1250中文說(shuō)明書高頻電刀精編版

1、醫(yī)藥資料推薦使用手冊(cè)1醫(yī)藥資料推薦本手冊(cè)以及手冊(cè)中所描述的設(shè)備僅供受過(guò)專業(yè)訓(xùn)練的懂得外科手術(shù)程序的合資格醫(yī)務(wù)專業(yè) 人士使用。本手冊(cè)旨在作為使用Aaron 1250高頻電刀的指南。其它技術(shù)數(shù)據(jù)請(qǐng)參考 Aaron 1250高頻電刀維修手冊(cè)手冊(cè)所述設(shè)備Aaron 1250 高頻電刀：110 VAC 機(jī)號(hào):A1250220 VAC 機(jī)號(hào):A1250-220聯(lián)系方法Aar on Medical, A Bovie Compa ny, 7100 30th Ave. N., St. Petersburg, FL 337105電話：1-800-537-2790 傳真：1-800-323-1640國(guó)際長(zhǎng)途：+72

2、7-384-2323 國(guó)際傳真：+727-347-9144www.aar onm 電子郵件=customer.serviceaaro nm EC Represe ntative: Crow nhouseC <)413EC Representative: Peter J.Smith Medical Products Marketi ng18 Yeates CloseThame OX9 3AR, UK美國(guó)制造美國(guó)印制?2006 Aaro n Medical, A Bovie Compa ny版權(quán)所有未經(jīng)Aaron Medical公司書面許可，本手冊(cè)內(nèi)容不得復(fù)制體例說(shuō)明表示存在潛在危險(xiǎn)，可能導(dǎo)

3、致嚴(yán)重傷害甚至死亡。、:I . 7.注意: 表示存在危險(xiǎn)，會(huì)導(dǎo)致輕度到中度傷害敬告:表示操作提示、保養(yǎng)建議或可導(dǎo)致產(chǎn)品損壞的危險(xiǎn)。目錄手冊(cè)所述設(shè)備 iii聯(lián)系方法 iii體例說(shuō)明 iii介紹 Aaron 1250 高頻電刀 1-1主要特性 1-2部件和輔助器械 1-2安全 1-22-12-2控制鍵、指示器與插孔前面板前面板符號(hào) 2-3開刀與開刀 -止血混合模式控制鍵 2-4凝血與雙極模式控制鍵 2-5指示器 2-6電源開關(guān)與插孔 2-7后面板 2-8后面板符號(hào) 2-8啟動(dòng)電刀 3-1初步檢測(cè) 3-2安裝 3-2功能檢測(cè) 3-2電刀設(shè)置 3-2檢查患者敷肌板警報(bào) 3-2確定模式 3-3檢查雙極模

4、式（帶腳踏開關(guān)） 3-3檢查單極模式（帶腳踏開關(guān)） 3-3檢查單極模式（帶手動(dòng)開關(guān)） 3-3性能檢測(cè) 3-3Aaron 1250 高頻電刀使用方法 4-1檢測(cè)主機(jī)及輔助器械 4-2設(shè)置安全 4-2設(shè)置. 4-3準(zhǔn)備單極模式手術(shù) 4-4安裝患者敷肌板 4-4連接輔助器械 4-4準(zhǔn)備雙極模式手術(shù) 4-4啟動(dòng)安全 4-5啟動(dòng)發(fā)生器 4-6保養(yǎng) Aaron 1250 高頻電刀 5-1清潔. .5-2定期檢查 5-2更換熔斷器 5-2故障檢測(cè) 6-1修理原則及程序 7-1制造商責(zé)任 7-2返回原廠修理 7-2步驟 1-取得返修貨物授權(quán)編號(hào) 7-2步驟 2-清潔主機(jī) 7-2步驟 3- 運(yùn)送主機(jī) 7-2A-

5、1A-2技術(shù)規(guī)格性能特點(diǎn)輸入功率 A-2工作循環(huán) A-2尺寸與重量 A-2工作參數(shù) A-2運(yùn)輸與貯藏 A-2A-3音量低頻( 50-60 Hz )泄漏電流 A-3高頻(射頻)泄漏電流 A-3標(biāo)準(zhǔn)與 IEC 分類 A-4一類設(shè)備( IEC 60601-1 ) A-4BF類型設(shè)備(IEC 60601-1 )/防去顫器A-4防液體滲漏( IEC 60601-2-2) A-4電磁干擾 A-4電磁兼容性(IEC 60601-1-2和 IEC 60601-2-2 ) A-4電壓切換(緊急情況下切換主機(jī)電源) 44輸出特性 A-5單極與雙極模式下的最大輸出 A-5輸出功率曲線 A-6單極開刀曲線 A-6單極

6、凝血曲線 A-8雙極曲線 A-10配件 B-1腳踏開關(guān) B-2電刀筆 B-2分散電極 B-2一次性手術(shù)電極 B-3刀形電極 B-3針形電極 B-3球形電極 B-3鎢絲電極 B-4球形電極 B-4環(huán)形鎢絲電極 B-4多次性使用手術(shù)電極 B-5雙極電凝鑷 (多次性使用 ) B-5C-1保證書醫(yī)藥資料推薦插圖歹列表圖2 - 1面板控制鍵、指示器與插孔的平面位置圖 2-2圖2 - 2開刀與開刀-止血混合模式控制鍵 2-4圖2 - 3凝血模式、電灼治療與雙極模式的控制鍵 2-5圖2 - 4電源、敷肌板以及腳踏控制指示器 2-6圖2 - 5電源開關(guān)與面板插孔的位置 2-7圖2 - 6后面板連接器及控制鍵的

7、平面位置 2-8圖5 - 1熔斷器座 .4-8圖A - 1開刀模式下的輸岀功率與阻抗的關(guān)系曲線 A-6圖A - 2開刀模式的最大電壓與功率設(shè)置 A-6圖A - 3開刀-止血混合模式下的輸岀功率與阻抗的關(guān)系曲線 A-6圖A - 4開刀-止血混合模式的最大電壓與功率設(shè)置 A-7圖A - 5凝血模式的輸岀功率與阻抗的關(guān)系曲線 A-8圖A - 6凝血模式的最大電壓與功率設(shè)置 A-8圖A - 7電灼治療的輸岀功率與阻抗的關(guān)系曲線 A-9圖A - 8電灼治療的最大電壓與功率設(shè)置 A-9圖A - 9雙極模式下的輸岀功率與阻抗的關(guān)系曲線 A-10圖A - 10雙極模式的最大電壓與功率設(shè)置 A-106醫(yī)藥資料推

8、薦AARON 1250高頻電刀介紹本章內(nèi)容：主要特性部件和輔助器械安全使用前，請(qǐng)仔細(xì)閱讀有關(guān)本主機(jī)的警告、注意和說(shuō)明。使用前，請(qǐng)仔細(xì)閱讀有關(guān)電外科輔助器械的警告、注意和說(shuō)明專項(xiàng)的使用說(shuō)明不在本手冊(cè)介紹之列。56主要特性Aaron 1250 高頻電刀是最新科技的結(jié)晶。本主機(jī)性能優(yōu)越，操作靈活，穩(wěn)定和方便。它具有以下特性：凝血方式：精確止血和電灼治療 精確止血系指精確控制局部出血。電灼治療系指對(duì)血管豐富組織的大范圍出血控制。敷肌板傳感與接觸質(zhì)量監(jiān)控Aaron 1250電刀設(shè)有敷肌板接觸質(zhì)量監(jiān)控系統(tǒng)( Bovie NEM ? )，可檢測(cè)到敷肌板的類型： 單極電極或雙極電極。 該系統(tǒng)還實(shí)時(shí)監(jiān)控患者與雙

