產(chǎn)品風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估報(bào)告一覽表

1、香港泰成玩具有限公司Material Con trol Dep artme nt （物料咅B(yǎng) ）、 Purchasing Department （采購(gòu)部）、Quality Department （ 品管部）P roduct Risk Assessme nt Form產(chǎn)品風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估一覽表Dep artment Involved:R&D Department（開發(fā)工程 ” Production Department （生產(chǎn)工程）、3Prepared by （ 組織人員）:Responsible Engineer （ 工程師）:Date （日期）:Item Name and No.（ 產(chǎn)品名稱/編號(hào)）

2、: Customer （客戶）:Age Grade （適應(yīng)年齡）：Sale Region （ 銷售地區(qū)）：（A） Mechanical （物理和機(jī)械性）r-No.CheckPoint-Desefiption評(píng)審項(xiàng)目Result評(píng)估結(jié)果Sharp Point and Protruding parts （利角及突出 物）（Puncture Hazard）毎-Cap able of caus ing pun ctures of the skin.（可導(dǎo)致刺傷皮膚）Check for existe nee of points with a cross secti on of 2 mm or less.

3、小于2mm的尖點(diǎn)）（存在橫截面等于或Check for existe nee of metallic wires and other metallic components that are desig ned（存在彎曲的金屬線或其他金and inten ded to be bent and metallic wires likely to be bent.屬組件）End p rotecti on should be give n a sufficie ntly large surface area to avoid pun cturi ng of the body.（末端應(yīng)該覆蓋足夠大的表面

4、積，避免刺穿。）Sharp Edge （ 利邊）Accessible edges that are likely to cause injury （no expo sed shar p p lastic or metal edges）存在可導(dǎo)致受傷的可接觸邊（需無批鋒、金屬邊）Small Part（小物件）（Choking, Ingestion and Inhalation Hazards） （3Y-）（窒息/吸入危害丿Possibility ofp roduc ing small p arts whe n broke n that fits compl etely into the smal

5、l part* test cylinder （dim. 31.7 mm） eg. Wheels that come off cars, buttons and eyes that fall off dolls or plush toys.（產(chǎn)品存在可放入小物件筒的可拆卸物件、脫落物件。如：從車子上t脫落的輪胎，從玩偶或毛絨玩具上脫落的紐扣和眼鏡。）Small Ball （Chok in g, I ngestion and In halation Hazards） （3Y-）Any ball that should not en tirely p asses through temp late

6、E （dia. 44.5 mm）.應(yīng)該完全通過模板E ）（直徑.44.5mm ）IHous ing for small ball/bead should have eno ugh stre ngth to withsta nd abuse test.（任何球都不Suction Cup （ 吸盤）（3Y-）Shall not p rotrude p ast through tem plate E （dia. 44.5 mm）.（吸盤柄不可突出通過模板E ）* Rattle, Squeeze toy, Teether or Hand-held activity toys （10M-） - EU11

7、011P roduct Risk Assessme nt Form產(chǎn)品風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估一覽表No part of the toy （other tha n soft-filled part） shall p rotrude p ast the base of temp late A exce pt the mass of the toy is greater than 0.5 Kg.（玩具部件不可突出通過模板具重量大于 0.5Kg。）A，除非玩The n early sp herical, hemis pherical or circular flared ends hav ing a mass of

8、 0.5 kg orless, no p art of the toy shall protrude p ast the base of temp late B（質(zhì)量等于或小于0.5Kg的近球體，半球體或圓頭不可突出通過模板B）Rattle, Squeeze toy （18M-） or Teether - USNo part of the toy （other tha n soft-filled part） shall p rotrude past the base of temp late A. The n early sp herical, hemis pherical or circul

9、ar flared ends shall p rotrude p ast the base oftemp late B（玩具部件不可突出通過模板A，近球體，半球體或圓頭不可突出通過模板Rou nd, Sp herical or Hemis pherical end （1-8-48M）（球體或半球體末端）The roun ded end shall not p rotrude p ast the base of temp late B （dia. 42.7mm, depth 30mm） if the product sweight is less than 0.5Kg.突出通過模板 B （直徑4

