丨1調(diào)

3、節(jié)|T入【1調(diào)節(jié)b變頻調(diào)節(jié)|器型力合速 液偶調(diào)Y 0 T 口口口口 / 口 口口 結(jié)構(gòu)改型允許使用的電機同步轉(zhuǎn)速（I* min）g滾動軸承h滑動軸承 技術(shù)參數(shù)（表一） 外形安裝尺寸（圖）P水平剖分式箱體f法蘭安裝式箱體作腔有效直徑（mm）箱體剖分式煙臺禹成煙臺禹成3. 主要結(jié)構(gòu)特點（圖二）液力偶介器結(jié)構(gòu)如圖二所示，主耍由箱體、旋轉(zhuǎn)組件、供汕組件、排汕組件、 勺管拖動調(diào)速裝置、儀表系統(tǒng)、加熱器、冷卻器等組成 旋轉(zhuǎn)組件輸入側(cè) 輸入軸、背殼、泵輪、外殼輸出側(cè)渦輪、輸出軸旋轉(zhuǎn)組件的輸入部分采用簡支梁結(jié)構(gòu)形式支撐在箱體上：輸出部分也采用簡 支梁結(jié)構(gòu)，一端支撐在輸入組件中，另一端支承在箱體上。煙臺禹成機械

4、冇限公司 電話與渦輪間的軸向力通過埋入軸承平衡，它不應(yīng)承受外來的軸向載荷，液力偶合器的泵輪和渦輪均布有一定數(shù)量的徑向氏葉片圖二液力偶合器結(jié)構(gòu)圖1.輸入軸2.供油組件3.背殼4.渦輪5.泵輪6.外禿7.勺管拖動調(diào)速裝遲8.導(dǎo)管殼體9.輸出軸10.箱體11.電加熱器12.儀表系統(tǒng)煙臺禹成煙臺禹成 供汕組件主要由匚作油泵、濾油器、吸油管等組成。作油泵采用單齒差內(nèi)嚙合擺線轉(zhuǎn)子泵，安裝在輸入端側(cè)，宙輸入軸驅(qū)動；這種液力偶合器也可單獨配置山電機驅(qū)動的油泵以便丁檢修和維護 排油組件主要由勺管、排汕管及勺管殼體等組成。煙臺禹成機械冇限公司電話勺管拖動調(diào)速

5、裝置由拖動勺管的連桿機構(gòu)和電動執(zhí)行器及電動操作器組成。 儀表系統(tǒng)由隨機顯示儀表、傳感元件（選裝）、二次儀表（選裝）構(gòu)成 加熱器當(dāng)工作油溫度低F 5°C時，應(yīng)采用電加熱器加熱，當(dāng)工作油溫度高于5C時 應(yīng)停止加熱（選裝） 冷卻器調(diào)速型液力偶合器在運行過程中存在一定的轉(zhuǎn)差，該轉(zhuǎn)差使匸作汕發(fā)熱，需 耍用汕/水或汕/空熱交換器對工作汕進行冷卻。偶合器箱體上留冇兩個工作汕 進、出油法蘭用來與熱交換器管路聯(lián)接（選裝）4. 工作原理當(dāng)電機通過液力偶合器輸入軸驅(qū)動泵輪旋轉(zhuǎn)時，進入泵輪甲.的油在葉片的帶 動下因離心作用由泵輪內(nèi)側(cè)流向外緣，形成拓壓高速液流沖向渦輪葉片，使渦輪 跟隨泵輪作同向旋轉(zhuǎn)，油在渦輪

