素芭實(shí)用學(xué)習(xí)教案

1、會(huì)計(jì)學(xué)1素芭實(shí)用素芭實(shí)用(shyng)第一頁(yè)，共41頁(yè)。 泰戈?duì)枌?duì)于印度婦女悲慘的命運(yùn)泰戈?duì)枌?duì)于印度婦女悲慘的命運(yùn)寄予了深切的同情，在他的眾多短篇寄予了深切的同情，在他的眾多短篇小說(shuō)小說(shuō)(dunpinxioshu)(dunpinxioshu)中，都述說(shuō)中，都述說(shuō)了婦女們不幸的生活，揭露了社會(huì)的了婦女們不幸的生活，揭露了社會(huì)的黑暗，為婦女鳴不平。黑暗，為婦女鳴不平。第2頁(yè)/共41頁(yè)第二頁(yè)，共41頁(yè)。時(shí)代背景介紹：時(shí)代背景介紹： 在印度，有在印度，有94%的人口信奉的人口信奉印度教與回教，而這兩種宗教都歧視女性印度教與回教，而這兩種宗教都歧視女性(nxng)。根據(jù)印度教的教義，一個(gè)人死前。根據(jù)印度

2、教的教義，一個(gè)人死前必需由兒子施以臨終儀式，靈魂才能得救，必需由兒子施以臨終儀式，靈魂才能得救，而且兒子繼承家產(chǎn)，有扶養(yǎng)父母的義務(wù)，於而且兒子繼承家產(chǎn)，有扶養(yǎng)父母的義務(wù)，於是父母千方百計(jì)的想生男孩，女孩先天就受是父母千方百計(jì)的想生男孩，女孩先天就受歧視。歧視。 第3頁(yè)/共41頁(yè)第三頁(yè)，共41頁(yè)。第4頁(yè)/共41頁(yè)第四頁(yè)，共41頁(yè)。第5頁(yè)/共41頁(yè)第五頁(yè)，共41頁(yè)。第6頁(yè)/共41頁(yè)第六頁(yè)，共41頁(yè)。瑕疵瑕疵( ) 渾身渾身(hnshn)解解( )數(shù)數(shù) 蜷蜷( )縮縮毗毗( )鄰鄰 岸埠岸埠( ) 炙炙( ) 人人 頰頰( ) 磨蹭磨蹭( )( ) 舐舐( ) 摩挲摩挲( )( ) 憩憩( ) 海市

3、蜃海市蜃( )樓樓情愫情愫( ) 修葺修葺( ) cxiqunpbzhjimcengshmsuqshnsq詞語(yǔ)詞語(yǔ)(cy)積累積累第7頁(yè)/共41頁(yè)第七頁(yè)，共41頁(yè)。內(nèi)容：內(nèi)容：寫了一個(gè)啞女的生活寫了一個(gè)啞女的生活(shnghu)狀態(tài)和遭遇，狀態(tài)和遭遇，揭示其悲劇的命運(yùn)。揭示其悲劇的命運(yùn)。第8頁(yè)/共41頁(yè)第八頁(yè)，共41頁(yè)。素芭寫了一個(gè)美麗聰慧的啞素芭寫了一個(gè)美麗聰慧的啞女的生活狀態(tài)和遭遇女的生活狀態(tài)和遭遇, ,揭示其悲劇揭示其悲劇的命運(yùn)的命運(yùn)(mngyn)(mngyn)。全文共六章。全文共六章。請(qǐng)你簡(jiǎn)要請(qǐng)你簡(jiǎn)要(jinyo)復(fù)述小說(shuō)復(fù)述小說(shuō)內(nèi)容內(nèi)容第9頁(yè)/共41頁(yè)第九頁(yè)，共41頁(yè)。章節(jié)章節(jié)情節(jié)情

