常用機(jī)械加工工藝術(shù)語(yǔ)(英漢對(duì)照)

1、本文格式為Word版，下載可任意編輯常用機(jī)械加工工藝術(shù)語(yǔ)(英漢對(duì)照) 常用 機(jī)械加工 工藝術(shù)語(yǔ) （英漢對(duì)比） 1 工藝基本概念 、 一般概念 1.1 gnnihca lotnoc lcrem：工加控?cái)?shù) 依據(jù)被加工零件圖樣與工藝要求,編制成以數(shù)碼表示得程序輸入到機(jī)床得數(shù)控裝置 或掌握計(jì)算機(jī)中,以掌握工件與工具得相對(duì)運(yùn)動(dòng)，使之加工出合格零件得方法。 2、1對(duì)產(chǎn)生象 1、2、1 原材料:a maeria 。質(zhì)物得品產(chǎn)新創(chuàng)以程過(guò)產(chǎn)生入投1、2、2 主要材料:prary aterial; diret aeri 構(gòu)成產(chǎn)品實(shí)體得材料。 1、2、幫助材料:auxiliry terial; idirect ma

2、erial 在生產(chǎn)中起幫助作用而不構(gòu)成產(chǎn)品實(shí)體得材料.、2、1 tntitus:料材用代 在使用功能上能夠代替原設(shè)計(jì)要求得材料。它具有被代替材料所具備得全部或主要性 、。能12、易損材料：qickwear mteril 在正常使用條件下，簡(jiǎn)單損壞或失效得材料。 1、2、6 廢料：aste aeil 在制造某種產(chǎn)品過(guò)程中，剩下得而對(duì)本生產(chǎn)對(duì)象不再有用得材料。 7、2、1 oitces：材型 金屬或非金屬材料通過(guò)拉制、軋制或壓制等方法所獲得得具有特定幾何外形截面得材 .料8、2、 etal:材板 同不種各得得獲而法方等制壓或制軋過(guò)通料材屬金非或?qū)俳鸷穸鹊冒鍫畈牧稀?1、棒材：bar stoc 形角

3、六、方、圓得得獲藝工制軋、延拉過(guò)通料材屬金非或?qū)俳鸾孛娴貌牧稀?、2、1 gisac：件鑄 將熔融金屬澆入鑄型，凝固后所得到得金屬制件或毛坯。 11、2、 sgnigro：件鍛 金屬材料經(jīng)過(guò)鍛造變形而得到得工件或毛坯. 21、2、1 tmdlew:件接焊 用焊接方法而得到得結(jié)合件。 3、2、1 stap edlom:件壓模 制壓具模用利得工件。 1、2、14 沖壓件:stamping 用沖壓得方法制成得工件或毛坯. 1、2、15 合格品:acceted poduct;cfoing ce 通過(guò)檢驗(yàn)質(zhì)量特性符合標(biāo)準(zhǔn)要求得制品。 1、2、16 不合格品: deective unit; nn onfo

4、rming rtce 量質(zhì),驗(yàn)檢過(guò)通特性不符合標(biāo)準(zhǔn)要求得制品。 、2、廢品：dicard 不能修復(fù)又不能降級(jí)使用得制品。 、2、18 返修品：rewotkng parts 得求要準(zhǔn)標(biāo)合符性特量質(zhì)，工加行重或復(fù)修過(guò)通制品。 91、2、1 elpma ; nemcep：品樣 用于材料試驗(yàn)分析,產(chǎn)品質(zhì)量對(duì)比及商品宣揚(yáng)得單個(gè)或多個(gè)物品。 1、2工件：orice 加工過(guò)程中得生產(chǎn)對(duì)象. 12、1 tra gntif：）件配（ 件套配 組成產(chǎn)品得零件、部件、標(biāo)準(zhǔn)件及元器件等得總稱(chēng)。 22、2、 rps：)件備（品備art .件損易得用待備儲(chǔ)32、2、 yrscca:件附 )1與整調(diào)、裝安戶(hù)用供使用產(chǎn)品所需

