RevMan5使用指南-中文版

1、1 revman5.0 使用指南前言歡迎使用revman 指南。這個(gè)指南指導(dǎo)cochrane 綜述作者提供如何使用revman 完成健康干預(yù)措施的系統(tǒng)綜述。這個(gè)指南沒有提供寫一篇cochrane 綜述所需的所有信息，也沒有探討其他類型研究的系統(tǒng)綜述，如診斷精確性試驗(yàn)（diagnostic test accuracy studies）和綜述的評價(jià)（overviews of reviews ）。獲取如何寫一篇干預(yù)措施的cochrane 系統(tǒng)綜述的更多信息，請參考revman 幫助（help ）菜單下的 “cochrane handbook for systematic reviews of int

2、erventions”。該使用指南的后面章節(jié)的內(nèi)容是建立在前面章節(jié)基礎(chǔ)上的，所以最好從開始看起。如果你不想看前面章節(jié)，在目錄里點(diǎn)擊你要看的章節(jié)。如果有關(guān)于revman 軟件的技術(shù)問題， 請?jiān)?www.cc- 信息管理系統(tǒng)小組（cochrane information management system team）。其他關(guān)于revman 準(zhǔn)備方案或綜述的問題，請聯(lián)系有關(guān)的cochrane 評價(jià)小組（ cochrane review group）。注意：該使用指南中報(bào)告的結(jié)果是假設(shè)的，數(shù)據(jù)由作者杜撰。查詢目前有關(guān)一個(gè)干預(yù)措施效果的信息，請登錄。2 第一章 開始綜述第一節(jié)打開你的綜述第二節(jié)設(shè)置用戶信

3、息第三節(jié)revman 5 界面第四節(jié)保存綜述第五節(jié)添加綜述的作者第一節(jié)打開你的綜述所有的 cochrane 綜述都存在cochrane 協(xié)作組的網(wǎng)上數(shù)據(jù)庫archie 中。當(dāng)你注冊成為某個(gè) cochrane 綜述小組（ cochrane review group ）成員時(shí)，你會(huì)獲得登錄archie 的賬戶。為了開始你的綜述，你需要在archie 數(shù)據(jù)庫中找到你的綜述，下載在revman 中使用，完成后再點(diǎn)擊工具欄上的“check out”按鈕上傳綜述。在本教程中， 我們將使用名為“caffeine for daytime drowsiness”的示例。它是 revman 5 的附加文件，不需要

4、從archie 中下載。1.點(diǎn)擊文件（ file）菜單下的 “ open ”，或者點(diǎn)擊工具欄上的“ open ”按鈕。2.找到 revman 在你的電腦中的安裝目錄。如果你使用的是windows 系統(tǒng)，默認(rèn)安裝目錄為c:program filesreview manager 5。3.打開 “ doc ”文件夾，然后打開“ tutorial”文件夾。4.選擇文件 “ caffeine for daytime drowsiness.rm5”。5.點(diǎn)擊 “ open ”。注意：在文件（file）菜單下選擇“new ” 或點(diǎn)擊工具欄上的“new ” 按鈕，可在revman 創(chuàng)建一個(gè)新的綜述。注意，如果

5、是你自己創(chuàng)建的綜述，你就不能把它上傳到archie 或者發(fā)表在cochrane 圖書館中。第二節(jié)設(shè)置用戶信息如果你經(jīng)常在同一臺(tái)電腦上使用revman ，你最好輸入你的用戶詳細(xì)信息（比如，你的姓名）。在revman 中，使用追蹤改變（track changes ）編輯功能時(shí)，你的信息會(huì)附在每個(gè)改變3 上，這樣其他的共同作者就會(huì)清楚是誰作出的改變。在工具（tools ）菜單下選擇 “preferences ”可以編輯你的用戶信息。直接輸入你的姓名或者點(diǎn)擊“choose ”在 archie 尋找你的用戶信息。注意： revman 需要網(wǎng)絡(luò)連接才能連入archie 。在“preferences ”對話

6、框， 選擇 “connection ”選項(xiàng)卡。 點(diǎn)擊 “wizard”按鈕設(shè)置你的連接，或者在輸入你的archie 用戶名和密碼后， 點(diǎn)擊 “test”按鈕測試連接。你可能需要進(jìn)行代理設(shè)置。獲得更多信息，參考revman 5 幫助文件，或者聯(lián)系當(dāng)?shù)氐膇t 提供商。第三節(jié)revman 5 界面4 當(dāng)一個(gè)綜述在revman 5 中打開后，當(dāng)你瀏覽綜述的不同部分時(shí)，會(huì)發(fā)現(xiàn)有兩個(gè)相互聯(lián)系但分離的窗口面板 （window panes ） 。 左邊的面板顯示綜述的大綱。該面板稱為大綱面板 （outline pane ）。右邊的面板顯示綜述中的所有信息。該面板稱為內(nèi)容面板（content pane ）。內(nèi)容

7、面板（ content pane ）通常顯示綜述的文本，但是也包括額外的標(biāo)簽頁，如結(jié)果、圖像等。在大綱面板（ outline pane ），你可以使用標(biāo)題旁邊的鑰匙圖標(biāo)展開到子標(biāo)題。在內(nèi)容面板（content pane）中，則使用標(biāo)題旁邊的加號(hào)圖標(biāo)。你可以在工具 （tools ） 菜單下 “preferences ”的“interface”選項(xiàng)卡中自定義revman 的界面。默認(rèn)的 “l(fā)ook and feel ”界面為 “metal ”。本教程中的截圖都是“metal ”主題。在 “preferences ”中，你還可以選擇語言以及拼寫。在默認(rèn)情況下，你的綜述處于方案階段（protocol

