年國家開放大學(xué)電大言語交際模擬試題答案及答案

1、年國家開放大學(xué)電大言語交際模擬試題答案及答案 言語交際學(xué)模擬試題及答案( ( 精心收集) ) 言語交際模擬試題一及答案 一、填空題（20 分） 1語言是一個(gè)音義結(jié)合的符號體系，是人類最重要的交際工具。 2交際主體的能力大致有兩個(gè)方面，一是語言能力，二是交際能力。 3話語除了字面意義外，還有其它三種意義，即語言意義、語境意義和語用意義。 4角色從不同的標(biāo)準(zhǔn)可以區(qū)分為先賦形角色和獲得性角色，活躍性角色和潛隱性角色,經(jīng)常性角色和依賴性角色。 5角色扮演者對角色期望的同化和順應(yīng)又稱作角色期望的內(nèi)化。 6情景語境包括：時(shí)間、地點(diǎn)，話題，方式 ，交際對象和潛在受話人。 7一般把上下文語境分為語音上下文，語

2、義上下文，語法上下文。 二、辨析對錯(cuò)并說明理由（20 分） 1在交際主體扮演的角色中，與語言風(fēng)格相關(guān)的主要是主體的經(jīng)常性角色。（） 2在言語交際中，說話人若違背方式準(zhǔn)則，勢必達(dá)不到良好的交際效果。（，有時(shí)出于修辭的需要，交際主體也會(huì)有意違背方式準(zhǔn)則，以隱晦的話語達(dá)到含蓄的效果。） 3話語違反邏輯，造成語義矛盾或混亂，既不符合規(guī)范要求，更談不上幽默。（，違反邏輯也是創(chuàng)造幽默的常用手法，通過邏輯上的矛盾、乖謬，使人在心理上有一個(gè)大的跨越和落差，一樣可以創(chuàng)造幽默感。） 4.話語含蓄其實(shí)就是一種間接言語行為，二者只是說法不同。（，含蓄與間接言語行為有一定的關(guān)系，但含蓄話語的語言意義和語用意義之間的距離

3、大于一般的間接言語行為，相互之間的關(guān)系更為間接一些。） 三、簡答題（20 分） 1簡述誠實(shí)準(zhǔn)則和信用準(zhǔn)則的要求和二者的區(qū)別。（參見言語交際學(xué)p172） 2簡述方式準(zhǔn)則的要求并舉例說明。（參見言語交際學(xué)p190） 3簡述話語意義的不同層次類型。（參見言語交際學(xué)p129） 4簡述"間接言語行為'理論。（參見言語交際學(xué)p141） 四、分析題（20 分） 1利用你學(xué)到的言語交際的有關(guān)知識，對下面材料進(jìn)行分析：間接言語行為，具體參見言語交際學(xué)p143 公共汽車上，一個(gè)小孩鼻涕流了很長也不動(dòng)手擦一下，旁邊的年輕女士看不下去了，就問他說："小朋友，你沒有手帕嗎？'小朋友一

4、翻眼睛說："有也不借給你。' 2材料，結(jié)合學(xué)過的言語交際相關(guān)理論進(jìn)行分析：角色沖突，具體參見言語交際學(xué)p71 據(jù)說美國前總統(tǒng)卡特在任時(shí)曾訪問法國。在結(jié)束訪問回國之前，接受記者采訪。有記者問他此次訪問留下最深的印象是什么，他在回答中提到法國參與接待的某官員的名字，認(rèn)為他的工作卓有成效。結(jié)果此話遭到當(dāng)?shù)孛襟w的批評，認(rèn)為卡特作為美國總統(tǒng)企圖干涉法國內(nèi)政。 五、實(shí)踐題（20 分） 為某樓盤推銷員設(shè)計(jì)一段在某樓盤展銷會(huì)上的講話稿以及可能出現(xiàn)的提問回答話語。 要求：有切合身份、語境、符合言語交際規(guī)則的情況介紹，有可能出現(xiàn)的問話和應(yīng)該回答的話。字?jǐn)?shù)不少于 200 字。層次清楚，言語得體。