10、2.7mm，深度30mm ）Crib Toy （掛床玩具） F（如果產(chǎn)品重量小于0.5Kg，則圓頭不能Shall not have hazardous p rotrusi ons that could con tribute to entan gleme nt injury.T有可導(dǎo)致纏繞而造成危害的突 Cord （繩索）（Stra ngulatio n and Entan gleme nt Hazards） （3Y-）Thick ness（厚度）： 1.5 mmFree Len gth（凈長(zhǎng)度） ： 220 mm whe n stretched by a force of （25當(dāng)用（25

11、士 2） N的力拉伸時(shí)）Whe n subjected to a force of （25 whe n stretched by a force of （25220mm ）（不應(yīng)2） N士.（ 220mm 廠2） 士 N, separate into parts not exceeding 220 mm2） N 士.（當(dāng)以（25 士 2） N的力拉伸時(shí)，繩索不得分成長(zhǎng)于P erimeter（周長(zhǎng)）： 31.7 mm）（產(chǎn)品可拆卸或脫落的小磁鐵可完全投入小物件筒）Gap and Spacing （ 間隙）（Finger Trap Hazard）Driving mecha ni sms （傳動(dòng)機(jī)構(gòu)

12、 ）-Clear sp ace betwee n the key or the han dle and the* body of the toy shall be either 13 mm or 5 mm. Any holes in keys or handles shall be13mm 或 5mm ）Hinge （鉸鏈）-Spacing betwee n p arts join ted by hinge shall be either 13 mm or 200 g. 如果零件重量 200g，則鉸鏈結(jié)合處的間隙13mm或5mm。）Wheel （ 車輪）-Sp aces betwee n th

13、e wheels and the body or p arts of the body shall be either 13 mm or 13mm 或 13 mm or 13mm 或 5mm ）13 Circular Hole （ 圓孔）（Finger Trap Hazard）香港泰成玩具有限公司P roduct Risk Assessme nt Form產(chǎn)品風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估一覽表Accessible circular hole in any rigid material less tha n 1.58 mm in thick ness should beeither 13 mm in diamete

14、r if depth 10 mm.（厚度小于 1.58mm 的鋼性材料上的可觸及的圓孔，直徑需10mm ）Jaw Entrapment （頜骨危險(xiǎn)）（18M-） Scope: Activity tables, Large bulky toy, Stationary floor toy, Push toy, Ride-on toy.（圍：活動(dòng)桌椅，大型笨重玩具，可固定站立玩具，推動(dòng)玩具，騎乘玩具。Openings in han dles14and steeri ng wheels that allow p assage of a 19 X 19 mm block of any depth gre

15、ater tha n13 mm must also allow p assage of a 38 X 63.5 mm block of any depth greater tha n 13（范mm.開口或方向盤不僅可通過一個(gè)長(zhǎng)寬為 19mm，高大于13mm的方塊，還應(yīng)可通過一個(gè)長(zhǎng)為38mmProjectile （彈射玩具）（子彈半徑2mm.子彈表面需為軟材質(zhì)）（射彈玩15 Tip radius 2 mm. Soft imp act surface Design should notable to discharge- missiles other than those provided wit

16、h the toy.具需配有專用子彈，不可換用其他子彈）Durability （堅(jiān)固）（Mecha ni cal Hazards）16NoSmaJJ-Partsharp-Edgeso-arp Poinsafter below abuse tests （3Y-）.無尖點(diǎn)、利邊、小物件。）（濫用測(cè)試后Drop Test Tension TestTorque TestImp act TestComp ressi on TestStability TestTip Over TestSeam Stren gth TestFlexibility of wires TestAcoustic （聲響）17 C

17、lose-to-Ear （80 dBA at 2.5 cm）IRattle and Ha nd-held （85 dBA at 50 cm, 110 dBC at 50 cm）Table-to p an d-Floor_（110_dBC at 50 cm）Plastic Bag （膠帶）18Thickness should be 0.038 mm.厚度應(yīng)0.038mm.19.Warning （心告語(yǔ)）Small PartSmall BallEntanglement or StrangulationMechanical StrengthMag netPr ojectile ToyAquatic