5、要得工具、檢測(cè)儀表等,或?yàn)閿U(kuò)大產(chǎn)品使用功能所需得附屬裝置. ）同隨主要文件一同制定或發(fā)出得有關(guān)文件. 4、2、1 trap:件零 產(chǎn)得成制而序工配裝用采不品。、2、 ylbessabus:件部 可以等件零、料材由或件零得上以個(gè)兩或個(gè)兩由拆卸或不行拆卸得連接形式所組成 。品產(chǎn)得2、2、1 trap dradnats:件準(zhǔn)標(biāo) 按國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、部標(biāo)準(zhǔn)(專(zhuān)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)）或企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定制造得零、部、組（整）件。、2、2外購(gòu)件：purchase par 不就是本單位設(shè)計(jì)、制造得，而就是從其她單位購(gòu)買(mǎi)來(lái)得產(chǎn)品。2、2、:件協(xié)外mk pat 由本企業(yè)供應(yīng)設(shè)計(jì)圖樣資料，托付其她企業(yè)完成部分或全部制造工序得零、部、組( .

6、件）整2、2、 trp raw-kcu:件損易 損易容,中程過(guò)用使常正在品產(chǎn)壞得零件。 1、2、30 試件:tetin pat 為試驗(yàn)材料得機(jī)械、物理、化學(xué)性能、金相組織與可加工性等而特地做得樣件。、2、131 一般特性:geral crater 情般一,性特有所得外以性特要重與性特鍵關(guān)除況下此類(lèi)特性不會(huì)影響產(chǎn)品得使用 。能性1、2、3重要特性：importan character ，障故生發(fā)或求要計(jì)設(shè)到不達(dá)如性特類(lèi)此可能導(dǎo)致產(chǎn)品不能完成所要求得使命，但 不會(huì)引起產(chǎn)品或主要系統(tǒng)失效. 1、3 工藝方法 1、3、 1 鍛造：fogig 局生產(chǎn)錠鑄或料坯屬金使,下用作得具）模(工及備設(shè)壓加在部或全

7、部得塑性變化， 以獲得肯定幾何外形、尺寸與質(zhì)量得鍛件加工方法。 2、1 gitsa:造鑄 將熔融金屬澆注、壓射或吸入鑄型型腔中，待其凝固后而得到肯定外形與性能鑄件得 方 法。 3、3、1 krow h：工加鉗 加種各得行進(jìn)件工對(duì),主為具工工鉗以上臺(tái)鉗在般一工方法。、3、1 gnidlew：接焊 使，料材充填用不或用且并，用并者兩或壓加與熱加過(guò)通焊接達(dá)到原子結(jié)合得一種加工方法。 1、3、鉚接：ivting 。接連拆可不得成形釘鉚助借6、3、 tnemtaert taeh:理處熱 將固態(tài)金屬或合金在肯定介質(zhì)中加熱、保溫與冷卻，以轉(zhuǎn)變其整體或表面組織,從而 獲得所需要性能得加工方法. 7、3、1 e

8、mtaer ecafrus：理處面表 改善工件表面層機(jī)械、物理或化學(xué)性能得加工方法得總稱(chēng)。通常得方法有氮化、磷化、 噴砂、噴丸、表面涂覆等。 、3、8 表面涂覆:surfa g 用規(guī)定得異己材料,在工件表面上形成涂層得方法。 9、3、1 ninihcam：工加械機(jī) 利用機(jī)械力對(duì)各種工件進(jìn)行加工得方法。 1、3、1冷作：ld r 材型、材板屬金將,下件條得征特面斷料材變改不本基在等加工成各種制品得方法。 11、3、 ipms：壓沖 得件制到得而形成或離分料板使方法。1、3、 gnisecop laem lacinahem:工加力壓 形變性塑生產(chǎn)料材坯毛使或分別而無(wú)切屑得加工方法。 1、3、3 塑

