上口音與京音讀法對(duì)照表

1、上口音與京音讀法對(duì)照表B： -eng -ong （崩）、-in （迸）、-an -uan （般）、-ing -in （兵）、-ai -e （白）、-o -e （伯）、-u-e （不）P: -eng -ong （捧）、-an -uan （潘）、-ing -in （屏）、-ai pe （拍）、-o-e （迫）M -eng -ong （夢(mèng)）、-in （盟）、-an -uan （瞞）、-ing -in （明）、-ao -iao （貓）-iou （矛）、-o -e （墨）、-ao -ou （茂）、-ai -e （麥）F： -eng -ong （風(fēng)）、-ei -i （飛）D： -eng en （登）、-i

2、ng -in （頂）T： -eng en （騰）、-ing -in （廷）N： -eng -en （能）、-ing -in （寧）、-ei -uei （內(nèi)）、-a -o （那）L： -eng -en （棱）、-ing -in （靈）、-ei -uei （雷）、-u u （綠）、-iou-u （六）、-ue -io （略）、-ian -uan （戀）、-ong -uong （?。〨: -e -uo （歌）、-eng -en （耕）K： -e -uo （科）、-eng -en （炕）-ei -e （黑）H： -e -uo （何）、-eng -en （哼）J： -ue -io （覺(jué)）、-ie iai

3、 （街）、geng-in （更）、che-u （車 lian-ian （臉）Q: -ue -io （卻）、-ing -in （傾）X： -ue -io （學(xué)）、-ie -iai（鞋）、-ing -in （形）、han-ian （喊）ZH： -i -i :（知）、-u -u（主）、-eng -en （睜）、-an -ian （戰(zhàn)）-uan （戰(zhàn)）CH -i -i ：（癡）、-u -u （除 -eng -en （瞠）SHt -i -i :（書）、-u -u （書3 -eng -en （生）、-ao -uo （勺）-a -uei （灑）、-uo -ue （說(shuō)）R: -i i :（日）、-u -u （

4、如3 -eng -en （扔）Z： -i -i （擠）、jue -io-iou （灑）、jian -ian jing -in （精）、jin -in（爵）、jie -ie （姐）、jiao -iao （焦）、jiou（箭）、（進(jìn)）、jiang -iang （將）、ju -u （聚juete （絕）、juan -tan （雋）、jun -tn （?。?、-ei -e （賊）、-eng -en （贈(zèng)）C: qi -i （妻）、que-io （雀）、qie -ie （且）、qiao -iao （悄）、qiou -iou （秋）、qian -ian （淺）、qing -in （清）、qin -in （親

5、）、qiang -iang （槍）、qu-u （取 quan- uan （全）、qun-tn （逡）、chu-u （初）、-eng -en （層）S： xi -i （西）、xue-io （削）、xie -ie （寫）、xiao -iao （肖）、xiou -iou （修）、xian -ian （先）、xing -ing （星）、xin -in （心）、xiang -iang （相）、xu-u （徐）xue- ue （雪）、xuan-tan （宣）、xun -tn （循）、xie -ia （斜）、-eng -en （僧） “：an-an （安）、en-en （恩）、ou-ou （毆）、wo- -

6、o （我）、e-e （厄）、 ai -ai （愛(ài)）、ao-ao （熬）、ang-ang （昂）V： wei -i （未）n （讀似ni） ： ni -i （膩）、nueio （虐）、nie -ie （聶）、niou -iou （妞）、 nian -ian （年）、niang -iang （娘）、nu'u （女3 nong-ong （濃）Y: yue-io （岳）、ai -iai （哀）、-ing -in （英）、rong -ong （容）、-ing -iang （映）W -eng -ong （翁）E： -ng -n （鞫）京劇常用之尖音字 一、梭波轍陰平：（siao ）削。陽(yáng)平：（zi

7、ao ）嚼、爵。去聲：（ciao）雀、鵲、超。二、也斜轍(zie )接、痔、節(jié)、嗟,(cie )切，(sie )此(sue)薛。(zie )截、捷、睫、婕、(sie )斜、邪,(zue)絕。(zie )姐,(cie )且,(sie )寫，(sue)雪(zie )借、籍,(cie )切、竊、妾、起,(sie )瀉、泄、緋褻、陰平:節(jié),謝、卸、榭、屑、燮、離三、一七轍 陰平：(zi ) ff、(ci )漆、(si )西、淅、(zv)狙、 (cv)趨、 (sv)需、 陽(yáng)平：(zi )脊、(ci )齊、(si )習(xí)、 (sv)徐。 上聲：(zi )擠、(si )洗、(zv)沮、(cv)取、去聲：(zi