8、stage ），這說明你在為綜述準(zhǔn)備方法。一些綜述部分在方案階段（protocol stage ）并不需要（但是，在完整的綜述中時(shí)必需的），其在大綱面板（outline pane ）和內(nèi)容面板（content pane ）中顯示為撤銷狀態(tài)（淺灰）。當(dāng)你撰寫cochrane 綜述時(shí)，在綜述階段（review stage ）前，你必須完成和提交方案。在本教程中， 使用以下步驟， 將綜述從方案階段（ protocol stage ）轉(zhuǎn)為綜述階段 （review stage ）：1.點(diǎn)擊內(nèi)容面板（content pane ）右上角的 “ properties”按鈕。2.在 “ properties”窗

9、口中，選擇 “ general”選項(xiàng)卡。3.注意此時(shí)自動(dòng)生成版本號(hào)（version number ）該號(hào)碼在綜述每次上傳到archie 中后會(huì)改變。注意除非你的綜述小組（review group ）提供給你綜述號(hào)（review number ），你就不必填寫該號(hào)碼。4.在 “ version description”中輸入 “ first draft”。在選擇版本描述（version description）時(shí)，請確認(rèn)使用簡短而清楚的話說明該版本有什么改變，比如“edited by your initials” 或“ methods section complete”。5.在 “ stage

10、”，選擇 “ full review”。6.點(diǎn)擊 “ ok”。注意綜述的部分標(biāo)題（section headings ）被納入激活了（不再存在淺灰的部分標(biāo)題）。第四節(jié)保存綜述當(dāng)你完成從archie 下載下來的綜述后，最好使用工具欄上“check in ”按鈕將其上傳回archie 。 這樣可以保證你的綜述的最新版本被安全地保存，其他共同作者和編輯也可以從archie下載該綜述。我們不建議你把綜述保存在你的電腦中，一面發(fā)生版本混亂。記住如果可以從archie 獲得最新的版本，就不要使用你電腦中的版本。在某些情況下，你必須把綜述存在你的電腦中，比5 如，該教程的綜述不是來自archie ，點(diǎn)擊文件（

11、 file）菜單下的 “save as”，或者點(diǎn)擊工具欄上的“save”按鈕。如果要打開一個(gè)已保存的文件，點(diǎn)擊點(diǎn)擊文件（file）菜單下的 “open ” ，或者點(diǎn)擊工具欄上的“open ” 按鈕。revman 會(huì)自動(dòng)創(chuàng)建綜述的備份。查看幫助（help）菜單，獲得如何恢復(fù)備份文件的相關(guān)信息。第五節(jié)添加綜述的作者在真實(shí)的綜述中，你的綜述小組（review group ）在創(chuàng)建綜述時(shí)，會(huì)把你的名字和其他已知共同作者的名字添加為綜述的作者。但是，你也許會(huì)增加額外的作者。在一個(gè)綜述中添加作者有兩種方法：? 基于 archie 中的記錄創(chuàng)建 這允許你添加archie 數(shù)據(jù)庫中已有的作者。你需要網(wǎng)路連接和

12、 archie 賬戶來進(jìn)行此項(xiàng)操作。? 在本地創(chuàng)建作者（只有姓名），隨后鏈接到archie 這個(gè)操作允許你添加archie 中沒有的作者。1.在內(nèi)容面板（ content pane），點(diǎn)擊 “ review information”左邊的加號(hào)圖標(biāo)展開子標(biāo)題。2.點(diǎn)擊加號(hào)圖標(biāo)展開“ authors”部分。注意在本綜述，已有三個(gè)作者。6 3.在大綱面板（outline pane ），點(diǎn)擊點(diǎn)擊 “ review information”旁邊的鑰匙圖標(biāo)。4.選擇 “ authors”標(biāo)題。5.點(diǎn)擊大綱面板工具欄（outline pane toolbar ）上的 “ add author”按鈕，打開 “

13、 new author wizard”對話框。6.選擇 “ add a local record (name only) that can be linked to archie later”，點(diǎn)擊下一步（ next ）。7.輸入你的姓名。8.點(diǎn)擊完成（ finish）。你的名字和綜述的其他作者列在一起了。注意你的名字下沒有工作單位，工作單位只有來自archie 記錄的作者才有。在大綱和內(nèi)容面板（outline and content panes)下的作者細(xì)節(jié)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)可以給綜述添加特定的通訊作者（contact person ）。通常，這個(gè)作者為第一作者，但是其他作者（可能是或不是綜述作者）

14、也能作為通訊作者（contact person ）。選擇大綱面板（outline pane ）中的“ contact person”標(biāo)題，點(diǎn)擊大綱面板工具欄（outline pane toolbar ） 上的 “ edit contact person”按鈕，即可推薦通訊作者（contact person ）。通訊作者（contact person ）只能是archie中已有的作者。注意： 在 archie 中添加新作者或者改變已有作者的信息，請聯(lián)系你所在綜述小組（review group ）協(xié)調(diào)員。第二章 編輯文本第一節(jié)在綜述中添加文本第二節(jié)文本格式第三節(jié)改變標(biāo)題第四節(jié)添加筆記第五節(jié)追蹤文本

15、改變第六節(jié)拼寫檢查第一節(jié)在綜述中添加文本在 revman 中，你可以復(fù)制和粘貼word 文檔中的文本、導(dǎo)入html 文件或者直接輸入文本。1.在內(nèi)容面板（ content pane）中，如果需要的部分沒有展開，點(diǎn)擊“ background”標(biāo)題左邊的加號(hào)圖標(biāo)。2.點(diǎn)擊 “ description of the condition”標(biāo)題左邊的加號(hào)圖標(biāo)。標(biāo)題下降出現(xiàn)一個(gè)空白行。7 3.把光標(biāo)移到空白行，輸入“ daytime drowsiness is a common problem that affects productivity and quality of life.”第二節(jié)文本格式re

