《同音字和同音詞》導(dǎo)學(xué)提綱

1、高中語(yǔ)文選修語(yǔ)言文字運(yùn)用 第二課 編制：潘和興第二節(jié) 耳聽(tīng)為虛同音字和同音詞導(dǎo)學(xué)提綱（教師版）【教學(xué)目標(biāo)】 了解形成同音字的原因和同音字詞的類型。 掌握同音字詞在語(yǔ)言交際中的作用，注意避免同音字詞造成的歧義。（重難點(diǎn)）【教學(xué)過(guò)程及步驟】一、導(dǎo)入新課 1.故事導(dǎo)入（不會(huì)說(shuō)話的例子）一舉子上京城趕考，仆人挑著行李跟在后面。行到曠野，忽然狂風(fēng)大作，將擔(dān)子上頭巾吹落地下。仆人大叫道：“落地了！”主人心下不悅，囑咐道：“今后不要說(shuō)落地，只說(shuō)及第。”仆人答應(yīng)后，將行李拴好，又道：“如今就算你走到天上去，再也不會(huì)及第了?！保〞?huì)說(shuō)話的例子）相傳有個(gè)神童，宰相愛(ài)其才招為女婿。宰相宴請(qǐng)時(shí)，當(dāng)著滿堂賓客給女婿出了一

2、上聯(lián)：“因荷而得藕”。女婿脫口而出：“有杏不須梅?！笨腿藗冞B連稱妙。你認(rèn)為妙在哪里？（這里用了諧音妙言他意：荷何，藕偶，杏幸，梅媒。）想一想，日常生活中，福字為什么要倒著貼？（?！暗健保┙o人送禮時(shí)，最忌諱送什么？（送鐘送“終”）新人結(jié)婚時(shí)，為什么床上要撒上紅棗、花生、桂圓、蓮子？（“早生貴子”）2.同音原因及類型漢語(yǔ)的22個(gè)聲母和38個(gè)韻母，加上4聲變化，這樣可以組合成1200個(gè)有效音節(jié)，而漢字在1萬(wàn)個(gè)以上，于是就難免會(huì)出現(xiàn)一些同音字和同音詞。漢語(yǔ)中的同音字，是指一音對(duì)多字的情況，即聲韻調(diào)完全相同的一個(gè)音節(jié)對(duì)應(yīng)形式和意義不同的多個(gè)漢字。多數(shù)情況下，同音字的存在不會(huì)影響交際，因?yàn)檎Z(yǔ)言交際的基本單

3、位是詞而不是字；而且出現(xiàn)的語(yǔ)言環(huán)境也不同，可以結(jié)合具體的構(gòu)詞環(huán)境對(duì)同音字加以區(qū)分。同音詞之所以產(chǎn)生，有語(yǔ)音偶合、歷史音變和詞義分化三種原因。同音字和同音詞的類型：主要有兩種情況： 1.同音異形 （ 路-賂 利益-立意）； 2.同音同形 穿著zhìfú的警察zhìfú了歹徒 制服 制服二、妙用同音妙用同音，可以造成同音雙關(guān)，表明說(shuō)話人的機(jī)智，取得特殊的效果，含蓄風(fēng)趣，耐人尋味。你能寫出生活中一些妙用同音的例子嗎？1. 詩(shī)詞中的諧音雙關(guān)在古典詩(shī)歌中，由于作者要追求一種詩(shī)味，一種弦外之音，往往要在語(yǔ)言方面精雕細(xì)刻。最常用的手法就是“雙關(guān)”。雙關(guān)是利用字詞同音或

4、者同義的關(guān)系，它使詞語(yǔ)具有了雙重意思，從另一個(gè)角度表達(dá)出詩(shī)人內(nèi)在的指向。在表現(xiàn)形式上它是多樣的，一是運(yùn)用詞語(yǔ)的多義性，如“夕陽(yáng)無(wú)限好，只是近黃昏”；二是借助于多音而構(gòu)成。如諧音雙關(guān)例子：（1）劉禹錫竹枝詞：東邊日出西邊雨，道是無(wú)晴卻有晴（情）。（刻畫少女含蓄微妙的心理。）（2）李商隱無(wú)題：春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。（表達(dá)堅(jiān)貞不渝的愛(ài)情，后喻指對(duì)工作或事業(yè)的忠誠(chéng)執(zhí)著奉獻(xiàn)。）（3）紅樓夢(mèng)“終身誤”：空對(duì)著，山中高士晶瑩雪；終不忘，世外仙姝寂寞林。（寶玉與潔身自好的薛寶釵“金玉良緣”徒有虛名，仍不能忘懷逝去的林黛玉。）2. 對(duì)聯(lián)：對(duì)聯(lián)是我國(guó)特有的語(yǔ)言藝術(shù)，其中有不少是利用漢字的諧音形成妙對(duì)的。