9、極敷肌板的接觸質(zhì)量， 盡可能減輕敷肌板對(duì) 患者造成灼傷。敬告Bovie NEMtm系統(tǒng)要求采用雙極敷肌板。記憶 主機(jī)自動(dòng)啟動(dòng)到最近使用的模式和功率設(shè)置。絕緣射頻輸出 盡可能降低多處灼傷的危險(xiǎn)。標(biāo)準(zhǔn)連接器 可連接最新式的單極和雙極器械。自檢 實(shí)時(shí)監(jiān)控，確保設(shè)備正常運(yùn)行。部件和輔助器械三個(gè)手術(shù)電極 一個(gè)多次性使用敷肌板導(dǎo)線 五個(gè)一次性雙極敷肌板你收到的主機(jī)包括以下部件：-Aaron 1250 高頻電刀-醫(yī)院級(jí)電源線-使用手冊(cè)兩支一次性電刀筆(一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)按鈕，一個(gè)排煙排液器)安全訓(xùn)練有素、 精力集中是醫(yī)務(wù)人員電外科學(xué)安全有效的應(yīng)用， 在很大程度上取決于操作人員。的必備素質(zhì)，并且要求仔細(xì)閱讀、充分理解并

10、嚴(yán)格遵守本產(chǎn)品的操作說(shuō)明。醫(yī)師已將電外科器械安全地用于多個(gè)手術(shù)操作中。在開始任何外科手術(shù)操作之前， 外科醫(yī)生應(yīng)熟悉相關(guān)醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)，復(fù)習(xí)性以及在使用電外科器械的操作中可能產(chǎn)生的危險(xiǎn)。為了提高使用 Aaron 1250 高頻電刀的安全性，本章介紹在本使用手冊(cè)中出現(xiàn)的警告和注意。 以便你可以在安全性最高的情況下對(duì)設(shè)備進(jìn)行操作。要求仔細(xì)閱讀、 充分理解并嚴(yán)格遵守本使用手冊(cè)的說(shuō)明。有電危險(xiǎn)-本設(shè)備僅供訓(xùn)練有素的執(zhí)照醫(yī)師使用危險(xiǎn)：火災(zāi)/爆炸-使用Aaron 1250高頻電刀時(shí)，周圍環(huán)境不得存在可燃性麻醉劑。 火災(zāi)/爆炸-以下物質(zhì)會(huì)導(dǎo)致手術(shù)室的火災(zāi)和爆炸可能性大大增加：可燃物質(zhì)（如含有酒精的皮膚消毒劑和酊劑）

11、可以在人體內(nèi)臟如腸部積聚的自然可燃?xì)怏w富氧環(huán)境氧化劑（如一氧化氮環(huán)境）電外科手術(shù)中的火花和熱氣會(huì)產(chǎn)生火源。任何時(shí)候都要注意防火措施。當(dāng)使用電外科器械同時(shí)在同一手術(shù)室使用這些物質(zhì) 或氣體時(shí)，防止它們積聚或聚集在外科手術(shù)覆蓋物下面，或在進(jìn)行電外科手術(shù)的地方。電源線應(yīng)連接到極性正確、接地良好的電源上，電源的頻率與電壓應(yīng)與設(shè)備后面 板標(biāo)明的一致。電擊-將主機(jī)電源線接入接地良好的插孔。 請(qǐng)勿使用電源插頭連接件。電擊-清潔主機(jī)時(shí)，注意關(guān)閉電源并拔下電源插頭。 火災(zāi)-請(qǐng)勿使用延長(zhǎng)電線。患者安全 -請(qǐng)?jiān)谠O(shè)備完成自檢后開始使用，否則可能導(dǎo)致功率輸岀不準(zhǔn)確。高頻電外科器械故障可能導(dǎo)致輸出功率意外地增加。本主機(jī)的器

12、械插孔一次只能插接一臺(tái)器械，不得在任何插孔插接一臺(tái)以上的器械，否則會(huì)造成器械同時(shí)啟動(dòng)。使用所需的最低輸岀設(shè)置來(lái)達(dá)到外科手術(shù)效果。使用手術(shù)電極用所需的最少時(shí)間 以減少可能造成的意外灼傷。兒科手術(shù)和/或在小的解剖結(jié)構(gòu)上進(jìn)行操作要求降低功率設(shè)置。電流越高，使用電流時(shí)間越長(zhǎng)，對(duì)細(xì)胞組織的意外熱損傷可能性越大。特別是 在小結(jié)構(gòu)上進(jìn)行操作時(shí)。在有內(nèi)部或外部起搏器時(shí)使用電外科器械要小心。因使用電外科設(shè)備所產(chǎn)生的干 擾可以導(dǎo)致如起搏器等設(shè)備進(jìn)入不同步模式，或使起搏器的功能完全停滯。計(jì)劃在安 裝了心臟起搏器的患者身上使用電外科設(shè)備時(shí)，請(qǐng)咨詢心臟起搏器制造商或心臟病科 了解詳細(xì)情況。如果患者有一個(gè)植入的心率去顫器

13、，請(qǐng)?jiān)谶M(jìn)行電外科手術(shù)操作前聯(lián)系心率去顫器 制造商有關(guān)操作說(shuō)明。電外科手術(shù)可能會(huì)導(dǎo)致心率去顫器的多個(gè)啟動(dòng)。只有在已接受實(shí)施具體手術(shù)操作時(shí)使用電外科設(shè)備的正式培訓(xùn)后才能使用電外科 設(shè)備。沒(méi)有接受此培訓(xùn)的醫(yī)師使用該設(shè)備會(huì)使患者遭受嚴(yán)重的、意想不到的傷害，包 括內(nèi)臟穿孔和意想不到的、不可逆轉(zhuǎn)的細(xì)胞組織壞死。在高頻電流可能通過(guò)身體某些部位的外科手術(shù)操作中，選擇一個(gè)相對(duì)較小的橫截 面部位，使用雙極技術(shù)要避免不必要的凝血。在某些情況下，接觸皮膚的其它地方可能存在灼傷（如:在手臂和身體一側(cè)之間）這種情況在電外科器械的電流尋找一個(gè)到帶有皮膚與皮膚接觸點(diǎn)的患者敷肌板的路徑 時(shí)發(fā)生。電流通過(guò)小面積皮膚與皮膚接觸點(diǎn)時(shí)

14、是密集的而且會(huì)導(dǎo)致灼傷。接地、接地 定位和獨(dú)立輸出主機(jī)會(huì)出現(xiàn)這種情況。要減少其它地方灼傷的潛在可能性，按照以下一點(diǎn)或幾點(diǎn)去做： 避開皮膚與皮膚接觸點(diǎn)，如在固定患者位置時(shí)手指與腿接觸。 在接觸點(diǎn)之間放置一塊 5到8cm（ 2到3in ）的干紗布，確保不會(huì)發(fā)生接觸。 固定患者敷肌板的位置，使做外科手術(shù)的地方和敷肌板之間有一個(gè)直流線路，避 開皮膚與皮膚接觸的地方。此外，根據(jù)制造商的操作說(shuō)明放置患者敷肌板。如果敷肌板暴損壞，其它地方有可能會(huì)灼傷。Aaron Medical建議將雙極患者敷肌板和Aaron Medical主機(jī)與接觸質(zhì)量監(jiān)控系統(tǒng)一起使用。不要將輔助器械的電纜或患者敷肌板電纜纏繞在金屬用品周