16、vman 中的文本格式可以在工具欄上選擇，包括加粗（bold ）、傾斜（ bold ）、下劃線（underline ）、上標(biāo)（ superscript ）、下標(biāo)（ subscript ）和強(qiáng)調(diào)（ highlighting)，這和 word 的功能類似。但是，你不能改變字體或字號(hào)，因?yàn)閏ochrane 綜述中對其有規(guī)定。點(diǎn)擊 “insert symbol”按鈕可以讓你在表格、作者等綜述文本插入符號(hào)。使用“insert symbol ”，你還可以插入不間斷空格（non-breaking space）。在 revman 中，你可以使用項(xiàng)目符號(hào)和編號(hào)列表（bulleted and numbered l

17、ists），其中可以創(chuàng)建多層次列表。第三節(jié)改變標(biāo)題revman 已經(jīng)包括一篇完整的cochrane 綜述所需的標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)題， 但是你還是可以添加新標(biāo)題，并撤銷一些標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)題。1.在大綱面板（outline pane ），點(diǎn)擊 “ main text”旁邊的鑰匙圖標(biāo)，顯示標(biāo)題。2.點(diǎn)擊 “ background”旁邊的鑰匙圖標(biāo)。3.帶有圖標(biāo)的標(biāo)題都是可選的，可以被撤銷。右擊“ how the intervention might work”標(biāo)題，選擇 “deactivate heading”。（或者，選擇“how the intervention might work”標(biāo)題，然后點(diǎn)擊大綱工具欄（out

18、line pane toolbar）上最后面的小三角圖標(biāo)，從下拉框中選擇“ deactivate heading”。）4.注意在大綱面板（outline pane ）中，這個(gè)標(biāo)題以撤銷的形式出現(xiàn)（淺灰），并且從內(nèi)容面板 (content pane)消失。5.在內(nèi)容面板 (content pane)，將光標(biāo)置于“ description of the condition”部分的最后，按下“ enter”鍵創(chuàng)建新的一行。6.在工具欄，你可以看到一個(gè)下拉框在顯示文本目前使用的樣式。默認(rèn)樣式為普通樣式（ normal style ）。點(diǎn)擊下拉框，選擇“heading 3 ”。7.輸入文本 “ inte

19、rnational context”。注意 “ heading 3”樣式為加粗和傾斜。8.再次按下 “ enter”鍵。注意新建的一行還是普通樣式（normal style ）。8 第四節(jié)添加筆記你可以添加筆記來協(xié)助寫作。這些筆記不會(huì)再發(fā)表后的綜述中出現(xiàn)。1.在內(nèi)容面板（ content pane），把光標(biāo)移動(dòng)到“ background”部分。2.點(diǎn)擊大綱面板工具欄（ outline pane toolbar ）上的 “ notes ”按鈕（不是內(nèi)容面板上的“ notes ”按鈕）。這會(huì)打開“notes”窗口。3.輸入筆記 “ this text needs revision. 在 “ not

20、es ”窗口底部將會(huì)出現(xiàn)該教程一開始就輸入的用戶信息。4.點(diǎn)擊 “ close ”按鈕，保存并關(guān)閉窗口。5.一個(gè)黃色筆記圖標(biāo)將出現(xiàn)在內(nèi)容面板（content pane ）和大綱面板（outline pane ）的相關(guān)標(biāo)題旁。6.在寫綜述時(shí)，可以在查看（view ）菜單下選擇筆記（notes ）查看所有的筆記。在內(nèi)容面板（ content pane ）下出現(xiàn)分離的窗口顯示不同部分的筆記。7.把光標(biāo)移動(dòng)到內(nèi)容面板（content pane）的 “ background”部分，這部分的筆記將自動(dòng)出現(xiàn)在下面的分離窗口中。9 8.點(diǎn)擊分離窗口左上角的圖標(biāo)來最小化筆記區(qū)域，或者在查看（view）菜單下選擇

21、筆記（ notes）來關(guān)閉筆記面板（notes pane ）。9.點(diǎn)擊內(nèi)容面板（content pane ）上的 “ note ”按鈕再次打開“ notes ”窗口。10.點(diǎn)擊 “ delete”刪除筆記。第五節(jié)追蹤文本改變r(jià)evman 提供追蹤改變系統(tǒng)（track changes system）來幫助你進(jìn)行編輯文本時(shí)的管理。1.在工具（ tools ）菜單下選擇“ track changes”或者點(diǎn)擊工具欄上的“ track changes”按鈕。注意 “trackchanges ”按鈕已被激活。2.在內(nèi)容面板（ content pane）的 “ background”部分，將單詞“ pro

22、blem”改為 “ condition”。舊單詞將變?yōu)榧t色，并有一條刪除線，而新單詞則顯示為綠色。3.在綜述的同樣部分， 把單詞 “ productivity”改為 “ function”。 在作出改變后將光標(biāo)留在文本中。4.在工具（ tools ）菜單下選擇“ accept or reject changes”。這會(huì)打開 “ accept or reject changes ”窗口。5.在打開的窗口中，點(diǎn)擊左箭頭的“ find ”按鈕向前搜索到文檔的開頭。10 6.第一找到的改變?yōu)閱卧~“ function”。這個(gè)單詞在內(nèi)容面板（content pane ）中被強(qiáng)調(diào)顯示。你可能需要移動(dòng)“acc

