中日對照財務用語

1、常用財務日語詞匯中日對照帶假名（ 256 個）1. 管理會計（力、人。力7、療S）【管理會計】；2. 企業(yè)會計（吉老刁力、療、）【企業(yè)會計】3. 誤謬（'5）【差錯】4. 売上割戻（【銷售回扣】5. 財務會計（【財務會計】6. 財務諸表（【財務報表】7. 売上戻【銷售退回】8. 売上値引（5）【銷售折讓】9. 稅務會計（VVV）【稅務會計】10. 付隨費用（VH5）【附加費用】11. 未著品売上（族弐壬厲廳'）【在途商品銷售收入】12. 自己株式（匕乙力、懇L吉）【庫存股】13. 繰越利益剰余金（【結轉盈余公積或未分配利潤】14. 期間損益計算（吉力、人乞人元占九人）【期間損益

2、核算】15. 資本金（L氏人吉人）【實收資本或股本】16. 現金主義（'人吉老）【收付實現制】17. 國際會計基準（cKVVVC）【國際會計準則】18. 再調達時価（VaOC）【重置成本】19. 社外取締役（【獨立董事】20. 取得原価主義會計（L<'LVV）【歷史成本會計】21. 信用取引（Lan）【信用交易】22. 時価基準（C力、吉【公允價值標準】23. 発生主義（oVL）【權責發(fā)生制】24. 費用収益対応原則【收入費用配比原則】25. 未実現利益（【未實現利潤】26. 移動平均法（V5fV吉心氏5）【移動平均法】27. 営業(yè)口一【經營現金流量】28. 才7

3、6;3>取引【期權交易】29. 社債（LV）【公司債券或應付債券】30. 割賦基準（力、o朋吉C«）【分期基準】31. 外貨建取引（【外幣交易】32. 企業(yè)結合會計（吉老5療Of'5力、VV）【企業(yè)合并會計】33. 共通支配下取引（5O5L«VOH）【共同控制下的交易】34. 長期未払金（【長期應付款】35. 繰延稅金資産（【遞延所得稅資產】36. 建設業(yè)會計（【施工企業(yè)會計】37. 減損會計（【減值會計】38. 工事完成基準（工程完工標準】39. 工事進行基準（cl5CL5C）工程進度標準】40. 保証債務（擔保債務】41. 先物取引（期貨交易】42. 稅効

4、果會計（它V乙刁力、力、VV）所得稅會計】43. 総平均法（5VS5）總平均法】44. 取引金融衍生品交易】45. 販売基準（銷售標準】46. 割引率（貼現率或折現率】47. 豐卡、7口一見積法現金流量估計法】48. 受取配當金（股利收入】49. 受取利息（利息收入】50. 売上原価（ao厲廳廳力、）銷售成本】51. 売上高（ao厲'吃力、）銷售收入】52. 売上割引（ao'o）銷售現金折扣】53. 営業(yè)外収益（VaVLa）營業(yè)外收入】54. 営業(yè)外費用（VaVHa）營業(yè)外支出】55. 貸倒引當金繰入（Lnnr<0Vn） 壞賬準備轉入或資產減值損失 - 計提的壞賬準備】5

5、6. 為替差損益（力、初乞人元吉）匯兌損益】57. 寄付金（吉：吉心捐款】58. 経営成績（療V元VPVP吉）經營成果】59. 広告宣伝費（da<n）廣告宣傳費】60. 交際費（daVH）招待費】61. 固定資産除卻損（非流動資產清除損失】62. 固定資産売卻益（乙疋VL1心土'V吉壬元吉）非流動資產銷售利得】63. 雑費（庁）雜費】64. 仕入割引（LVnO）采購現金折扣】65. 支払手數料（LVrraoa）手續(xù)費支出】66. 支払利息（LV0<）利息支出】67. 収益（La元吉）收入】68. 前期損益修正（它人吉乞人元吉LaV）前期損益調整】69. 損益計算書（乞人元占