9、料成型加工:plastc procesig 將塑料轉(zhuǎn)變?yōu)樗芰现破返酶鞣N工藝得總稱(chēng)。例如模塑、注塑、擠塑、壓延、接觸成型 。等1、3、14 電加工：electri machiing 直接利用電能對(duì)工件進(jìn)行加工得方法。 51、3、1grhcsi lairtce： 工加花火電 achning（EDM) 作蝕電得電放沖脈得間之極電件工與極電具工過(guò)通，中質(zhì)介得定一在用，對(duì)工件進(jìn)行 加工得方法。 6、3、1 ylmesa：配裝 按規(guī)定得技術(shù)要求,將零件或部件進(jìn)行協(xié)作與連接,使之成為半成品或成品得工藝過(guò) 。程1、3、包裝：pagin 1） 為在流通過(guò)程中愛(ài)護(hù)產(chǎn)品,便利儲(chǔ)運(yùn)，促進(jìn)銷(xiāo)售,按肯定技術(shù)方法而采納得容

10、器、材料及幫助物等得總體名稱(chēng)。 ） 為達(dá)到上述目得而采納得容器、材料與幫助物得過(guò)程中施加肯定技術(shù)方法等得操作活動(dòng)。 2 藝工工加械機(jī)1、2 藝工工加削切1、2 gninrut：削車(chē) 工件旋轉(zhuǎn)作主運(yùn)動(dòng)，車(chē)刀作進(jìn)給運(yùn)動(dòng)得切削加工方法. 2、1、2 gnilim:削銑 轉(zhuǎn)旋刀銑作主運(yùn)動(dòng)，工件或銑刀作進(jìn)給運(yùn)動(dòng)得切削加工方法.、1、2 gnpah nnal:削刨 用刨刀對(duì)工件作水平相對(duì)直線(xiàn)往復(fù)運(yùn)動(dòng)得切削加工方法. 2、1、4 鉆削:riig 用鉆頭或擴(kuò)孔鉆在工件上加工孔得方法。 2、1、5 鉸削：reing 粗面表與度精寸尺其高提以,層屬金量微除切上壁孔件工從刀鉸用糙度要求得加工方 法。、1、 gnik

11、isrenoc ;gniobreuo ；gncaf tops：削锪 用锪鉆或锪刀刮平孔得端面或切出沉孔得方法。 7、1、 niob:削鏜 鏜刀旋轉(zhuǎn)作主運(yùn)動(dòng)，工件或鏜刀作進(jìn)給運(yùn)動(dòng)得切削加工方法。 2、1、磨削：rining 。法方得工加行進(jìn)面表件工對(duì)度速線(xiàn)得高較以具磨用、1、9 研磨:lppig 。法方工加精得層面表薄極層一去研上件工從，劑磨研與具工磨研用1、1、2 gnino：磨珩 利用珩磨工具對(duì)工件表面施加肯定壓力,珩磨工具同時(shí)作相對(duì)旋轉(zhuǎn)與直線(xiàn)往復(fù)運(yùn)動(dòng)，切除工件上微小余量得精加工方法. 2、1、1拋光：polishg ufing 利用機(jī)械、化學(xué)或電化學(xué)得作用,使工件獲得光亮平整表面得加工方法

12、。 21、1、2：削鉆孔深deep e drlng 孔深與孔徑之比大于五倍得鉆削加工方法. 2、1、3 粗加工:rughing 低較求要度糙粗面表與度精得到得所，量余多較除切上料坯從得加工過(guò)程. 41、1、2 ihsi：工加精 表與度精得到得所,量余少較除切上件工從面粗糙度要求較高得加工過(guò)程。 2、15 光整加工：finishing 工高提以用，層屬金薄極除切或除切不上件工從,后工加精件表面粗糙度要求或強(qiáng)化 其表面得加工過(guò)程。 2、2 藝工工加面表型典2、2、1 孔加工 1、1、2、2 lh dnilb:孔盲 ?？椎猛复┪础?、2、2ort：孔通gh hole 已穿通得孔。、1、2、2 eoh

13、 pe:孔深 ?？椎帽段逵诖蟊戎畯娇着c深孔 4、1、2 el mottob daerh wrcs lrtn:孔底紋螺內(nèi) 內(nèi)螺紋加工前所加工得孔。 5、1、2、 gnillir：孔鉆 上料材體實(shí)在頭鉆用加工孔得方法。 6、1、2、2 nidapxe eloh:孔擴(kuò) 用擴(kuò)孔工具擴(kuò)大工件孔徑得加工方法。、1、2、2 gnimaer：孔絞 用鉸刀從工件孔壁上切除微量金屬層得加工方法。 2、2、8 锪孔：coteoring；countersinkng 用锪削工具加工平底或錐形沉孔得加工方法。 9、1.22 gnr:孔鏜 用鏜削工具擴(kuò)大工件孔得加工方法。 01、1、2、2rut lanretni; gnr