4、節(jié)1素芭身世素芭身世不幸的缺陷，美麗的雙眸不幸的缺陷，美麗的雙眸2生活環(huán)境生活環(huán)境優(yōu)美的村莊，孤寂的素芭優(yōu)美的村莊，孤寂的素芭3親密朋友親密朋友特殊的朋友，深厚的友情特殊的朋友，深厚的友情4一個(gè)同伴一個(gè)同伴唯一的玩伴，奇異的夢(mèng)想唯一的玩伴，奇異的夢(mèng)想5父母之命父母之命覺醒的自我，月夜的傾訴覺醒的自我，月夜的傾訴6被逼遠(yuǎn)嫁被逼遠(yuǎn)嫁悲傷的眼淚，無(wú)言的結(jié)局悲傷的眼淚，無(wú)言的結(jié)局第10頁(yè)/共41頁(yè)第十頁(yè)，共41頁(yè)。思考思考(sko)？ 2、素芭是一個(gè)、素芭是一個(gè)(y )什么樣的姑娘？什么樣的姑娘？第11頁(yè)/共41頁(yè)第十一頁(yè)，共41頁(yè)。第12頁(yè)/共41頁(yè)第十二頁(yè)，共41頁(yè)。一雙又大又黑的眼睛一雙又大又黑

5、的眼睛(yn jing)，任何時(shí)候都不需要翻譯，任何時(shí)候都不需要翻譯，心靈自個(gè)兒會(huì)映照在這雙黑眸里。心靈自個(gè)兒會(huì)映照在這雙黑眸里。心靈的感觸在這黑眼睛心靈的感觸在這黑眼睛(yn jing)的陰的陰影里，影里，時(shí)而伸展，時(shí)而蜷縮；時(shí)而伸展，時(shí)而蜷縮；這雙黑眼睛這雙黑眼睛(yn jing)時(shí)而炯炯有神，燃燒著；時(shí)而炯炯有神，燃燒著；時(shí)而灰心喪氣，熄滅了；時(shí)而灰心喪氣，熄滅了；時(shí)而猶同靜懸的落月，目不轉(zhuǎn)睛，時(shí)而猶同靜懸的落月，目不轉(zhuǎn)睛，不知凝視著什么；不知凝視著什么；時(shí)而若同急疾的閃電，時(shí)而若同急疾的閃電，飛速地向四周放射光芒。飛速地向四周放射光芒。貼切而驚人的比喻貼切而驚人的比喻(by)正面的工筆

6、描繪正面的工筆描繪第13頁(yè)/共41頁(yè)第十三頁(yè)，共41頁(yè)。n 她睜大了自己她睜大了自己(zj)的黑眼睛，目不轉(zhuǎn)睛地死盯著他們，的黑眼睛，目不轉(zhuǎn)睛地死盯著他們，好像企圖探聽到一些消息似的好像企圖探聽到一些消息似的n 素芭猶同中了箭的牝鹿一般，懷著令人憐憫的目光望著獵人，仿佛在怨恨地嘮叨個(gè)不停素芭猶同中了箭的牝鹿一般，懷著令人憐憫的目光望著獵人，仿佛在怨恨地嘮叨個(gè)不停素芭就這樣直盯盯地望著帕勒達(dá)素芭就這樣直盯盯地望著帕勒達(dá)(l d)帕帕素芭坐在他腳邊，盯著父親的臉，哭泣著。素芭坐在他腳邊，盯著父親的臉，哭泣著。n 素芭到牛欄，向自己無(wú)言的同伴告別素芭到牛欄，向自己無(wú)言的同伴告別兩眼淚汪汪地向它們道別

7、，淚水不止地從她眼里，簌簌兩眼淚汪汪地向它們道別，淚水不止地從她眼里，簌簌(s s)落下。落下。無(wú)奈、怨恨，卻無(wú)法表達(dá)；悲傷的淚水，無(wú)奈、怨恨，卻無(wú)法表達(dá)；悲傷的淚水，令人扼腕嘆息，人世悲情一覽無(wú)遺令人扼腕嘆息，人世悲情一覽無(wú)遺n 眼淚眼淚大把大把地從素芭的眼睛里淌下來(lái)。大把大把地從素芭的眼睛里淌下來(lái)。但她的但她的眼淚眼淚對(duì)嚴(yán)厲的斥責(zé)，不屑一顧。對(duì)嚴(yán)厲的斥責(zé)，不屑一顧。她的她的淚水淚水格外流得格外流得兇。兇。第14頁(yè)/共41頁(yè)第十四頁(yè)，共41頁(yè)。 素芭，一個(gè)美麗聰慧的啞女。素芭，一個(gè)美麗聰慧的啞女。一雙清澈明凈、會(huì)說(shuō)話的眼睛一雙清澈明凈、會(huì)說(shuō)話的眼睛(yn jing)，但這雙眼睛，但這雙眼睛(

