下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、一樽酒,黃河側(cè)。無限事,從頭說。相看恍如昨,許多年月的意思“一樽酒,黃河側(cè)。無限事,從頭說。相看恍如昨,許多年月” 出自宋朝詩(shī)人蘇軾的作品滿江紅懷子由作,其古詩(shī)全文如下: 清潁東流,愁目斷、孤帆明滅。宦游處,青山白浪,萬重千疊。孤負(fù) 當(dāng)年林下意,對(duì)床夜雨聽蕭瑟。恨此生、長(zhǎng)向別離中,添華發(fā)。一樽酒,黃河側(cè)。無限事,從頭說。相看恍如昨,許多年月。衣上舊痕 余苦淚,眉間喜氣添黃色。便與君、池上覓殘春,花如雪。【注釋】(01)元佑六年(一0九一),赴潁州 (州治今安徽阜陽(yáng))軍事知州時(shí)作。(02) “清潁”,“潁”,潁水,淮河支流潁水。潁州濱臨潁水,在其下游。嘉慶一統(tǒng)志卷二五河南府一 潁水: “陽(yáng)城縣陽(yáng)
2、干山,潁水所出,東至下蔡入淮。過郡三,行千五百里。” 蘇軾木蘭花令次歐公西湖韻:“霜余已失長(zhǎng)淮闊,空聽潺潺清潁 咽。”(03) “目斷”,元本作“來送”。(04) “孤帆明滅”,元本作“征鴻去翩(翩,音禾,羽根,此指鳥翼)(05) ”宦 游”,元本作“情亂”。(06) “青山白浪”,盧綸送元昱尉義興:“白浪緣江雨,青山繞縣花” 。(07) “萬重千疊”,元本、二妙集、毛本作“萬里千疊”。(08) “辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“語(yǔ)”,毛本作“憶”。(09) “對(duì)床夜雨”句,傅本注:“子由幼從子瞻讀書,未嘗一日相舍。既仕,將宦游四方,子由嘗讀 韋蘇州詩(shī),有那知風(fēng)雨夜,復(fù)此對(duì)床眠。惻然
3、感之,乃相約早退, 為閑居之樂?!碧K軾始為鳳翔簽判時(shí),與子由別于鄭州西門外,馬上 賦詩(shī)一首,有寒燈相對(duì)記疇昔,夜雨何時(shí)聽蕭瑟。之語(yǔ)?!肮仑?fù)” 二句:追念過去兄弟一起生活一一對(duì)床而臥,夜聽雨聲的情景,并嘆 息當(dāng)時(shí)相約退隱之語(yǔ)未能實(shí)現(xiàn)。林下,山林家園之中,指退隱之處。(10) “添”,元本作“雕工 (11) “昨”,原缺,據(jù)毛本、朱本、 龍本補(bǔ)。傅本作“夢(mèng)”。華發(fā),花白頭發(fā)。(12) “衣上淚”,劉希夷搗衣篇:“莫言衣上有斑斑,只為思君淚相續(xù)。”【翻譯】清澈的潁水向東流淌,我滿懷愁緒地看著江上若隱若現(xiàn)的孤帆遠(yuǎn)去。在這凄清的貶謫之地,青山之下白浪飛翻,你我萬里相隔實(shí)難望見。想到就這樣白白辜負(fù)當(dāng)年的歸
4、隱之約,如今臥床聽雨也是這般蕭瑟。唉!深憾此生總與你匆匆相別,這種無奈的感覺不禁讓我白發(fā)虛增。我在這黃河岸邊祭下一樽美酒,將你我那無盡的過往從頭細(xì)數(shù)。 你我 二人那日相見恍若眼前,但在不知不覺間卻已過去了悠悠歲月。 我衣 襟上愁苦的淚痕隱約還在,但眉間喜氣卻已暗示你我重逢在即。 待到 重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中尋覓春天的痕跡。【賞析】詞的上片即景抒情,抒發(fā)了對(duì)兄弟之間長(zhǎng)期不得相見的深深感慨和對(duì)弟弟的深切懷念,下片追憶從前,希望能有機(jī)會(huì)到京城 與弟弟見上一面,并想象兄弟相會(huì)汴京的歡悅情景。全詞蒼勁淳厚, 寄慨遙深,感情全自胸臆自然流出。詞人開篇以情馭景,以四處遷徙的孤鴻自比,充滿了