14、ut eoh:孔車(chē) ing .法方工加得面表內(nèi)得件工心空工加或孔得件工大擴(kuò)具工削車(chē)用2、2、1、1 磨孔:hle rindin 用磨削工具加工工件孔得方法。 21、1、2、2 gnhcnup：孔沖 用沖模在工件或板料上沖切孔得方法。 、2、1、3 電火花打孔：spark esion pefration 用電火花加工原理加工工件孔得方法. 2、2、1、14 鉆中心孔:ner diln 用中心鉆在工件得端面加工定位孔得方法. 2、2、2 外圓加工 1、2、2、2 gnrut lacirdnlyc：圓外車(chē) 用車(chē)削方法加工工件得外圓表面. 2、2、2 gnidnirg lacril：圓外磨 用磨削方法

15、加工工件得外圓表面。 3、2、2 工加紋螺1、3、2、2 derht ;giderht:紋螺車(chē)tnng 。紋螺得件工出切刀車(chē)紋螺用2、3、2、2 dh:紋螺磨nding 。紋螺得件工削磨輪砂線(xiàn)多或線(xiàn)單用2、2、3、3 研螺紋:tre lappig .紋螺得件工磨研具工磨研紋螺用2、2、3、4 攻螺紋:tapng 用絲錐加工工件得內(nèi)螺紋. 4、2、2 工加刺毛去、角倒1、4、2、2efmahc:角倒ing 。程過(guò)工加得面斜定一成削切角棱得件工把、4、2 倒圓角：rondg； flletng 把工件得棱角切削成圓弧面得加工過(guò)程。 2、2、3 去毛刺：durrng 。邊飛或物狀刺得成形所圍周位部工加

16、已件工除消2、3 鉗加工工藝 、1 找正：aligning 加、線(xiàn)劃在件工出找，準(zhǔn)基得關(guān)有上件工據(jù)根,表儀與具工用工或裝配時(shí)得正確位 。程過(guò)得置、3、2 劃線(xiàn)：layot 基為作或線(xiàn)廓輪得位部工加待出劃具工線(xiàn)劃用，上件工或坯毛在準(zhǔn)得點(diǎn)、線(xiàn)。 2、3、3 樣板劃線(xiàn):epate crbig 。狀形件工出劃板樣照依、3、2:作配ath wrng 以已加工得工件為基準(zhǔn)，加工與其相配得另一工件，或?qū)蓚€(gè)（或兩個(gè)以上)工件 。法方得工加行進(jìn)起一在合組、3、 srnrc ras gnikaer:邊銳鈍倒 除去工件上尖銳棱角得過(guò)程。 2、3、校平:lattening 消退板材或平板制件得翹曲、局部凹凸不公平得

17、加工過(guò)程。 2、3、7 校直：straigenng 消退材料或制件得彎曲得加工過(guò)程。 4、2統(tǒng)系造制化動(dòng)自、4、2:）制控字?jǐn)?shù)（控?cái)?shù)umerical cntro （C) 用數(shù)字形式表示加工程序得一種自動(dòng)掌握方式.、4、2 lciemun retup:控?cái)?shù)機(jī)算計(jì)conrl (CN) 用存儲(chǔ)程序計(jì)算機(jī)代替數(shù)控裝置。根據(jù)計(jì)算機(jī)中得掌握程序來(lái)執(zhí)行一部分或全部數(shù) 控功能得數(shù)字掌握系統(tǒng)。 3、4、2 ）CN（ otnoc laciremn tceid：控?cái)?shù)接直 用一臺(tái)大型通用計(jì)算機(jī)(或.計(jì)算機(jī))輸出得數(shù)據(jù)直接供應(yīng)一群（幾臺(tái)到幾百臺(tái)） 數(shù)控機(jī)床，以掌握各臺(tái)機(jī)床自動(dòng)地完成各自工作得數(shù)字掌握系統(tǒng). 4、助輔機(jī)算