23、ept or reject changes”窗口來查看強(qiáng)調(diào)的文字。點(diǎn)擊“accept”接受這個(gè)改變。7.revman 接下來自動(dòng)尋找下一個(gè)改變，并強(qiáng)調(diào)該文字。再次點(diǎn)擊“ accept”接受刪除單詞“ productivity”。8.點(diǎn)擊 “ reject all”按鈕來拒絕余下的改變。9.點(diǎn)擊 “ ok”。10.在內(nèi)容面板（ content pane），把單詞 “ problem”再次改為 “ condition”。11.把鼠標(biāo)懸停在這個(gè)改變上。一個(gè)彈出消息會(huì)顯示用戶細(xì)節(jié)和改變時(shí)間。12.右擊每個(gè)改變（增加和刪除的單詞），選擇“ accept change”。13.點(diǎn)擊工具欄上的“ track

24、 changes”按鈕，關(guān)閉追蹤改變（track changes ）功能。第六節(jié)拼寫檢查revman 可以邊寫邊進(jìn)行拼寫檢查，或者在你完成后一次性進(jìn)行拼寫檢查。1.在工具（ tools ）菜單下選擇“ preferences”。2.選擇 “ spell checking”選項(xiàng)卡。3.選擇你要在revman 使用的字典， 包括 uk、us 或 canadian 英語。 如果你需要， 你可以選擇多個(gè)字典。11 4.點(diǎn)擊 “ ok”。5.在內(nèi)容面板（ content pane），輸入 “ comon ”（“ common ”少了個(gè) “ m”）。6.在工具（ tools ）菜單下選擇“ check s

25、pelling”。這將打開一個(gè)“ check spelling”窗口。7.視光標(biāo)的位置所定，revman 可能會(huì)問你是否需要從文檔開頭開始檢查。點(diǎn)擊“ yes ”。8.revman 會(huì)強(qiáng)調(diào)拼寫錯(cuò)誤，建議“ commom”為正確拼寫。點(diǎn)擊“ change ”。注意：在綜述的某些部分，拼寫檢查（check spelling ）工具不能使用，比如作者姓名和聯(lián)系人詳細(xì)信息或者“data and analyses ”部分。9.一個(gè)消息顯示拼寫檢查完成。點(diǎn)擊“ ok”。10.再次點(diǎn)擊 “ ok”，關(guān)閉 “ check spelling”窗口。11.在寫作時(shí)進(jìn)行拼寫檢查，選擇工具（tools）菜單下的 “

26、check spelling as you type”，或者點(diǎn)擊工具欄上的“check spelling as you type”按鈕。12.再次刪除 “ common ”中的 “ m”，點(diǎn)擊文本中的其他地方。拼寫錯(cuò)誤將用紅色下劃線標(biāo)出。13.右擊單詞，選擇列表中的正確單詞，即可修正拼寫錯(cuò)誤。第三章 添加研究和參考文獻(xiàn)第一節(jié)在綜述中添加研究第二節(jié)給研究添加參考文獻(xiàn)第三節(jié)編輯已有的參考文獻(xiàn)第四節(jié)從文本文件里導(dǎo)入?yún)⒖嘉墨I(xiàn)第五節(jié)移動(dòng)參考文獻(xiàn)第六節(jié)在文本中添加參考文獻(xiàn)鏈接第七節(jié)移除鏈接第八節(jié)自動(dòng)添加多個(gè)鏈接在綜述中，可以添加兩種不同形式的參考文獻(xiàn)：? 研究的參考文獻(xiàn)你的綜述中納入或排除研究的參考文獻(xiàn)。

27、一個(gè)研究可有多個(gè)參考文獻(xiàn)，比如，一個(gè)研究發(fā)表多篇論文或者從研究者中獲得附加信息。? 其他的參考文獻(xiàn)在你的綜述，你可能需要引用其他來源的參考文獻(xiàn)，比如，背景資料、方法學(xué)文獻(xiàn)、軟件等。12 第一節(jié)在綜述中添加研究當(dāng)你準(zhǔn)備把納入和排除研究添加到你的綜述中時(shí)，你需要為每個(gè)研究創(chuàng)建研究id（study id), 然后添加相應(yīng)的參考文獻(xiàn)。對于cochrane 綜述來說，研究 id（study id) 通常是第一作者和發(fā)布年份的組合。如果有多篇具有相同姓名和年份的研究，你可以通過在年份后添加字母來區(qū)別它們（比如，morrocona 1998a, morrocona 1998b)。1.在大綱面板（outlin

28、e pane ），點(diǎn)擊 “ studies and references”旁邊的鑰匙圖標(biāo)。2.點(diǎn)擊 “ reference to studies”部分旁邊的鑰匙圖標(biāo)。3.選擇 “ included studies”， 然后再大綱面板工具欄（outline pane toolbar） 上點(diǎn)擊 “ add study”按鈕。4.輸入研究id（ study id)“ morrocona 1998”，點(diǎn)擊下一步（next ）。5.在 “ data source”下拉框里，選擇“ published and unpublished data”，點(diǎn)擊下一步（next ）。6.研究年份將默認(rèn)顯示“ 1998

29、 ”，點(diǎn)擊下一步（next ）。7.如果你的研究有id 號(hào)碼，比如試驗(yàn)注冊號(hào) （trial registration number） 或文檔 id （document id ），你可以點(diǎn)擊“ add identifier”后添加這些信息，從下拉框里選擇id 類型（ id type ），然后輸入id。8.點(diǎn)擊下一步（ next ）。9.選擇 “ add another study in the same section”，點(diǎn)擊完成（finish）。10.重復(fù)步驟4-9 ，添加下面的研究：norscafe 1998 oohlahlazza 1998 kahve-paradiso 2002 11.當(dāng)