6、中由外緣流向內(nèi)側(cè)減斥減速，然后流入泵輪。在 這種循環(huán)過程中泵輪將電機的機械能轉(zhuǎn)變成汕的動能和勢能，而渦輪將汕的動能 和勢能乂轉(zhuǎn)變成輸出軸的機械能，從而實現(xiàn)能最的柔性傳遞。由r泵輪與轉(zhuǎn)動外殼相連，因此運轉(zhuǎn)時，外殼腔中的油隨轉(zhuǎn)動外殼一起以與 泵輪相同的轉(zhuǎn)速旋轉(zhuǎn)，這樣，可以通過改變外売腔中勺管的位置來控制腔內(nèi)汕環(huán) 的厚度,即改變匸作腔中的油量,就可以在電機轉(zhuǎn)速不變的條件下實現(xiàn)匸作機的 無級調(diào)速。5. 液力偶合器的基礎(chǔ)、吊運和安裝 基礎(chǔ)液力偶介器基礎(chǔ)設(shè)計可按照設(shè)備基礎(chǔ)設(shè)計的一般技術(shù)要求進行。第6頁，共15設(shè)計或使用部門在考慮基礎(chǔ)設(shè)計時，建議在混凝土基礎(chǔ)與液力偶合器之間加 裝剛性底座，以便丁液力偶介器的

7、安裝和調(diào)整。底座應(yīng)二次灌漿澆注在混凝土基 礎(chǔ)屮，并用預(yù)埋地腳螺栓固定。皋礎(chǔ)設(shè)計時，町參照表二所列值進行振動頻率和 振動擾力計算。煙臺禹成機械冇限公司電話二：偶合器某礎(chǔ)設(shè)計參數(shù)產(chǎn)品熨號轉(zhuǎn)速 (r/min)重量(含油)(kg)旋轉(zhuǎn)件重量(kg)動平衡耕 度等級最大振幅 (u m)垂心位置 (mm) (距輸入軸端)YOTcgp5001300220510Y0Tcgp56030001250190G2.575510Y0Tcgp5801350390510YOTcgp6001200230510Y0Tcgp6501350290550YOTcgp70015001450420160600

8、Y0Tcgp7501500530600YOTcgpSOO3090810680Y0Tcgp8753450920G6. 3680Y0Tcgp92035501000680YOTcgp 1000100055502040YOTcgp 105057002170235825YOTcgp 115059602440Y0Tcgp1250750670030001000YOTcgp 132071003470 用運YOTCGP液力偶合器箱體上有M裝孔(切勿利用箱蓋的孔吊裝)，單機可以整 體吊運至現(xiàn)場安裝。 安裝因液力偶合器工作狀態(tài)溫度較高，安裝時要注意留有“中心高熱脹余量”。 應(yīng)使電機、液偶、工作機軸線在規(guī)定公差內(nèi)，找

9、正方法見圖三。圖三安裝找正樂意圖煙臺禹成煙臺禹成圖三中，聯(lián)軸器徑向打表與端而打表均需使兩半聯(lián)軸同步轉(zhuǎn)動。找正務(wù)度對 液偶及主機安全、平穩(wěn)、長壽命運行十分重耍。金確定各機的軸向位置時，必 須考慮電機和匸作機啟動時產(chǎn)生的軸向竄迂，聯(lián)軸節(jié)間應(yīng)留有足夠的間隙，以防 因軸向簾動造成沖擊或受力使設(shè)備損壞。煙臺禹成機械冇限公司 電話r電機、偶合器、作機在運行狀態(tài)下會因為溫升而引起小心高的變化， 因此，安裝時應(yīng)予留中心高熱脹余量。中心高熱脹余量參照圖四及下列近似公式 計算：H二a h At 計算： l=A2Ey hy(tymax-tymin) /2式中 1液力偶合器相對T電機的中心