5、電大言語交際模擬試題二及答案 一、填空題（每空 1 分，共 20 分） 1語言從本質(zhì)上說是一種"符號'，概念和音響分別就是符號所指和所能，因此語言也是一種符號系統(tǒng)。 2言語交際的基本功能是傳遞信息。 3現(xiàn)代漢語修辭學(xué)以 1932 年陳望道的修辭學(xué)發(fā)凡的出版為標(biāo)志。 4在專門研究表達(dá)時(shí)，可以把表達(dá)者稱作為交際主體 ，把接受者稱作"交際對象'。 5海姆斯認(rèn)為，交際能力主要包括四項(xiàng)內(nèi)容，即能夠判斷一個(gè)句子是否合乎語法的，是否別扭，是否得體 ，是否常用。 6角色扮演者對角色期望的"同化'和"順應(yīng)'又稱作角色期望內(nèi)化。 7語境包括特

6、定話語的上下文、交際活動(dòng)進(jìn)行時(shí)的現(xiàn)實(shí)情境、交際雙方、.文化背景等與言語行為相關(guān)的幾乎所有的主客觀因素。 8.文化語境包括.規(guī)范和文化習(xí)俗。 9語言意義的特征主要有兩點(diǎn)：一是概括性，二是 模糊性。 10話語銜接是指話語形式上的連接，主要使用語法銜接和詞匯銜接。 11角色風(fēng)格指的是一般所謂的"語言風(fēng)格'。 12美國語言哲學(xué)家格賴斯提出的交際各方應(yīng)該共同遵守的原則被稱為是"合作原則'。 二、辨析對錯(cuò)，并說明理由（每題 5 分，共 20 分） 1所謂間接言語行為，實(shí)際上是指對交際意圖或曰語用意義的間接表達(dá)。（） 2在書面語交際的公文往來中，上行文是由隸屬關(guān)系的上級機(jī)

7、關(guān)向下級機(jī)關(guān)的行文。（，上行文是由隸屬關(guān)系的下級機(jī)關(guān)向上級機(jī)關(guān)的行文。） 3話語詞項(xiàng)的減少體現(xiàn)了表述簡潔的要求，如"廣播電視大學(xué) '簡稱為"電大'。（） 4人類言語交際的產(chǎn)生，其最初的目的和動(dòng)機(jī)是為了尋覓食物和求偶。（，人類言語交際的產(chǎn)生，是為了更好的傳遞信息，而傳遞信息的最初動(dòng)機(jī)又是為了加強(qiáng)合作，合作的需要是言語交際產(chǎn)生的根本動(dòng)因） 三、材料分析題（共 20 分，每題 5 分） 1、分析下面的一段話，說明話語主體是怎樣消除角色沖突的。 （參見言語交際學(xué)p74） 在位近 60 年的維多利亞女王曾把大英帝國的繁盛推向巔峰，但在家庭關(guān)系上也難免有些磕磕碰碰。 1

8、840 年 2 月，女王和阿爾巴特結(jié)婚。 一天，兩人為一件小事而拌嘴，阿爾巴特一氣之下跑進(jìn)私室，緊閉門戶，于是，女王前去扣門。 "誰？'阿爾巴特在房間里問道。 屋內(nèi)寂靜無聲，房門緊閉如故。接著，女王又輕輕地在門上扣了幾下。 "誰？' "是你的妻子，阿爾巴特。' 女王的丈夫這才把門打開。 2、分析下面一段文中話語銜接的手段。（參見言語交際學(xué)p162） 他绱鞋的時(shí)候，常有人歪著頭看。绱鞋，本來沒有看頭，但是麻皮匠绱鞋就能吸引人。大概什么事情做得很精熟，就很美了。因?yàn)槭挚?，麻皮匠一天能比別的皮匠多绱好幾雙鞋。不但快，绱得也好。針腳細(xì)密，楦得也到家

9、，穿在腳上，不易走樣。因此，他生意很好。也因此，落下"麻皮匠'這樣一個(gè)稱號。 3、分析下面一段話的銜接手段。（參見言語交際學(xué)p168） 有個(gè)農(nóng)村叫張家莊。張家莊有個(gè)張木匠。張木匠有個(gè)好老婆，外號叫"小飛蛾'。小飛蛾生個(gè)女兒叫"艾艾'，算到一九五年陰歷正月十五元宵節(jié)，虛歲二十，周歲十九。 4、用話語規(guī)范準(zhǔn)則分析下面一段話語，看看有什么問題。（參見言語交際學(xué)p239） 1954 年國慶前夕，某機(jī)關(guān)的游行籌備組開會(huì)，由于去年游行時(shí)，該機(jī)關(guān)的女同志服裝不夠整齊，有的穿裙子，有的穿長褲，這一次想把服裝統(tǒng)一一下。該籌備小組的一位領(lǐng)導(dǎo)宣布"今年

