FM系列UPS中文操作手冊(cè)

1、FOLANNIC UPSFM-FP系列一、前言非常感謝您對(duì)我們FOLANNIC不間斷電源的信任！FOLANNIC不間斷電源是采用數(shù)字技術(shù)、IGBT （逆變功率管）技術(shù)能極大地滿足您的重要設(shè)備在復(fù)雜環(huán)境中對(duì)于電源的要求安全須知安裝調(diào)試前必須詳細(xì)閱讀此說明書!維修人員一定要進(jìn)行專門的技術(shù)培訓(xùn)!注意：在UPS停止供電時(shí)，UPS內(nèi)部 仍然有電，在UPS斷電20分鐘后，才可 進(jìn)行維修！三、FOLANNIC UPS勺構(gòu)成及用途FOLANNIC UPS系工業(yè)級(jí)不間斷電源，正常運(yùn)行時(shí)會(huì)供給負(fù)載一個(gè)穩(wěn)定、 連續(xù)的 交流電源。在輸入電提供時(shí)，UPS給電池組充電并輸出穩(wěn)定、可靠的交流電源；在輸入 電停電或波動(dòng)（即各

2、種電源污染）時(shí)，UPS由電池組放電并輸出穩(wěn)定、可靠的電源。此 中文安裝操作手冊(cè)僅適用于FM、FP系列UPS,此中文安裝操作手冊(cè)適用的容量范圍為 2KVA-40KVA。FM系列UPS是由單相整流器、單相逆變器、充電器、靜態(tài)開關(guān)、電池 組及控制部分組成；FP系列UPS是由三相整流器、三相逆變器、充電器、靜態(tài)開關(guān)、 電池組及控制部分組成。四、FOLANNIC FM-FP1列UPS工作原理圖4-1 FM系列2KVA-20KV A UPS工作原理圖雎修旁第輸入電源亳池組T4-2FP系列6KVA-20KV A UPS工作原理圖第2頁(yè)FM-FP系列FOLANNIC UPS4-3 FP系列8KVA-20KV

3、A UPS （B型機(jī)）工作原理圖物入電限整流單元;逆孌單元; Im r靜卷升美rTSFT輸出電源04（至負(fù)戮T4-4 FP系列30KVA-40KV A UPS工作原理圖四"霍波地元Rtsi/iM-o /So/ 輸入電薄S 1飛17、<>-/1cTW-o1 I充電單元MJ< 能變單元*-0"、；/| |Q4 ZSIP>2電池緞堆修克躡第4頁(yè)FOLANNIC UPSFM-FP系列4-5 FM-FP系列UPS工作原理及技術(shù)特點(diǎn)概述工作原理說明:I ups在正常運(yùn)行時(shí)，輸入電源經(jīng)整流單元，逆變單元及靜態(tài)開關(guān)對(duì)負(fù)載提供穩(wěn)定，純凈的電源， 同時(shí)由充電單元對(duì)蓄電池

4、組進(jìn)行充電。II當(dāng)輸入電源斷開時(shí)，由蓄電池組經(jīng)逆變單元及靜態(tài)開關(guān)對(duì)負(fù)載提供穩(wěn)定，純凈的電源。III當(dāng)UPS出現(xiàn)超載，逆變器故障，逆變器未啟動(dòng)等情況時(shí)，UPS由旁路供電。IV 2KVA-6KVA UPS維修旁路開關(guān)為可選件，8KVA-40KVA UPS維修旁路開關(guān)為標(biāo)準(zhǔn)配件。V B型機(jī)為雙路供電機(jī)型，輸入電源1接UPS主回路，輸入電源 2接UPS旁路。技術(shù)特點(diǎn)說明：I先進(jìn)的CPU微處理器控制。II采用IGBT技術(shù)。III采用SPWM技術(shù)，雙變換技術(shù)。IV超強(qiáng)市電輸入范圍。V可選購(gòu)輸入及輸出隔離變壓器。VI智能型網(wǎng)絡(luò)接口，可監(jiān)測(cè) UPS運(yùn)行狀態(tài)。VII輸入功率因數(shù)大于 0.95。VIII可以雙機(jī)冗

5、余備份。IX可以選購(gòu)UPS Netmate網(wǎng)絡(luò)適配器。X具有冷啟動(dòng)功能（即直流啟動(dòng)）。XI具有輸出短路及過載保護(hù)。XII具有電池過充電及過放電保護(hù)。XIII具有雷電保護(hù)功能，不受雷電干擾。XIV B型機(jī)、FP30KVA-40KV A UPS為電廠型，可接電廠直流。五、5-1FOLANNIC FM-FP（歹U UPS外形結(jié)構(gòu)圖5-2前視圖（圖一）后視圖FM 系列2KVA-6KVA UPS外形結(jié)構(gòu)圖Uli b '城出開關(guān) 可選）鈣A開關(guān)風(fēng)扇口聯(lián)通訊口的出保般籍修旁路-開關(guān)可選）一檢出慚用IED配.鹿菇子排前視圖后視圖FM 系列2KVA-3KVA UPS外形結(jié)構(gòu)圖第15頁(yè)5-3 FM-FP