30、你添加完所有研究后，在步驟9 中，選擇 “ nothing”，點(diǎn)擊完成（finish）。12.在大綱面板（outline pane ），點(diǎn)擊 “ included studies”旁邊的鑰匙圖標(biāo)后就可以看到新輸入的研究了。第二節(jié)給研究添加參考文獻(xiàn)1.在大綱面板（outline pane ），選擇 “ morrocona 1998”研究。2.在大綱面板工具欄（outline pane toolbar）上，點(diǎn)擊 “ add reference”按鈕。這會(huì)打開一個(gè)“ new reference wizard”對話框。3.通常，參考文獻(xiàn)類型（reference type ）默認(rèn)為期刊文章（journa

31、l article ）（點(diǎn)擊下拉框可以選擇其他類型）。點(diǎn)擊下一步（next ）。13 4.在下一步中輸入下表中的詳細(xì)信息（注意粗體的選項(xiàng)是必填的）：authors: morrocona mm, smith a, jones fh english title: the effects of caffeine on alertness: a randomised trial journal/book/source: journal of caffeine studies date of publication: 1998 volume: 12 issue: 4 pages: 1033-6 注意：在

32、 “journal/book/source”一欄中，你可以右擊選擇“choose from list”，然后從列表中選擇符合的期刊。5.點(diǎn)擊下一步（ next ）。對于研究來說，你可以給參考文獻(xiàn)添加id 號(hào)碼（ id number ），比如， medline 的參考文獻(xiàn)號(hào)碼（medline reference number）。6.點(diǎn)擊完成 （finish）。參考文獻(xiàn)將出現(xiàn)在內(nèi)容面板（content pane ）中。在大綱面板 （outline pane ），點(diǎn)擊 “ morrocona 1998”旁邊的鑰匙圖標(biāo)可以看到新添加的參考文獻(xiàn)。14 注意： 在你的綜述中添加其他的參考文獻(xiàn)（other

33、reference ），在大綱面板 （outline pane ）選擇 “additional references”， 重復(fù)步驟 2-6 。 你需要給你的參考文獻(xiàn)一個(gè)參考文獻(xiàn)id （reference id ），其和研究id（study id ）格式類似（第一作者和發(fā)布年份）。第三節(jié)編輯已有的參考文獻(xiàn)1.在大綱面板 （outline pane ） ， 雙擊 “ morrocona 1998”研究下的參考文獻(xiàn) （或者右擊選擇“ edit reference”）。這會(huì)在內(nèi)容面板（content pane）中打開一個(gè)新的標(biāo)簽頁，顯示你輸入的所有細(xì)節(jié)。2.在 “ reference type”下拉框

34、中把 “ journal article”改為 “ book ”。注意改變參考文獻(xiàn)類型后，一些條目改變了，一些欄目被灰了?；疑校╯haded rows ）不會(huì)出現(xiàn)在你發(fā)表后的綜述中。3.把參考文獻(xiàn)信息改為下面的（你需要向下滾動(dòng)來查看某些條目）：authors: morrocona mm, smith a, jones fh 15 journal/book/source: the effects of caffeine on alertness date of publication: 1998 publisher name: grinder press city of publication

35、: london 4.在參考文獻(xiàn)標(biāo)簽頁的底部，參考文獻(xiàn)以出現(xiàn)在發(fā)表綜述中的形式出現(xiàn)。注意你改變參考文獻(xiàn)信息后，這個(gè)顯示也會(huì)改變。檢查參考文獻(xiàn)是否準(zhǔn)確。5.點(diǎn)擊標(biāo)簽頁第一作者左邊的圖標(biāo)關(guān)閉該標(biāo)簽頁（不要點(diǎn)擊右上角的關(guān)閉按鈕，這樣會(huì)關(guān)閉整個(gè)綜述）。注意： 獲得輸入不同類型參考文獻(xiàn)類型的更多信息，請參考幫助 （help）菜單下的 “revman help ”或者 “ cochrane style guide”。第四節(jié)從文本文件里導(dǎo)入?yún)⒖嘉墨I(xiàn)如果你已經(jīng)在其他軟件中輸入了你的參考文獻(xiàn)，通過從文本文件里導(dǎo)入?yún)⒖嘉墨I(xiàn)，你就不必在 renman 中再次輸入。revman 5 為該教程提供了示例文本文件。注意：

36、關(guān)于如何導(dǎo)出文本文件，請參考你的文獻(xiàn)管理軟件（reference management software ）的幫助文件。revman 可以識(shí)別大多數(shù)主流文獻(xiàn)管理軟件（reference management software ） 創(chuàng)建的 ris 格式文件。但你導(dǎo)出你的參考文獻(xiàn)到文本文件時(shí)，你可以需要選擇revman過濾器（ revman filter ）。1.在文件（ file）菜單下，選擇導(dǎo)入（import ），然后選擇參考文獻(xiàn)（references ）。這會(huì)打開 “import references wizard”對話框。2.點(diǎn)擊下一步（ next ）。3.revman 將打開示例綜述所在

37、的文件夾：c:program filesreview manager 5doctutorial。選擇 “study references.txt”文件，點(diǎn)擊打開（open ）。4.你可以預(yù)覽文本文件。點(diǎn)擊下一步（next ）。5.通常， revman 格式是文本文件的默認(rèn)選擇（其他選擇包括ris 或 pubmed medline 格式） 。點(diǎn)擊下一步（ next ）。6.通常， revman 默認(rèn)將參考文獻(xiàn)存在大綱面板（outline pane ）的 “ other references ”中的“ classification pending references”部分。7.如果你需要，你可以