15、圍。這樣做會(huì)使電流 引發(fā)電擊，火災(zāi)或傷害患者或外科手術(shù)人員。禁止觸摸手術(shù)電極或雙極電凝鑷。否則會(huì)導(dǎo)致灼傷。請(qǐng)勿在主機(jī)上放置任何設(shè)備，或?qū)⒅鳈C(jī)放置在任何電氣設(shè)備上，以免跌落或影響 散熱。放置高頻電刀時(shí)，應(yīng)盡可能遠(yuǎn)離其它電子設(shè)備（比如顯示器），以免發(fā)生電子干擾。主機(jī)岀現(xiàn)故障時(shí)會(huì)影響外科手術(shù)，因此，須有備用高頻電刀以備不時(shí)之需。啟動(dòng)提示音用于提醒醫(yī)務(wù)小組某輔助器械（和發(fā)生器）處于啟動(dòng)狀態(tài)，因此，請(qǐng) 勿將啟動(dòng)提示音調(diào)得過(guò)低。若排煙器與主機(jī)同時(shí)使用，二者之間要保持一定的距離。主機(jī)的音量（位于后面 板）應(yīng)確保各啟動(dòng)提示音均清晰可聞。使用高頻電流會(huì)對(duì)其他電外科設(shè)備的功能造成干擾。當(dāng)高頻外科設(shè)備與生理監(jiān)視設(shè)備

16、同時(shí)用于同一患者身上時(shí)，讓所有監(jiān)視電極與外 科手術(shù)電極盡量遠(yuǎn)離。在電外科手術(shù)操作中，不要用針作為監(jiān)視電極。否則會(huì)導(dǎo)致意想不到的電外科手 術(shù)灼傷。為了避免患者或者醫(yī)務(wù)人員被電外科手術(shù)的灼傷，在機(jī)器啟動(dòng)時(shí)請(qǐng)勿讓患者接觸 接地金屬物品。當(dāng)主機(jī)啟動(dòng)時(shí)，請(qǐng)勿讓患者與醫(yī)務(wù)人員有直接的皮膚接觸。在啟動(dòng)主機(jī)之前，請(qǐng)將患者身上的飾物摘下。使用前請(qǐng)檢查高頻電刀的所有輔助器械和連接。以確保輔助器械按計(jì)劃運(yùn)行。連 接不當(dāng)會(huì)導(dǎo)致電弧放電，產(chǎn)生火花，輔助器械發(fā)生故障或者意想不到的外科手術(shù)影響。不使用帶電輔助器械時(shí)，將它們放在一個(gè)機(jī)架或者一個(gè)清潔、干爽、絕緣的、很 容易看得見而患者又接觸不到的地方?；颊邿o(wú)意中接觸可能會(huì)導(dǎo)致

17、灼傷。研究表明，在電外科手術(shù)操作過(guò)程中所產(chǎn)生的煙霧對(duì)患者和醫(yī)務(wù)人員都可能有害。 這些研究建議通過(guò)使用一個(gè)外科手術(shù)排煙器或以其它方式充分地通風(fēng)排煙。11. 美國(guó)衛(wèi)生和公共事業(yè)部。國(guó)家職業(yè)安全與健康協(xié)會(huì)（NIOSH）.激光/電外科手術(shù)操作煙 霧控制。危險(xiǎn)控制，發(fā)行號(hào)96-128,1996年9月）.敬告 若當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)有此要求，請(qǐng)使用等電位電纜將本主機(jī)連接至醫(yī)院的等電位連接 器上。清潔主機(jī)時(shí)，請(qǐng)勿使用磨料型清潔劑或消毒劑、溶劑或其它會(huì)擦傷面板、損壞 主機(jī)的材料。第2章控制鍵、指示器與插孔本章內(nèi)容:前面板與后面板控制鍵、指示器、插孔、熔斷器座與排氣口面板圖2 - 1面板控制鍵、指示器與插孔分布圖前面板符號(hào)

18、符號(hào)說(shuō)明開刀控制鍵開刀模式開刀-止血混合模式凝血控制鍵凝血模式電灼治療IJ雙極模式指示器?雙極敷肌板9單極敷肌板電源開關(guān)與電刀筆連接器/K使用前請(qǐng)仔細(xì)閱讀操作說(shuō)明。9BF類型（防去顫器）設(shè)備 患者敷肌板射頻絕緣-患者連接在高頻率時(shí)與地面絕緣。注意高壓?jiǎn)螛O輸出雙極輸出開刀與開刀-止血混合模式控制鍵圖2 - 2開刀與開刀-止血混合模式控制鍵開刀與開刀-止血混合 模式功率顯示（W） 顯示純開刀或開刀-止開刀與開刀-止血混合開刀模式選擇開關(guān)開刀模式指示器 選擇純開刀模式 時(shí)顯示。血混合模式的功率設(shè)模式啟動(dòng)指示器置。啟動(dòng)純開刀或開刀-止I 血混合模式時(shí)顯示。按下時(shí)，選擇純開刀模式。Cut開刀-止血混合模

19、式指示器選擇開刀-止血混合模 式時(shí)顯示。開刀與開刀-止血混合模式功率控制度盤以1W增加或減少開刀或開刀-止血混合模式功 率輸出。凝血與雙極模式控制鍵圖2 - 3凝血、電灼治療與雙極模式的控制鍵凝血與雙極模式功率顯示(W)凝血與雙極模式顯示凝血或雙極模式.啟動(dòng)指示器的功率設(shè)置。啟動(dòng)凝血模式、電灼治 療或雙極模式時(shí)顯示。凝血模式指示器 選擇凝血模式時(shí)顯示凝血模式選擇開關(guān) 按下時(shí)，選擇凝血模 式。Coag電灼治療指示器 選擇電灼治 療時(shí)顯示。-OCoagulation電灼治療模 式選擇開關(guān)/按下時(shí)，選擇電 灼治療。oFulguration雙極模式選擇開關(guān) 按下時(shí)，選擇雙極模3Obipolar雙極模式

20、指示器 選擇雙極模式時(shí)顯示。凝血與雙極模式功率控制刻度盤以1W的增量增加或減少凝血或雙極模式的功率輸出。指示器圖2 - 4電源、敷肌板以及腳踏控制指示器雙極腳踏控制指示器 選擇雙極腳踏控制時(shí)電源指示器主機(jī)運(yùn)作時(shí)顯示。單極腳踏控制指示器 選擇單極腳踏控制時(shí)系統(tǒng)檢測(cè)到一塊分段 板時(shí)顯示。系統(tǒng)檢測(cè)到一塊單板 時(shí)顯示。器系統(tǒng)檢測(cè)到患者敷肌 按下時(shí)，在單極和雙極 腳踏控制之間切換。板報(bào)警狀態(tài)時(shí)顯示。電源開關(guān)與插孔圖2 - 5電源開關(guān)與面板插孔的位置單極手動(dòng)開關(guān)插孔患者敷肌板插孔可插入標(biāo)準(zhǔn)的患者敷肌板插頭?？刹迦霕?biāo)準(zhǔn)的三針電刀筆，連接手動(dòng) 開關(guān)的輔助器械。電源開關(guān)(ON/OFF)單極腳踏開關(guān)插孔雙極插孔打