10、游行，女同志一律不準(zhǔn)穿褲子。'全場哄堂大笑。 四、簡答題（共 20 分，每題 5 分） 1就幽默的三種形式各舉一例，并加以說明。（參見言語交際學(xué)p251-253） 2簡述"間接言語行為'理論。（參見言語交際學(xué)p141） 3舉例說明話語銜接中語法銜接的主要手段。（參見言語交際學(xué)p161-163） 4說明話題對言語交際的制約作用。（參見言語交際學(xué)p104-105） 五、實(shí)踐題（20 分） 為某房地產(chǎn)公司設(shè)計(jì)一段在某樓盤推介會(huì)上的講話稿以及顧客可能出現(xiàn)的提問回答話語。 要求：有切合身份、語境、符合言語交際規(guī)則的情況介紹，有可能出現(xiàn)的問話和應(yīng)該回答的話。字?jǐn)?shù)不少于 200 字

11、。層次清楚，言語得體。 電大言語交際試題及答案 2021 年 7 月 一、填空題（每空 1 分，共 20 分） 1、從.功能角度看，語言又是人類最重要的 思維工具、交際工具 和 文化載體。 2、交際主體的角色有兩種：一種是相對固定的 經(jīng)常性角色 ，一種是臨時(shí)性的 依賴性角色。 3、話語除了字面意義外，還有其他兩種意義，即 語境意義 和 語用意義。 4、主體規(guī)則主要包含四種原則，分別是誠信原則、角色原則、合作原則 和禮貌原則 。 5、幽默的三種表現(xiàn)形式為超常類比、出人意料、違反邏輯。 6、話語規(guī)范準(zhǔn)則的具體體現(xiàn)為連貫、簡明。 7、話語中文字特有的表現(xiàn)手段是排列和變形。 8、話語中句子與句子之間形

12、成均衡關(guān)系，主要呈現(xiàn)兩種形式，一是比例均衡，二是結(jié)構(gòu)均衡。 二、辨析對錯(cuò)，并說明理由（每小題 5 分，共 20 分） 1、當(dāng)面對自己的子女時(shí)，"父親'是先賦性角色、活躍性角色、依賴性角色。（） 2、語境意義是依附于語境而產(chǎn)生的，語用意義則是依附于交際主體而產(chǎn)生的。（） 3、根據(jù)質(zhì)量準(zhǔn)則，要求說話人不故意撒謊或信口開河，并不強(qiáng)求他所說的一定是真理。（） 4、話語的歧義和茍簡，都可能造成同一話語存在著兩種甚至兩種以上的解釋。（） 三、簡答題（每小題 5 分，共 20 分） 1、舉例說明文化習(xí)俗對言語交際的制約作用。 文化習(xí)俗是指在一個(gè).群體中世代傳承、相沿成習(xí)的生活模式和集體習(xí)慣

13、。文化習(xí)俗對言語交際的影響幾乎無所不在，而且會(huì)深入到一些生活細(xì)節(jié)之中去。例如有人打了個(gè)噴嚏，旁邊的人有時(shí)會(huì)說些什么。打噴嚏的如果是孩子，中國人會(huì)說"百歲'，是大人則通常開玩笑地說"有人想你了'、"有人說起你了'或"有人罵你了'；英國人和美國人則會(huì)說"上帝保佑你'?？缥幕难哉Z交際，經(jīng)常會(huì)因?yàn)檫@種差異而受到影響。 文化習(xí)俗還會(huì)制約說話的語氣。例如，美國人常用的"喝可口可樂！'這種祈使語氣的廣告，在日本人那里就會(huì)引起反感，認(rèn)為是對消費(fèi)者的不尊重。 文化習(xí)俗對言語交際的制約作用，不只體現(xiàn)在這種