10、島熱脹余暈(mm)2液力偶合器相對于工作機的中心高熱脹余最(mm)ay偶合器線膨脹系數(shù)(llXiOVC)hy偶介器安裝狀態(tài)下中心高(mm)tymax偶合器運轉(zhuǎn)時最高溫度(85°C)tymin偶合器運轉(zhuǎn)時最低溫度(45°C)將液力偶介器的參數(shù)代入公式即可得出中心高熱脹余量。煙臺禹成 冷卻器和管路連接液力偶合器的冷卻器應(yīng)安裝在偶合器附近的地某上，并且偶合器在非作狀 態(tài)下，冷卻器中的油不會倒灌到偶A器中公。即冷卻器必須低丁偶合器進出汕口 高度。偶合器與冷卻器之間的連接管路內(nèi)部必須諸潔，安裝后必須進行淸渣、除 銹或進行酸洗(酸洗后應(yīng)用堿性蘇打水中和)，待管子干燥后用匸作油過流保護。

11、 切記，安裝時一定更拆除管路端部和冷卻器的臨時密封蓋(墊)。6. 注油YOTCGP液力偶介器在使用前必須向油箱內(nèi)注油。推薦選用6#、8#液力傳動 油或20#氣輪機油(透平油)，絕對不能使用混合油。第8頁共15打開位丁液力偶介器上蓋的加汕口(空氣濾淸器)蓋，用專用的加汕器具 將油注入，使油位込到油標(biāo)的“最高油位“。調(diào)節(jié)勺管至最低轉(zhuǎn)速位置，啟動液 力偶合器運轉(zhuǎn)，使油充滿管路及冷卻器，停機后再注油至低丁汕標(biāo)“垠高油位”。煙臺禹成機械冇限公司 電話須注意，注油不能超過“最高油位”，也不能低于“繪低油位”。油位過高，會 使旋轉(zhuǎn)件與汕摩擦產(chǎn)生嚴(yán)重過熱。汕位過低，吸汕管吸不上汕造

12、成供汕不足。液 力偶合器用汕既用來傳遞動力乂用丁潤滑，所以應(yīng)使工作油保持消潔并定期檢査 油質(zhì)。7. 操作與使用 啟動YOTCGP液力偶介器啟動前，必須檢貪油標(biāo)顯示的是否在最鳥油位和最低油 位之間。檢査液力偶合器油管路和儀表電氣線路連接是否疋確。檢査偶合器油箱 汕溫，如果汕溫低丁 5°C采用電加熱器加熱。 運行液力偶合器運轉(zhuǎn)時，可通過外部控制裝置（電動執(zhí)行器、電動操作器）手 動或電動調(diào)節(jié)偶介器勺管位置，任意改變液力偶介器的輸出轉(zhuǎn)速。注意：當(dāng)液力 偶合器輸出軸在很低轉(zhuǎn)速下匸作時（勺管位置接近或在“0”位，可能會聽到lE 常工作運轉(zhuǎn)時未曾出現(xiàn)的噪聲，這是由丁勺管口與泵輪外緣排汕孔相遇而產(chǎn)生

13、的 “汽笛效丿垃”所造成的，這是IE?，F(xiàn)象，而非偶合器故障。在液力偶合器運行過 程中,應(yīng)將工作油溫度控制在表三范圍內(nèi)。表三:液力偶介器油溫汕床聯(lián)鎖、報警耍求設(shè)置項目正常范tffl1.限下限報警值停機值報警值停機值出1 1油溫（°C）45 8085905進口油溫（C）W45til 1 1 )111 壓(MPa)0.05 0.30.3035進門汕床（MPa）0.05-0.250.03 油路系統(tǒng)Y0TCGP液力偶合器的油路系統(tǒng)分為主供油油路和潤滑油油路。如圖五所示。第9頁，共在汕路系統(tǒng)中安裝有安全閥，其開啟壓力為0. 35MPa（出廠時己調(diào)好，用戶不 必冉調(diào)整）。在進出口法蘭處安裝有斥力表