18、計(jì)設(shè)計(jì)：putr aed deign（CAD) 制編地動(dòng)自機(jī)算計(jì)由,料資計(jì)設(shè)入輸機(jī)算計(jì)向過(guò)通程序，優(yōu)化設(shè)計(jì)方案并繪制出產(chǎn) 。程過(guò)得圖件零或品5、4、編程規(guī)藝工助輔機(jī)算計(jì)制:pu-d pros planng (CAP） 零工加被入輸機(jī)算計(jì)向過(guò)通件得原始數(shù)據(jù)、加工條件與加工要求，由計(jì)算機(jī)自動(dòng)地 進(jìn)行編碼、編程直至最終輸出經(jīng)過(guò)優(yōu)化得工藝規(guī)程卡片得過(guò)程。 2、4、6 計(jì)算機(jī)幫助制造:utr aided anfatring(CAM) 利用計(jì)算機(jī)分級(jí)結(jié)構(gòu)將產(chǎn)品得設(shè)計(jì)信息自動(dòng)地轉(zhuǎn)換成制造信息,以掌握產(chǎn)品得加 。度調(diào)產(chǎn)生得步初與統(tǒng)系流物部全得關(guān)有程過(guò)些這與及以,程過(guò)全等裝包、配裝、工3壓力加工 、3 藝工壓沖

19、1、1、3 ecrof gniknlb：力裁沖 .力壓得需所時(shí)裁沖、3連續(xù)模（級(jí)進(jìn)模）：rogressie de 壓機(jī)在一次行程中,在模具得不同部位上同時(shí)完成數(shù)道沖壓工序得模具.此種模具生 效產(chǎn)率高，易于實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化。 步跳：薦推不3、1、3 復(fù)合模：pound die 利用壓機(jī)得一次行程,在模具得同一位置完成二道以上工序得模具。此種模具能保證 較高得零件精度、平整性及生產(chǎn)率。 熱加工工藝 1、4 藝工造鑄、低壓鑄造:lo-presur casting 鑄型一般安置在密封得坩堝上方，坩堝中通入壓縮空氣，在熔融金屬表面造成低壓力（0、61、)15pa，使金屬由升液管上升填充鑄型與掌握凝固得鑄造方法

20、。 4、2 焊接工藝 1、 gnile c：焊弧電 利用電弧熱作為熱源得熔焊方法。簡(jiǎn)稱(chēng)弧焊。 、2、2 氬弧焊：argonarc weldin 利用氬氣作為愛(ài)護(hù)氣體得氣體愛(ài)護(hù)焊。 、2、3 氣焊：as wldig 利用氣體火焰作熱源得焊接方法，最常用得氧乙炔焊。 4、2、4 mab sa:焊光激elin 以聚焦得激光束作為能源，加熱焊件進(jìn)行焊接得方法。 5 藝工料材屬金非5、1 塑料成型工藝 5、注射成型（注塑)：injeti mouling 中筒料機(jī)塑注在料塑性固熱或性塑熱加熱塑化后經(jīng)柱塞或螺桿推擠到閉合模具得模腔 中成型得一種方法. 5、1、2 壓制成型（壓制）：pesso muldig

21、熱固性塑料在模具內(nèi)借助加壓與加熱使其成型得一種方法。 3、1、5 gnihtaeb:氣放 在模塑初期階段，借模具瞬間得啟閉以便使受熱模塑料中得水分、空氣與固化時(shí)產(chǎn)生 低她其得分子揮發(fā)物放出得操作過(guò)程。 5、1、4 增塑（增塑作用）:plsiczaion 通過(guò)添加增塑劑或聚合物進(jìn)行化學(xué)改性，而使塑料材料變得松軟與便于加工得一種過(guò) 。程5、5 模塑周期:modg cyl 、熱加、料加括包(作操部全得需所型成次一成完硬化或熟化、脫模等)所需時(shí)間得 總與。 、6 成型周期：muldg ccle 保、射注壓高括包.間時(shí)部全得型成射注次一成完壓、冷卻、啟模、取出制件、閉模 。間時(shí)5、1、7 閉模時(shí)間：cl

