翻譯碩士單項選擇練習(xí)題答案part5

1、翻譯碩士單項選擇練習(xí)題答案part5關(guān)于翻譯碩士單項選擇練習(xí)題答案Part5同學(xué)們在沖刺階段應(yīng)該重點多做一些練習(xí)題，以下是為同學(xué)們整 理的20組翻譯碩士單選題。第五組1 .A）【句意】由于鋁總是和其它元素結(jié)合在一起，最常見的是和 氧氣在一起，所以自然界中哪里也不會找到單獨的鋁元素。【難點】。wingt。是介詞，后應(yīng)接名詞或動名詞，根據(jù)題意，應(yīng) 接被動語態(tài)形式。2 .C）【句意】當(dāng)今的物理就是以前被稱之為自然哲學(xué)的等同物， 大多數(shù)現(xiàn)代科學(xué)都產(chǎn)生于自然哲學(xué)?！倦y點】whatusedtobecalled作定語，修飾 naturalphilosophy, fromwhich引導(dǎo)一個非限制性定語從句。3

2、 .A）【句意】你決不應(yīng)該把小孩一個人放在家里?！倦y點】onnoaccount意為決不屬否定意義的詞，引導(dǎo)倒裝句， 所以只有A）項正確。1 .B）【句意】太陽系的中心是太陽而不是地球這一事實被中世紀(jì) 的教會認(rèn)為是異端邪說?！倦y點】That引導(dǎo)主語從句，全句的謂語是wasconsidered.5 .D）【句意】后來證明他的財產(chǎn)被國家沒收的原因是，戰(zhàn)爭期間 他參與了詐騙活動?！倦y點】itturnedout （tobe）這里作插入語，意為證明？是。6 .A）【句意】我寧愿你乘火車去，因為天氣預(yù)報說明天將有大雪?！倦y點】wouldrather后接虛擬語氣的從句，用一般過去時。7 .A）【句意】愛因斯坦

3、于1921年獲諾貝爾獎金，在德國享有盛 譽。后來隨著納粹主義的興起，他被逐出德國，因為他是個猶太人?！倦y點】關(guān)系副詞when引導(dǎo)的定語從句修飾名詞詞組 theriseofXazismo8 . A）【句意】他只能在最遙遠的地方找個安身之處?！倦y點】Nowhere是否定副詞，位于句首引導(dǎo)倒裝句。9 .A）【句意】在車禍中，他的一條腿骨折，他連走路都不行，更 不用說跑了?！倦y點】letalone意為更不必說not toment ion意為再加上 thatistosay意為也就是說。10 . B）【句意】失寵后，她過著完全隱居的生活?！倦y點】disgraced在這里是過去分詞作狀語，表示伴隨狀態(tài)。11

4、 .0【句意】有時，公共汽車檢票員上車查票。【難點】busconductor意為公共汽車售票員agent意為代理人, 中介人officer意為軍官，官員inspector意為檢查員，視察員。12. B）【句意】他很快恢復(fù)了健康。【難點】recovery意為恢復(fù)，復(fù)蘇，后接介詞from;relief意 為寬慰，安心relaxation意為放松survival意為生存。13. C）【句意】既然考試的緊張己經(jīng)過去，我們現(xiàn)在可以放松了。【難點】nowthat意為既然；由于，用于新的事情的發(fā)生，接一 般現(xiàn)在時的句子。while意為雖然eventhough意為即使，for意為 因為，不能用于句首。14.

5、D）【句意】我表妹南希的情緒經(jīng)常很糟，我想這是因為她是 獨生子的緣故?！倦y點】表示獨生子的時候，只能說anonlychild。15. C）【句意】除了己經(jīng)提及的因素外，有時人們感到不安全是 因為他們的動機被他人誤解?！倦y點】apartfrom是包含在內(nèi)的除/ exceprfor和exceptthat 是不包含在內(nèi)的除了 ；butfor意為要不是。16. D）【句意】如果計劃能在不浪費時間和精力的情況下得到有 效實施，我將十分滿意?！倦y點】efficiently意為有效地relatively意為相對地 noticeably意為顯而易見地appropriately意為恰當(dāng)?shù)亍?7. D）【句意】有

6、朝一日我們會發(fā)現(xiàn)，擁有一個能通過電話線發(fā) 送信息、繪制圖片的設(shè)備是非常有用的。【難點】facility意為設(shè)備receiver意為電話聽筒echo意為 回聲；回音extension意為分機。18. C）【句意】令他們感到光榮的是，能源部采納了這些想法并 為一個詳細的研究報告作了資助。【難點】takeup意為采納（觀點）takeover意為接收，接管，占 據(jù)takeon意為承擔(dān)taketo意為喜歡上。19. B）【句意】她覺得自己有理，因此，她對這樣骯臟的話語十 分惱怒。【難點】takeoffence意為對生氣protection意為保護defense 意為防衛(wèi)guard意為看守;警戒。20.

7、D）【句意】他們同意在全部費用支出后共享剩余的資金。【難點】surplus意為剩余，剩余額sufficiency意為足量，充 足surpass是動詞，不適合本句；excess意為超過。21. A）【句意】他的智力不如她?！倦y點】below意為（智力、地位、軍階等）低于under意為（尺 寸、價值、數(shù)量、程度、標(biāo)準(zhǔn)等）少于，低于beneath意為在下 方；（地位，級別等）低于，次于down意為往下端。22. D）【句意】想出這樣一個天才的計劃需要豐富的想象力。【難點】ingenious意為（方法等）巧妙的;制作精巧的;bright意 為聰明的,機靈的clever意為頭腦機敏的,伶俐的brilliant意為 才華橫溢的，有才能的。23. C）【句意】在加工過程中，大米和面粉失去大量維生素。【難點】vitamin是維生素，其它詞義不符本題。acid是酸 alcohol是酒精sulphur是硫。24. B）【句意】這首詩的每個單行寫得很美，但我不明白各行是 如何聯(lián)系在一起的。依我看，這首詩不連貫?！倦y點】coherent意為連貫的，緊湊的inherent意為內(nèi)在的， 固有的logical意為邏輯的corporate意為社團的，法人