5、（1）劉伶飲盡不留零，賈島醉來(lái)非假倒。（唐寅與張靈）（2）無(wú)山得似巫山好，何水能如河水清。( 蘇軾與佛印) （3）童子打桐子，桐子落，童子樂(lè)；幼兒摘柚兒，柚兒完，幼兒玩。3. 歇后語(yǔ)（1）窗口吹喇叭鳴（名）聲在外； （2）山頂上放暖壺水瓶（平）高； （3）孔夫子搬家盡是書（輸）； （4）賣布不備尺存心不良（量）； （5）打架拉胡子謙虛（牽須）； （6）小蔥拌豆腐一青（清）二白；4. 吉祥話：比如婚慶，新人床上要放上棗兒、花生、桂圓、瓜子等，寓意“早生貴子”；送給新人的花，要選擇百合，寓意“百年好合”；天津泥人張有一款泥人特別受歡迎，那是一個(gè)財(cái)神爺騎馬的形象，寓意“馬上發(fā)財(cái)”；小孩子打碎了東西，

6、長(zhǎng)輩會(huì)說(shuō)“歲歲平安”討口彩。5. 廣告詞（爭(zhēng)議話題）現(xiàn)在的廣告語(yǔ)和宣傳標(biāo)語(yǔ)中，十分熱衷于使用同音字詞。不少?gòu)V告人認(rèn)為在熟語(yǔ)中嵌入與自己宣傳的商品相關(guān)的同音字是非常巧妙的宣傳語(yǔ)。如：汽車廣告“我行我速”；手機(jī)廣告“聞機(jī)起舞”；藥品“有痔不在年高”，“大石化小、小石化了”；酒“喝酒必汾，汾酒必喝”；等等。（讓人印象深刻）6. 劇本臺(tái)詞：（1）曹禺雷雨中魯侍萍面對(duì)親生兒子周萍無(wú)法相認(rèn)時(shí)的臺(tái)詞：你是萍憑憑什么打我的兒子？（痛苦，痛心，失望，無(wú)可奈何）（2）趙本山小品賣拐中臺(tái)詞：樹上qi個(gè)猴，地上一個(gè)猴，一共幾個(gè)猴？（七、騎）7. 腦筋急轉(zhuǎn)彎（1）狐貍、老虎、兔子哪一個(gè)最容易摔倒？答案：狐貍。原因：狐貍

7、最狡猾（腳滑）。（2）鉛筆姓什么？答案：蕭。原因：削（蕭）鉛筆。（3）麒麟飛到北極會(huì)變成什么？答案：冰淇淋。原因：冰淇淋（冰麒麟）（4）哪位歷史人物最欠扁？答案：蘇武。原因：蘇武牧羊北海邊（被海扁）。（5）布和紙怕什么？答案：布怕一萬(wàn)，紙怕萬(wàn)一。原因：不怕一萬(wàn)，只怕萬(wàn)一。三、尷尬同音 1. 同音歧義由于讀音相同，容易混淆，產(chǎn)生歧義，影響人們的正常交際。張某章某，致癌治癌，今天yóulún（油輪、游輪、郵輪）不準(zhǔn)進(jìn)港，機(jī)場(chǎng)雞場(chǎng)，為什么喂什么，一對(duì)對(duì)男女一隊(duì)隊(duì)男女，2. 廣播稿漢語(yǔ)有很多同音字和同音詞，這些字詞看書寫不會(huì)產(chǎn)生歧異，而只聽(tīng)讀音就很容易產(chǎn)生歧義。廣播編輯在編寫廣播稿