5、即將遠(yuǎn)行前的孤寂和惆悵。“情亂處,青山白浪,萬重千疊?!边@幾句情景交融,潁州的自然景物與詞人復(fù)雜 的離情渾然融為了一體?!肮钾?fù)當(dāng)年林下語(yǔ),對(duì)床夜雨聽蕭瑟?!敝豢上覀儍蓚€(gè)至今仍陷身官場(chǎng),不能像當(dāng)年我們約好的那樣歸隱山林, 一起對(duì)床傾聽夜雨打葉的聲音。蘇軾與蘇轍從小一同讀書,形影不離。 成年之后,不得已而分手仕宦四方,分手前,曾有感于韋應(yīng)物的“那 知風(fēng)雨夜,復(fù)此對(duì)床眠"詩(shī)句,相約以后早退,共享閑居之樂。蘇軾 任鳳翔幕府時(shí),臨別贈(zèng)蘇轍詩(shī)曰:“夜雨何時(shí)聽蕭瑟。這兩句充滿了 對(duì)官場(chǎng)的厭倦和對(duì)兄弟的思念之情, 意境清幽而浪漫,從中可見詞人 內(nèi)心深處的高情雅致?!昂薮松?,長(zhǎng)向別離中,雕華發(fā)?!边@三句是對(duì) 不得相見的抱怨,充滿了無可奈何的滄桑之感,蘊(yùn)含著對(duì)兄弟的深厚 情意?!耙蛔鹁?,黃河側(cè)。無限事,從頭說。這四句開始轉(zhuǎn)入對(duì)兄弟 二人相會(huì)汴京的想象。“相看恍如昨,許多年月。衣上舊痕余苦淚, 眉間喜氣占黃色。這四句繼續(xù)想象重逢時(shí)的喜悅情景。“便與君, 池上覓殘春,花如雪?!边@三句想象與兄弟相見后共同游春賞景的情 景,語(yǔ)言別致,意境清新優(yōu)美,充滿濃濃的詩(shī)意。這首詞感情真摯
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 技術(shù)部2011年上半年工作總結(jié)
- 門急診輸液外滲的預(yù)防策略和護(hù)理研究進(jìn)展-現(xiàn)代護(hù)理醫(yī)學(xué)雜志
- 竇娥冤課件教學(xué)課件
- DB14-T 2978-2024 綠色礦山建設(shè)規(guī)范 建筑石料用灰?guī)r礦
- 二外法語(yǔ)課件lecon 1
- 強(qiáng)化跨境電商風(fēng)險(xiǎn)管理與應(yīng)對(duì)能力分析報(bào)告
- 產(chǎn)業(yè)帶轉(zhuǎn)型升級(jí)的必要性與現(xiàn)狀分析報(bào)告
- 中國(guó)專利密集型產(chǎn)業(yè)統(tǒng)計(jì)監(jiān)測(cè)報(bào)告 2024
- 河北省職稱考試計(jì)算機(jī)試題
- 湖州某百貨大廈施工組織設(shè)計(jì)
- 中國(guó)歐盟商會(huì)
- 保安員資格考試100題試題及答案
- 土力學(xué)(二)-課件清華大學(xué)-張丙印
- 校企合作-聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室合作協(xié)議書
- 培訓(xùn)記錄表-體系文件
- 如何提高動(dòng)脈采血成功率品管圈演示
- 2022年4月20日雅思考試真題及答案雅思考試真題及答案
- 清華大學(xué)出版社機(jī)械制圖習(xí)題集參考答案(第三版)最全整理PPT通用課件
- 七年級(jí)上冊(cè)數(shù)學(xué)《直線射線線段》說課稿
- GB/T 13288.3-2009涂覆涂料前鋼材表面處理噴射清理后的鋼材表面粗糙度特性第3部分:ISO表面粗糙度比較樣塊的校準(zhǔn)和表面粗糙度的測(cè)定方法顯微鏡調(diào)焦法
- GB/T 11859.3-1989低度米香型白酒
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論