21、開/關(guān)閉設(shè)備電源可插入標(biāo)準(zhǔn)的雙極電刀筆電纜，連接 雙極輔助器械。可插入配有標(biāo)準(zhǔn)(Bovie #12)帶電插頭的電纜或 連接器，連接腳踏開關(guān)的 輔助器械。后面板圖2 - 6后面板連接器及控制鍵的平面布置后面板符號(hào)符號(hào)描述等電位接地端子（丫）非電離輻射町）音量控制危險(xiǎn)：使用易燃麻醉劑會(huì)導(dǎo)致爆炸A熔斷器已安裝1 1繼電器連接器之腳踏開關(guān)輸入插孔A使用前請(qǐng)仔細(xì)閱讀說(shuō)明書第3章啟動(dòng)電力主機(jī)本章內(nèi)容：初步檢測(cè)安裝主機(jī)主機(jī)功能檢測(cè)主機(jī)性能測(cè)試初步檢測(cè)當(dāng)你初次打開Aaron 1250高頻電刀包裝時(shí)，從視覺(jué)上檢查一下：找出有損壞的地方。確認(rèn)運(yùn)送包裹內(nèi)裝有包裝清單上列岀的所有部件。如果主機(jī)或任何輔助器械被損壞，立

22、即通知Aaron Medical的客戶服務(wù)中心。 請(qǐng)勿使用任何損壞的設(shè)備。安裝Aaron 1250高頻電刀可放置在任意平面上，傾斜角度不超過(guò)10度。本主機(jī)采用自然對(duì)流冷卻。注意不要阻塞背后的通風(fēng)口。主機(jī)四周應(yīng)保證空氣自由流通。電源線應(yīng)連接到極性正確、接地良好的電源上，電源的頻率與電壓與設(shè)備后面板注明的指標(biāo)一致。功能檢測(cè)設(shè)備安裝完畢后，應(yīng)進(jìn)行下列檢測(cè)。有關(guān)連接器和控制鍵的位置，參見前一章。WARNING:禁止觸摸手術(shù)電極或雙極電凝鑷。否則可能導(dǎo)致灼傷。主機(jī)設(shè)置1. 確認(rèn)電源開關(guān)在關(guān)（Off）位置上，而且沒(méi)有輔助器械與主機(jī)相連接。2. 將醫(yī)院級(jí)電源線接到主機(jī)后面板上的交流電電源線插孔，然后接到一個(gè)

23、接地良好的墻壁插座 上。3. 將一個(gè)雙踏板腳踏開關(guān)連接主機(jī)后面板上適當(dāng)?shù)哪_踏開關(guān)插孔上。只使用Aaron Medical腳踏開關(guān).雖然其它類型的腳踏開關(guān)可能也適合，但他們可能并不兼容。4. 這時(shí)候請(qǐng)勿連接患者敷肌板。5. 將電源開關(guān)調(diào)到開（On）位置上，啟動(dòng)主機(jī)。檢查患者敷肌板警報(bào)1. 將每個(gè)模式（開刀模式、開刀-止血混合模式、凝血模式、電灼治療和雙極模式）的功率設(shè)置調(diào)到1W。2. 按下腳踏開關(guān)的開刀踏板。確認(rèn)警報(bào)響三秒鐘，并且患者敷肌板傳感報(bào)警指示器燈顯示，顯 示你沒(méi)有將患者敷肌板連接到主機(jī)上。3. 確認(rèn)當(dāng)警報(bào)正在響時(shí)調(diào)節(jié)主機(jī)后面板上的音量控制鍵改變不了報(bào)警音量值。確認(rèn)模式確認(rèn)你可以選擇各種

24、模式，并上下調(diào)節(jié)開關(guān)。檢查雙極模式（帶腳踏開關(guān)）1. 按下雙極模式選擇開關(guān)選擇雙極模式。2. 按下腳踏控制選擇開關(guān)選擇雙極模式腳踏控制。3. 確認(rèn)雙極模式指示器顯示，并且當(dāng)你按下腳踏開關(guān)的凝血模式踏板（藍(lán)色），系統(tǒng)發(fā)出凝血 模式音。4. 啟動(dòng)雙極模式時(shí)，將音量控制鍵滿標(biāo)度地旋轉(zhuǎn)一下，確認(rèn)整個(gè)標(biāo)度的音量都聽得到。5. 確認(rèn)松開凝血模式踏板時(shí)，主機(jī)回到靜止?fàn)顟B(tài)。檢查單極模式（帶腳踏開關(guān)）1. 按下腳踏控制選擇開關(guān)直到單極腳踏開關(guān)控制指示器顯示，選擇單極腳踏控制。2. 將單板式患者敷肌板連接到主機(jī)的敷肌板插孔上。確認(rèn)綠色的單板式患者敷肌板指示器顯示。3. 按下腳踏開關(guān)上的開刀模式踏板。確認(rèn)開刀與開刀

25、-止血混合模式啟動(dòng)指示器顯示，并且系統(tǒng)發(fā)出開刀模式啟動(dòng)音。4. 啟動(dòng)開刀模式時(shí)，將音量控制鍵滿標(biāo)度地旋轉(zhuǎn)一下，確認(rèn)整個(gè)標(biāo)度的音量都聽得到。5. 按下腳踏開關(guān)上的凝血模式踏板。確認(rèn)凝血模式、電灼治療和雙極模式啟動(dòng)指示器顯示，并 且系統(tǒng)發(fā)出凝血模式啟動(dòng)音。6. 啟動(dòng)凝血模式時(shí)，將音量控制鍵滿標(biāo)度地旋轉(zhuǎn)一下，確認(rèn)整個(gè)標(biāo)度的音量都聽得到。檢查單極模式（帶手動(dòng)開關(guān)）1. 將手動(dòng)開關(guān)電刀筆連接到單極手動(dòng)開關(guān)插孔上。2. 一次只能啟動(dòng)開刀模式或凝血模式的手動(dòng)開關(guān)控制的其中一個(gè)。確認(rèn)每個(gè)控制鍵引起正確的 指示器和音響發(fā)音。性能檢測(cè)電刀進(jìn)行了初步功能檢測(cè)之后， 就可以進(jìn)行性能檢測(cè)。 應(yīng)由精通電外科設(shè)備的合資格的

26、生物 醫(yī)學(xué)工程師進(jìn)行檢測(cè)。檢測(cè)內(nèi)容包括檢測(cè)所有手術(shù)操作模式的正常功能和功率輸出。AARON 1250高頻電刀使用方法本章內(nèi)容：檢測(cè)主機(jī)及輔助器械設(shè)置安全設(shè)置準(zhǔn)備單極模式手術(shù)準(zhǔn)備雙極模式手術(shù)啟動(dòng)安全啟動(dòng)主機(jī)注意和說(shuō)明使用前，請(qǐng)仔細(xì)閱讀有關(guān)主機(jī)的警告、注意和說(shuō)明 使用前，請(qǐng)仔細(xì)閱讀有關(guān)電外科輔助器械的警告、 具體的使用說(shuō)明不在本手冊(cè)介紹之列。檢測(cè)主機(jī)及輔助器械每次使用Aaron 1250高頻電刀前，應(yīng)檢測(cè)本主機(jī)以及各輔助器械，確保工作正常: 檢查高頻電刀及其所有連接是否有損壞。檢查是否已連接相應(yīng)的輔助器械及連接件。檢查電線、連接器是否磨損或損壞。 確認(rèn)在啟動(dòng)主機(jī)時(shí)沒(méi)有錯(cuò)誤發(fā)生。設(shè)置安全有電危險(xiǎn)-本