38、把每個(gè)參考文獻(xiàn)分配到不同的地方，或者排除某些參考文獻(xiàn)，只導(dǎo)入剩下的。對于本教程來說，接受默認(rèn)設(shè)置，點(diǎn)擊完成（finish）。16 8.revman 將彈出消息說有6 個(gè)參考文獻(xiàn)被導(dǎo)入。點(diǎn)擊“ ok”。9.點(diǎn)擊大綱面板（outline pane ）中 “ other references ”旁邊的鑰匙圖標(biāo)，然后“ classification pending references”旁邊的鑰匙圖標(biāo)。你就可以找到導(dǎo)入的參考文獻(xiàn)了。第五節(jié)移動(dòng)參考文獻(xiàn)把參考文獻(xiàn)移動(dòng)到相應(yīng)的研究下有以下幾種方法：1.在大綱面板（outline pane ）中 “ classification pending refere

39、nces ”部分，選擇 “ norscafe 1998 ” 參考文獻(xiàn)。2.在編輯（ edit）菜單，選擇“ cut ”或點(diǎn)擊工具欄欄上的“ cut ”圖標(biāo)。3.點(diǎn)擊鑰匙圖標(biāo)展開“ included studies”部分，并顯示“ norscafe 1998”研究。一個(gè) “ empty”參考文獻(xiàn)已被添加。手動(dòng)添加參考文獻(xiàn)，可以參考前一節(jié)進(jìn)行編輯空白參考文獻(xiàn)。4.選擇 “ norscafe 1998”研究。5.在編輯（ edit）菜單，選擇“ paste ”或點(diǎn)擊工具欄欄上的“ paste ”圖標(biāo)。6.“ classification pending references ”部分的相應(yīng)的參考文獻(xiàn)將

40、消失，并移動(dòng)到“ norscafe 1998 ” 下。注意 “ empty”參考文獻(xiàn)已經(jīng)不顯示了。7.進(jìn)入 “ classification pending references ”部分，右擊 “ deliciozza 2004”。8.選擇 “ move to”，然后選擇 “ included studies”。因?yàn)闆]有研究匹配該參考文獻(xiàn)，revman 會(huì)自動(dòng)在 “included studies”部分創(chuàng)建id 為 “deliciozza 2004”的新研究。9.進(jìn)入 “ classification pending references ”部分，選擇 “ kahve -paradiso 20

41、02”。10.將其拖動(dòng)到 “ kahve -paradiso 2002”研究中。17 11.重復(fù)步驟10 將參考文獻(xiàn)拖動(dòng)到相應(yīng)研究中。注意有過個(gè)參考文獻(xiàn)可以移動(dòng)到“ morrocona 1998 ” 研究中。12.在大綱面板 （outline pane ） ， 點(diǎn)擊鑰匙圖標(biāo)展開“ included studies”部分，在展開 “ morrocona 1998 ” 研究。13.選擇第一個(gè)參考文獻(xiàn)，雙擊打開參考文獻(xiàn)標(biāo)簽頁。14.在內(nèi)容面板（ content pane），勾選 “ this is the primary reference for the study”方框。15.在大綱面板（out

42、line pane ），注意主要參考文獻(xiàn)(primary reference）旁的圖書圖標(biāo)是黑色的，其他參考文獻(xiàn)旁的則是灰色的。18 第六節(jié)在文本中添加參考文獻(xiàn)鏈接在你的綜述文本中，你不必在文本或腳注中輸入一個(gè)個(gè)的參考文獻(xiàn)，revman 可以讓你插入活動(dòng)的參考文獻(xiàn)鏈接。1.在內(nèi)容面板（ content pane），向上滾動(dòng)到“ description of the condition”部分。2.把光標(biāo)移動(dòng)到單詞“ life”后面。3.在格式（ format) 菜單中，選擇 “ insert link”，或者點(diǎn)擊工具欄上的“ insert link”圖標(biāo)。這會(huì)打開 “insert link”窗口

43、。4.在列表中，選擇“ study ”下的 “ morrocona 1998”。注意，你可以使用同樣的方法鏈接納入和排除文獻(xiàn)、圖像、表格、綜述文本部分和網(wǎng)址。5.點(diǎn)擊 “ ok”。在文本中，你會(huì)看到藍(lán)色的參考文獻(xiàn)鏈接。綜述發(fā)表在cochrane 圖書館后，鏈接將被激活。6.將鏈接用小括號(hào)括起來，使其顯示為“ quality of life (morrocona 1998).”第七節(jié)移除鏈接為了移除綜述中已有的鏈接，你可以像刪除文字一樣刪除鏈接，或者使用移除鏈接（remove link ）功能。1.在內(nèi)容面板，把光標(biāo)移動(dòng)到“ morrocona 1998”鏈接中。2.點(diǎn)擊工具欄上的“ remov

44、e link”按鈕，或者右擊選擇“ remove link”。 注意文本不再是藍(lán)色。19 第八節(jié)自動(dòng)添加多個(gè)鏈接除了一次添加一個(gè)鏈接外，通過對綜述搜索辨別研究和其他參考文獻(xiàn)，revman 能自動(dòng)創(chuàng)建所有你需要的鏈接。1.在內(nèi)容面板，選中“ description of the condition”部分包括 “ (morrocona 1998)”的句子。2.在工具（ tools ）菜單，選擇“ find and mark links”。藍(lán)色的參考文獻(xiàn)鏈接又出現(xiàn)了。注意：如果在使用“find and mark links”工具前，沒有選擇某個(gè)部分的文本，revman 將檢查整個(gè)綜述。注意這個(gè)功能只