6、系列 8KVA-20KVA 5-4 FP 系列 8KVA-20KVA（B 型機(jī)）一勵(lì)入、鱗出 維修老急開關(guān)電池開美（可選）散熱孔子昧黑糧前視圖 （圖四）前視圖（圖三）5-5 FP系列30KVA-40KV A UPS外形結(jié)構(gòu)圖融熱孔井關(guān)鈿電端 子趾些板前視圖 （圖五）UPS前部（圖六）固定放置時(shí)一定要在 UPS周圍留出供其通風(fēng) 的空間，建議 UPS最小距離見上圖，UPS 頂部?jī)舾咭M量大于 0.5米。UPS前部（圖七）成套設(shè)備安裝時(shí)，也要預(yù)留足夠空間，例如UPS 系統(tǒng)中有變壓器柜和外接電池柜，要保證兩柜 與UPS主機(jī)間預(yù)留足夠空間，見上圖所示。六、FOLANNIC間斷電源系統(tǒng)的安裝接線及操作注意

7、事項(xiàng):- ups系統(tǒng)首先要遠(yuǎn)離可能導(dǎo)致短路的金屬屑或?qū)щ娀覊m，以防止發(fā)生短路。- 機(jī)柜可直接放在地板上或架空地板上。- UPS內(nèi)部有通風(fēng)系統(tǒng)并且在底部及側(cè)面設(shè)有通風(fēng)孔。- UPS上部至少要有0.50米的空間以確保通風(fēng)。在 UPS前面要保證有1米的凈距離，以便隨時(shí)打 開UPS前門。安全補(bǔ)充條款：- 電氣連接除便于維修以外，同時(shí)還必須是經(jīng)過培訓(xùn)的專業(yè)人員來進(jìn)行。- 布線后，保護(hù)配電盤必須確保符合UPS初級(jí)保護(hù)條款（IP20）。- 確認(rèn)設(shè)備內(nèi)無遺留物。- 設(shè)備頂部不要放置雜物。- 防止水或其它液體濺到設(shè)備上。安裝接線注意事項(xiàng)：為保證UPS電源正?？煽康毓ぷ鳎欢ㄒ_地安裝UPS,切必須安裝地線！安

8、裝后如需移機(jī)或調(diào)線，必須是經(jīng)過培訓(xùn)的專業(yè)技術(shù)人員來進(jìn)行或通知供貨商由指定人員來進(jìn)行！切勿自行處理！安裝前檢查及就位打開包裝取出UPS時(shí)，檢查UPS在運(yùn)輸過程中有沒有受損，開啟正門，同時(shí)檢查清楚所有的開 關(guān)應(yīng)是斷開的！UPS移動(dòng)到指定安裝位置后，必須穩(wěn)固著地，扭動(dòng)地腳直到UPS穩(wěn)固著地!0.05m K 0.05w diUPS AA、變壓器柜B、外接電池柜最佳溫度及通風(fēng)條件：UPS系統(tǒng)最佳運(yùn)行溫度范圍為： 14 C-25 C,最佳運(yùn)行溫度為 24 C,自由凝結(jié)度 95%最大。UPS設(shè) 備應(yīng)避免水等液體與其接觸，尤其在設(shè)備運(yùn)行時(shí)！UPS設(shè)備由風(fēng)扇散熱，箱體符合 IP20防護(hù)標(biāo)準(zhǔn)。進(jìn)出線方式：此系列U

9、PS采用下進(jìn)下出線方式。6-1 FM系列UPS的接線此系列UPS有標(biāo)機(jī)及長(zhǎng)機(jī)兩種機(jī)型。 標(biāo)機(jī)為內(nèi)置電池，可維持后備時(shí)間8-10分鐘，適用機(jī)型為2KVA-6KVA UPS ;長(zhǎng)機(jī)為外置電池，可維持后備時(shí)間 10分鐘以上，適用機(jī)型為 2KVA-20KVA UPS !如圖一，圖二(2KVA-6KVA UPS ), 如圖三(8KVA-20KVA UPS )2KVA-6KV A UPS背面，8KVA-20KVA UPS打開前門后下部有配電端子排，端子排詳圖如下：(圖八)打開FM系列8KVA-20KV A UPS前柜門后前視圖如下(配電端子排蓋板卸下后)S1 (INPUT ):市電輸入端子S2 ( BAT

10、TERY ):電池輸入端子S3 ( OUTPUT ):負(fù)載端子Q1 (INPUT ):主輸入開關(guān)Q2(BATTERY):電池開關(guān)(可選件)Q4(OUTPUT):輸出開關(guān)Q5(MANUAL BY PASS):維修旁路開關(guān)(圖九)FM系列2KVA-20KVA UPS的接線方法：接線前要確保輸入開關(guān) Q1 （INPUT ）是斷開的，同時(shí)確保負(fù)載是關(guān)閉的。接線時(shí)注意零線（ N）、 火線（L）、地線（G）之區(qū)別，同時(shí)必須連接地線（ G）,如輸入、輸出端都有地線，則接一端地線 即可！a）參照（圖一）、（圖二）、（圖三）、打開配電端子排蓋板，即可看到配電端子排（ 2KVA-6KVA UPS 在背面下方，8K