8、 )齊1J、(ci )砌、(si )細(xì)、 (zv)聚、 (cv)趣、 (sv)續(xù)、跡、M 柒、沏、 茜、犧、 皙、蜥、績(jī)、赍、積、緝，棲、戚、 糟、犀、 蠅、昔、械、喊、妻、萋、凄，樨、息、熄、悉、膝、蟋、惜、夕、析、惜、嘶(上口字)、錫，直、雎,須、胥、謂、*0籍、藉、輯、楫、疾、嫉、蓑、集、即，蟒,席、媳、隰、降上機(jī)晰孤虬山脹脹恐濟(jì)、脊，璽、銃、徙，咀、M,娶。濟(jì)、芹、霽、際、寂、稷、祭、襟、鯽、跡,妻，舄、潟，沮，覷，緒、敘、酗、恤、序、婿、絮。四、搖條轍陰平：(ziao )椒、焦、蕉、礁、像、蕉鳥、瞧，(ciao )悄、鍬、綠，(siao )肖、消、宵、逍、硝、霄、蕭、簫、瀟、削、蠕、

9、銷、期、綃陽(yáng)平：(ziao )嚼,（ciao ）憔、譙、樵、 上聲：（ziao ）巢L（ciao ）悄、愀，（siao ）小、筱。瞧去聲：（ziao ）醮、噫，（ciao ）俏、峭、謂、鞘,（siao ）笑、肖、嘯。五、由求轍陰平:(ziu )揪、啾、ft,(ciu )秋、楸、湫、縱、(siu )修、羞、饋。陽(yáng)平:(ciu )囚、泅、西、遒、蟠。上聲:(ziu )酒,(siu )宿。去聲:(ziu )就、鷲、蹴、僦，（siu ）秀、繡、銹、璘、宿、袖、岫。六、言前轍陰平：(zian )戔、濺、箋、緘、殲、尖、r 1 r r.僻,(cian )千、遷、釬、阡、桿、仟、芋、簽、僉，(sian )鮮

10、、趾、仙、纖、先、粕、暹,(zvan)胺，(cvan)俊,(svan)旦、指、瑁。陽(yáng)平：(cian )、乙刖、潛、錢,(sian )涎，(cvan)俊、全、詮、痊、荃、錠、筌、侄、泉、鰥,(svan)旋、漩。上聲：(zian )男、，晶、謨、戰(zhàn),(cian )淺,(sian )冼、跣、銃、憲,(svan)選、癬。去聲：(zian )刖、賤、濺、踐、餞、漸、薦、濟(jì)、格、僭,(cian )倩、塹、集、茜、(sian )羨、霰、線、紈(zvan)雋,(svan)旋、漩、鑲、渲。七、人辰轍陰平：（zin ）津、精（上口字）、菁（上口字）、睛（上口字）、晶（上口字）、旌（上口字）、福，（cin ）親、侵

11、、駿、清（上口字）、青（上口字）、鰭（上口字）、蜻（上口字）、周（上口字），（sin ）心、芯、辛、莘、新、薪、星（上口字）、惺（上口字）、 腥（上口字）、猩（上口字）、驛（上口字），（cun）逡。陽(yáng)平：（cin ）秦、螺、情（上口字）、晴（上口字），（sun）循、馴、旬、詢、洵、恂、巡、痢、枸、荀、峋、尋、滑、闋上聲：（zin ）盡、井（上口字）、阱（上口字）,（cin ）寢、請(qǐng)（上口字）、鎰、根，（sin ）省（上口字）、提（上口字）、醒（上口字）o去聲：（zin ）進(jìn)、晉、縉、浸、盡、沐、燼、蔥、貶、靜（上口字）、凈（上口字）、靖（上口字），（cin ）沁、親、魯（上口字）,（sin ）信、汛、性（上口字）、姓（上口字），（zun）俊、浚、駿、竣、峻、俊、矮、雋,（sun）汛、訊、迅、殉、徇、遜、巽、口巽。八、江陽(yáng)轍陰平：（ziang ）將、漿，（cia