27、設(shè)備僅供訓(xùn)練有素的執(zhí)照醫(yī)師使用。電擊-將電刀電源線接入接地良好的插孔。請(qǐng)勿使用電源插頭連接件。電源線應(yīng)連接到極性正確、接地良好的電源上，電源的頻率與電壓與設(shè)備后面板注明的指標(biāo)一致。火災(zāi)-請(qǐng)勿使用延長(zhǎng)電線。患者安全-請(qǐng)?jiān)谠O(shè)備完成自檢后開始使用，否則可能導(dǎo)致功率輸岀不準(zhǔn)確。本主機(jī)的器械插孔一次只能插接一臺(tái)器械，不得在任何插孔插接一臺(tái)以上的器械，否則會(huì)造成多個(gè)器械同時(shí)啟動(dòng)。高頻電外科設(shè)備故障可能導(dǎo)致輸出功率的意外增加。只有在已接受實(shí)施具體手術(shù)操作時(shí)使用電外科設(shè)備的正式培訓(xùn)后才能使用電 外科設(shè)備。沒(méi)有接受此培訓(xùn)的醫(yī)師使用該設(shè)備會(huì)使患者遭受嚴(yán)重的、意想不到的傷 害，包括內(nèi)臟穿孔和意想不到的、不可逆轉(zhuǎn)的細(xì)

28、胞組織壞死。在高頻電流可能通過(guò)身體某些部位的外科手術(shù)操作中，選擇一個(gè)相對(duì)較小的橫截面部位，使用雙極技術(shù)可避免不必要的凝血。如果患者有一個(gè)植入式的心率去顫器，請(qǐng)?jiān)谶M(jìn)行電外科手術(shù)操作前聯(lián)系心率去顫器制造商有關(guān)操作說(shuō)明。電外科手術(shù)可能會(huì)導(dǎo)致心率去顫器的多個(gè)啟動(dòng)。在某些情況下，皮膚接觸處存在多處燒傷的機(jī)會(huì) （如:在手臂和身體一側(cè)之間） 這種情況在電外科器械的電流尋找一個(gè)到帶有皮膚與皮膚接觸點(diǎn)的患者敷肌板的 路徑時(shí)發(fā)生。電流通過(guò)小面積皮膚與皮膚接觸點(diǎn)時(shí)是密集的而且會(huì)導(dǎo)致灼傷。接地、接地定 位和獨(dú)立輸出主機(jī)會(huì)出現(xiàn)這種情況。要減少其它地方灼傷的潛在可能性，按照以下一點(diǎn)或幾點(diǎn)去做：避開皮膚與皮膚接觸點(diǎn)，如在固

29、定患者位置時(shí)手指與腿接觸。在接觸點(diǎn)之間放置一塊 5到8cm （2到3in ）的干紗布，確保不會(huì)發(fā)生接觸。 固定敷肌板的位置，使做外科手術(shù)的地方和敷肌板之間有一個(gè)直流線路， 避開皮膚與皮膚接觸的地方。此外，根據(jù)制造商的操作說(shuō)明放置敷肌板。如果敷肌板暴露岀來(lái)，其它地方有可能會(huì)灼傷。Aaron Medical建議將雙極敷肌板和Aaron Medical主機(jī)與接觸質(zhì)量監(jiān)控系統(tǒng)一起使用。請(qǐng)勿在主機(jī)上放置任何設(shè)備，或?qū)⒅鳈C(jī)放置在任何電氣設(shè)備上，以免跌落或影 響散熱。放置高頻電刀時(shí)，應(yīng)盡可能遠(yuǎn)離其它電子設(shè)備（比如顯示器） ，以免發(fā)生電子 干擾。電刀出現(xiàn)故障時(shí)會(huì)影響外科手術(shù)，因此，須有備用電刀以備不時(shí)之需。

30、啟動(dòng)提示音用于提醒醫(yī)務(wù)小組某輔助器械（和電刀）處于啟動(dòng)狀態(tài)，因此，請(qǐng) 勿將啟動(dòng)提示音調(diào)得過(guò)低。若排煙器與高頻電刀同時(shí)使用，二者之間要保持一定的距離。主機(jī)的音量（位 于后面板）應(yīng)確保各啟動(dòng)提示音均清晰可聞。敬告：若當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)有此要求， 請(qǐng)使用等電位電纜將本高頻電刀連接至醫(yī)院的等電位連 接器上。將電源線接入電源插座時(shí)，請(qǐng)注意電壓是否匹配，以免損壞設(shè)備。設(shè)置1. 按電源開關(guān)，確認(rèn)主機(jī)處于關(guān)機(jī)狀態(tài)。2. 將主機(jī)放置在桌子、臺(tái)子、醫(yī)用推車等穩(wěn)定的平面上。建議采用有導(dǎo)電車輪的推車。詳情參 見使用機(jī)構(gòu)的規(guī)程或當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)。 為了方便冷卻，主機(jī)的四周以及上部要留有10-15cm(4-6in )的空隙。正常情況下，主

31、機(jī)在長(zhǎng)時(shí)間連續(xù)使用后會(huì)發(fā)現(xiàn)頂部、四周以及后面板變熱。3. 將主機(jī)電源線插入后面板的交流電纜插孔。4. 將主機(jī)電源線插入接地插孔。5. 按電源開關(guān)，開動(dòng)主機(jī)。請(qǐng)確認(rèn)：面板指示器和顯示屏全部亮起； 啟動(dòng)提示音發(fā)聲，證實(shí)喇叭正常。6. 自檢成功后，設(shè)備會(huì)相應(yīng)發(fā)聲。請(qǐng)確認(rèn)：開刀模式已選定；凝血或雙極模式已選定。 顯示屏分別顯示功率設(shè)置。設(shè)備自動(dòng)恢復(fù)到上次使用的功率設(shè)置。 患者敷肌板警報(bào)指示器顯示為紅色。若自檢失敗，會(huì)發(fā)出警報(bào)提示音，開刀顯示屏或凝結(jié)顯示屏?xí)@示錯(cuò)誤代碼，通常情況下， 是主機(jī)處于禁止?fàn)顟B(tài)。記下錯(cuò)誤代碼，然后查閱第6章： 故障檢測(cè)。自檢完成后， 連接輔助器械并設(shè)置主機(jī)的控制鍵。 參見下文的

32、 準(zhǔn)備單極模式手術(shù) 或 準(zhǔn)備雙極 模式手術(shù) 。準(zhǔn)備單極模式手術(shù)單極外科手術(shù)需要一個(gè)患者敷肌板。安裝患者敷肌板為了最大程度地保證患者的安全， Aaron Medical 公司建議使用敷肌板接觸質(zhì)量監(jiān)控系統(tǒng)(Bovie NEM?) 患者敷肌板。使用患者敷肌板而沒(méi)有 Bovie NEM? 安全裝置可能導(dǎo)致患者灼傷。敬告：Bovie NEM TM 系統(tǒng)要求采用分段板式患者敷肌板。有關(guān)使用部位和安裝方法， 參見制造商的說(shuō)明書。 使用金屬板式敷肌板時(shí)， 請(qǐng)配套使用專門 為電外科設(shè)計(jì)的導(dǎo)電凝膠。 安裝敷肌板的部位應(yīng)血流通暢。 若電極安裝正確， 電極下的組織只會(huì) 少量發(fā)熱，且良好的血液循環(huán)會(huì)有助于將產(chǎn)生的熱量