14、跨文化交際上。具有相同文化背景的人，在言語交際中當(dāng)然更應(yīng)該遵守彼此共同的文化習(xí)俗。例如對"死'就有"老了'、"圓寂'、"走了'等多種替代說法。 2、簡述質(zhì)量準(zhǔn)則與誠實(shí)準(zhǔn)則的區(qū)別。 質(zhì)量準(zhǔn)則只要求說話人不故意撒謊或信口開河，并不強(qiáng)求他所說的一定是真理。而誠實(shí)準(zhǔn)則要求話語盡可能地符合事實(shí)，可以說是要達(dá)到一種客觀真實(shí)；而質(zhì)量準(zhǔn)則要求話語符合說話人的思想，要達(dá)到的是一種主觀真實(shí)。 3、簡述均衡的作用。 均衡本身就是形式美的一項(xiàng)重要法則。均衡的話語，無論是在口語表達(dá)還是書面語表達(dá)中，都能以其整齊、對稱的形式創(chuàng)造美感；對于聽讀者來說，

15、均衡的話語不僅能讓人感到和諧、優(yōu)美，而且可以減少話語形式分析中的困難，讓聽讀者更好地理解話語的意義。 4、舉例說明話語語法銜接的各種方法。 語法銜接：虛詞連接法、句子成分連接法和句型連接法。 詞匯銜接：代詞連接法、數(shù)詞連接法、時(shí)間詞語連接法、方位詞語連接法、方位詞語連接法、同義詞連接法、反義詞連接法、類義詞連接法、詞語復(fù)現(xiàn)連接法。 （舉例略） 四、分析題（每題 10 分，共 20 分） 1、請用言語交際的相關(guān)理論分析下面的材料： 有一對年輕男女，由相識到相戀，關(guān)系已基本確定，年紀(jì)也老大不小，該是談婚論嫁的時(shí)候了。然而有一天，女方因?yàn)楣ぷ魃铣隽思劼┒艿筋I(lǐng)導(dǎo)的批評，正當(dāng)氣不打一處來的時(shí)候，男方卻

16、突然來找女方，見面就說："我們結(jié)婚吧，我父母都催著我們快點(diǎn)辦呢。'女方聽后，氣得扭頭就走。 在言語交際中要考慮情景語境中的時(shí)間因素，且理解為時(shí)機(jī)更恰當(dāng)些。即要考慮說話的時(shí)機(jī)。例子中的男方說這些話，是從彼此關(guān)系發(fā)展的角度看的，在他看來求婚的時(shí)機(jī)是成熟了。但從女方看，正是觸了霉頭、心煩意亂的時(shí)候，哪還有心思談結(jié)婚呢，男方剛好就撞在這槍口上了。 2、分析三國志蜀志諸葛亮傳中劉表長子劉琦與諸葛亮的對話。 表（劉表）長子琦（劉琦），亦深器亮（器重諸葛亮）。表受后妻之言，愛少子琮（劉琮），不悅于琦。琦每欲與亮謀自安之術(shù)，亮輒（總是）拒塞（拒絕、搪塞）， 未與處畫（謀劃）。琦乃將亮游觀后園

17、，共上高樓，飲宴之間，令人去梯。因謂亮曰："今日上不至天，下不至地，言出子口，入于吾耳，可以言未？' 劉琦的做法符合言語交際語境規(guī)則中安全原則中的地點(diǎn)安全準(zhǔn)則，有意回避潛在聽話人。劉琦為了解除諸葛亮的顧慮，對交際地點(diǎn)作了周密安排，選擇了"后園'、"高樓'且"去梯'。這樣做，猶如在上不著天、下不著地的空中樓閣中自由交談，除了說話人和聽話人外，沒有第三者可以知道雙方談話的內(nèi)容，充分保證了交際的安全性。 五、實(shí)踐題（每小題 20 分，共 20 分） 為某位輔導(dǎo)教師設(shè)計(jì)一段與染上網(wǎng)癮的學(xué)生的對話。要求：有切合身份、語境、符合言語交

18、際規(guī)則的情況介紹，有可能出現(xiàn)的問話和應(yīng)該回答的話。字?jǐn)?shù)不少于200 字。層次清楚，言語得體。 略。 電大言語交際試題 2021 年 1 月 一、填空題（每空 1 分，共 20 分） 1、在 一書中，索緒爾專門討論了語言學(xué)的研究對象，即究竟什么是"語言'的問題。 2、按照現(xiàn)代信息論的說法，說話人把"概念'轉(zhuǎn)化為"音響形象'稱為" '，聽話人把"音響形象'轉(zhuǎn)化為"概念'稱為" '，"代碼'是指用以傳遞信息的符號或符號組合。 3、一個(gè)人的語言能力主要包括有關(guān)

