嘉年華維修手冊(cè)211-02.doc

1、.211-02-1 動(dòng)力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)211-02-1第 211-02章節(jié) 動(dòng)力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)適用車型: 2003.50 嘉年華目錄頁碼規(guī)格規(guī)格 211-02-2說明與操作動(dòng)力轉(zhuǎn)向系統(tǒng) 211-02-3診斷和測(cè)試動(dòng)力轉(zhuǎn)向系統(tǒng) 211-02-5拆卸和安裝動(dòng)力轉(zhuǎn)向泵1.3L Duratec 8V/1.6L(13 434 0) 211-02-6轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)與轉(zhuǎn)向液冷卻器之間的軟管(13 441 0) 211-02-8動(dòng)力轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)(13 116 0) 211-02-9轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)小齒輪油封(13 468 0) 211-02-12動(dòng)力轉(zhuǎn)向液冷卻

2、器(13 444 0) 211-02-15動(dòng)力轉(zhuǎn)向泵到轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)之間的壓力管 211-02-16轉(zhuǎn)向泵皮帶輪(13 425 0) 211-02-18;09/2002 2003.50嘉年華211-02-XXX Power Steering211-02-XXXSPECIFICATIONS (Continued)潤(rùn)滑劑、 轉(zhuǎn)向液、密封膠和粘合劑項(xiàng)目規(guī)格動(dòng)力轉(zhuǎn)向液ESP-M2C166-H轉(zhuǎn)向直徑尺寸最小轉(zhuǎn)彎直徑機(jī)械轉(zhuǎn)向系統(tǒng)10.39 m最小轉(zhuǎn)彎直徑動(dòng)力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)10.40 m齒條行程139 mm扭矩規(guī)格描述Nmlb-ftlb-in轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)固定螺栓8059-轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)油

3、管接頭10-89轉(zhuǎn)向橫拉桿球頭緊固螺母3627-饒性聯(lián)軸節(jié)與轉(zhuǎn)向柱軸緊鎖螺母2317-饒性連軸節(jié)與小齒輪軸緊鎖螺栓2821-動(dòng)力轉(zhuǎn)向泵固定螺栓2518-動(dòng)力轉(zhuǎn)向泵油管接頭4735-動(dòng)力轉(zhuǎn)向壓力（PSP）開關(guān)118-動(dòng)力轉(zhuǎn)向油管位于橫梁的緊固螺絲10-89動(dòng)力轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)與地板固定螺栓2317-動(dòng)力轉(zhuǎn)向液冷卻器固定螺栓10-89G290057 en 09/2002 2003.50 Fiesta211-02-XXX Power Steering211-02-XXXDESCRIPTION AND OPERATION (Continued)DESCRIPTION AND OPERATION動(dòng)力轉(zhuǎn)向系統(tǒng) G

4、109115 en 09/2002 2003.50 Fiesta編號(hào)零件號(hào)名稱1-動(dòng)力轉(zhuǎn)向貯液罐2-橫拉桿球頭3-轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)4-轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)防塵罩5-橫拉桿6-動(dòng)力轉(zhuǎn)向液壓油冷卻器7-轉(zhuǎn)向柱萬向節(jié)8-轉(zhuǎn)向柱9-方向盤10-動(dòng)力轉(zhuǎn)向油泵11-動(dòng)力轉(zhuǎn)向泵開關(guān)12-支架用動(dòng)力轉(zhuǎn)向油泵給轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)提供液體壓力。 動(dòng)力轉(zhuǎn)向油泵通過發(fā)動(dòng)機(jī)附件驅(qū)動(dòng)皮帶驅(qū)動(dòng)，它的轉(zhuǎn)向液儲(chǔ)存在發(fā)動(dòng)機(jī)右側(cè)箱體上的貯液器內(nèi)。如果動(dòng)力轉(zhuǎn)向油泵壞了，必須更換新的。動(dòng)力轉(zhuǎn)向壓力開關(guān)(PSP)位于動(dòng)力壓力軟管上，通常是關(guān)閉的。當(dāng)動(dòng)力轉(zhuǎn)向負(fù)載增加時(shí), 動(dòng)力轉(zhuǎn)向壓力閥打開，并給動(dòng)力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)控制模塊發(fā)出信號(hào)來提高發(fā)動(dòng)機(jī)的怠速轉(zhuǎn)速。211-02-XXX

5、Power Steering211-02-XXXDIAGNOSIS AND TESTING (Continued)DIAGNOSIS AND TESTING動(dòng)力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)G17571 en 09/2002 2003.50 Fiesta參考第 211-00節(jié)。211-02-7 動(dòng)力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)211-02-7拆卸與安裝（續(xù)）REMOVAL AND INSTALLATION動(dòng)力轉(zhuǎn)向泵 1.3L Duratec 8V/1.6L (13 434 0)G290073 en 09/2002 2003.50嘉年華專用工具特氟隆密封圈擴(kuò)張器211-243 (13-023)通用設(shè)備制動(dòng)軟管卡拆卸