22、oig time 。間時(shí)得合閉全完具模到模合始開(kāi)5、8 注射時(shí)間：injection time 。間時(shí)得需所退后始開(kāi)到進(jìn)前始開(kāi)從桿螺或塞柱射注、1、9 開(kāi)模時(shí)間:opnin ime 模具開(kāi)啟得時(shí)間。 5、1、0 脆化時(shí)間：ritl tempetur 以具有肯定能量得沖錘沖擊試樣，當(dāng)試樣開(kāi)裂幾率達(dá)到 50時(shí)得溫度。它就是塑料低 溫力學(xué)行為得一種量度。 、1、11 玻璃化溫度:glas rnsit tempature 黏從物合聚晶結(jié)半或形定無(wú)流態(tài)或高彈態(tài)(橡膠態(tài))向玻璃態(tài)轉(zhuǎn)變（或相反得轉(zhuǎn)變） 得較窄溫度范圍得近似中點(diǎn)溫度。 21、1、5 erutaepmet wof：度溫動(dòng)流 合聚形晶結(jié)物從高彈態(tài)

23、向流淌態(tài)(或相反得轉(zhuǎn)變)得轉(zhuǎn)變溫度. 31、1、:）壓背（)力壓化塑（力壓射注njctio presure 模塑料注射時(shí)螺桿頭部施加于塑料得壓力。 41、1、5 eganirhs:性縮收 制品由熱模中取出后，因冷卻等緣由而引起尺寸縮減得特性。(51、1、5p(:性動(dòng)流）料塑asti)flowabiity 在肯定溫度與壓力得作用下,塑料能布滿(mǎn)模腔各個(gè)部分得特性。 5、1、16 應(yīng)力開(kāi)裂:tss crcig 而力應(yīng)得能性學(xué)力料塑于低加施復(fù)反或間時(shí)長(zhǎng)引起塑料外部或內(nèi)部產(chǎn)生裂紋得現(xiàn)象。 引起開(kāi)裂得應(yīng)力可以就是內(nèi)部應(yīng)力、外部應(yīng)力或其合力。應(yīng)力開(kāi)裂得速度隨塑料所處得 環(huán)境而變化。 71、5 demd:）曲

24、扭狀凸(凸拱 塑料制件平面或曲面部分所顯示得對(duì)稱(chēng)性扭變?nèi)毕?。通常制件外觀呈凸消失象。81、1、5起堊:caking 塑料制品表面消失類(lèi)似于白堊得外觀或白色粉末狀物質(zhì)得缺陷。 5、1欠固化：undcure ；undercring 在熱固性樹(shù)脂或塑料固化過(guò)程中，由于固化時(shí)間與(或）溫度不足等緣由未能達(dá)到必 需得交聯(lián)度，而引起制品性能不良得缺陷. 5、0 縮痕:shrinkig mrk 得陷下面表部局得成造而縮收生發(fā)因中具模在件制料塑缺陷. 12、1、5 kaers：紋條 。陷缺紋條狀線(xiàn)得在存部?jī)?nèi)或面表品制料塑2、1、合熔紋:（熔接痕） weld ln 系由注射或擠出中兩股料流相遇時(shí)在其界面處未完全

25、熔合而造成得一種線(xiàn)狀痕跡.32、5溢流：(飛邊）flash 模塑過(guò)程中或注塑過(guò)程中溢入模具合模面縫隙間并留存在塑料件上得剩余料。 5、1、2刨紋：（刨痕)setr lines 面大得生產(chǎn)所上料材片料塑在，中程過(guò)作操削切積平行刮痕或溝紋狀得缺陷.2、1、5 wdni:點(diǎn)亮 薄、材片料塑性塑熱得明透不或色有膜或模制品上所含沒(méi)有完全塑化得粒點(diǎn)。當(dāng)其在 對(duì)光觀看時(shí)呈現(xiàn)為無(wú)色得透亮斑點(diǎn)。 、1、26 銀紋:crai 由于材料本身強(qiáng)度承受不起內(nèi)在或外加得應(yīng)力,塑料制品表面或內(nèi)部所消失得如霜 一般得細(xì)紋。 5、1、7 起晶：rsting 塑料制件表面消失很多類(lèi)似微細(xì)晶點(diǎn)，而使投射得光線(xiàn)發(fā)生散射以致制品表面失