14、和溫度表，這樣可以隨時監(jiān)測系統(tǒng)中 油溫、油壓的變化,使油溫、油壓測量值控制在說明書規(guī)定的范圍內(nèi)。為使液力 偶介器乃至幣倉系統(tǒng)長期、穩(wěn)定的運行，建議對液力偶介器油溫、油壓工作范圍 設(shè)上限、下限報警，并與機組實行電氣聯(lián)鎖控制（參見表三）。煙臺禹成機械冇限公司 電話臺禹成圖五YOTcgp液力偶介器工作、潤滑油路系統(tǒng)圖1主汕泵2.安全閥3.出II壓力農(nóng)4.出II溫度表5.進II溫度表6.汕冷卻器 電動執(zhí)行器與電動操作器電動執(zhí)行器與電動操作器皆為液力偶合器隨機配套出廠產(chǎn)品，電動執(zhí)行器在 出廠前己安裝在偶合器箱體上，執(zhí)行器曲柄已與勺管連桿機構(gòu)聯(lián)接，并己調(diào)試好 執(zhí)行器上下限位塊，

15、用戶無須再做調(diào)整。電動操作器在二次儀表室的控制柜上安 裝，請按照說明書的耍求將之與偶合器上的執(zhí)行器接線，上述工作完畢后，根據(jù) 說明書要求調(diào)整電動操作器的上下限位使之與電動執(zhí)行器己調(diào)定的限位點準(zhǔn)確 對應(yīng)。電動執(zhí)行器與電器儀表型號及參數(shù)詳見表四。液力偶介器運轉(zhuǎn)時，為調(diào)節(jié)液力偶介器的輸出轉(zhuǎn)速，可分別采用現(xiàn)場手動操 作、遠程手動控制或H動控制?，F(xiàn)場手動調(diào)節(jié)時，應(yīng)將電動執(zhí)行器控制開關(guān)撥到“手動”位置，操作手動搖 把，任意改變執(zhí)行器曲柄的位置，實現(xiàn)對液力偶介器輸出轉(zhuǎn)速的現(xiàn)場手動無級調(diào) 節(jié)。若需耍對液力偶合器輸出轉(zhuǎn)速遠程控制，先將電動執(zhí)行器控制開關(guān)撥到“I'l 動”位置，電動操作器切換開關(guān)撥到“于動

16、”位置，使電動執(zhí)行器的二相伺服電 機繞組通過電動操作器的操作開關(guān)“AK”和電源連接。“AK”向任一方向轉(zhuǎn)動， 均可使二相伺服電機通電轉(zhuǎn)動，山此任意改變執(zhí)行器曲柄的位置，實現(xiàn)對液力偶 合器輸出轉(zhuǎn)速的遠程手動調(diào)節(jié)（詳見圖六）。表四：電器儀表型號及參數(shù)產(chǎn)品型號電動執(zhí)行器電動操作器壓力表沮度表微機 測速儀綜合參數(shù) 測試儀Y0Tcgp500DKJ-210GDFD-0700Y-60 量程 (0-0. 6MPa)WSS-3U 量:程 (0-100 *C)根據(jù)合同選用根據(jù)合同 選用Y0Tcgp560Y0Tcgp580Y0Tcgp600Y0TCGP650Y0Tcgp700Y0Tcgp750YOTcgpSOODK

17、J-310GY0Tcgp875Y0Tcgp920YOTcgpIOOOY0Tcgp1050Y0Tcgp1150Y0Tcgp1250Y0Tcgp1320圖六液力偶合器輸出轉(zhuǎn)速手動調(diào)節(jié)電氣原理圖根據(jù)液力偶合器所配I作機的I藝運行和液力偶合器控制IH動化的要求，偶合器隨機配套的電動執(zhí)行器和電動操作器在與DDZ系列伺服放大器和DDZ系列調(diào)節(jié)器或其它調(diào)節(jié)器配套連接使用后，對以實現(xiàn)液力偶合器的閉壞動控制。各儀 表間的接線方法詳見各儀表使用說明書。實行H動控制時，應(yīng)將電動操作器的切 換開關(guān)轉(zhuǎn)到“門動”位置（詳見圖七）。圖七液力偶合器輸出轉(zhuǎn)速自動調(diào)節(jié)電氣原理圖8. 液力偶合器的維修與保養(yǎng)液力偶合器運行過程中需泄