6、1.卸下附件驅(qū)動(dòng)皮帶。相關(guān)信息參見 303-05章節(jié) 2.降下車輛。 3.使用一適當(dāng)?shù)闹苿?dòng)軟管夾，夾住動(dòng)力轉(zhuǎn)向泵到動(dòng)力轉(zhuǎn)向儲(chǔ)液罐之間的軟管。4. 警告: 使用棉布遮住發(fā)電機(jī)以防被污染。從動(dòng)力轉(zhuǎn)向泵上拆下軟管。 讓轉(zhuǎn)向液流入適當(dāng)?shù)娜萜髦小?. 從動(dòng)力轉(zhuǎn)向泵上拆卸壓力管。 1.松開固定螺栓 2.從動(dòng)力轉(zhuǎn)向泵上拆下壓力管 讓轉(zhuǎn)向液流入一適當(dāng)?shù)娜萜髦?丟棄“O”型密封圈6. 拆卸動(dòng)力轉(zhuǎn)向泵。安裝1. 注意: 更換新的動(dòng)力轉(zhuǎn)向泵時(shí)，應(yīng)拆下所提供的所有附件并保留以備后用。使用專用工具給動(dòng)力轉(zhuǎn)向泵與動(dòng)力轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)之間的管路接頭安裝“O”型密封圈。 1.將“O”型圈推入專用工具。 2.將專用工具對(duì)準(zhǔn)接頭后安裝“

7、O”型圈。2. 按與拆卸步驟相反的順序安裝。3. 給系統(tǒng)加注轉(zhuǎn)向液并排氣。相關(guān)信息參考211-00章節(jié)。211-02-XXX Power Steering211-02-XXXREMOVAL AND INSTALLATION (Continued)轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)與轉(zhuǎn)向液冷卻器之間的軟管 (13 441 0)G109118 en 09/2002 2003.50 Fiesta拆卸 1. 支撐并舉起車輛。相關(guān)信息參見100-02章節(jié)。2. 拆卸轉(zhuǎn)向液冷卻器軟管。 讓轉(zhuǎn)向液流入一適當(dāng)?shù)娜萜髦小?. 拆卸動(dòng)力轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)軟管。4. 拆卸動(dòng)力轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)軟管。 1. 拆開軟管固定螺栓 2. 拆開軟管固

8、定夾安裝1. 注意: 檢查密封圈是否損壞，必要時(shí)更換新的。按與拆卸步驟相反的順序安裝。211-02-11 動(dòng)力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)211-02-11拆卸和安裝（續(xù)）動(dòng)力轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu) (13 116 0)G109119 en 09/2002 2003.50嘉年華專用工具球節(jié)分離器211-020 (13-006)拆卸1. 拆下萬向節(jié)與轉(zhuǎn)向小齒輪軸的緊鎖螺栓。2. 松開轉(zhuǎn)向柱軸與萬向節(jié)的緊鎖螺栓。3. 支撐并舉起車輛。參考第100-02節(jié)。4. 拆開轉(zhuǎn)向橫拉桿球頭鎖緊螺母5. 警告: 當(dāng)轉(zhuǎn)向橫拉桿球頭從轉(zhuǎn)向節(jié)分開后球節(jié)密封圈應(yīng)保管好以免損壞。使用專用工具，分離轉(zhuǎn)向橫拉桿球頭。6. 拆卸轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)軟

9、管。 1.松開軟管緊鎖圈螺栓。 2.拆開軟管固定夾。7. 拆下動(dòng)力轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)地板密封罩。8. 拆下轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)固定螺栓。9. 拆卸動(dòng)力轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)。安裝1. 檢查“O”型圈是否損壞，如有必要更換新的。2. 按與拆卸步驟相反的順序安裝。3. 安裝動(dòng)力轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)軟管。4. 安裝轉(zhuǎn)向橫拉桿球頭。5. 降下車輛。6. 聯(lián)結(jié)動(dòng)力轉(zhuǎn)向柱軸與動(dòng)力轉(zhuǎn)向小齒輪緊鎖螺栓。7. 確保：確保方向?qū)φ＞o固萬向節(jié)螺栓。8. 給系統(tǒng)加注轉(zhuǎn)向液并排氣。參考第 211-00章節(jié)。211-02-13 動(dòng)力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)211-02-13拆卸和安裝（續(xù)）轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)小齒輪油封 (13 468 0)G109120 en 09/200