45、搜索展開的文字部分（在內(nèi)容面板中的可見部分）。點(diǎn)擊各部分標(biāo)題旁的圖標(biāo)可以展開文本。第四章 表格第一節(jié)納入研究特征表第二節(jié)偏倚風(fēng)險(xiǎn)表第三節(jié)排除研究特征表第四節(jié)補(bǔ)充表第一節(jié)納入研究特征表在納入研究特征表（characteristics of included studies table），你應(yīng)該描述每個(gè)研究的細(xì)節(jié)，如方法、參與者、干預(yù)和結(jié)局。1.在大綱面板 (outline pane),點(diǎn)擊 “ tables”旁邊的鑰匙圖標(biāo)，然后“ characteristics of studies”旁邊的鑰匙圖標(biāo)以及“characteristics of included studies”旁邊的鑰匙圖標(biāo)。你會(huì)

46、看到你所創(chuàng)建研究的列表。20 2.選擇 “ deliciozza 2004”研究。3.在內(nèi)容面板（content pane ） ， 你會(huì)看到標(biāo)題為“ deliciozza 2004”的同樣研究。 點(diǎn)擊 “ deliciozza 2004 ” 旁的圖標(biāo)展開納入研究特征表（characteristics of included studies table）。4.輸入或復(fù)制下面的信息到特征表中：第二節(jié)偏倚風(fēng)險(xiǎn)表偏倚風(fēng)險(xiǎn)表（ risk of bias table ）描述每個(gè)研究使用的方法，以及結(jié)果是否有偏倚風(fēng)險(xiǎn)。獲取更多有關(guān)偏倚風(fēng)險(xiǎn)的形象，參考幫助（help）菜單下的 “cochrane handbo

47、ok for systematic reviews of interventions”。1.在內(nèi)容面板 （content pane ） 中，納入研究特征表 （characteristics of included studies table）下即是偏倚風(fēng)險(xiǎn)表（risk of bias table ）（你可能需要點(diǎn)擊圖標(biāo)）。2.點(diǎn)擊偏倚風(fēng)險(xiǎn)表（risk of bias table ）右邊的 “ 屬性（ properties ）” 圖標(biāo)。3.你會(huì)看到偏倚風(fēng)險(xiǎn)表（risk of bias table）可用的一列標(biāo)準(zhǔn)。隨機(jī)分配隱藏（allocation concealment ）旁邊有個(gè)對號(hào)，表示這個(gè)

48、標(biāo)準(zhǔn)已默認(rèn)包含在偏倚風(fēng)險(xiǎn)表（risk of bias table ）中。在列表中選擇“ 隨機(jī)方法合適（adequate sequence generation）” ，選中 “activated ”方框，這樣就把這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)添加到你綜述中的偏倚風(fēng)險(xiǎn)表（risk of bias table）中了。4.對于盲法（ blinding ）和不完全的結(jié)局?jǐn)?shù)據(jù)（incomplete outcome data）中， revman 允許你對于不同結(jié)局或不同類型的結(jié)局應(yīng)用不同的標(biāo)準(zhǔn)。為了激活 （activate ）這些列表， 你需要添加一個(gè)結(jié)局組（outcome group ）。5.選擇盲法（ blinding ），

49、點(diǎn)擊結(jié)局組（outcome group ）旁邊的 “ add ”按鈕。6.刪除默認(rèn)的文本“ all outcomes”，輸入 “ self -reported outcomes”。7.再次點(diǎn)擊 “ add ”按鈕，添加另一個(gè)結(jié)局組（outcome group ）“objective outcomes”。8.選中 “ activated”方框。9.選擇不完全的結(jié)局?jǐn)?shù)據(jù)（incomplete outcome data），點(diǎn)擊結(jié)局組（outcome group ）旁邊的 “add”按鈕。10.選中 “ activated”方框。11.激活列表中剩余的標(biāo)準(zhǔn)，全部激活后，點(diǎn)擊“ ok”。12.在內(nèi)容面板

50、（ content pane ）中，偏倚風(fēng)險(xiǎn)表（risk of bias table ）包含一個(gè)個(gè)的激活標(biāo)準(zhǔn)，其中，每個(gè)結(jié)局組（outcome group ）盲法（ blinding ）分開表示。在表中可以直接輸入文本。對于本例來說，暫且留空。13.在下拉框中選擇yes、no 或 unclear 。21 注意：在內(nèi)容面板（ content pane ） 中， 在納入研究特征表 （characteristics of included studies table ）和偏倚風(fēng)險(xiǎn)表 （ risk of bias table ）下方有空白處可以為這些表格添加腳注（footnotes) 。第三節(jié)排除研究

51、特征表檢索到但不符合納入標(biāo)準(zhǔn)的文獻(xiàn)可以列入排除研究特征表（characteristics of excluded studies ）中，其中要包含排除理由。你不必列出所有檢索出的排除研究，但是一些讀者可能認(rèn)為符合納入標(biāo)準(zhǔn)（inclusion criteria）的文獻(xiàn)最好列出。1.在大綱面板（outline pane ）中，選擇 “ characteristics of excluded studies”。2.點(diǎn)擊大綱面板工具欄（outline pane toolbar)上的 “ add study”按鈕，輸入名稱“ horton 1988 ” 。點(diǎn)擊下一步（next ）。3.選擇 “ publ

52、ished data only”，點(diǎn)擊下一步（next ）。4.接受默認(rèn)的研究開始年限“ 1988 ”，點(diǎn)擊下一步（next ）。5.直接點(diǎn)擊下一步（next ）。6.接下來選擇 “ nothing”，點(diǎn)擊完成（ finish）。在內(nèi)容面板（content pane）中，你會(huì)看到排除研究（ excluded studies ）部分和你創(chuàng)建的研究。7.在大綱面板（outline pane ），點(diǎn)擊 “ characteristics of excluded studies”旁邊的鑰匙圖標(biāo)。8.選擇 “ horton 1988”這個(gè)新建研究。在內(nèi)容面板（content pane ），你可以看到在研