8、yn jing)里只有孤獨(dú)和眼淚！里只有孤獨(dú)和眼淚！第15頁(yè)/共41頁(yè)第十五頁(yè)，共41頁(yè)。孤孤獨(dú)獨(dú)(gd)、無(wú)無(wú)奈奈第16頁(yè)/共41頁(yè)第十六頁(yè)，共41頁(yè)。父母父母(fm)眼里的素眼里的素芭芭小女兒素芭猶如一塊碩大的無(wú)言石頭，重重小女兒素芭猶如一塊碩大的無(wú)言石頭，重重(chngchng)壓在父母的心壓在父母的心田上。田上。父親巴尼康托更愛自己父親巴尼康托更愛自己(zj)的小女兒素芭，而母親卻把她視為自的小女兒素芭，而母親卻把她視為自己己(zj)胚胎的污點(diǎn)，因而始終沮喪不堪。胚胎的污點(diǎn)，因而始終沮喪不堪。但父母沒有作任何開導(dǎo)，沒有作任何安慰?？傊?，什么時(shí)但父母沒有作任何開導(dǎo)，沒有作任何安慰?？傊?，

9、什么時(shí)候也沒有對(duì)她說(shuō)。候也沒有對(duì)她說(shuō)。母親起初勸導(dǎo)她，末了責(zé)罵她。母親起初勸導(dǎo)她，末了責(zé)罵她。把自己的啞女托付給人之后，父母踏上回村的歸途，他們躊躇滿志，把自己的啞女托付給人之后，父母踏上回村的歸途，他們躊躇滿志，因?yàn)樗麄兘K于保住了他們的種姓和美好的來(lái)世。因?yàn)樗麄兘K于保住了他們的種姓和美好的來(lái)世。第17頁(yè)/共41頁(yè)第十七頁(yè)，共41頁(yè)。 “要極省儉的畫出一個(gè)人的特點(diǎn),，最好是畫他的眼睛倘若畫了全副的頭發(fā)，即使細(xì)得逼真(bzhn)，也毫無(wú)意思?！?我怎么做起小說(shuō)來(lái)魯 迅第18頁(yè)/共41頁(yè)第十八頁(yè)，共41頁(yè)。素芭素芭第19頁(yè)/共41頁(yè)第十九頁(yè)，共41頁(yè)。大自然里的素芭大自然里的素芭遠(yuǎn)離塵囂遠(yuǎn)離塵囂(

10、chnxio)的小村莊，小溪、鳥兒、樹葉、蟋蟀、渡的小村莊，小溪、鳥兒、樹葉、蟋蟀、渡船船仿佛是世外桃源仿佛是世外桃源大自然的各種響聲、不同語(yǔ)言和多彩運(yùn)動(dòng)，就是這位啞巴姑娘的語(yǔ)大自然的各種響聲、不同語(yǔ)言和多彩運(yùn)動(dòng)，就是這位啞巴姑娘的語(yǔ)言。言。只有手勢(shì)、表情、音樂只有手勢(shì)、表情、音樂(ynyu)、哭泣和嘆息，充盈在那廣、哭泣和嘆息，充盈在那廣闊的語(yǔ)言世界。闊的語(yǔ)言世界。這是一幅絕妙這是一幅絕妙(jumio)的風(fēng)景，遠(yuǎn)離塵囂的村莊，一切無(wú)的風(fēng)景，遠(yuǎn)離塵囂的村莊，一切無(wú)比美好，無(wú)比溫暖。比美好，無(wú)比溫暖。在炎熱炙人的遼闊無(wú)垠的天空下，唯有一個(gè)無(wú)言的大自然和一位無(wú)言在炎熱炙人的遼闊無(wú)垠的天空下，唯有一