10、2 2003.50嘉年華專用工具曲軸油封分離器303-293 (21-143)曲軸后油封分離器303-336 (21-151) 308-111適配器308-111-01 (16-042-A)名稱規(guī)格潤(rùn)滑油脂ESA-MIC45-A拆卸1. 拆開轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)，詳情請(qǐng)參見本章轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)章節(jié)。2. 警告: 確認(rèn)轉(zhuǎn)向小齒輪和油封殼體沒有受到損害，油封碎片沒有進(jìn)入轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)。用專用工具在距防塵罩外緣越3MM處向內(nèi)鉆一個(gè)小孔。3. 小心: 確保自攻螺釘插入不超過2mm，沒有碎片進(jìn)入轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)。 用自攻螺釘, 拆下防塵罩。 1.插入自攻螺釘。 2.向上除去防塵罩。4. 注意: 用不起毛的軟布去除油脂。拆開卡簧。5. 小

11、心: 確認(rèn)齒輪軸承下面的油封打孔時(shí)沒有被損壞，沒有碎片進(jìn)入轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)。用專用工具，在距小齒輪油封殼外緣約3mm處鉆一個(gè)小孔。6. 小心:確認(rèn)轉(zhuǎn)向齒輪和油封殼體 沒有受到損害，油封碎片沒有留在轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)內(nèi)。用專用工具，取下油封。 自攻螺釘旋入油封不能超過3mm，輕輕取下油封。安裝1. 小心:應(yīng)檢查油封是否裝到油封殼內(nèi)的最小深度，以使卡環(huán)正確地安裝在卡簧槽內(nèi)，應(yīng)檢查油封殼和小齒輪軸是否用不起毛的布徹底擦凈。檢查小齒輪軸是否有凹坑、擦傷、磨損或挫傷的痕跡。用專用工具，安裝新的油封。2. 注意: 確保彈性卡簧安裝到位。安裝彈性卡簧 給油封與卡簧涂上潤(rùn)滑脂。3. 用專用工具， 安裝新的防層罩4. 安裝轉(zhuǎn)向機(jī)

12、構(gòu)， 相關(guān)信息請(qǐng)參見本章轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)節(jié)。211-02-XXX Power Steering211-02-XXXREMOVAL AND INSTALLATION (Continued)動(dòng)力轉(zhuǎn)向液冷卻器 (13 444 0)G109121 en 09/2002 2003.50 Fiesta拆卸1. 拆下散熱器格柵。 1.拆開固定夾。 2.拆下散熱器格柵。2. 拆下動(dòng)力轉(zhuǎn)向液壓油冷卻器固定螺栓。3. 舉升并支撐好汽車，相關(guān)信息參見100-02章節(jié)。4. 拆下動(dòng)力轉(zhuǎn)向液壓油冷卻器軟管。 讓油液流進(jìn)合適的容器內(nèi)。5. 拆下動(dòng)力轉(zhuǎn)向液壓油冷卻器。安裝1.按拆卸的相反順序安裝。2. 加注和對(duì)

13、系統(tǒng)排氣，相關(guān)信息請(qǐng)參見211-00章節(jié)。211-02-17 動(dòng)力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)211-02-17拆卸和安裝（續(xù)）動(dòng)力轉(zhuǎn)向泵到轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)之間的壓力管 G109122 en 09/2002 2003.50嘉年華專用工具特氟隆密封圈擴(kuò)張器211-188 (13-015)拆卸1. 從動(dòng)力轉(zhuǎn)向壓力泵上拆下高壓軟管。 1.斷開高壓軟管。2.拆下固定螺栓。 3.分開高壓軟管夾。 2.舉升并支撐好汽車，相關(guān)信息請(qǐng)參見第100-02章節(jié). 3.拆開動(dòng)力轉(zhuǎn)向液壓油冷卻器軟管。 將油排進(jìn)合適的容器內(nèi)。4. 拆下動(dòng)力轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)軟管。5. 拆下動(dòng)力轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)軟管。 1.拆下軟管安裝螺釘。 2.拆下軟管夾。安裝1. 注意: 檢查O型密封圈是否損壞，如有必要更換新的。用專用工具安裝新的O型密封圈。1. 把O型密封圈推到專用工具上。2. 定位好專用工具，推上O型密封圈。2. 按與拆卸步驟相反的順序進(jìn)行安裝。3. 加注和對(duì)系統(tǒng)進(jìn)行排氣，相關(guān)信息參見第 211-00章節(jié)。211-02-XXX Power Steering211-02-XXXREMOVAL AND INSTALLATION (Continued)轉(zhuǎn)向泵皮帶輪 (13 425 0)G307519 en 09/2002 2003.50 Fiesta專用工具轉(zhuǎn)向皮帶輪拉出器211-198 (13-021