53、究名稱下面有 “ 排除理由（ reason for exclusion）” 。9.在這個(gè)表里，輸入下面的內(nèi)容“ both intervention and control groups received caffeine.”注意：在排除研究特征表 （characteristics of excluded studies） 下可添加腳注 （footnotes ） 。22 第四節(jié)補(bǔ)充表在綜述的文本視圖（ text of the review）或附錄 （ appendix ）以在補(bǔ)充表 （additional table）中添加表格形式的附加信息。在綜述的文本視圖（text of the revie

54、w）中添加表：1.在內(nèi)容面板（ content pane）中，向上滾動(dòng)到背景（background ）部分，把光標(biāo)置于“ description of the condition”部分中。2.點(diǎn)擊工具欄上的“ insert table”按鈕，一個(gè)3 3 的表格就會(huì)出現(xiàn)。3.右擊左上角的單元格。表格編輯選項(xiàng)（table edit options）會(huì)出現(xiàn)。4.選擇 “ toggle heading/cell”。選中的單元格會(huì)成灰色，任何輸入的文本將被加粗。現(xiàn)在，文本能直接輸入表格。使補(bǔ)充表（ additional table）出現(xiàn)在發(fā)表的綜述后面：1.在大綱面板（outline pane ），在

55、“ tables”下選擇 “ additional tables”。2.點(diǎn)擊大綱面板工具欄（outline pane toolbar）上的 “ add table”按鈕。一個(gè) “ new additional table wizard”對話框彈出。3.輸入標(biāo)題 “ decaffeinated coffee: chemical information”。23 4.點(diǎn)擊下一步（ next ）。5.接受默認(rèn)的行數(shù)與列數(shù)，點(diǎn)擊完成（finish）。在內(nèi)容面板（content pane ），你會(huì)發(fā)現(xiàn)添加的表格出現(xiàn)在“additional tables”部分。你現(xiàn)在可以直接在表格中輸入文本。6.在大綱面板

56、（ outline pane ），點(diǎn)擊鑰匙圖標(biāo)，發(fā)現(xiàn)新表格已列在“ additional tables”下面。第五章 數(shù)據(jù)與分析第一節(jié)增加比較和結(jié)局第二節(jié)輸入二分類變量數(shù)據(jù)第三節(jié)改變結(jié)局屬性第四節(jié)增加亞組第五節(jié)復(fù)制結(jié)局或?qū)Ρ鹊诹?jié)增加一個(gè)連續(xù)性變量結(jié)局第七節(jié)處理測量相同結(jié)局的不同大小的數(shù)據(jù)第八節(jié)使用方差倒數(shù)第九節(jié)為你的綜述增加圖表第十節(jié)發(fā)表偏倚和森林圖第十一節(jié)偏倚風(fēng)險(xiǎn)表和總結(jié)一旦完成描述納入研究的特征后，你就可以通過分析得出結(jié)果。第一節(jié)增加比較和結(jié)局revman 中，分析的第一步就是建立一組比較，對比干預(yù)措施和對照措施的效應(yīng)。一個(gè)綜述可以包括多組比較。建立一組比較后， 下一步就是輸入測量的結(jié)局

57、。比如，“ 頭痛（headache ） ”就是結(jié)局。這是二分類指標(biāo)，這意味著結(jié)局只有兩種可能：頭痛或非頭痛。1.在大綱面板（outline pane ），點(diǎn)擊 data and analyses。2.點(diǎn)擊大綱面板工具欄上的add comparison按鈕（譯者注：右鍵點(diǎn)擊data and analyses ，選擇 add comparison也行），會(huì)彈出一個(gè)new comparison wizard對話框。3.在名字（name ） 里輸入 “ caffeinated versus decaffeinated coffee”， 然后點(diǎn)擊下一步 （ next ） 。4.選擇 “ add an o

58、utcome under the new comparison”，然后點(diǎn)擊完成（finish）。一個(gè)new outcome wizard會(huì)彈出。5.選擇默認(rèn)的數(shù)據(jù)類型（data type) 二分類變量（ dichotomous ）,點(diǎn)擊下一步（next ）。6.在名字（ name）里輸入 “ headache”。24 7.在 group label 1 輸入 “ caffeinated coffee”， 在 group label 2 輸入 “ decaffeinated coffee”。點(diǎn)擊下一步（ next ）。8.你現(xiàn)在必須選擇revman 將使用的統(tǒng)計(jì)方法。獲得相關(guān)信息，請參考幫助（h

59、elp ）菜單下的 cochrane handbook for systematic reviews of interventions。對于本例子來說，選擇：統(tǒng)計(jì)方法（ statistical method）: mantel-haenszel 分析模型（ analysis model ）: 固定效應(yīng)模型（fixed effects ）效應(yīng)測量方式（effect measure ）: 相對危險(xiǎn)度（ risk ratio ）9.點(diǎn)擊下一步（ next ）。10.接下來，選擇 “ add study data for the new outcome”，然后點(diǎn)擊完成（finish）。一個(gè) new st

60、udy data wizard對話框彈出。注意：在大綱面板選擇一個(gè)結(jié)局后，點(diǎn)擊“add study data ”也可以打開new study data wizard 對話框。 （譯者注： 在結(jié)局上點(diǎn)擊右鍵選擇“ add study data”也可以打開new study data wizard 對話框。）25 第二節(jié)輸入二分類變量數(shù)據(jù)1.在 new study data wizard對話框中，按住鍵盤上的control 鍵， 選擇 deliciozza 、 morrocona 、norscafe 和 oohlahlazza 這 4 個(gè)研究。2.點(diǎn)擊完成（ finish）。 revman 在內(nèi)容