11、個(gè)無(wú)言的大自然和一位無(wú)言的女孩子，面對(duì)面靜坐著的女孩子，面對(duì)面靜坐著一個(gè)置身于炎熱的陽(yáng)光之下，一個(gè)一個(gè)置身于炎熱的陽(yáng)光之下，一個(gè)靜坐在一棵大樹的綠陰底下。靜坐在一棵大樹的綠陰底下。側(cè)面烘托表現(xiàn)人物形象，樂景寫哀情。孤獨(dú)的素芭一個(gè)人側(cè)面烘托表現(xiàn)人物形象，樂景寫哀情。孤獨(dú)的素芭一個(gè)人在河岸邊坐著，獨(dú)自遐想，和大自然進(jìn)行別人無(wú)法理解的在河岸邊坐著，獨(dú)自遐想，和大自然進(jìn)行別人無(wú)法理解的交流。交流。第20頁(yè)/共41頁(yè)第二十頁(yè)，共41頁(yè)。朋友朋友(png you)身旁的身旁的素芭素芭兩頭牛、一頭兩頭牛、一頭(ytu)山羊、一只山羊、一只小貓小貓?jiān)谌祟惷媲?，他們是弱者，是受奴役的但是素芭卻和它在人類面前，他

12、們是弱者，是受奴役的但是素芭卻和它們有著濃厚的友誼，他們彼此依戀，彼此關(guān)懷們有著濃厚的友誼，他們彼此依戀，彼此關(guān)懷(gunhui)，也彼此理解，用只有他們自己才懂得的語(yǔ)，也彼此理解，用只有他們自己才懂得的語(yǔ)言言眼神、擁抱、愛撫。眼神、擁抱、愛撫。第21頁(yè)/共41頁(yè)第二十一頁(yè)，共41頁(yè)。 朋友(png you)：帕勒達(dá)帕 很難描述素芭與他關(guān)系的深淺程度很難描述素芭與他關(guān)系的深淺程度 男孩十分懶散，他的父母經(jīng)過(guò)多少次費(fèi)盡心血的努力，不見成效男孩十分懶散，他的父母經(jīng)過(guò)多少次費(fèi)盡心血的努力，不見成效(chngxio)(chngxio)，就放棄指望他能對(duì)改善家境做些什么。，就放棄指望他能對(duì)改善家境做些什

13、么。 大家大家(dji)(dji)通常叫她為通常叫她為“素芭素芭”，而帕勒達(dá)帕摻入了幾許愛的成分，親熱地稱呼她為，而帕勒達(dá)帕摻入了幾許愛的成分，親熱地稱呼她為“素素”。人類中的惟一朋友，一個(gè)懶散，被父母人類中的惟一朋友，一個(gè)懶散，被父母放棄指望的無(wú)用之人。放棄指望的無(wú)用之人。素芭的可悲，她所認(rèn)識(shí)的帕勒達(dá)素芭的可悲，她所認(rèn)識(shí)的帕勒達(dá)帕只是對(duì)她的稱呼顯得親昵一些帕只是對(duì)她的稱呼顯得親昵一些而已而已第22頁(yè)/共41頁(yè)第二十二頁(yè)，共41頁(yè)。 這期間，一天這期間，一天(y tin)(y tin)下午時(shí)分，在河岸下午時(shí)分，在河岸邊，邊， 帕勒達(dá)帕一邊專心致志地釣魚，一邊面帶笑帕勒達(dá)帕一邊專心致志地釣魚，一

14、邊面帶笑容問(wèn)素芭：容問(wèn)素芭：喂，素，我聽說(shuō)，你有了未婚夫，你喂，素，我聽說(shuō)，你有了未婚夫，你準(zhǔn)備赴加爾各答結(jié)婚？可別把我們忘得一干二凈！準(zhǔn)備赴加爾各答結(jié)婚？可別把我們忘得一干二凈！”說(shuō)罷，他又凝視水面。說(shuō)罷，他又凝視水面。 朋友的話顯得(xin de)漫不經(jīng)心，沒有絲毫的分別的惆悵，只是輕描淡寫地證實(shí)了她的擔(dān)心，并帶有一種調(diào)侃的味道。 朋友(png you)：帕勒達(dá)帕第23頁(yè)/共41頁(yè)第二十三頁(yè)，共41頁(yè)。帕勒達(dá)帕勒達(dá)(l d)帕帕人們很難描述人們很難描述(mio sh)素芭與他關(guān)系的深淺程素芭與他關(guān)系的深淺程度。度。而帕勒達(dá)帕摻入了幾許愛的成分，親熱而帕勒達(dá)帕摻入了幾許愛的成分，親熱(qnr