33、帶走。1. 將電纜連接到面板上的敷肌板插孔主機(jī)會(huì)自動(dòng)感應(yīng)到安裝了雙極或單極敷肌板。 如果使用雙極敷肌板， 設(shè)備會(huì)立即監(jiān)測(cè)到電 極與患者之間的接觸電阻。連接輔助器械1. 將一個(gè)單極手術(shù)電極連接到主機(jī)上： 敬告Bovie NEM TM系統(tǒng)要求使用雙極敷肌板。如果你正在使用將其連接到標(biāo)準(zhǔn)三按鍵電刀筆筆單極手控開關(guān)插孔腳控電刀筆單極腳控開關(guān)插孔2. 若使用由腳踏開關(guān)啟動(dòng)的器械，將合適的Aaron Medical腳踏開關(guān)連接到主機(jī)后面板的腳踏開關(guān)連接插孔。準(zhǔn)備雙極模式手術(shù)1. 按下雙極模式選擇開關(guān)選擇雙極模式。雙極模式指示器會(huì)顯示。2. 按下腳踏控制選擇開關(guān)選擇雙極腳踏控制。3. 將雙極電纜連接到雙極插

34、孔。4. 將合適的Aaron Medical腳踏開關(guān)連接到主機(jī)后面板上的腳踏開關(guān)插孔5. 將夾鉗器械連接到雙極電纜。啟動(dòng)安全不要將輔助器械的電纜或患者敷肌板電纜纏繞在金屬用品周圍。 這樣做會(huì)使電流引發(fā)電擊，火災(zāi)或傷害患者或外科手術(shù)人員。 危險(xiǎn)：火災(zāi)/爆炸 -使用Aaron 1250高頻電刀時(shí)，周圍環(huán)境不得存在可燃性麻醉劑。 火災(zāi)/爆炸-以下物質(zhì)會(huì)導(dǎo)致手術(shù)室的火災(zāi)和爆炸可能性大大增加：可燃物質(zhì)（如含有酒精的皮膚消毒劑和酊劑）可以在人體內(nèi)臟如腸部積聚的自然可燃?xì)怏w增氧環(huán)境氧化劑（如一氧化氮環(huán)境）電外科手術(shù)中的火花和發(fā)熱會(huì)產(chǎn)生火源。任何時(shí)候都要注意防火措施。當(dāng)使用 電外科器械同時(shí)在同一手術(shù)室使用這些

35、物質(zhì)或氣體時(shí)，防止它們積聚或聚集在外科手術(shù)覆蓋物下面，或在進(jìn)行電外科手術(shù)的地方。使用所需的最低輸岀設(shè)置來(lái)達(dá)到外科手術(shù)效果。使用手術(shù)電極用所需的最少時(shí)間以減少可能造成的意外灼傷。兒科手術(shù)和/或在小的解剖結(jié)構(gòu)上進(jìn)行操作要求降低功率設(shè)置。電流越高，使用電流時(shí)間越長(zhǎng)，對(duì)細(xì)胞組織的意外熱損傷可能性越大。 特別是在小結(jié)構(gòu)上進(jìn)行操作時(shí)。在有內(nèi)部或外部起搏器時(shí)使用電外科器械要小心。因使用電外科設(shè)備所產(chǎn)生的干擾可以導(dǎo)致如起搏器等設(shè)備進(jìn)入不同步模式，或使起搏器的功能完全停滯。計(jì)劃 在安裝了心臟起搏器的患者身上使用電外科設(shè)備時(shí)，請(qǐng)咨詢心臟起搏器制造商或心臟病科了解詳細(xì)情況。使用高頻電流會(huì)對(duì)其他電磁設(shè)備的功能造成干擾

36、。當(dāng)高頻外科設(shè)備與生理監(jiān)視設(shè)備同時(shí)用于同一患者身上時(shí)，讓所有監(jiān)視電極與 外科手術(shù)電極盡量遠(yuǎn)離。在電外科手術(shù)操作中，不要用針作為監(jiān)視電極。否則會(huì)導(dǎo)致意想不到的電外科 手術(shù)灼傷。為了避免患者或者醫(yī)務(wù)人員被電外科手術(shù)的灼傷，在機(jī)器啟動(dòng)時(shí)請(qǐng)勿讓患者接 觸接地金屬物品。當(dāng)主機(jī)啟動(dòng)時(shí) ,請(qǐng)勿讓患者與醫(yī)務(wù)人員有直接的皮膚接觸。在啟動(dòng)主機(jī)之前，請(qǐng)將患者身上的飾物摘下。研究表明，在電外科手術(shù)操作過(guò)程中所產(chǎn)生的煙霧對(duì)患者和醫(yī)務(wù)人員都可能有害。這些研究建議通過(guò)使用一個(gè)外科手術(shù)排煙器或以其它方式充分地通風(fēng)排煙。 1使用前請(qǐng)檢查高頻電刀的所有輔助器械和連接。以確保輔助器械按計(jì)劃運(yùn)行。 連接不當(dāng)會(huì)導(dǎo)致電弧放電，產(chǎn)生火花，

37、輔助器械發(fā)生故障或者意想不到的外科手術(shù) 影響。不使用帶電輔助器械時(shí)，將它們放在一個(gè)機(jī)架或者一個(gè)清潔、干爽、絕緣的、 很容易看得見而患者又接觸不到的地方?；颊邿o(wú)意中接觸可能會(huì)導(dǎo)致灼傷。1. 美國(guó)衛(wèi)生和公共事業(yè)部。國(guó)家職業(yè)安全與健康協(xié)會(huì) (NIOSH). 激光/電外科手 術(shù)操作煙霧控制。危險(xiǎn)控制，發(fā)行號(hào) 96-128, 1996 年9月).啟動(dòng)主機(jī)開機(jī)時(shí)需要注意：Aaron 1250高頻電刀會(huì)在通電后自動(dòng)進(jìn)入上次關(guān)機(jī)時(shí)的模式和設(shè)置。例如，如果在關(guān)主機(jī)時(shí)將純開刀模式設(shè)定為 50W，主機(jī)在重新啟動(dòng)時(shí)會(huì)自動(dòng)返回到純開刀模式為50W。同樣，如果在關(guān)主機(jī)時(shí)將凝血模式設(shè)定為40W，那么當(dāng)你重新啟動(dòng)主機(jī)時(shí)，它會(huì)