18、ToyAdult AssemblyAdult Sup ervisi on（B） Flammability （ 易燃性）No.Check Point Descri ption評(píng)審項(xiàng)目Result評(píng)估結(jié)果5（直接（燒緩慢或P lastic and Textile 塑料和紡織品1. Do not burn if directly expo sed to a flame or sp ark or other poten tial seat of fire.接觸火焰、火光或其他潛在火源需不可燃。）2. Not readily flammable （the flame goes out as soon a

19、s the ign iti on source is removed）.-不易燃（一但火源移開，火焰需立即自行熄滅。3. If they do ign ite, burn slowly and p rese nt a low rate of spr ead of the flame.火焰蔓延速度慢）（C） Chemical （化學(xué)性）香港泰成玩具有限公司P roduct Risk Assessme nt Form產(chǎn)品風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估一覽表No.Check Point Descri ption評(píng)審項(xiàng)目Result評(píng)估結(jié)果-Toxic Chemicals （ 有毒物質(zhì)）1卜All components m

20、ust comp ly with RoHS requireme nt.（所有件需符合 ROHS要求。）Heavy Metals （ 重金屬）All components must com ply with EN71 part 3 requireme nt.部分的要求）（所有部件需符合En71 第 33, All components must comply with CPSIA total lead requirement.關(guān)于含量的要求）（所有部件需符合CPSIA 嚴(yán)P hthalate （ 鄰苯二甲酸鹽 ）All components must com ply with EU p htha

21、late requireme nt.苯二酸鹽的要求）（所有部件需符合EU關(guān)于鄰Dangerous Substances （危害物質(zhì) ）*All components must comp ly with REACH requireme nt.（所有部件需符合 REACH 要求）Azo Dyes （偶氮染料）6 All textile must comply with directive 2002/61/EC的指導(dǎo)要求）requirement. 所 有紡織 品需符* 2002/61/ECAllerge nic Fragra nces（芳香劑過敏）*Prese nee of fragra nee b

22、ut at concen tratio ns not exceedi ng 100 mg/kg.7劑濃度不能超過100mg/kg 。）IPrese nee of fragra nee with concen trati ons exceedi ng 100 mg/kg and label together with warni ng on p ackage is needed.（所使用的芳香劑濃度超過 100mg/kg上貼警告語(yǔ)）（所使用的芳香時(shí)，需在包裝no（D） Electric Shock （電氣性能）Check Point Description 評(píng)審項(xiàng)目Result評(píng)估結(jié)果Nomin

23、al Voltage 電壓）No part should exceed 24 volts （不得超過24V）Heat Source （熱源）Si ngle Component Fault Test.（單個(gè)部件故障測(cè)試）* Battery Reversal Test（電池反裝測(cè)試）Battery comp artme nt steel pin Short-Circuit Test（電池短路測(cè)試）I Short Circuit of cleara nces and cree page dista nces betwee n parts of diTfere nt po larily.（不同極性的配

24、件之間短路的間隙及爬電距離）t-Marking & In structi on （標(biāo)記及指示）Battery Sha pe （電池型號(hào)） arityAC/ DC symbolWEEE symbolRep laceable Battery In structi onsTran sformerNominal VoltageBattery In stallati on In structi onsRate Voltage（電池安裝說明）（可更換電池說明）Assembly Instructions （組裝說明）7fc-香港泰成玩具有限公司Durability of Marki ng（標(biāo)簽持久性）P r

25、oduct Risk Assessme nt Form產(chǎn)品風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估一覽表4Rub the marki ng by hand for 15 s with a p iece of cloth soaked with water and aga in for 15s with a p iece of cloth soaked with petroleum sp irit.（用一塊用水浸泡過的布條摩擦10S10S）再用一塊用酒精浸泡過的布條摩擦Rechargeable Battery（可充電電池）t shall not be possible to charge rechargeable batter