26、去 .陷缺得澤光、1、28 桔皮紋：orang pel 塑料制件表面消失如桔皮般凹凸不平得外觀缺陷。 5、1、29 波紋:wavis 0。陷缺平不凸凹狀波得上面表品制料塑在現(xiàn)出、5注塑模：inection moul .具模得型成塑注作用1、1、5teomreht：料塑性固熱ng lastics 能受熱(或其她條件）固化成不熔不溶得塑料. 5、1、32 熱塑性塑料:thrmopatic 在特定溫度范圍內(nèi)能多次加熱軟化與冷卻變硬得塑料. 33、5eler dlo:劑模脫e gent 為使工件與模具分別，在模具型腔內(nèi)表面涂上一層分別張力較強(qiáng)得物質(zhì)。如石蠟, 硅油等. 5、1、4 再生料（回料）:re

27、wked merial 塑料成型加工中得邊角料或其她來(lái)源得廢塑料，經(jīng)過(guò)適當(dāng)處理后使其能再用于制造 。料物得品制得低量質(zhì)5、2 復(fù)合材料工藝 5、2、微裂紋:icrocrak 。紋裂微顯得現(xiàn)出中體基2、2、5 rohs:料缺1） 在模塑成型中,模塑料不能完全布滿(mǎn)模腔得現(xiàn)象。制品表面樹(shù)脂分布不勻稱(chēng)，部分表面含樹(shù)脂太少。 ) 。陷缺品制得成造所，腔模滿(mǎn)充全完能不料塑模于由5、2、粘模:sckig o mould 在模塑成型中,制品表面與模具發(fā)生粘連得現(xiàn)象及由此所造成得制品缺陷。 6 產(chǎn)品裝聯(lián)及調(diào)試工藝 、1 一般概念 1、1、6 ybmssa lani:裝總 .程過(guò)藝工得配裝機(jī)整成完6、1、2 部裝

28、:ponent asseml 。程過(guò)藝工得配裝件組、件部成完6、1、配套: a pee se 材助輔、件購(gòu)?fù)?、件?zhǔn)標(biāo)及以件部、件零得配裝將料按工藝配套表配備齊套得過(guò)程. 4、1、6 cnef lbmss：準(zhǔn)基配裝 裝配時(shí)確定工件在產(chǎn)品中得位置所實(shí)行得基準(zhǔn)。 6、1、5 裝配精度:asembly prcison 距得間件部零括包般一。度精得到達(dá)際實(shí)時(shí)配裝離精度、相互位置精度、與相對(duì)運(yùn)動(dòng) 得精度等. 6、6 orre ymsa：差誤配裝 允所準(zhǔn)基對(duì)置位得素要際實(shí)聯(lián)關(guān)許得變動(dòng)全量.、1、6 dohtem mesa：法方配裝 裝配某一制成品所用得方法，如手工裝配、流水線(xiàn)裝配以及自動(dòng)裝配等。 8、1、j

29、da：整調(diào)stmen 。程過(guò)得態(tài)狀得體合組一某變改7 產(chǎn)品包裝工藝 7、1 一般概念、1、7 gakcap ；cp:件裝包 。體總得成形所裝包過(guò)經(jīng)品產(chǎn) 、1、2 包裝材料：pckagig mteril 用于制造包裝容器與構(gòu)成產(chǎn)品包裝得材料總稱(chēng). 3、1、txe ; eakcap rtu：裝包外rir pacag 。用作得輸運(yùn)便方,品產(chǎn)護(hù)保起要主中程過(guò)通流在,裝包部外得品產(chǎn) 4、7 gakcp digir：裝包硬 在充填或取出內(nèi)裝物后,容器外形基本不發(fā)生變化得包裝.該容器一般用金屬板、 木板、玻璃、陶瓷、硬質(zhì)塑料等制成。 7、1、5 內(nèi)銷(xiāo)包裝：domesic ckge 適用于國(guó)內(nèi)銷(xiāo)售得產(chǎn)品得包裝