19、自己母語的語音、 、語法的知識，以及 方面的知識。 4、索緒爾認(rèn)為言語活動(dòng)包含著兩個(gè)部分即 和 。 5、交際主體的角色沖突最主要的是其 角色和 .角色之間的沖突。 6、.文化語境包括 和 。 7、語言意義的特征主要有兩點(diǎn)：一是 ，二是 。 8、語言規(guī)范準(zhǔn)則，具體體現(xiàn)為 規(guī)范、 規(guī)范、 規(guī)范和 規(guī)范。 9、通過實(shí)施一種言外行為的方式去實(shí)施另一種言外行為的現(xiàn)象，一般稱之為" 行為'。 10、語言交際中的均衡的形式主要有 均衡和 均衡。 二、選擇題（每小題 2 分，共 20 分） 1、中國傳統(tǒng)語文學(xué)被稱作 ： a 交際學(xué)；b 語文學(xué)；c 語言學(xué)；d 小學(xué) 2、以下每項(xiàng)都屬于言語交際

20、學(xué)研究對象的是 ： a 語調(diào)、語速、停頓；b 語調(diào)、語速、手勢；c 語調(diào)、語速、圖表；d 語調(diào)、語速、表情 3、下列角色中屬于經(jīng)常性角色的是 ： a 朋友；b 學(xué)生；c 妻子；d 客人 4、根據(jù)語義的上下文語境，在"打電話'中，"打'的意思是 ： a 撞擊；b 發(fā)出；c 舀?。籨 從事 5、在有尊卑的交際雙方之間，稱呼對方父親的應(yīng)是 ： a 令萱；b 令堂；c 令尊；d 家父 6、在有尊卑的交際雙方之間，"府上'是 的稱呼： a 對方住處；b 自己住處；c 對方父母；d 自己父母 7、下列言外行為屬于承諾類的是 ： a 許諾、保證、發(fā)誓；b

21、 建議、請求、邀請；c 陳述、說明、報(bào)道；d 祝賀、道歉、感謝 8、常使用語氣詞"嗎'的疑問句是 ： a 特指問；b 選擇問；c 是非問；d 反復(fù)問 9、指出詞語"鮮血'中"血'的規(guī)范讀音是 ： a xi b xi c xu d xu 10、下列詞語中有不規(guī)范漢字的一組是 ： a 部署、貢獻(xiàn)；b 羸弱、輸贏；c 冶煉、火炕；d 松弛、園猾 三、名詞解釋（每小題 4 分，共 20 分） 1、情景語境 2、語境意義 3 交際能力 4、角色 5、安全原則 四、簡答題（每小題 10 分，共 20 分） 1、索緒爾是如何區(qū)分語言和言語的。 2、簡述言

22、語交際有哪些功能。 五、材料題（每題 10 分，共 20 分） 1、李大嬸和王大姐是住在同一個(gè)小區(qū)的鄰居。一天早晨兩人在菜場相遇。 李大嬸："喲，王大姐，買菜那？' 王大姐："是啊，你瞧都是兒子喜歡吃的。' 李大嬸："你兒子真聰明，學(xué)習(xí)成績特別好！' 王大姐："別提了，淘氣死了。' （1）以上王大姐的話語違背了主體規(guī)則中的哪兩條準(zhǔn)則？ （2）以上王大姐的后一句話語又符合主體規(guī)則中的哪一條準(zhǔn)則？ （3）請說明以上王大姐的話語既違背主體規(guī)則又符合主體規(guī)則的原因。 2、分析中篇小說人到中年中高官夫人秦波在醫(yī)院里和丈夫的的主治醫(yī)師

23、陸文婷的對話。 "你還很年輕喲！'秦波又鼓勵(lì)地說，"聽說你還沒有入黨，是不是??？要努力爭取嘛，我的同志喲！' "我家庭出身不好。'陸文婷老實(shí)地答道。 "唉這個(gè)問題不能這么看嘛！家庭不能選擇，道路可以選擇。'秦波熱情地滔滔不絕地說起來，"我們黨的政策歷來是有成分論，不唯成分論，重在表現(xiàn)。只要你真正同家庭劃清界限，靠攏組織，對人民做出貢獻(xiàn)，黨的大門是永遠(yuǎn)對你開著的。' 分析秦波的話語主體角色有什么問題？ 電大言語交際試題答案及評分標(biāo)準(zhǔn) 2021 年 1 月 一、填空題（每空 1 分，共 20 分） 1、普通語