11、VA-20KV A UPS在正面下方），端子排詳圖參照（圖八）。b）將輸入電源及電池組電力線纜由配電端子排下部進(jìn)出孔引入（ 2KVA-6KVA標(biāo)機(jī)可不用連接外接 電池組連線，電池為內(nèi)置。外置電池間的連接方法可參照（圖二十一）或（圖二十二），再將線纜按端子排之接線標(biāo)記正確接到UPS端子排的接線端子上，注意電池組正/負(fù)端必須與UPS電池端子的正/負(fù)端一致，線纜的選擇參照（表一） ，同時(shí)必須要安裝地線。c）檢查輸入電源 N線、L線、G線與UPS輸入端連接是否正確，電池組的正負(fù)端與UPS電池端連接是否正確，用電壓表分別測(cè)量輸入電壓及電池組直流電壓是否為正常值，輸入電壓（交流）應(yīng) 為單相220V,直流電

12、壓參照（表三）。注意：此系列 UPS輸入電壓均為單相 220V,請(qǐng)勿接110V或380V,電池切勿接反！6-2 FP系列6KVA UPS的接線此系列UPS有標(biāo)機(jī)及長(zhǎng)機(jī)兩種機(jī)型，直流工作電壓為 192V!此系列UPS由主機(jī)及柜體兩部分組成，其背面視圖如下（其主機(jī)前視圖如圖二）用電蠲于掙輸出開關(guān)【可選】主希人開美DM通訊口出保檢_開美（可選.Q d -H2輸人開關(guān)輸出開關(guān)主機(jī)后視圖柜體后視圖（圖十）此系列ups主機(jī)及柜體配電端子排連接方法如下圖:主機(jī)柜體輸出WWW*GNsLLi輸入電池訪入(圖十一)FP系列6KVA UPS的接線方法：a)將主機(jī)端的L1、N、L端子連接到柜體相對(duì)應(yīng)的 L1、N、L端

13、子上。b)將主機(jī)與柜體的地線“ G”端子進(jìn)行連接。c)將三相輸入電源按相序連接到柜體的“ G、R、S、T”端子上。d)將電池組按主機(jī)上的標(biāo)記正確連接到主機(jī)的電池端子(BATTERY)上，切勿接反。注意：此系列UPS柜體部分輸入電壓為三相 380V,電池組接于主機(jī)端，切勿接反！6-3 FP系列8KVA-20KVA的安裝及接線此系列UPS為長(zhǎng)機(jī)機(jī)型，直流工作電壓為192V!FP系列8KVA-20KVA為前開門，打開前門后前視圖如下(配電端子排蓋板卸下)T1(INPUT):三相電輸入端子T2(BATTERY):電池輸入端子T3(OUTPUT):負(fù)載端子Q1(INPUT):輸入開關(guān)Q2(BATTERY

14、):電池開關(guān)Q4(OUTPUT):輸出開關(guān)Q5(MANUAL BY PASS):維修旁路開關(guān)此系列ups配電端子排如下圖:（圖十三）FP系列8KVA-20KVA UPS的接線方法：a）在3。4W系統(tǒng)中，請(qǐng)先以電壓表分別測(cè)量 3相R、S、T與中性線N之間電壓是否為單相 220V。b）將輸入電源的零線及三相電源按相序接于UPS輸入端子排（INPUT）的“N、R、S、T”端子上，切勿接反，同時(shí)必須要安裝地線（如果沒有接地系統(tǒng)，UPS無法正常運(yùn)行）。c）將電池組電力線纜由配電端子排下部進(jìn)出孔引入，再將線纜按UPS配電端子排之接線標(biāo)記正確接到UPS配電端子排的電池端子（INPUT）上，注意電池組正/負(fù)端

15、必須與 UPS電池端子的正/負(fù)端 一致（FP系列均為外置電池，電池間的連接方法可參照（圖二十一）或（圖二十二）。d）接線完成后要用電壓表測(cè) N對(duì)R, N對(duì)S、N對(duì)T電壓是否為交流220V ,檢查電池組的正負(fù)端 與UPS連接是否正確，用電壓表測(cè)量電池組直流電壓是否為正常值，電池組直流電壓參照（表三）。注意：此系列 UPS輸入電壓為三相 380V,電池組切勿接反！6-4 FP系列8KVA-20KVA UPS （B型機(jī)）的接線此系列UPS為長(zhǎng)機(jī)機(jī)型，直流工作電壓為192V!此系列UPS為雙路供電型，電廠型 UPS,可連接電廠直流使用，打開前門后前視圖如下（配電端子 排蓋板卸下）：D1（INPUT 1

16、）:輸入電源1接線端子D2（INPUT 2）:輸入電源2接線端子D3（BATTERY）:電池端子D4（OUTPUT）:負(fù)載端子Q1（INPUT）:輸入開關(guān)Q2（BATTERY）:電池開關(guān)Q4（OUTPUT）:輸出開關(guān)（可選件）Q5（MANUAL BY PASS）:維修旁路開關(guān)（可選件）（圖十四）B型機(jī)配電端子排如下圖:（圖十五）FP系列8KVA-20KVA UPS （ B型機(jī)）的接線方法:此系列UPS輸入電源1及電池組的接線方法與“ FP系列8KVA-20KV A UPS的接線方法”相同，接輸入電源2時(shí)注意UPS端子N線，L線之分，電池間的連接方法可參照 （圖二十一）或（圖二十二） 線纜的選擇