38、自動(dòng)返回到40W。1. 單極開刀模式：選擇開刀或開刀-止血混合模式， 然后通過(guò)旋轉(zhuǎn)開刀與開刀-止血混合模式功率控制刻度盤選擇開刀模式功率設(shè)置。2. 單極凝血模式：選擇凝血模式或電灼治療，然后通過(guò)旋轉(zhuǎn)凝血模式、電灼治療和雙極模式功率控制刻度盤選擇凝血模式功率設(shè)置。3. 雙極模式-選擇雙極模式，然后通過(guò)旋轉(zhuǎn)凝血模式、電灼治療和雙極模式功率控制刻度盤選 擇雙極模式功率設(shè)置。4. 按適當(dāng)按鈕啟動(dòng)主機(jī)：?jiǎn)?dòng)按下鍵在本設(shè)備上的單極模式開刀或開刀-止血混合模式黃色鍵手動(dòng)開關(guān)筆黃色踏板腳踏開關(guān)凝血模式或電灼治療藍(lán)色鍵手動(dòng)開關(guān)筆藍(lán)色踏板腳踏開關(guān)雙極模式任何雙極模式黃色（開刀模式）或藍(lán)色（凝血模式）踏板腳踏開關(guān)敬

39、告一個(gè)腳踏開關(guān)啟動(dòng)單極或雙極腳踏開關(guān)輔助器械的其中一個(gè)。如果主機(jī)設(shè)定為雙極模式而且選擇了雙極腳踏控制，則可以通過(guò)兩個(gè)按鈕電 刀筆啟動(dòng)單極模式。如果按下了開刀模式按鈕，主機(jī)在顯示開刀模式的地方啟動(dòng)， 選擇開刀或開刀-止血混合模式。如果按下了凝血模式按鈕，主機(jī)會(huì)轉(zhuǎn)到凝血模式, 并按最后使用時(shí)的凝血模式功率設(shè)置啟動(dòng)。要返回雙極模式，用戶必須按下雙極選擇開關(guān)。AARON 1250 高頻電刀的保養(yǎng)本章內(nèi)容:清潔定期檢查更換熔斷器Aaron Medical公司建議用戶每六個(gè)月進(jìn)行一次定期檢測(cè)和性能測(cè)試，由生物醫(yī)學(xué)技師實(shí)施, 確保設(shè)備安全、有效。清潔每次使用完畢后，都應(yīng)清潔設(shè)備。WARNING:電擊：清潔主

40、機(jī)時(shí)，注意關(guān)閉電源并拔下電源插頭。敬告:清潔主機(jī)時(shí)，請(qǐng)勿使用研磨型清潔劑或消毒劑、溶劑或其它會(huì)擦傷面板、損壞 主機(jī)的材料。1. 關(guān)閉電源并拔下電源插頭。2. 用抹布蘸無(wú)害清潔液徹底清潔主機(jī)表面和電線。請(qǐng)遵照用戶機(jī)構(gòu)的規(guī)定或有效的防感染程序 執(zhí)行。請(qǐng)勿讓液體流入底盤。請(qǐng)勿對(duì)主機(jī)進(jìn)行消毒處理。定期檢查每六個(gè)月對(duì)Aaron 1250主機(jī)進(jìn)行一次目視檢查，查看是否有磨損或損壞的跡象。重點(diǎn)檢查下列項(xiàng)目：電線破損電纜插孔損壞主機(jī)明顯受損插孔損壞主機(jī)內(nèi)外有繃帶等雜物更換熔斷器主機(jī)的熔斷器裝在后面板電纜插孔的正下方。熔斷器更換程序：1. 從電源插座上拔下電線；2. 從后面板電纜插孔上取下電線；5-1熔斷器座3

41、. 用小號(hào)平頭螺絲刀插入電線插孔下方的熔斷器座孔，旋松熔斷器座后取岀;4. 取下兩只熔斷器，放入同規(guī)格的新熔斷器；5. 將熔斷器座插入電纜插孔。第6章故障檢測(cè)本章介紹錯(cuò)誤代碼以及故障排除方法。Aaron 1250高頻電刀具有自檢功能。系統(tǒng)在檢測(cè)到錯(cuò)誤后會(huì)顯示錯(cuò)誤代碼，發(fā)岀提示音并停 止輸出功率。絕大多數(shù)錯(cuò)誤都是由于輔助器械故障造成的。下表列岀了錯(cuò)誤代碼、 錯(cuò)誤說(shuō)明以及錯(cuò)誤排除方法。錯(cuò)誤代碼說(shuō)明排除方法F1 （在開刀/開刀手動(dòng)開關(guān)或單極腳踏開關(guān)開1.關(guān)機(jī)，并重新開機(jī)。主機(jī)自檢時(shí)請(qǐng)勿按動(dòng)-止血混合模式刀模式踏板可能被卡住按鈕或啟動(dòng)輔助器械。顯示屏上）2.若警報(bào)數(shù)字再次岀現(xiàn)，斷開所有輔助器械。關(guān)機(jī)后

42、重新開機(jī)。F1 （在凝血模式/手動(dòng)開關(guān)或單極腳踏開關(guān)凝3.如果問(wèn)題依然存在，更換電刀筆或腳踏開電灼治療/雙極血模式踏板可能被卡住關(guān)，然后重新啟動(dòng)主機(jī)模式顯示屏上）4.若警報(bào)數(shù)字再次岀現(xiàn)，請(qǐng)記下編號(hào)然后聯(lián)系A(chǔ)aro n Medical客戶服務(wù)中心。F2開刀模式或凝血模式按鈕被本機(jī)不可以同時(shí)啟動(dòng)開刀和凝血模式。松開電同時(shí)啟動(dòng)刀筆上的開刀或凝血模式按鈕，或腳踏開關(guān)上（筆或腳踏開關(guān)）的開刀或凝血踏板。F3在雙極腳踏控制下按腳踏開如果選擇了雙極腳踏控制，而沒(méi)有選擇雙極模關(guān)開刀或凝血模式踏板而主機(jī)不在雙極模式下式，本機(jī)不能用腳踏開關(guān)啟動(dòng)。E4線路電壓錯(cuò)誤1.關(guān)閉本機(jī)（線路電壓太高）2.確認(rèn)本機(jī)連接到適當(dāng)?shù)?/p>

43、線路電壓。E7內(nèi)部溫度超出限制值1. 關(guān)閉本機(jī)2. 讓機(jī)器冷卻20分鐘如果本機(jī)顯示其它錯(cuò)誤代碼，就需要進(jìn)行維修第7章修理原則及程序本章內(nèi)容:制造商責(zé)任返回原廠修理電路板返回原廠修理找客戶服務(wù)中心制造商責(zé)任在滿足下列條件的前提下，Aaron Medical公司對(duì)主機(jī)的安全、穩(wěn)定和性能負(fù)責(zé)。用戶按照本使用手冊(cè)的要求安裝、設(shè)置本主機(jī)；主機(jī)的安裝、調(diào)試、修改以及修理由Aaron Medical公司授權(quán)人員進(jìn)行;機(jī)房的電氣裝置符合IEC、BSI當(dāng)?shù)胤?、法?guī)的要求； 用戶按照Aaron Medical公司的使用說(shuō)明使用本設(shè)備。有關(guān)保修信息，參見 附件C:保證書。返回原廠修理將主機(jī)退回原廠修理時(shí)，請(qǐng)先與A

44、aron Medical公司代表聯(lián)系以尋求幫助。若公司代表指示用戶將主機(jī)退回Aaron Medical公司，請(qǐng)先行取得返修貨物授權(quán)編號(hào)，然后清潔主機(jī)，將主機(jī)運(yùn)回Aar on Medical 公司修理。第一步：取得返修貨物授權(quán)編號(hào)聯(lián)系A(chǔ)aron Medical公司客戶服務(wù)中心，取得返修貨物授權(quán)編號(hào)。需要提供的信息包括：醫(yī)院/診所名稱/客戶編號(hào)電話號(hào)碼郵政編號(hào)、州、市、地址 /部門型號(hào)序列號(hào)用戶遇到的問(wèn)題需要進(jìn)行何種修理第二步：清潔主機(jī)敬告：清潔主機(jī)時(shí)，請(qǐng)勿使用研磨型清潔劑或消毒劑、溶劑或其 它會(huì)擦傷面板、損壞主機(jī)的材料。A. 關(guān)閉電源并拔下電源插頭。B.用抹布蘸無(wú)害清潔液徹底清潔主機(jī)表面和電線。

