選修八重點詞語辨析

1、選修八重點詞語辨析【詞條1】 state【講解】 （1） n. 狀態(tài)，狀況 （2） n. 州，邦，政府（3） vt. 陳述，敘述【辨析】 state, condition與situationstate系常用詞，指人或物存在或所處的狀態(tài)，但不著重于這種狀態(tài)和具體原因或條件的關(guān)系；condition指由于一定的原因、條件或環(huán)境所產(chǎn)生的特定情況；situation指多種具體情況造成的綜合狀態(tài)，常著重這種狀態(tài)的影響或和處于該狀態(tài)的事物的關(guān)系?！驹~條2】 voyage【講解】 n. （乘船的）旅行，航行【辨析】 voyage, journey, trip與tourvoyage主要指乘船的水上旅行，也可指

2、空中旅行；journey應(yīng)用范圍很廣，指有預(yù)定地點的陸上、水上或空中的單程長、短途旅行，一般來說，它著重指長距離的陸上旅行；trip為一般用語，指任何方式的，從事業(yè)務(wù)或游覽的旅行，往往著重于短途旅行，在口語中可與journey互換；tour指以游覽、視察、購物等為目的的旅行，常含有最后回到原出發(fā)點的意思?！驹~條3】 privilege【講解】 （1） n. 特權(quán)，特別待遇 （2） vt. 給予特權(quán)，特免【辨析】 privilege與rightprivilege意為“特權(quán)”，即不是每個人都能享受的權(quán)利，是給予個人、某一階層或某一社會階級特別的好處、豁免、權(quán)利、利益或優(yōu)惠；right指權(quán)利，由法律

3、，習(xí)慣或本性賦予某人或政府機構(gòu)的東西?！驹~條4】 subject【講解】 n. 題目，主題，科目【辨析】 subject, topic與themesubject系常用詞，指討論、研究、作品等的主題或題目，可以是明確提出或?qū)懨鞯? 也可以是意會的；topic指談話、討論或演講的題目；theme屬正式用語，指論文、演講、文學(xué)或藝術(shù)作品中的主題?！驹~條5】 liberty【講解】 （1） n.自由 （2） at liberty不受約束的，不受限制的，自由的【辨析】 liberty與freedomfreedom系常用詞，指沒有強制、壓迫且能充分按自己的意志行事，強調(diào)個人的自由；liberty 在談到民

4、族、國家爭取或獲得自由時，可與freedom互換，但它著重從過去所受的壓制或束縛中解放出來，強調(diào)集體的自由?！驹~條6】 profession【講解】 （1） n. 職業(yè)，專業(yè)（2） make it a profession to do sth. 從事職業(yè) （3） by profession就職業(yè)來說【辨析】 profession, job與taskprofession意為“專業(yè)，職業(yè)”，尤指從事腦力勞動或受過專門訓(xùn)練的職業(yè)，如法律、教學(xué)等；job意思為“工作”，指為換取報酬而進行的日?；顒樱戎缸鳛槟橙说氖炙?、行業(yè)或職業(yè)的工作，暗指某一項特定的短期任務(wù)；task意為“任務(wù)”，指被分派給某人作為

5、其職責的一部分的工作或被作為某人職責的一部分來完成的工作?！驹~條7】 debate【講解】 v. & n. 爭論，辯論【辨析】 debate, argue, dispute與discuss都含“辯論”的意思。debate指關(guān)于相反觀點的討論，著重雙方各抒己見，內(nèi)含“交鋒”的意思；argue著重說理、論證和企圖說服；dispute指激烈爭辯，含有“相持不下”或“未得解決”之意。discuss指討論，商討，表示對一個話題或者觀點進行交流?！驹~條8】 reject【講解】 vt. 拒絕【辨析】 reject, decline與refuse三詞都含“拒絕”的意思。reject表示因為不令人滿意

6、、有缺陷或無用而拋棄，它暗示無條件地拒絕；decline指較正式地、有禮貌地謝絕；refuse系普通用語，指堅決、果斷或坦率地拒絕，暗含決心并常帶有魯莽、粗暴之意?！驹~條9】 select【講解】 vt. 選擇，挑選【辨析】 select, choose與elect有好幾樣?xùn)|西供選擇時，最好用 select，因為它強調(diào)“在廣泛的范圍內(nèi)精選、淘汰”，因為有較多的被挑選物，挑選人就必須加以鑒別；choose強調(diào)在選擇某物時的意愿，特別是當供挑選物只有兩個時，我們應(yīng)當用choose; elect強烈地暗示著通常在兩者之間做出挑選時的深思熟慮?！驹~條10】 advance【講解】 （1） n. 進步，進展（2） v. 前進 （3） in advance提前，預(yù)先【辨析】 advance, promote, progress與proceedadvance指向某一目標或方向前進的運動或效果, 并常強調(diào)前進的終點；promote作“提升”解時可與advance通用，它強調(diào)促使某種事業(yè)向前發(fā)展以達到預(yù)期的結(jié)果；progress則指穩(wěn)定、經(jīng)常的進步, 這種進步可能有間隔，常用于抽象事物；proceed多指繼續(xù)前進?！驹~條11】 approve【講解】 （1） vi. & n. 贊成，同意 （2） a