17、可參照（表二）注意：此系列UPS輸入電源1輸入電壓為三相380V,輸入電源2輸入電壓為單相 220V,電池組切 勿接反！6-5 FP 系列 30KVA-40KVA UPS 的接線FOLANNIC UPSFM-FP系列此系列UPS為長(zhǎng)機(jī)機(jī)型，直流工作電壓為360V!此系列UPS為雙路供電型，電廠型UPS,可連接電廠直流使用，打開前門后前視圖如下(配電端子排蓋板卸下后)：A1(INPUT):三相輸入端子A2(BATTERY):電池端子A3(BYPASS):旁路輸入端子A4(OUTPUT):負(fù)載端子A5 (MANUAL BY PASS):維修旁路端子Q1(INPUT):輸入開關(guān)Q2(BATTERY)

18、:電池開關(guān)Q3(BYPASS):旁路開關(guān)Q4(OUTPUT):輸出開關(guān)Q5(MANUAL BY PASS):維修旁路開關(guān)第19頁(yè)其配電端子排如下圖:輸入電源電池 旁路 輸出電源 罐爐旁珞(圖十七)FP系列30KVA-40KVA UPS的接線方法：此系列UPS輸入電源及電池組的接線方法與“FP系列8KVA-20KV A UPS的接線方法”相同，但必須注意相序是否正確，如不正確須馬上調(diào)整。輸入旁路及維護(hù)旁路的接線可按UPS端子排的標(biāo)記正確連接，注意UPS端子N線，L線之分。電池間的連接方法可參照(圖二十三)，線纜的選擇可參照(表二)。注意：此系列UPS主輸入電源輸入電壓為三相380V,旁路輸入電源

19、輸入電壓為單相220V,電池組切勿接反！6-6 雙機(jī)熱備份UPS的安裝a）雙機(jī)熱備份UPS原理圖（FM系列）（注：FP系列雙機(jī)熱備份原理圖與 FM系列相同，故略去。）輸入電源（圖十八）b）雙機(jī)熱備份UPS的接線（FM系列）對(duì)于FM系列UPS,備機(jī)輸出端火線（L）與主機(jī)旁路靜態(tài)開關(guān)端子（L1）連接，輸入端主機(jī)、 備機(jī)并接，電池可并接也可接各自之備用電池，主機(jī)與熱備份機(jī)端子接線見下圖：輸入主機(jī)（圖十九）C）雙機(jī)熱備份UPS的接線（FP系列）對(duì)于FP系列UPS, R、S、T三根火線連接務(wù)必保證兩機(jī)相位相同，主機(jī)與熱備份機(jī)端子接線見 下圖：主機(jī)熱GNR5T- + LNLNG. J L d I I LI

20、 : ip.入 ,II :輸出（圖二十）一、/ 注息：1）以上各系列UPS的接線只能是進(jìn)行過專業(yè)培訓(xùn)的技術(shù)人員才能進(jìn)行！2）本機(jī)必須接地，且在任何情況下均不得將地線去掉，以防止觸電！3）開機(jī)后接線端子間有直流及交流高壓，務(wù)必在開機(jī)前將配電端子排蓋板蓋好！6-7 FM系列UPS電力線纜的選擇線徑（mm2）容 量(KVA)2KVA3KV A3.6KVA5KVA6KVA8KVA10KVA12KVA15KVA20KVA巾電輸入2.5.3466810101530負(fù)載軸出3446881015電池輸入3446881015（表一）6-8 FP系列UPS電力線纜的選擇線徑(mm2)容

21、 量(KVA)6KVA8KV A10KVA12KVA15KVA20KVA30KVA40KVA巾電輸入466610203035負(fù)載軸出468815303540電池輸入468815303540（表二）6-9 UPS功率及直流工作電壓功率額定功率when cos（=1額定有功功率when cos（=0.8直流工作電壓2KVA2KVA1.6KW96V （8只電池串聯(lián)）3.6KVA3.6KVA2.88KW120V （ 10只電池串聯(lián)）5KVA5KVA4.0KW192V （ 16只電池串聯(lián)）6KVA6KVA4.8KW192V （ 16只電池串聯(lián)）8KVA8KVA6.4KW192V （ 16只電池串聯(lián)）10

22、KVA10KVA8KW192V （ 16只電池串聯(lián)）12KVA12KVA9.6KW192V （ 16只電池串聯(lián)）15KVA15KVA12KW192V （ 16只電池串聯(lián)）20KVA20KVA16KW192V （ 16只電池串聯(lián)）30KVA30KVA24KW360V （30只電池串聯(lián)）40KVA40KVA32KW360V （30只電池串聯(lián)）（表三）6-10 UPS電池組的連接注意：電池連接程序非常重要，必須依據(jù)不同ups的容量及機(jī)型，選擇正確的電池容量及數(shù)量進(jìn)行連接，連接后要測(cè)電池組的直流電壓，切必須與UPS的直流工作電壓范圍相一致！a）直流工作電壓為192V UPS機(jī)型（直流工作電壓范圍為17