30、. 7.。6 出口包裝：xpo pcae 。裝包得品產(chǎn)得售銷(xiāo)外國(guó)于用適2、7裝包技術(shù)與方法、2、7 gnigak foorretw:裝包水防 水因止防施措護(hù)防定一取采浸入包裝件而影響內(nèi)裝物質(zhì)量得包裝.如用防水材料襯 外器容裝包在或，側(cè)內(nèi)器容裝包墊部涂刷防水材料等。 、2、2 防銹包裝:ustprof ackig； rs prvenive packagi 為防止內(nèi)裝物銹蝕實(shí)行肯定防護(hù)措施得包裝。如在產(chǎn)品表面涂刷防銹油（脂)或用 汽相防銹塑料薄膜或汽相防銹紙包封產(chǎn)品等。 3、2、7akcap fopkhs：裝包震防ing 用如。裝包得施措護(hù)防定一取采壞損受免其護(hù)保，動(dòng)振與擊沖得到受物裝內(nèi)緩減為 發(fā)

31、泡聚苯乙烯、海綿、木絲、棉紙等緩沖材料包襯內(nèi)裝物，或?qū)?nèi)裝物用彈簧懸吊 在包裝容器里等。 7、2、防霉包裝:ouldrof pckagng 為防止內(nèi)裝物長(zhǎng)霉影響質(zhì)量實(shí)行肯定防護(hù)措施得包裝。如降低包裝容器內(nèi)得相對(duì)濕 。理處等霉防、潮防行進(jìn)物裝內(nèi)對(duì),度7、2、5 防塵包裝：dustroof pakging 為防止砂塵進(jìn)入包裝容器而影響內(nèi)裝物質(zhì)量實(shí)行肯定防護(hù)措施得包裝.如將內(nèi)裝物 或包裝易進(jìn)塵處，用柔性紙包扎或用塑料薄膜袋套等。 3、7 器容裝包1、3、7膠干不帶 (壓敏膠帶)：peure sesitve tape ; selfdhesive tape 壓有涂種一敏型粘結(jié)劑得窄帶，所涂得粘結(jié)劑在輕壓

32、下能粘附. 2、 gnipparts：帶扎捆 來(lái)用扎牢、固定、加固產(chǎn)品或包裝件得撓性帶狀材料。如鋼捆扎帶、塑料捆扎帶、 帶扎捆紙等。 7、3、3 標(biāo)簽:lbel 與明說(shuō)品產(chǎn)有印面上，料材她其或條紙得上品產(chǎn)或器容裝包在加圖樣,或者就是直接 、瓶料塑、袋、桶在印如。樣圖與明說(shuō)品產(chǎn)得上品產(chǎn)或器容裝包在印玻璃容器上得 說(shuō)明與圖樣。標(biāo)簽得內(nèi)容主要包括制造者、產(chǎn)品名稱(chēng)、商標(biāo)、成分、品質(zhì)特點(diǎn)、使 4。等字文案圖性告廣她其、志標(biāo)告警、項(xiàng)事意注應(yīng)存儲(chǔ)、量數(shù)裝包、法方用、3、7吊牌：a 一種活動(dòng)標(biāo)簽。通常用紙板、塑料、金屬等制造,用線(xiàn)、繩、金屬鏈等掛在產(chǎn)品上， 上面印上產(chǎn)品簡(jiǎn)要說(shuō)明與圖樣. 5、3、7 rotarape; redivid：物離隔 ，得造制料材種各用將容器空間分成幾層或很多格子等得構(gòu)件.如隔板、格子板等. 其目得就是將內(nèi)裝物隔開(kāi)與起緩沖作用。 6、3、7 nikcolb：物撐支 使為，時(shí)裝包在產(chǎn)品在運(yùn)輸途中保持固定位置作用得物體. ：錄附手工工具 鋼絲鉗（SG12): utig liers 尖嘴鉗（SG73）:pointed tngs 圓嘴鉗（S17）:rund bit tngs 鯉魚(yú)鉗（京/1315）：ihy tongs：手扳筒套cnw irg：）291G（鉗子管ox p