24、言學(xué)教程 2、編碼 解碼 3、語義 文字 4、語言 言語 5、交際 潛隱性 6、.規(guī)范 文化習(xí)俗 7、概括性 模糊性 8、語音 詞語 語法 書寫 9、間接言語 10、比例 結(jié)構(gòu) 二、選擇題（每小題 2 分，共 20 分） 1、d 2、a 3、b 4、b 5、c 6、a 7、a 8、c 9、d 10、d 三、名詞解釋（每小題 4 分，共 20 分） 1、情景語境：指交際主體從事言語交際活動(dòng)當(dāng)時(shí)得具體情境。包括時(shí)間、地點(diǎn)、話題、方式、交際對象和潛在得說話人等。 2、語境意義：是指話語在特定語境中體現(xiàn)出來得所指意義。 3、交際能力：是指交際主體恰當(dāng)?shù)貞?yīng)用語言開展交際活動(dòng)的能力。 4、角色：在.心理學(xué)

25、中，角色體現(xiàn)為一個(gè)人由其在.關(guān)系中位置決定的，擁有相應(yīng)權(quán)利和義務(wù)的地位、身份等。 5、安全原則：言語交際中的安全原則，是要求交際主體不因?yàn)閺氖卵哉Z交際活動(dòng)，而給自己、他人或.帶來以外的損失或威脅。 四、簡答題（每小題 10 分，共 20 分） 1、答：索緒爾把人類和語言相關(guān)的活動(dòng)通稱為"言語活動(dòng)'。他認(rèn)為對言語活動(dòng)的研究包含著兩個(gè)部分：一部分是主要的，它以實(shí)質(zhì)上是.的、不依賴于個(gè)人的語言為研究對象；另一部分是次要的，它以言語活動(dòng)中的個(gè)人部分即言語為研究對象。并指出："語言就是言語活動(dòng)減去言語'。 2、答：言語交際的功能：認(rèn)知功能，即言語交際被用來傳授某種知識

26、或觀點(diǎn)的功能；行為功能，即言語交際被用來實(shí)施一種行為的功能；人際功能，即言語交際被用來建立和保持人際關(guān)系的功能；調(diào)劑功能，即用言語來調(diào)劑身心的功能。 五、材料題（每題 10 分，共 20 分） 1、答：（1）違背了數(shù)量準(zhǔn)則和質(zhì)量準(zhǔn)則。（4 分） （2）符合禮貌原則中的少貶人揚(yáng)己準(zhǔn)則。(2 分) （3）在現(xiàn)實(shí)言語交際中，一部分違背合作原則的行為是出于禮貌的原因，王大姐想炫耀自己的兒子，又不好意思直說，故而違背了數(shù)量準(zhǔn)則和質(zhì)量準(zhǔn)則。當(dāng)面對表揚(yáng)時(shí)，又能夠謙虛對待，遵守了禮貌原則中的少貶人揚(yáng)己準(zhǔn)則。(4 分) 2、答：對話當(dāng)時(shí)，秦波的活躍性角色應(yīng)該是患者的家屬，而不是政治工。而秦波卻不適當(dāng)?shù)匕呀?jīng)常性角

27、色上升為活躍性角色，以一個(gè)政治工的身份，以居高臨下的姿態(tài)，對不是她屬下的陸醫(yī)生大談什么黨的階級路線，是不適事宜的，這樣的交際是不成功的。 請您刪除一下內(nèi)容，o(_)o 謝謝！【china"s 10 must-see animations】the chinese animation industry has seen considerable growth in the last several years. it went through a golden age in the late 1970s and 1980s when successively brilliant anim

28、ation work was produced. here are 10 must-see classics from china"s animation outpouring that are not to be missed. let"s recall these colorful images that brought the country great joy. calabash brothers calabash brothers (chinese: 葫蘆娃) is a chinese animation tv series produced by shangha

29、i animation film studio. in the 1980s the series was one of the most popular animations in china. it was released at a point when the chinese animation industry was in a relatively downed state compared to the rest of the international community. still, the series was translated into 7 different lan

30、guages. the episodes were produced with a vast amount of paper-cut animations. black cat detective black cat detective (chinese: 黑貓警長) is a chinese animation television series produced by the shanghai animation film studio. it is sometimes known as mr. black. the series was originally aired from 198