23、6V-216V）電池組的連接（16只串聯(lián)）見下圖（適合 5KVA-20KVA UPS,選用一只四層柜）：（圖二十一）b） 直流工作電壓為192V UPS機(jī)型（直流工作電壓范圍為176V-216V）電池組的連接（16只為FOLANNIC UPSFM-FP系列組，兩組并聯(lián)）見下圖（適合 5KVA-20KVA UPS ,選用二只四層柜）： 11 I1rr rrrnts電池和電灌柜D（圖二十二）c）直流工作電壓為 360V UPS機(jī)型（直流工作電壓范圍為330V-375V）電池組的連接（30只串聯(lián)）見下圖（適合 30KVA-40KVA UPS,選用兩只四層柜）：-UFS +1I- - - . - I電

24、池柜I電池柜口（圖二十三）注意事項(xiàng)：電池連接過程中切勿短路，否則會(huì)損壞電池，影響電池壽命!七、FOLANNIC UPS勺操作7-1 UPS操作面板介紹a）操作面板示意圖 b）操作面板的組成2KVA-6KV A（圖二十四）8KVA-20KV A（圖二十五上）30KVA-40KV A（圖二十五下）操作面板由圖形（UPS運(yùn)行原理框圖），LED指示燈，LCD液晶顯示屏組成，含有:6個(gè)LED指示燈二行液晶顯示屏三個(gè)操作鍵c）操作面板的含義圖形：7表示UPS運(yùn)行原理框圖LED指示燈含義：1 （LINE ）表示輸入電源指示燈2 （B/P）表示旁路運(yùn)行指示燈3 （INV）表示逆變器運(yùn)行指示燈4 （BATT）表

25、示電池供電運(yùn)行指示燈5 （OVER LOAD ）表示UPS過載指示燈6 （ FAULT ）表示UPS故障指示燈三個(gè)操作鍵a （口）表示開關(guān)鍵b （MENU ）表示菜單鍵c （叨）表示消音鍵7-2 UPS的首次啟動(dòng)啟動(dòng)前檢查：檢查 UPS所有開關(guān)應(yīng)在“ OFF”位置，同時(shí)無任何負(fù)載接通于UPS的輸出，用電壓表測(cè)輸入電壓，如是 FM系列UPS則要檢查單相電源輸入電壓是否正常！如是 FP系 列UPS則要檢查三相電源必須每相都有電壓，每相電壓應(yīng)為220V!同時(shí)必須測(cè)零地電壓，切零地電壓（交流）要小于2V!檢查電池組正/負(fù)端與UPS主機(jī)正/負(fù)端是否連接 正確，確定電池組電壓是否正常！注意事項(xiàng)：電池組正/

26、負(fù)端與UPS主機(jī)電池端子正/負(fù)端切勿接反（正對(duì)正，負(fù)對(duì)負(fù)），否則會(huì)損壞充 電板或其它部件！a）合上UPS主機(jī)主輸入開關(guān)（INPUT）至“ON”位置，此時(shí)UPS開始旁路運(yùn)行，UPS顯示面板上 的“LINE”燈與“ B/P”燈亮（如果啟動(dòng)的是 FP系列6KVA UPS ,必須先合上柜體部分的輸入開關(guān)和輸出開關(guān)，此時(shí)要測(cè) UPS主機(jī)端的輸入電壓是否為 220V,如正確則按上面操作進(jìn)行；如果啟動(dòng)的是FP系列30KVA-40KVA UPS,當(dāng)出現(xiàn)持續(xù)報(bào)警時(shí)，按（|哨|）鍵無效且LCD顯示屏無顯 示，請(qǐng)調(diào)整輸入三相電源的相序，然后重新閉合主輸入開關(guān)）。b）然后持續(xù)按UPS操作面板上的“由卜鍵5秒鐘，此時(shí)風(fēng)

27、扇啟動(dòng)，約 20秒后顯示板上的“ B/P”燈 熄滅，“INV”燈亮，此時(shí)逆變單元已開始工作，UPS已經(jīng)啟動(dòng)！c）合上電池開關(guān)（BATTERY ）至“ ON”位置（FP系列30KVA-40KVA UPS電池開關(guān)為標(biāo)準(zhǔn)件， B 型機(jī)電池開關(guān)為標(biāo)準(zhǔn)件；FM-FP系列2KVA-20KVA UPS電池開關(guān)為可選件）。d）合上輸出開關(guān)（OUTPUT）至“ ON”位置（FM-FP系列8KVA-40KV A UPS輸出開關(guān)為標(biāo)準(zhǔn)件，F(xiàn)M-FP系列6KVA UPS、B型機(jī)在合上輸入開關(guān)（INPUT ）后就有輸出電，輸出開關(guān)為可選件）。e）合上旁路開關(guān)（BYPASS）至“ ON”位置（針對(duì) FP系列30KVA-4

