德語報刊選讀筆記

1、德語報刊選讀筆記Schlagzeilen新聞標題Die Eigenschaften von Nachtichten1. aktuellneuest2. wichtigbedeutend3. Authentiyit?t4. ?u?erstinteressantEineNachrichtisteinedurchMassenmedienverbreiteaktuelleMittelungu beeundneueste Ereignisse des Tageschen.Grammatische Besonderheiten in der Schlagyeile1.AuslassungArtikelse

2、ines gibtverbsubjektHilfsverbGebr?uliche journalistische Stile1 .tatsachenbetont -Nachrichten, Intervew2 .meinungsorient-Leitartikel, Kommentar, Glosse3 .fantasiebetont-Feuileton, Kurzgeschichtesprachliche Darstellungsformen1.Deldung2.Bericht3.Reportage4 . Interviw5 .Kommentar6 . Glosse7 .Leitartike

3、l8 .KritienUnterschiedlicher Umfang1. Weltnachrichten2. inl?ndische Nachrichten3. Lokale und regionale NchrichtenAufbau von Nachrichten1 .Umgekehrter Pyramiden Stil 倒金字塔類型2 .Pyramiden Stil3 .Mischformen des umgekehrter Pyramiden Stils und Pyramiden StilsDarstellungsformen von NachrichtenI.Kurzmeldun

4、g 簡訊4 .Kommentar 評論a.Leitartikel 社論-社會大事件的評論、最長、代表報社的觀點b.Kuzkommentar 述評-居中c.Glosse貼近生活的評論或者生活大事件的一個側面-最貼近生活，最短D.Kolumne短評-專欄里的評論xx的報刊發(fā)行量最大的日報是圖片報（Bild）,時事政治性周刊明鏡der SpiegeD，明星star畫報其他重要的媒體有商報、時代、周 報、萊茵信使以及德國星期日匯報等周刊和新聞雜志焦點。還有如星期日圖片報、星期日世界報、星期日時事以及法蘭克福匯報星期日報等星期日出版的報紙。大報業(yè)托拉斯施普林格報業(yè)集（Axel SpringeD團壟斷了全

5、國報紙出版量 的。xx通訊社有：（ 1） xx 新聞社，（ 2）德意志電訊社此外還有一些專業(yè)性通訊社：福音教新聞社、體育新聞社、聯(lián)合經(jīng)濟新聞社等。時事畫報如XX和彩報法蘭克福匯報：法蘭克福匯報（FAZ全國發(fā)彳銷往148個國家，該報持市民保守 主義基本觀點，它所擁有的通訊記者網(wǎng)路是其他任何一家國際報紙都無可比擬的。特別優(yōu)勢：xx,經(jīng)濟部分猶顯突出。XXXX報：該報紙立場自由，歡迎各種觀點。所有版面都具備高新聞質量，強勢版面包括 “第三頁 ”報導版以及首頁的每日短評“編余偶得 ”。圖片報：德國銷量最大的日報，在漢堡出版。優(yōu)勢：具有專業(yè)精神的街頭新聞報紙，時效性高。明鏡周報：明鏡新聞周報每周一出版，

6、來自漢堡，是二戰(zhàn)以后相應于美國新聞報刊創(chuàng)立的德國報紙，以調查新聞和批判性的報導而著稱。焦點：焦點是來自慕尼克的新聞周刊，每周一出版，針對所謂“資訊精英 ”中較為保守的部分，主題范圍廣泛，事實性強，幾乎每一主題都配有大量資訊圖表。XX畫報：這一來自漢堡的經(jīng)典畫報面向多個年齡段的廣泛讀者群，內容涉及從政治到生活方式所有題材。娛樂性強，在新聞報導方面能力強，審美要求高，封面 圖片和圖片報導的設計費用高昂。時代報：最具傳統(tǒng)的德國周報，在漢堡出版，每周四投放市場，發(fā)行人之一是前聯(lián)邦總理赫爾穆特施密特。時代報總是能引發(fā)公共討論。全國性的四大時報1 .Frankfurter Allgemeine Tagye

7、itung2 .Frankfurter Rundschau3 .S u ddeutsche Zeitung4.die WeltZusammenfassung-通篇用現(xiàn)在時-1 .Einleitung-標題、作者、主題、日期、Im diesen TeXt gibt es um.2 .Hauptteila.Zun?chst wird dar u ber berichtet, dass.b.Der zweite Abschnitt handelt von ein weitere Problem besteht darin,dasscd.Im letzten Abschnitt ist die Red

8、e von 3.SchlussBemerkenswert ist, dassdeshalb betont der Autor zum Schluss, dassDerText befasst sich mit.Der Text behandelt sich in diesem Text.Der Verfasser setzt sichin diesem TextDas Artikel l?sst sich in ,inhaltliche TeileIm ersten od. zweiten Abschnitt ist der Rede vonWeitere wird u ber .erz?hlt od. berichtetDar u ber hinaus wird auf das Problem.eingegangenAus dem Abschnitt ist zu sehen , dassZum Schluss lesen wir,dass.Schlie?lich wird festgestellt, dass.注意：不要出現(xiàn)自己的觀點，而是作者的觀點自己的話（引用的話，不能直接用，可自己找相應的詞替換；）Falsch :Der Verfasser sagt /schr