15、)地地稱呼她為稱呼她為“素素”。所以她今朝無(wú)法施展魔術(shù)，讓古賽家里的孩子所以她今朝無(wú)法施展魔術(shù)，讓古賽家里的孩子帕勒達(dá)帕感到驚奇。帕勒達(dá)帕感到驚奇。在河岸邊，帕勒達(dá)帕一邊專心致志地釣魚，一邊面帶笑容在河岸邊，帕勒達(dá)帕一邊專心致志地釣魚，一邊面帶笑容問(wèn)素芭：?jiǎn)査匕牛骸拔?，素，我聽說(shuō)，你有了未婚夫，你準(zhǔn)備赴加喂，素，我聽說(shuō)，你有了未婚夫，你準(zhǔn)備赴加爾各答結(jié)婚？可別把我們忘得一干二凈！爾各答結(jié)婚？可別把我們忘得一干二凈！”說(shuō)罷，他又凝說(shuō)罷，他又凝視水面。視水面。第24頁(yè)/共41頁(yè)第二十四頁(yè)，共41頁(yè)。素芭的心靈素芭的心靈(xnlng)第25頁(yè)/共41頁(yè)第二十五頁(yè)，共41頁(yè)。 她始終設(shè)法躲避眾人逼視她

16、始終設(shè)法躲避眾人逼視(bsh)的目光；的目光；內(nèi)心始終祈禱著，眾人若把她遺忘掉，那就內(nèi)心始終祈禱著，眾人若把她遺忘掉，那就該萬(wàn)事大吉了。該萬(wàn)事大吉了。 現(xiàn)在現(xiàn)在(xinzi)，在這位姑娘永恒沉默的心靈里，響起一，在這位姑娘永恒沉默的心靈里，響起一種無(wú)限的無(wú)法言說(shuō)的哭泣聲，除了心靈探索者，誰(shuí)也不會(huì)去種無(wú)限的無(wú)法言說(shuō)的哭泣聲，除了心靈探索者，誰(shuí)也不會(huì)去傾聽那種無(wú)聲的哭泣。傾聽那種無(wú)聲的哭泣。 她想說(shuō)：她想說(shuō)：“你別把我攆到陌生的地方去，你你別把我攆到陌生的地方去，你也像我一樣用自己雙臂緊緊地把我抱住也像我一樣用自己雙臂緊緊地把我抱住，別趕，別趕走我！走我！”第26頁(yè)/共41頁(yè)第二十六頁(yè)，共41頁(yè)。

17、 素芭，只有在大自然里，只有和動(dòng)素芭，只有在大自然里，只有和動(dòng)物在一起的時(shí)候感到快樂和溫暖物在一起的時(shí)候感到快樂和溫暖(wnnun)，在人群里，她得到的只有，在人群里，她得到的只有傷害！素芭，眼淚流到何時(shí)是個(gè)盡頭！傷害！素芭，眼淚流到何時(shí)是個(gè)盡頭！第27頁(yè)/共41頁(yè)第二十七頁(yè)，共41頁(yè)。素芭是一個(gè)素芭是一個(gè)(y )_的姑娘。的姑娘。眼睛眼睛(yn jing)心理心理(xnl)描寫描寫與動(dòng)物與動(dòng)物與自然與自然與人與人 是親人的負(fù)擔(dān)、被朋友冷漠是親人的負(fù)擔(dān)、被朋友冷漠美麗聰慧美麗聰慧 善良善良 感情豐感情豐富富 孤寂孤寂 悲慘命運(yùn)悲慘命運(yùn) 正面的工筆描繪正面的工筆描繪貼切驚人的比喻、排比貼切驚人的

