翻譯不用愁體驗下新一代的人工智能工具_第1頁
翻譯不用愁體驗下新一代的人工智能工具_第2頁
翻譯不用愁體驗下新一代的人工智能工具_第3頁
翻譯不用愁體驗下新一代的人工智能工具_第4頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、    翻譯不用愁體驗下新一代的人工智能工具    overlarddeepl的前身是運營已近十年的在線詞典linguee，deepl（https：linguee由前谷歌翻譯研究員gereon frahling在2007年離職開發(fā)，2009年正式上線。其核心優(yōu)勢是爬蟲和機器學(xué)習(xí)系統(tǒng)，前者抓取互聯(lián)網(wǎng)上的雙語對照翻譯，后者對這些翻譯的質(zhì)量進行評估。它可以做到對方言、文言文、學(xué)術(shù)論文的翻譯，而且對日常用語的使用也很準(zhǔn)確，翻譯的速度也非?？捎^。有趣的是，它在處理一些語句的時候，還往往可以給人提供更為口語化的描述翻譯?？偨Y(jié)起來，就是專業(yè)的地方更加專業(yè)，但是又可以讓

2、翻譯出來的語句更為生活化。從翻譯實際效果看，deepl的表現(xiàn)無疑最好，包括描述的準(zhǔn)確性、詞語的連讀方式、英文縮寫的匹配，以及數(shù)字的描述表達，甚至是日?？谡Z的使用，deepl都處理的很恰當(dāng)。我們可以來對比t大家常用的翻譯引擎的效果（圖2-圖5）。不僅如此，如果我們調(diào)換一下，將中文翻譯到英文，例如翻譯“海上生明月，天涯共此時”，你會看到deepl也明顯是更出色的那個（圖6，圖7）。不得不說，今年剛剛更名的deepl作為日常的翻譯工具十分合適，而且亦如其他平臺，日常翻譯完全免費！如果你覺得使用網(wǎng)頁的方式非常麻煩，也可以安裝客戶端在本機運行（圖8），目前它支持macos、windows平臺，只要按照提示點擊下載并安裝即可。如果你需要專業(yè)的服務(wù)，可以注冊試用，否則安裝即用，完全沒有負(fù)擔(dān)。當(dāng)然，作為應(yīng)用程序，它肯定和網(wǎng)頁版略有區(qū)別，例如有一些設(shè)置我們可以適當(dāng)調(diào)整。方法是點擊右上方的三條杠，彈出菜單選擇“設(shè)置”（圖9）。在設(shè)置中，建議用戶勾選“啟動系統(tǒng)時啟用deepl”（圖10），筆者觀察它對內(nèi)存的占用完全可以接受，只有不到150mb（圖11），擁有8gb以上內(nèi)存的用戶可以忽略不計。另外一部分就是它的默認(rèn)快捷鍵，比如你經(jīng)常使用鍵盤的ctrl+c（復(fù)制）操作的話就會比較麻煩，因為連續(xù)兩次按下ctrl+c，deepl就會從任務(wù)欄中被呼出，所以筆者推薦將其設(shè)置為“停用快捷鍵”

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論