28、0KVA UPS ）。f）此時(shí)UPS電源開始正常運(yùn)行，可通過按“ MENU”鍵查看UPS運(yùn)行情況及運(yùn)行參數(shù)（此時(shí)也可用電壓表測(cè)輸出電壓及電池組充電電壓）。g）切斷輸入電源，“LINE”燈熄滅，UPS蜂鳴器開始報(bào)警，表示 UPS處于電池供電工作狀態(tài)。h）恢復(fù)輸入電源，“LINE”燈亮，鳴叫聲停止。i）啟動(dòng)成功，可將負(fù)載連接至 UPS負(fù)載端子（OUTPUT ）。對(duì)于2KVA-6KVA UPS,負(fù)載也可從UPS 背面插座直接取電！注意事項(xiàng)：1、如果是首次啟動(dòng) UPS,請(qǐng)保持輸入電源至少 12小時(shí)為電池完全充電，充電時(shí)可停止逆變器工作（即持續(xù)按“中”鍵關(guān)機(jī)），但必須保持主輸入開關(guān)為“ ON”狀態(tài)！2、

29、如果以上所接輸入電源非正式輸入電源，需要重新移機(jī)安裝或調(diào)線時(shí)，必須由供貨商指定的專業(yè)技術(shù)人員進(jìn)行，或通知相關(guān)技術(shù)人員！3、如果所操作機(jī)器帶維修旁路，務(wù)必保證維修旁路開關(guān)處于鎖定狀態(tài)，只有在機(jī)器需要維修時(shí)才可由專業(yè)維修人員打開，切勿自行打開！4、如果未按正確程序操作 UPS,可能會(huì)導(dǎo)致菜單鍵鎖死（即不能查看UPS運(yùn)行情況），此時(shí)只要按“7-5日常開關(guān)機(jī)步驟”先關(guān)機(jī)后開機(jī)重新操作一次即可！但盡量在負(fù)載關(guān)閉的情況下進(jìn)行！7-3 UPS的存放a）存放前先充電24小時(shí)。b）所有開關(guān)置于“ OFF”檔。c） UPS置于通風(fēng)，溫度適宜之處（最佳為攝氏24度）。d）每隔三個(gè)月要充電一次。7-4 UPS關(guān)機(jī)步驟

30、a）先關(guān)閉負(fù)載。b）持續(xù)按操作面板上的“也”鍵（關(guān)閉逆變器）。c）斷開輸出開關(guān)（OUTPUT ）。注：對(duì)于FM-FP系列2KVA-6KVA機(jī)型及B型機(jī)，其輸出開關(guān)為可選件。d）斷開電池開關(guān)（BATTERY）。注：對(duì)于FP系列30KVA-40KVA及B型機(jī)，其電池開關(guān)為標(biāo)準(zhǔn)件，其它機(jī)型電池開關(guān)為可選件。 e）斷開主輸入開關(guān)（INPUT）。7-5日常開關(guān)機(jī)步驟日常使用中，如想開機(jī)或關(guān)機(jī)，可按下列方法操作：a）持續(xù)按操作面板上的“ 8 鍵即可開機(jī)。b） UPS在運(yùn)行狀態(tài)時(shí)，持續(xù)按操作面板上的“齒”鍵即可關(guān)機(jī)，此時(shí) UPS處于旁路運(yùn)行狀態(tài)，輸出為輸入市電（進(jìn)行此項(xiàng)操作時(shí)應(yīng)先關(guān)閉負(fù)載）。7-6長(zhǎng)時(shí)間開關(guān)

31、機(jī)處置方法如遇長(zhǎng)時(shí)間開關(guān)機(jī)，可按下列方法操作：a）如超過十五天不使用 UPS時(shí)，請(qǐng)將所有開關(guān)置于“ OFF”檔。b）三個(gè)月不使用UPS時(shí)，請(qǐng)依照首次啟動(dòng) UPS的方法，讓UPS運(yùn)轉(zhuǎn)二十四小時(shí)以上，以保持 UPS 處于滿電位，同時(shí)延長(zhǎng)電池壽命。7-7異?，F(xiàn)象的處理當(dāng)ups出現(xiàn)異常情況時(shí)，可參照（表四），（表五）或（表六）分析情況發(fā)生的原因，如系因操作不當(dāng)而引起的異?？稍谙嚓P(guān)的檢查后自行恢復(fù)；當(dāng)UPS出現(xiàn)由于過載或短路等原因而使UPS處于旁路運(yùn)行狀態(tài)時(shí)，用戶應(yīng)持續(xù)按“ 0"鍵重新啟動(dòng)UPS! 一般說來，F(xiàn)OLANNIC UPS系工業(yè)級(jí)UPS,如完全按 照正常的規(guī)程安裝及操作不會(huì)發(fā)生異常情

32、況，因此要求安裝人員必須嚴(yán)格遵循此說明書進(jìn)行安裝及操作；如非以上原因，請(qǐng)將所發(fā)生的異常情況 （聲音，LCD顯示，LED指示燈等）如實(shí)告知供貨商， 由供貨商指派專業(yè)技術(shù)人員檢查及維修，切勿自行打開機(jī)器!7-8關(guān)于維修旁路的使用方法在ups正常運(yùn)行狀態(tài)下，維修旁路開關(guān)處于鎖定狀態(tài)（出廠時(shí)已經(jīng)鎖定）。維修旁路具體使用方法如下：當(dāng)UPS故障需要不停機(jī)維修時(shí)，請(qǐng)先將UPS手動(dòng)轉(zhuǎn)為旁路狀態(tài)（如故障 UPS已處于旁路狀態(tài)，此時(shí)可不用進(jìn)行此項(xiàng)操作），當(dāng)確認(rèn)UPS已處于旁路輸出狀態(tài)后，再將維修旁路開關(guān)打開，然 后立即將輸出開關(guān)斷開，此項(xiàng)操作必須在極短的時(shí)間內(nèi)完成，以防止機(jī)器回路出現(xiàn)相位差，避免損 壞機(jī)器，以上操