18、比喻、排比美麗美麗彼此依戀，關(guān)懷，理解彼此依戀，關(guān)懷，理解（反襯（反襯）別人無(wú)法理解的交流別人無(wú)法理解的交流 愉悅、悲傷愉悅、悲傷（側(cè)面烘托）（側(cè)面烘托）孤獨(dú)、無(wú)奈孤獨(dú)、無(wú)奈她奇幻的思想是她渴望打破她奇幻的思想是她渴望打破現(xiàn)狀、得到別人關(guān)心現(xiàn)狀、得到別人關(guān)心獨(dú)特、美麗、聰慧獨(dú)特、美麗、聰慧、被丈夫拋棄、被丈夫拋棄動(dòng)作、神態(tài)描寫動(dòng)作、神態(tài)描寫動(dòng)作、神態(tài)、心理描寫動(dòng)作、神態(tài)、心理描寫動(dòng)作、神態(tài)、心理描寫動(dòng)作、神態(tài)、心理描寫人情冷漠人情冷漠第28頁(yè)/共41頁(yè)第二十八頁(yè)，共41頁(yè)。思考思考(sko)？1、這是一個(gè)、這是一個(gè)(y )（ ）的地方？）的地方？ 第29頁(yè)/共41頁(yè)第二十九頁(yè)，共41頁(yè)。 父母

19、父母朋友朋友(png you)村民村民第30頁(yè)/共41頁(yè)第三十頁(yè)，共41頁(yè)。這是一個(gè)這是一個(gè)(y ) 的地方。的地方。美麗美麗(mil)如如畫畫人情人情(rnqng)冷冷漠漠遠(yuǎn)離塵囂的小村莊、遠(yuǎn)離塵囂的小村莊、小溪、鳥兒、樹葉、小溪、鳥兒、樹葉、蟋蟀，仿佛是一個(gè)蟋蟀，仿佛是一個(gè)世世外桃源外桃源。素芭素芭 父母父母朋友朋友村民村民動(dòng)物動(dòng)物自然自然無(wú)比純凈美好無(wú)比純凈美好孤寂孤寂對(duì)比、反襯對(duì)比、反襯烘托烘托第31頁(yè)/共41頁(yè)第三十一頁(yè)，共41頁(yè)。第32頁(yè)/共41頁(yè)第三十二頁(yè)，共41頁(yè)。小說(shuō)以這樣一段文字來(lái)結(jié)尾小說(shuō)以這樣一段文字來(lái)結(jié)尾(jiwi)： 這次，她的丈夫用自己的雙眼和雙耳，非常仔細(xì)這次，她

20、的丈夫用自己的雙眼和雙耳，非常仔細(xì)地察聽，相了親，娶了一位會(huì)說(shuō)話的姑娘。地察聽，相了親，娶了一位會(huì)說(shuō)話的姑娘。對(duì)小說(shuō)結(jié)尾的理解存在兩種觀點(diǎn)：對(duì)小說(shuō)結(jié)尾的理解存在兩種觀點(diǎn)：一是素芭被她的丈夫理解接納，從此過(guò)上了幸福一是素芭被她的丈夫理解接納，從此過(guò)上了幸福生活，是一大團(tuán)圓的結(jié)局；生活，是一大團(tuán)圓的結(jié)局；二是寫她的丈夫拋棄了她，另娶新娘二是寫她的丈夫拋棄了她，另娶新娘(xnning)，輕松的筆調(diào)背后是深深的悲劇意味。，輕松的筆調(diào)背后是深深的悲劇意味。你以為你以為(ywi)結(jié)局是喜劇性的，還是悲劇性的？結(jié)局是喜劇性的，還是悲劇性的？第33頁(yè)/共41頁(yè)第三十三頁(yè)，共41頁(yè)。 冰心在翻譯素芭（泰戈?duì)栕髌?/p>

21、集冰心在翻譯素芭（泰戈?duì)栕髌芳ㄈ嗣裎膶W(xué)出版社，（三），人民文學(xué)出版社，1988年版）結(jié)尾時(shí)是年版）結(jié)尾時(shí)是這樣翻譯的：這樣翻譯的： “她的主人耳目并用，又做了一次仔細(xì)的考察她的主人耳目并用，又做了一次仔細(xì)的考察(koch)。這一次他不只用眼睛，而且用耳朵來(lái)仔細(xì)。這一次他不只用眼睛，而且用耳朵來(lái)仔細(xì)地考察地考察(koch)，他又娶了一個(gè)會(huì)說(shuō)話的妻子。，他又娶了一個(gè)會(huì)說(shuō)話的妻子?！?泰戈?duì)栄芯繉＜叶殉婪g的泰戈?duì)柖唐≌f(shuō)泰戈?duì)栄芯繉＜叶殉婪g的泰戈?duì)柖唐≌f(shuō)(dunpinxioshu)選中素芭的結(jié)尾是這樣翻譯選中素芭的結(jié)尾是這樣翻譯的：的： “這一次，她丈夫眼耳并用又相了親，娶來(lái)了一個(gè)