45、請(qǐng)遵照用戶機(jī)構(gòu)的規(guī)定或有效的防感染程序執(zhí)行。請(qǐng)勿讓液體流入底盤。請(qǐng)勿對(duì)主機(jī)進(jìn)行消 毒處理。第三步：運(yùn)送主機(jī)A.為主機(jī)準(zhǔn)備一個(gè)卷標(biāo)，載明返修貨物授權(quán)編號(hào)以及 第關(guān)信息（醫(yī)院名稱、電話號(hào)碼等）；步:取得返修貨物授權(quán)編號(hào) 羅列的有B.包裝前，主機(jī)應(yīng)確實(shí)干燥。如果能夠找到主機(jī)原來(lái)的包裝箱，最好能夠用原來(lái)的包裝箱包裝主機(jī)；C.按照Aaron Medical公司客戶服務(wù)中心提供的地址運(yùn)送主機(jī)，運(yùn)費(fèi)預(yù)付。附件 A技術(shù)規(guī)格，則表示所有規(guī)格均為標(biāo)稱規(guī)格，如有變動(dòng)，恕不另行通知。若某一規(guī)格表示為“典型值” 允許該規(guī)格在設(shè)定值室溫(25 C /77 T),標(biāo)稱輸入電壓條件下上下浮動(dòng)20%。性能特點(diǎn)輸入功率120 V

46、AC 士 10%240 VAC 士 10%電源頻率范圍（標(biāo)稱）：50/60 Hz電源頻率范圍（標(biāo)稱）：50/60 Hz功耗：540 VA功耗：540 VA熔斷器（2只）:5 A （慢熔型）熔斷器（2只）：3.15 A （慢熔型）工作循環(huán)在最大功率設(shè)置和額定負(fù)載條件下（純開刀模式，120 W, 500Q負(fù)載），本主機(jī)可以啟動(dòng)10秒，隨后停30秒，連續(xù)工作1小時(shí)。尺寸與重量寬26cm (10.25 in.)深30.5cm (12 in.)高15.2cm (6 in.)重量 <6.5 kg (< 14 lbs)工作參數(shù)環(huán)境溫度10° 至 40° C (50 °

47、; 至 104 °F )相對(duì)濕度30%至75%,無(wú)凝結(jié)氣壓700 hPa 至 1060 hPa預(yù)熱時(shí)間若運(yùn)輸或貯藏溫度與工作溫度不同，主機(jī)在使用前應(yīng)放置1小時(shí)，使之達(dá)到室溫。運(yùn)輸與貯藏環(huán)境溫度-34 °至 65° C (-29 ° 至 149 F )相對(duì)濕度0% 至75%，無(wú)凝結(jié)氣壓500 hPa 至 1060 hPa曰量下表列岀了 1米距離處的啟動(dòng)提示音（雙極、開刀、凝血模式）和警報(bào)提示音（敷肌板和系 統(tǒng)報(bào)警）音量。警報(bào)提示音符合IEC 60601-2-2要求。啟動(dòng)提示音曰量（可調(diào)）45 至 65 dBa頻率開刀模式：1 kHz混合模式：1 kHz凝血

48、模式：2 kHz電灼治療：2 kHz雙極模式：2 kHz持續(xù)時(shí)間主機(jī)啟動(dòng)后連續(xù)發(fā)岀啟動(dòng)提示音警報(bào)提示音曰量（不可調(diào)）：70 dB 士 5 dB頻率：2 kHz Sec / 1 kHz Sec持續(xù)時(shí)間：2 s患者敷肌板傳感單板脫離電阻：0Q至5 Q士 3Q實(shí)時(shí)測(cè)量：系統(tǒng)一旦確認(rèn)了單極敷肌板的電阻后，電阻每增加 會(huì)發(fā)出警報(bào)，警報(bào)解除前，系統(tǒng)停止輸出功率。20Q士 5Q,系統(tǒng)者0分段板脫離電阻：10Q士 5 Q至135 Q士 10Q實(shí)時(shí)測(cè)量：系統(tǒng)一旦確認(rèn)了雙極敷肌板的電阻后，電阻每增加 出警報(bào)，警報(bào)解除前，系統(tǒng)停止輸出功率。40%，系統(tǒng)都會(huì)發(fā)系統(tǒng)若感應(yīng)不到患者敷肌板，會(huì)發(fā)岀聲光警報(bào)。低頻（50-60

49、 Hz ）泄漏電流機(jī)箱源電流，地線斷開< 300 卩 A源電流，患者導(dǎo)線，全部輸出端正接，地線不動(dòng)：正接，地線斷開：反接，地線斷開：< 10 卩 A< 50 卩 A< 50 卩 A高壓線反向電流，全部輸入端< 20 卩 A高頻(射頻)泄漏電流雙極射頻泄漏電流< 39 mA rms單極射頻泄漏電流(外加誤差)< 150 mA rms標(biāo)準(zhǔn)與IEC分類一類設(shè)備(IEC 60601-1)人員可接觸到的導(dǎo)體部件， 若基本絕緣故障，不得出現(xiàn)帶電現(xiàn)象。因?yàn)榧哼B接保護(hù)接地導(dǎo)體囲BF類型設(shè)備(IEC 60601-1 ) /防去顫器Aaron 1250高頻電刀提供高標(biāo)準(zhǔn)的

50、防觸電保護(hù)，特別是針對(duì)允許泄漏電流的保 護(hù)，屬BF型設(shè)備?；颊叩慕泳€與地線絕緣，可避免受去顫器放電的影響。防液體滲漏(IEC 60601-2-2)在正常使用條件下岀現(xiàn)任何溢岀液體，都不會(huì)打濕主機(jī)機(jī)箱的電氣絕緣或其它部件，因此不會(huì)影響主機(jī)的安全。電磁干擾在Aaron Medical高頻電刀的上下放置其它設(shè)備時(shí)，啟動(dòng)主機(jī)不會(huì)產(chǎn)生電磁干擾。 對(duì)于手術(shù)室內(nèi)的視頻設(shè)備，主機(jī)產(chǎn)生的電磁干擾非常小。電磁兼容性(IEC 60601-1-2和 IEC 60601-2-2)Aaron 1250高頻電刀符合IEC 60601-1-2和IEC 60601-2-2等有關(guān)電磁兼容性的技術(shù)規(guī)范。電壓切換(緊急情況下切換主機(jī)電源)將交流電源切換至應(yīng)急電源的過(guò)程中，Aaron 1250高頻電刀可正常工作。輸出特性單極與雙極模式下的最大輸出功率讀數(shù)與實(shí)際輸入額定負(fù)載的功率一致，誤差不超過(guò)20%或5W （以較大值為準(zhǔn)）模式輸岀功率輸岀頻率重復(fù)頻率Vp-p最大波峰因子*（額定負(fù)載）開刀模式120 W 500 Q