6、丹【利潤表】70. 損金（訃毛心 【稅前可扣除的支出】71. 通信費（【通信費】72. 販売費（【銷售費用】73. 有価証券売卻益（刁力齊曠心鞏它壬元吉）【有價證券轉讓收益】74. 有価証券売卻損（刁力齊曠心鞏它壬乞人）【有價證券轉讓損失】75. 流動資産（【流動資產】76. 旅費交通費（/n5oan）【差旅費】77. 當期純利益（【當期凈利潤】78. 受取手形（【應收票據】79. 裏書手形（【背書票據】80. 売掛金（力、療吉心 【應收賬款】81. 買掛金（力7、力、療吉人）【應付賬款】82. 貸倒引當金（【壞賬準備】83. 借入金（力、m、n吉心 【借款】84. 豐卡、7口一計算書【現金流

7、量表】85. 級數法（【級數法或年數總和法】86. 繰延資産（【待攤費用或遞延資產】87. 経過勘定（療、力、力仏匕/a）【跨期賬戶】88. 継続記録法（【賬面盤存制或永續(xù)盤存制】89. 建設仮勘定（【在建工程】90. 減価償卻（廳'人力、L/a吉壬）【折舊或攤銷】91. 現金（【現金】92. 小口現金（乙注廳人吉心 【備用金】93. 固定負債（clTVV）【非流動負債】94. 個別法（Oa）【個別法】95. 先入先出法（vnLa）【先入先出法】96. 殘存価額（【殘值】97. 資産（L1Q 【資產】98. 資本（LSQ 【所有者權益】99. 資本準備金（【資本準備金】100. 資本剰

8、余金（LC/a）【資本公積】101. 資本取引（【資本交易】102. 償卻原価法（L/a吉壬廳'人力、sa）【攤余成本法】103. 自己宛為替手形（C乙厲r力、初尢）【以自己為付款人的商業(yè)票據】104. 自己受為替手形（匕乙刁療力、初它疋廬尢）【以自己為收款人的商業(yè)票據】105. 銀行勘定調整表（【銀行余額調節(jié)表】106. 出納帳（日記賬】107. 生産高比例法（工作量法】108. 正常営業(yè)循環(huán)基準正常營業(yè)周期標準】109. 貸借対照表（資產負債表】110. 棚卸計算法（實地盤存制】112. 棚卸資産（存貨】113. 短期貸付金（尢人吉力、LO療吉人）短期借出款項，可在其他應收款”下核

9、算?！?14. 短期借入金（短期借款】115. 長期貸付金（長期貸款（借出款）】116. 長期借入金（吉力、©vn吉人）長期借款】117. 長期前払費用（avna）長期待攤費用】118. 定額法（Tv<a）年限平均法或直線法】119. 手形裏書（TOa）票據背書】120. 手形O取立（票據托收】121. 手形O割引（票據貼現】122. 定率法（TVOa）雙倍余額遞減法】123. 売買目的有価証券交易性金融資產】124. 引當金（吉厲T吉人）準備】125. 負債（V）負債】126. 不渡手形（拒付票據】127. 前受金（求元a療吉人）預收賬款】128. 前受収益（求元aLa元吉）

10、預收收益】129. 前払費用（vna）待攤費用】130. 前渡金（求元初尢L吉人）預付賬款】131. 満期保有目的債券（Sat<Tv）持有至到期投資】132. 未収収益（LaLa）應收收益】133. 未払金（v）應付款項】134. 未払費用（vna）應付費用】135. 無形固定資産（vTvL）無形資產】136. 有形固定資産（avTvL）固定資產】137. 預金（）銀行存款】138. 予定配賦率（TvvO）計劃分配率】139. 利益剰余金（。元吉ca/吉人）盈余公積】140.141.142.143.144.145.146.147.148.149.150.151.152.153.154.1

11、55.156.157.158.159.160.161.162.163.164.165.166.167.168.169.170.171.172.173.174.流動負債（【流動負債】企業(yè)集団（吉老吃人）【企業(yè)集團】個別財務諸表（ovLna）【個別財務報表】 支配力基準（【控制力標準】少數株主（LaraL）【少數股東】持分法（ta）【權益法】連結口一計算書【合并現金流量表】連結財務諸表（novLna）【合并財務報表】連結損益計算書（【合并利潤表】連結貸借対照表（novL<vLana）【合并資產負債表】 連結範囲（noov）【合并范圍】才一亍彳? v-x取引【經營租賃】 會計方針（vvaL）【