26、ieswRe n theyare in the toy uni ess it5is not p ossible to op erate the toy duri ng charg ing.（不能使用可充電電池，除非玩具在充電過程中不能運(yùn)行/玩耍。）（E） Radiation （放射性）No.Check Poi nt Descri ption 評(píng)審項(xiàng)目Result評(píng)估結(jié)果,Harmful Radiati on（有害輻射）1 LED in toy should meet the requireme nt for Class I lasers in accorda nee with EN60825-

27、1. （玩具上的LED必須符合EN60825-1的要求。）（F） hygiene （衛(wèi)生性）NoCheck Point Description評(píng)審項(xiàng)目Result”評(píng)估結(jié)果Material （物料）All Material must be new and clea n.（所有的物料必須是新的、干凈的。Clea ning （清潔）* Toys for childre n un der 36 mon ths must desig ned and manu factured in such a way that itcan be clea ned.Surface Wash（表面清潔）（所有為36M

28、下兒童設(shè)計(jì)和制造的玩具必須是可清潔的）Soak Wash （浸泡清洗）Fluid （流體）* Fluid must be free of biological contaminants（流體必須無生物污染物）Comme nt on the StructureNoComment 意見App licable Stan dards適用標(biāo)準(zhǔn)Directive No.Directive Name:Directive of the European P arliame nt and of the Coun cil on the safety of toys.L 2009/48/EC歐盟議會(huì)和玩具安全委員會(huì)

29、的指令5香港泰成玩具有限公司2004/108/EC2002/95/EEC2002/96/EEC2005/84/EC Standard:* EN71Part 1.EN71Part 2* EN71Part 3EN62115EN60825P roduct Risk Assessme nt Form產(chǎn)品風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估一覽表* EMC Directive.（電磁兼容性指令） Restrictio n of the use of Certa in Hazardous Substa nces in Electrical and Electro nicEqui pment (RoHS).(某些有害物質(zhì)在電氣和電子產(chǎn)

30、品上的使用限令。. Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE).（耗電/電子設(shè)備。）Annex XVII Items 51 & 52 of the REACH Regulation (EC) No 1907/2006 & ame ndme ntno. 552/2009Issue: Title:EN71-1: 2005 and A9: 2009.EN71-2: 2006土 A1: 2007EN71-3: 1994 and ame ndme ntA1: 2000 and AC: 2002EN62115: 2005EN60825-1: 1994 +

31、A1 + A2* Mechanical and physical properties(機(jī)械性能)Flammability 易燃性) Migration of toxic elementsSafety of electric toySafety of laser p roducts（有毒元素的轉(zhuǎn)移）（電子玩具的安全性）-Part 1 （激光產(chǎn)品的安全性）-Part 1: EmissionElectromag netic Comp atibilityEMCEMC: EN55014-1: 2006 + A1（電磁兼容性）EMC: EN55014-2: 1997 + A1 +EMCA2Electro

32、mag netic Comp atibilityPart 2: Immu nityDeterm in ati onof levels of regulated substa nces in2002/95/EC and ame ndme ntRoHSPhthalate鄰苯二甲酸鹽2005/61/EC2005十 electrotechnical products電子產(chǎn)品上的管制物質(zhì)測(cè)定水平。P hthalate content in toys and childre n articles（玩具或兒童使用物品上的鄰苯二甲酸鹽含量）P RODUCT DESIGN EVALUATIONNo.Descri

33、 ptionComp lia nee Findings:1t-,The p roduct should comply with the requireme nts for childre n 6 mon ths and up based on the p lay feature, con structi on and desig n accord ing to EN 71 and EN 62115.（供6M+兒童使用的產(chǎn)品需符合EN71和EN62115 標(biāo)準(zhǔn)）Non-con formity was not ide ntified duri ng this review.（不合格產(chǎn)品將不被認(rèn)同）

34、2Risk Assessme nt Findin gs:Critical Concerns:(不可用)Major Concerns:危害評(píng)估No critical concern was ide ntified.（嚴(yán)重）FNo major concern was ide ntified.6*t香港泰成玩具有限公司13Minor Concerns:（輕微）Critical Manu facturi ngConcerns:Recall History退貨記錄P roduct Risk Assessme nt Form產(chǎn)品風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估一覽表No minor concern was identified.All in comi ng materi