8、時(shí)應(yīng)盡量避開容易產(chǎn)生歧義的同音字和同音詞。下面一段文字如果用作廣播稿，哪些詞語(yǔ)需要進(jìn)行修改？這是北方靠近大海的一個(gè)村莊，“地道戰(zhàn)”的故事就發(fā)生在這里。這里出產(chǎn)地道藥材，為保證藥材質(zhì)量，這里不準(zhǔn)油輪進(jìn)來(lái)。近來(lái)，這里遭受了強(qiáng)烈地震，震災(zāi)以后的人民積極開展賑災(zāi)活動(dòng)，忙著在壟上點(diǎn)播。明確：地道油輪近來(lái)震災(zāi)賑災(zāi)壟上點(diǎn)播3.廣告影響書寫在熟語(yǔ)中嵌入與自己宣傳的商品相關(guān)的同音字固然巧妙，但若過(guò)分依賴這種包裝手段，反而會(huì)弄巧成拙；而且從保持語(yǔ)言的規(guī)范和健康的角度說(shuō)，在廣告中亂改成語(yǔ)本身也是不可取的。下面是一篇專門諷刺在廣告中利用同音字詞亂改成語(yǔ)現(xiàn)象的文章。文章以“一位廣告人對(duì)愛(ài)慕已久的戀人的表白”為內(nèi)容，寫了

9、一封“情書”。請(qǐng)同學(xué)們找找看，這封信中用到了哪些同音字（音近字），猜想這些“成語(yǔ)”可能是給什么商品做廣告的。親愛(ài)的：當(dāng)衣衣難舍的深情化為天嘗地酒的思念，我只想咳不容緩地低問(wèn)一聲：是否鱉來(lái)無(wú)恙？年輕的心渴望著一明驚人，渴望著像鈣世無(wú)雙的一戴添嬌那樣，創(chuàng)建喝喝有名的豐功偉液，于是有痔無(wú)恐、易燃決燃地投筆從絨，去做前城無(wú)量的美夢(mèng)。當(dāng)布布為營(yíng)、志在壁得的雄心在紅塵俗世中被一次次摔打歷練，方明白酒負(fù)盛名的背后其實(shí)是顆蒼老疲倦的心，而擁有一份賢漆良木般的溫暖，才能令遠(yuǎn)行的航船有被無(wú)患，即使風(fēng)浪滔天也能豪情萬(wàn)丈、騎樂(lè)無(wú)窮地奮斗。真正的愛(ài)是說(shuō)不清楚的，能說(shuō)清楚的就不叫愛(ài)。酒酒歸一，所有默默無(wú)蚊的眼神都異曲同工

10、，全部遮遮掩掩的心跳都無(wú)所不用其機(jī)，都是為了雞不可失地說(shuō)出那句古老美麗的低語(yǔ)：我愛(ài)你。是的，我愛(ài)你。我不知道愛(ài)你什么，只知道我愛(ài)你這個(gè)人，愛(ài)屬于你的無(wú)鞋可及的優(yōu)點(diǎn)和所有盒情盒理的缺點(diǎn)。愛(ài)你，是因?yàn)槟闩c眾不銅；愛(ài)你，是因?yàn)槟銊e具一革；愛(ài)你，是因?yàn)槟憔褪悄?，有點(diǎn)好有點(diǎn)壞有點(diǎn)癡的你，股往金來(lái)獨(dú)一無(wú)二的你。愛(ài)你無(wú)胃不治的關(guān)懷，也愛(ài)你百衣百順的依賴；愛(ài)聽(tīng)你隨心所浴的談笑，也愛(ài)伴你默默無(wú)炎的沉思是的，天下事不能食全食美、凈如人意，我不再夢(mèng)想令人洗出望外的衣見(jiàn)傾心，在穿流不息的洶涌人潮中，擁有一份令朋友首屈一紙有口皆杯、令我終身無(wú)汗飲以為榮的愛(ài)，我已別無(wú)鎖求。愛(ài)你的廣告人 ××年