22、會(huì)這一次，她丈夫眼耳并用又相了親，娶來(lái)了一個(gè)會(huì)說(shuō)話的姑娘。說(shuō)話的姑娘?！?第34頁(yè)/共41頁(yè)第三十四頁(yè)，共41頁(yè)。 小說(shuō)的結(jié)尾是悲劇性的。尾聲里，待嫁的素小說(shuō)的結(jié)尾是悲劇性的。尾聲里，待嫁的素芭被父母打扮得花枝招展，原本清水出芙蓉般的芭被父母打扮得花枝招展，原本清水出芙蓉般的容顏?zhàn)兞藰?，悲傷的眼淚成了提高她身價(jià)的標(biāo)志，容顏?zhàn)兞藰樱瘋难蹨I成了提高她身價(jià)的標(biāo)志，沒有人理解她流淚的真正原因，因?yàn)樗鎸?duì)的不沒有人理解她流淚的真正原因，因?yàn)樗鎸?duì)的不是真正意義上的丈夫，而是是真正意義上的丈夫，而是“考官考官”。 而含蓄的最后一節(jié)，更是看似無(wú)意地交代了素而含蓄的最后一節(jié)，更是看似無(wú)意地交代了素芭被拋棄

23、的命運(yùn)，寫得輕，讀來(lái)卻沉重?zé)o比。她芭被拋棄的命運(yùn)，寫得輕，讀來(lái)卻沉重?zé)o比。她應(yīng)該是那個(gè)時(shí)代，那個(gè)地方的女性應(yīng)該是那個(gè)時(shí)代，那個(gè)地方的女性(nxng)的縮的縮影。影。第35頁(yè)/共41頁(yè)第三十五頁(yè)，共41頁(yè)。 小說(shuō)寫了美麗聰慧、心地善良的啞女素芭的生活狀態(tài)和悲慘遭遇，表達(dá)了對(duì)素芭不幸命運(yùn)小說(shuō)寫了美麗聰慧、心地善良的啞女素芭的生活狀態(tài)和悲慘遭遇，表達(dá)了對(duì)素芭不幸命運(yùn)(mngyn)(mngyn)的同情和對(duì)世俗的不滿情緒。的同情和對(duì)世俗的不滿情緒?！氨瘎⑷松袃r(jià)值的東西毀滅悲劇將人生有價(jià)值的東西毀滅(humi)給給人人看?？?。 魯迅魯迅第36頁(yè)/共41頁(yè)第三十六頁(yè)，共41頁(yè)。 祥林嫂祥林嫂 她模樣還周

24、正，手腳都?jí)汛笏舆€周正，手腳都?jí)汛?zhungd)(zhungd)，又只是順著眼，不開一句口，很像一個(gè)安分又只是順著眼，不開一句口，很像一個(gè)安分耐勞的人。耐勞的人。 她全不理會(huì)她全不理會(huì)(lhu)(lhu)那些事，只是直著眼那些事，只是直著眼睛，和大家講她自己日夜不忘的故事。睛，和大家講她自己日夜不忘的故事。 只有那眼珠間或一輪，還可以只有那眼珠間或一輪，還可以(ky)(ky)表示她表示她是一個(gè)活物。是一個(gè)活物。 總是總是瞪著眼睛瞪著眼睛，不說(shuō)一句話，后來(lái)連頭也不，不說(shuō)一句話，后來(lái)連頭也不回了?；亓?。 她單是她單是一瞥一瞥他們，并不回答一句話。他們，并不回答一句話。 第37頁(yè)/共41頁(yè)第三十七頁(yè)，共41頁(yè)。比較比較(bjio)泰戈?duì)柵c魯迅在塑造人物方面有什么不同？泰戈?duì)柵c魯迅在塑造人物方面有什么不同？ 魯迅魯迅 泰戈?duì)柼└隊(duì)栒Z(yǔ)言語(yǔ)言人物人物方式方式感情感情冷靜深刻冷靜深刻(shnk)的語(yǔ)言的語(yǔ)言含蓄含蓄(hnx)、詩(shī)化的語(yǔ)言、詩(shī)化的語(yǔ)言可可憐、悲哀、