18、期檢查油箱汕位，定期沾洗汕泵吸入濾汕器。 新機首次運行500小時后，應(yīng)將濾汕器拆卜淸洗。其后，可在T作機停機檢修時 和液力偶合器的出口油壓明顯下降時應(yīng)將濾網(wǎng)拆下清洗。定期檢査油質(zhì)，及時更 換工作油。 供油泵拆裝YOTCGP系列調(diào)速型液力偶合器供汕泵置丁箱體外側(cè)，油泵驅(qū)動齒輪在箱內(nèi)， 拆卸時先將箱蓋打開，吊出旋轉(zhuǎn)組件，再將泵軸端部扌肖圈及泵蓋拆掉，抽出油泵 內(nèi)外轉(zhuǎn)子進行更換。裝配時必須保證零件的清潔，并注意泵蓋上方的箭頭所示方 向應(yīng)與主電機的旋向一致，偏心套上的定位銷必須插入泵蓋的定位銷幾內(nèi)。各泵 組偏心套、內(nèi)轉(zhuǎn)子、外轉(zhuǎn)子上均刻有編號，裝配時必須按編號進行，不得混裝。 泵蓋與泵組間軸向間隙為0.

19、 05-0. 08o 旋轉(zhuǎn)組件及軸承拆裝首先脫開輸入、輸出聯(lián)軸器，拆下輸入輸出端蓋螺栓及箱蓋螺栓，打開箱蓋， 脫開執(zhí)行器連桿，將勺管抽出，然后將旋轉(zhuǎn)組件、導(dǎo)管殼體等一起帀出，箱體位 置不變，故不影響原有的安裝精度。接下來將旋轉(zhuǎn)組件上的輸入輸出半聯(lián)軸節(jié)、 端蓋、軸用擋圈拆下，即可拆下輸入輸出軸承，然后依次拆下輸入軸、勺管澆體、 外殼、泵輪，將輸出軸頂出，將埋入軸承從背殼中取出。 偶合器的重裝拆卸的偶介器部件進行重裝時，必須保證零部件的淸潔，重裝是按照拆卸方 法相反的順序進行。偶合器出廠前，所有旋轉(zhuǎn)部件都進行過動平衡，每一配對部 件都打上r裝配標(biāo)記，亜裝時，必須嚴(yán)格按標(biāo)記進行。9. 可能的故障及排

20、除方法（表五）10. 軸承名細表（表六）11. 密封件明細表（表七）12. 備件的訂購方法用戶因維修、保養(yǎng)的方便而盂耍儲備或更換備件時，可血接來人來函與我公 司訂購。訂購備件時請將偶合器熨號、出廠編號、出廠H期、備件名稱、數(shù)帚:及 交貨期通知我廠，簽定合同后即可供貨。本機出廠不配帶冷卻器，用戶可門行選 配或由我公司代為選配。表五：可能的故障及其排除方法序號故障現(xiàn)彖可能原因零件部位排除方法1過熱冷卻器冷卻水杲不足加大水最箱體存油過筋或過少調(diào)節(jié)油量至規(guī)定值油泵濾芯堵塞清洗濾芯轉(zhuǎn)子泵損壞打不出油換內(nèi)外轉(zhuǎn)子安全閥溢流過多彈簧過松上緊彈簧密封損壞泄油換密封件油路堵塞清除2輸出軸不轉(zhuǎn)工作腔進不去汕安全閥壓