11、5;月×日（1）同音字（音近字）衣衣難舍依依難舍天嘗地酒天長(zhǎng)地久咳不容緩刻不容緩鱉來(lái)無(wú)恙別來(lái)無(wú)恙一明驚人一鳴驚人鈣世無(wú)雙蓋世無(wú)雙一戴添嬌一代天驕喝喝有名赫赫有名豐功偉液豐功偉業(yè)有痔無(wú)恐有恃無(wú)恐易燃決燃毅然決然投筆從絨投筆從戎前城無(wú)量前程無(wú)量布布為營(yíng)步步為營(yíng)志在壁得志在必得酒負(fù)盛名久負(fù)盛名賢漆良木賢妻良母有被無(wú)患有備無(wú)患騎樂(lè)無(wú)窮其樂(lè)無(wú)窮酒酒歸一九九歸一默默無(wú)蚊默默無(wú)聞無(wú)所不用其機(jī)無(wú)所不用其及 雞不可失機(jī)不可失無(wú)鞋可及無(wú)懈可擊盒情盒理合情合理與眾不銅與眾不同別具一革別具一格股往金來(lái)古往今來(lái)無(wú)胃不治無(wú)微不至百衣百順百依百順隨心所浴隨心所欲默默無(wú)炎默默無(wú)言食全食美十全十美凈如人意盡如人意洗出

12、望外喜出望外衣見(jiàn)傾心一見(jiàn)傾心穿流不息川流不息首屈一紙首屈一指有口皆杯有口皆碑終身無(wú)汗終身無(wú)憾飲以為榮引以為榮別無(wú)鎖求別無(wú)所求（2）涉及的商品類別：服裝鞋帽、食品藥品、日常用品，等等。四、課堂小結(jié) 1.我們究竟該如何看待同音現(xiàn)象在生活中的運(yùn)用呢？同音現(xiàn)象在詩(shī)歌、對(duì)聯(lián)、歇后語(yǔ)和吉利話中的運(yùn)用風(fēng)趣幽默，充分表現(xiàn)了漢語(yǔ)特點(diǎn)，豐富了我們的生活。同音現(xiàn)象在廣告語(yǔ)中的運(yùn)用雖然有助于廣告給人留下深刻印象，但也容易使人混淆詞語(yǔ)的正誤用法，也有其弊端，我們要辯證看待。2.請(qǐng)用紅樓夢(mèng)或水滸傳中人物名字同音詞對(duì)出下聯(lián)。上聯(lián)：鳥在籠中，望孔明，想張飛，無(wú)奈關(guān)羽；下聯(lián)：魚出水泊，悔吳用，思劉唐，只求宋江。水滸傳 女居樓內(nèi)

13、，簪寶釵，佩黛玉，確實(shí)可卿。紅樓夢(mèng)第二節(jié) 耳聽(tīng)為虛同音字和同音詞導(dǎo)學(xué)提綱【教學(xué)目標(biāo)】 了解形成同音字的原因和同音字詞的類型。 掌握同音字詞在語(yǔ)言交際中的作用，注意避免同音字詞造成的歧義。（重難點(diǎn)）【教學(xué)過(guò)程及步驟】一、導(dǎo)入新課 1.故事導(dǎo)入（不會(huì)說(shuō)話的例子）一舉子上京城趕考，仆人挑著行李跟在后面。行到曠野，忽然狂風(fēng)大作，將擔(dān)子上頭巾吹落地下。仆人大叫道：“落地了！”主人心下不悅，囑咐道：“今后不要說(shuō)落地，只說(shuō)及第?！逼腿舜饝?yīng)后，將行李拴好，又道：“如今就算你走到天上去，再也不會(huì)及第了?！保〞?huì)說(shuō)話的例子）相傳有個(gè)神童，宰相愛(ài)其才招為女婿。宰相宴請(qǐng)時(shí)，當(dāng)著滿堂賓客給女婿出了一上聯(lián)：“因荷而得藕”。

14、女婿脫口而出：“有杏不須梅?！笨腿藗冞B連稱妙。你認(rèn)為妙在哪里？（這里用了諧音妙言他意：荷何，藕偶，杏幸，梅媒。）想一想，日常生活中，福字為什么要倒著貼？（?！暗健保┙o人送禮時(shí)，最忌諱送什么？（送鐘送“終”）新人結(jié)婚時(shí)，為什么床上要撒上紅棗、花生、桂圓、蓮子？（“早生貴子”）2.同音原因漢語(yǔ)的22個(gè)聲母和38個(gè)韻母，加上4聲變化，這樣可以組合成1200個(gè)有效音節(jié)，而漢字在1萬(wàn)個(gè)以上，于是就難免會(huì)出現(xiàn)一些同音字和同音詞。漢語(yǔ)中的同音字，是指一音對(duì)多字的情況，即聲韻調(diào)完全相同的一個(gè)音節(jié)對(duì)應(yīng)形式和意義不同的多個(gè)漢字。多數(shù)情況下，同音字的存在不會(huì)影響交際，因?yàn)檎Z(yǔ)言交際的基本單位是詞而不是字；而且出現(xiàn)的語(yǔ)