31、4 to 1987. in june 2021, a rebroadcasting of the original series was announced. critics bemoan the series" violence, and lack of suitability for children"s education. proponents of the show claim that it is merely for entertainment. effendi effendi, meaning sir and teacher in turkish, is t

32、he respectful name for people who own wisdom and knowledge. the hero"s real name was nasreddin. he was wise and witty and, more importantly, he had the courage to resist the exploitation of noblemen. he was also full of compassion and tried his best to help poor people. adventure of shuke and b

33、eita【舒克與貝塔】 adventure of shuke and beita (chinese: 舒克和貝塔) is a classic animation by zheng yuanjie, who is known as king of fairy tales in china. shuke and beita are two mice who don"t want to steal food like other mice. shuke became a pilot and beita became a tank driver, and the pair met accid

34、entally and became good friends. then they befriended a boy named pipilu. with the help of pipilu, they co-founded an airline named shuke beita airlines to help other animals. although there are only 13 episodes in this series, the content is very compact and attractive. the animation shows the prec

35、iousness of friendship and how people should be brave when facing difficulties. even adults recalling this animation today can still feel touched by some scenes. secrets of the heavenly book secrets of the heavenly book, (chinese: 天書奇談) also referred to as legend of the sealed book or tales about th

36、e heavenly book, was released in 1983. the film was produced with rigorous dubbing and fluid combination of music and vivid animations. the story is based on the classic literature ping yao zhuan, meaning the suppression of the demons by feng menglong. yuangong, the deacon, opened the shrine and exp

37、osed the holy book to the human world. he carved the book"s contents on the stone wall of a white cloud cave in the mountains. he was then punished with guarding the book for life by the jade emperor for breaking heaven"s law. in order to pass this holy book to human beings, he would have

38、to get by the anonist fox. the whole animation is characterized by charming chinese painting, including pavilions, ancient architecture, rippling streams and crowded markets, which fully demonstrate the unique beauty of china"s natural scenery. pleasant goat and big big wolf 【.】 pleasant goat a

39、nd big big wolf (chinese:.) is a chinese animated television series. the show is about a group of goats living on the green pasture, and the story revolves around a clumsy wolf who wants to eat them. it is a popular domestic animation series and has been adapted into movies. nezha conquers the drago

40、n king（chinese: 哪吒鬧 海） is an outstanding animation issued by the ministry of culture in 1979 and is based on an episode from the chinese mythological novel fengshen yanyi. a mother gave birth to a ball of flesh shaped like a lotus bud. the father, li jing, chopped open the ball, and beautiful boy, n

41、ezha, sprung out. one day, when nezha was seven years old, he went to the nearby seashore for a swim and killed the third son of the dragon king who was persecuting local residents. the story primarily revolves around the dragon king"s feud with nezha over his son"s death. through bravery

42、and wit, nezha finally broke into the underwater palace and successfully defeated him. the film shows various kinds of attractive sceneries and the traditional culture of china, such as spectacular mountains, elegant sea waves and exquisite ancient chinese clothes. it has received a variety of award

43、s. havoc in heaven the story of havoc in heaven（chinese: 大鬧天宮）is based on the earliest chapters of the classic story journey to the west. the main character is sun wukong, aka the monkey king, who rebels against the jade emperor of heaven. the stylized animation and drums and percussion accompanimen

44、t used in this film are heavily influenced by beijing opera traditions. the name of the movie became a colloquialism in the chinese language to describe someone making a mess. regardless that it was an animated film, it still became one of the most influential films in all of asia. countless cartoon

45、 adaptations that followed have reused the same classic story journey to the west, yet many consider this 1964 iteration to be the most original, fitting and memorable, the golden monkey defeats a demon 【金猴降妖】 the golden monkey defeats a demon (chinese: 金猴降妖), also referred as the monkey king conque

46、rs the demon, is adapted from chapters of the chinese classics journey to the west, or monkey in the western world. the five-episode animation series tells the story of monkey king sun wukong, who followed monk xuan zang"s trip to the west to take the buddhistic sutra. they met a white bone evi

47、l, and the evil transformed human appearances three times to seduce the monk. twice monkey king recognized it and brought it down. the monk was unable to recognize the monster and expelled sun wukong. xuan zang was then captured by the monster. fortunately bajie, another apprentice of xuan zang, escaped and persuaded the monkey king to come rescue the monk. final