12、會計政策】 関連當事者（力仏neacL切 【關聯方】後発事象（daoCLa）【資產負債表日后事項】77±>X ?VX取引【融資租賃】vx取引【租賃交易】會計監(jiān)査（力、vv力、人）【審計】內部統制（vav）【內部控制】會社分割（力、vL壬懇人力、o）【公司拆分】株式交換（力、懇l吉乙a力、人 ）【股票交換】合併（ov ）【合并】共同支配（aaLv）【共同控制】月次決算（oCo）【月度決算】普通株式（oa力、懇l吉）【普通股】貸倒損失（力、l吃指n乞Lo）【壞賬損失】関稅（力、人它v）【關稅】欠損金（療o乞人吉人）【虧損】欠損金o繰越（oO<dL）【虧損結轉】欠損金o繰戻（o

13、O<tL）【虧損轉回】雑所得（oLO【其他所得】従価稅（cav）【從價稅】従量稅（caav）【從量稅】法人稅等（sacva）【企業(yè)所得稅等】法定実効稅率（sarvcoavo）【法定實際稅率】175. 課稅所得（【應稅所得】176. 加工費（力、乙【加工費】178. 原価差異（廳'人力、IV）【成本差異】464.固定費（dTVH）【固定費用】179. 材料費（【材料費】180. 実際原価計算（【實際成本核算】181. 製造原価（PV藝巧廳'人力、）【生產成本】182. 製造部門（V5t）【生產部門】183. 製品別計算（VHOV）【分產品核算】184. 製品別原価計算（【分

14、產品成本核算】185. 損益分岐點（【損益平衡點】186. 賃率差異（OV）工資（每小時工資）差異】187. 標準原価（力、）標準成本】188. 変動費（e5H）變動費用】189. 補助部門（輔助部門】190. 予定原価計算（TV'eVe）計劃成本核算】191. 連産品原価計算（neeHe'eVe）聯產品成本核算】192. 労務費（5H）勞務費】193. 公認會計士（乙e力、VVL）注冊會計師】194. 商品有高帳（L5He5）庫存商品賬】195. 稅理士（它VOL）注冊稅務師】196. 一時所得（VCLO 偶然所得】197. 所得稅（L<V）個人所得稅】198. 営業(yè)利

15、益（營業(yè)利潤】199. 才7°3>期權】200. 価格差異（力、力yV）價格差異】201. 額面（力,e）面額】202. 金利VX利率風險】203. 議決権（老療O療e）表決權】204. 決算（療oe）決算】205. 欠損填補（oere）彌補虧損】206. 現金過不足（'eeo 現金損溢】207. 國稅（cl<V）國稅】208. 固定金利（乙TV吉e©）固定利率】209. 固定資産（乙TVLe）非流動資產】210. 殘高試算表（fT汾【余額試算平衡表】211. 試算表（【試算平衡表】212. 譲渡所得（【轉讓所得】213. 精算表（【精算表】214. 潛

16、在株式（力、懇L吉）【潛在股】215. 耐用年數（VafeTa）【使用年限】216. 地方稅（K氏a它V）【地稅】217. 中間財務諸表（avLna）【中期財務報表】218. 中間申告（【中期納稅申報】219. 中間配當（ava）【中期分紅】220. 定款（疋V力、人）【章程】221. 配當金（«Va）【股利】222. 配賦基準（«VC）【分配標準】223. 負債比率（VHO）【負債比率】224. 変動金利（【變動利率】225. 普通預金（Oa）【普通存款】226. 優(yōu)先株式（eaP«力、懇L吉）【優(yōu)先股】227. 利子所得（LLO【利息所得】228. 連帯保証（nVLa）【連帶擔?！?29. 支払手形（LVT）【應付票據】230. 商品（Lan）【商品】231. 貯蔵品（an）【低值易耗品】232. 製品（VH）【產品】233. 半製品（«VH）【半成品】234. 仕掛品（L力、力、【在產品或生產成本】235. 原材料（Va）【原材料】236. 未著品（沁氷心【在途物資】237. 立替金（尢T力、元吉人）【墊付款】238. 未収入金（Laa）【應收款項】239仮払金（力WEV吉人）【暫付款】240. 建物（TtO）【房屋】241. 構築物（a<O）【構筑物】242. 減価償卻累計額（La<VV<）【累計