33、作只有在 UPS需要維修時(shí)才可由經(jīng)過相關(guān)技術(shù)培訓(xùn)的專業(yè)維修人員打開，切勿自行 打開！八、UPS顯示狀況及報(bào)警說明FOLANNIC UPS在運(yùn)行過程中，用戶可依據(jù)LCD液晶顯示內(nèi)容，LED指示燈，聲音報(bào)警等來觀察UPS目前的運(yùn)行狀況及以適當(dāng)方式處理UPS發(fā)生的異常！8-1 LED指示燈顯示狀況及處理方法說明發(fā)光二極管（LED指示燈）顏色UPS工作狀態(tài)處理方法1234561、3燈亮綠色市電輸入，UPS正常工作無須處理3燈亮，其余燈滅綠色負(fù)載由電池供電檢查輸入電源1、2燈亮，其余燈滅綠色1、輸入斷路器閉合，UPS未啟動(dòng)重新啟動(dòng)2、負(fù)載由旁路供電，無法恢復(fù)需要維修3、UPS過載，負(fù)載由旁路供電減少負(fù)載

34、，重新啟動(dòng)3燈滅，其余燈亮黃 紅 綠逆變器故障需要維修1、3燈亮，其余滅綠色充電器故障需要維修6燈亮紅色見聲音報(bào)警，液晶顯示或以上情 況如重新啟動(dòng)無效則需 要維修（表四）8-2部分液晶顯示菜單含義說明“MENU ” UPS未啟動(dòng)，可重新啟動(dòng)，持續(xù)按 付”鍵即可（表五）8-3 UPS聲音報(bào)警及處理方法說明報(bào)警頻率UPS工作狀況處理方法每四秒鳴叫UPS由電池工作，輸入電源斷開檢查輸入電源，恢復(fù)即可每一秒鳴叫電池將盡（此時(shí)要關(guān)閉 UPS）此時(shí)要關(guān)閉UPS,先關(guān)閉負(fù)載連續(xù)鳴叫1、電池電量耗盡此時(shí)要關(guān)閉UPS,先關(guān)閉負(fù)載2、逆變單元故障需要維修每四秒鳴叫充電單兀故障（具體情況可參照液晶顯示內(nèi)容）需要維修

35、（表六）九、UPS及電池保養(yǎng)9-1UPS的日常保養(yǎng)及維護(hù)a） UPS附近不要放置盛有各類液體的容器，以免液體溢出造成機(jī)器內(nèi)部短路。b） UPS應(yīng)定期清潔保養(yǎng)，避免沾染灰塵，確保機(jī)器壽命。c）清潔時(shí)請(qǐng)用軟布擦，切勿使用磨砂清潔劑。d）每個(gè)月應(yīng)定期檢查各種接線，并防止破損或松動(dòng)。e）請(qǐng)勿置于不平或傾斜之處。f） UPS應(yīng)置于通風(fēng)良好的地方，左右及背面至少離墻二十公分，排氣孔保持通暢。g）避免放置于陽光直射、雨淋或潮濕之處。h）請(qǐng)遠(yuǎn)離火源及高溫，以防溫度過高。i）請(qǐng)勿在UPS上方放置物品。j）避免置于含腐蝕氣體處。k）環(huán)境溫度0C40C,運(yùn)行溫度應(yīng)在攝氏 20度左右，最佳溫度為攝氏 24度。9-2電

36、池的保養(yǎng)及維護(hù)a）在首次啟動(dòng)UPS時(shí)，請(qǐng)保持輸入電源至少 12小時(shí)，以使電池完全充電。b） UPS電池的更換應(yīng)該由合格的技術(shù)人員來進(jìn)行。c）盡量將環(huán)境溫度保持在攝氏20-24度。d）在運(yùn)行后的第一個(gè)月應(yīng)作 2-3次循環(huán)充電，放電。e）在運(yùn)行一個(gè)月后，應(yīng)每三個(gè)月進(jìn)行一次人工維護(hù)性放電，即把輸入市電斷開，觀察電池電壓到適 當(dāng)時(shí)候，再重新合上市電即可，如果用戶市電經(jīng)常停電，可適當(dāng)不進(jìn)行人工放電。第26頁(yè)FOLANNIC UPSFM-FP系列f）若要延長(zhǎng)放電時(shí)間需外加電池，訂購(gòu)時(shí)可告知供貨商，機(jī)器出廠時(shí)會(huì)依照您所附加電池的特性而 調(diào)整充電電壓及充電電流。十、UPS遠(yuǎn)程監(jiān)控及通訊10-1簡(jiǎn)介遠(yuǎn)程通訊，尤