21、力值太低上緊彈贊油路堵癌清除泵損壞換內(nèi)外轉(zhuǎn)子泵轉(zhuǎn)向錯誤泵蓋及偏心套轉(zhuǎn)180°泵吸油管密封不嚴(yán)漏氣加強密封3機組振動人電機振動大測電機振動、排除偶合器振動人偶介器轉(zhuǎn)子不平衡檢査、按標(biāo)記重裝電機與偶合器安裝不同心從新找正軸承已損壞換軸承聯(lián)接件松動調(diào)緊工作機振動工作機不平衡垂新平衡安裝偏心重新找正基礎(chǔ)剛度不夠加強基礎(chǔ)4軸端漏油彈性聯(lián)軸器旋轉(zhuǎn)引起的 真空效應(yīng)將油吸出加防護罩將聯(lián)軸器與 密封處隔開骨架油封唇面不平換密封件密封處軸面有劃痕磨光煙臺禹成機械有限公司 電話18頁，共15煙臺禹成表一:技術(shù)參數(shù)表產(chǎn)品住號輸入轉(zhuǎn)速(r/min)傳遞功率范圍(kw)額定轉(zhuǎn)基率 (

22、%)加油就(L)(kg)YOTcgp500300055016001.532001150150065 210100020 65YOTcgp5603000950274020010501500115340100035 105YOTcgp5803000950-325020012001500115410100035 125YOTcgp6001500170-5002001000100050-15075020 65YOTcgp65015002407002201050100070-22075030 95YOTcgp700150035070003101150100011032075045-135YOTcgp75

23、0150049014203101200100014546075060 19060030 100YOTcgp8001500610-19604502700100020058075080-25060045 130YOTcgp87515001060306045030601000310-910750130-410YOTcgp9201000400-11704503150750230675600110330YOTcgpIOOO1000615-17708004850750250-1020600130300Y0Tcgp10501000780-22608004990750400-11506002206105002

24、20610Y0Tcgp115010001500-440080052607506401860600310-1250500180-710Y0TCGP12507507902280110058006005301535500300870Y0TCCP13207501030299011006200600695-2015500395-1142:1液力偶合器額定轉(zhuǎn)差率為13悅2表中數(shù)據(jù)為液力偶介器可有效輸出(傳遞)的功率(己按3%撲I除了轉(zhuǎn)差損失)3.與風(fēng)機、水泵類離心機械(M-n:)或與皮帶機類(M二c)相匹配，其穩(wěn)定的調(diào)速范用 分別為11/5和11/3。煙臺禹成機械冇限公司 電話

25、臺禹成衷六:軸承明細表5T位fi稱數(shù)蚩YOTwoOOY0Tcgp560Y0Tcc?5S0Y0Tcgp600Y0Tcgp650YOTcgpTOOY0Tcg?750YOTcopSOOYOTcgp875YOT092OYOTccflOOOYOTccelO5OYOTcg?1150Y0Tcgp1250Y0Ta?1320« Btt «H tttt «規(guī)»ft MMl格tt M« tttt MM »tt s規(guī)»9i tt憂格tt Mtt格tt litM ftli tt規(guī)MFft K«!格tt蛻怙tt «Mt fttt &

26、#171;燥»tt 輪特入41向心球H承試-522101S22U1心：2B131222E1132S132S1328I3M1S341SM132240i3M40i坨入*向心球摘牽或 四點佬觸球縮廉SHIs)eIsieIS16l174)111resitIreisI17<322522221111763221117«2211176S28 5222B11176328S222I11176S2S 32221111762S6 32B41 il?62SdS21*611泉輪燃向心圧軸戊1211124i114112411301iso11301BS1B81BS1144114411441152i15*i諭1皿向心球紬牽或 短柱詢飩承1mI2iS121S123>1I1121211S212S152121I321S22321322521140I2401油泉 軸瑞fiiMItit FM*S25141)251#)231<期”1)25141S2S1<I$23161>23UM6HH6也“沖.>25 U325US2Si<*S2：.6表七:密封件明細表位K稱ftttYOTcopSOOY0TW560Y0Tcgf580YOTcgp600Y0Ta?650YOTcgfTOOY