37、其是與計(jì)算機(jī)聯(lián)網(wǎng)已成為高級(jí)UPS必備功能之一，F(xiàn)OLANNIC UPS設(shè)有多種通讀介面，因此能兼容各種通讀方式，其通訊介面包含有以下三類： a）干接點(diǎn)接口 （可選件） b）遠(yuǎn)程監(jiān)控系統(tǒng)（可選件） c）標(biāo)準(zhǔn)串行數(shù)據(jù)接口這三類接口的通訊方式不同，其功能也不盡相同。因此，用戶可根據(jù)自己的實(shí)際要求靈活選配，以實(shí)現(xiàn)在不同的地點(diǎn)對(duì) UPS運(yùn)行狀況進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)控及操作。10-2通訊介面分述a）干接點(diǎn)接口（可選件）：繼電器隔離，接口由干接點(diǎn)接口板提供外接信息顯示，媒介由用戶自己設(shè)計(jì)裝配，主要用于構(gòu)成簡(jiǎn)易遠(yuǎn)程報(bào)警/狀態(tài)顯示，該接口屬于低級(jí)通訊接口，提供下列五條報(bào)警/狀態(tài)信息。 負(fù)載在逆變器（逆變器帶載） 負(fù)載在旁

38、路（市電帶載） 蓄電池放電 總報(bào)警 逆變器過載以上信息用戶在制作遠(yuǎn)程報(bào)警 /狀態(tài)顯示裝置時(shí)，既可全部連接，也可根據(jù)實(shí)際選擇其若干條使用。b）遠(yuǎn)程監(jiān)控系統(tǒng)（可選件）：該接口為專用接口，由遠(yuǎn)程監(jiān)控面板及連接線纜組成，其所有部件包括遠(yuǎn)程監(jiān)控面板全部由廠供遠(yuǎn)程監(jiān)控面板功能與 UPS操作面板基本相同。c）標(biāo)準(zhǔn)串行通訊接口標(biāo)準(zhǔn)串行通訊接口是一種高級(jí)通訊介面，通過該介面可實(shí)現(xiàn)UPS與計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的聯(lián)網(wǎng)，該介面含兩個(gè)接口: 標(biāo)準(zhǔn)RS232串行接口 標(biāo)準(zhǔn)RS485串行接口（可選）其中最常用的是 RS232和RS485接口，配合廠方提供的監(jiān)控軟件用戶就能夠通過計(jì)算機(jī)對(duì)UPS進(jìn)行遠(yuǎn)程實(shí)時(shí)監(jiān)控，也可根據(jù)通訊協(xié)議開發(fā)出自

39、己的監(jiān)控軟件。標(biāo)準(zhǔn)RS232傳輸距離約為10米左右，可采用調(diào)制解調(diào)器、長(zhǎng)線驅(qū)動(dòng)器等進(jìn)行傳輸距離的擴(kuò)展。UPS與計(jì)算機(jī)的通訊線采用多芯金屬屏蔽電纜，9針D型接插件，一端插在串行通道板上，另一端接在PC機(jī)的串口上。使用RS485接口時(shí)，傳輸距離可達(dá)百米，通訊電纜一端接于串行通道接口板，另一端經(jīng)RS485/RS232轉(zhuǎn)換器后接于計(jì)算機(jī)的串口。UPS專用軟件共有兩種，一種軟件為RUPS,此軟件提供UPS的各種運(yùn)行狀態(tài)，同時(shí)可定時(shí)開關(guān) UPS; 另一種軟件為 UPS-Netmate （可選件），通過SNMP網(wǎng)絡(luò)適配器可將多臺(tái) UPS與電腦進(jìn)行聯(lián)網(wǎng)，同 時(shí)監(jiān)控多臺(tái)UPS的工作并進(jìn)行遠(yuǎn)程監(jiān)控。軟件運(yùn)行環(huán)境監(jiān)

40、控軟件“ UPS-Netmate ”是一種用戶通用軟件，可在多種平臺(tái)上安裝，運(yùn)行的操作平臺(tái)如下： Novell Unix Windows3.x Windows NT/95/98/2000 DEC VMS DOS十一、UPS性能指標(biāo)11-1 FM系列UPS性能指標(biāo)型號(hào)FM系列FM-2FM-3FM-3.6FM-5FM-6FM-8FM-10FM-12FM-15FM-20額定容量2KVA3KVA3.6KVA5KVA6KVA8KVA10KVA12KVA15KVA20KVA交流 輸入電壓范圍220V + 25%頻率范圍50Hz + 10%控制方式采用IGBT技術(shù)，PWM脈寬調(diào)制技術(shù)操作方式采用自動(dòng)按鍵方式工作效率>95%, ECO經(jīng)濟(jì)運(yùn)行模式交 流 輸 出輸出電壓220V + 1%輸出頻率50Hz ± 0.5%輸出波形正弦波功率因數(shù)0.8滯后諧波失真<3%THD （線性負(fù)載）<5%THD （非線性負(fù)載）過載能力125% 10 MIN ,150% 1 MIN直 流 系 統(tǒng)電池類型全密封鉛酸免維護(hù)蓄電池充電時(shí)間8小時(shí)內(nèi)充電90% （電池充電時(shí)間）直流電壓96V120V192