15、言環(huán)境也不同，可以結(jié)合具體的構(gòu)詞環(huán)境對(duì)同音字加以區(qū)分。如果同音的字同時(shí)也是詞，或者雙音節(jié)詞的兩個(gè)字都同音，那就是同音詞了。漢語(yǔ)同音詞有同音同形（抄襲、大家）和同音異形（立意/利益、深淵/申冤）兩種情況。后者又包括部分異形和全部異形兩種情況。同音詞之所以產(chǎn)生，有語(yǔ)音偶合、歷史音變和詞義分化三種原因。二、妙用同音妙用同音，可以造成同音雙關(guān)，表明說(shuō)話人的機(jī)智，取得特殊的效果，含蓄風(fēng)趣，耐人尋味。你能寫出生活中一些妙用同音的例子嗎？1. 詩(shī)詞中的諧音雙關(guān)：在古典詩(shī)歌中，由于作者要追求一種詩(shī)味，一種弦外之音，往往要在語(yǔ)言方面精雕細(xì)刻。最常用的手法就是“雙關(guān)”。雙關(guān)是利用字詞同音或者同義的關(guān)系，它使詞語(yǔ)具

16、有了雙重意思，從另一個(gè)角度表達(dá)出詩(shī)人內(nèi)在的指向。在表現(xiàn)形式上它是多樣的，一是運(yùn)用詞語(yǔ)的多義性，如“夕陽(yáng)無(wú)限好，只是近黃昏”；二是借助于多音而構(gòu)成。如諧音雙關(guān)例子：（1）劉禹錫竹枝詞：東邊日出西邊雨，道是無(wú)晴卻有晴（情）。（刻畫少女含蓄微妙的心理。）（2）李商隱無(wú)題：春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。（表達(dá)堅(jiān)貞不渝的愛(ài)情，后喻指對(duì)工作或事業(yè)的忠誠(chéng)執(zhí)著奉獻(xiàn)。）（3）紅樓夢(mèng)“終身誤”：空對(duì)著，山中高士晶瑩雪；終不忘，世外仙姝寂寞林。（寶玉與潔身自好的薛寶釵“金玉良緣”徒有虛名，仍不能忘懷逝去的林黛玉。）2. 對(duì)聯(lián)：對(duì)聯(lián)是我國(guó)特有的語(yǔ)言藝術(shù)，其中有不少是利用漢字的諧音形成妙對(duì)的。（1）劉伶飲盡不留零，賈

17、島醉來(lái)非假倒。（唐寅與張靈）（2）無(wú)山得似巫山好，何水能如河水清。( 蘇軾與佛印) （3）童子打桐子，桐子落，童子樂(lè)；幼兒摘柚兒，柚兒完，幼兒玩。3. 歇后語(yǔ)： （1）窗口吹喇叭 ； （2）山頂上放暖壺 ； （3）孔夫子搬家 ； （4）賣布不備尺 ； （5）打架拉胡子 ； （6）小蔥拌豆腐 ；4. 吉祥話：比如婚慶，新人床上要放上棗兒、花生、桂圓、瓜子等，寓意“早生貴子”；送給新人的花，要選擇百合，寓意“百年好合”；天津泥人張有一款泥人特別受歡迎，那是一個(gè)財(cái)神爺騎馬的形象，寓意“馬上發(fā)財(cái)”；小孩子打碎了東西，長(zhǎng)輩會(huì)說(shuō)“歲歲平安”討口彩。5. 廣告詞：（爭(zhēng)議話題）現(xiàn)在的廣告語(yǔ)和宣傳標(biāo)語(yǔ)中，十分熱

18、衷于使用同音字詞。不少?gòu)V告人認(rèn)為在熟語(yǔ)中嵌入與自己宣傳的商品相關(guān)的同音字是非常巧妙的宣傳語(yǔ)。如：汽車廣告“我行我速”；手機(jī)廣告“聞機(jī)起舞”；藥品“有痔不在年高”，“大石化小、小石化了”；酒“喝酒必汾，汾酒必喝”；等等。（讓人印象深刻）6. 劇本臺(tái)詞：（1）曹禺雷雨中魯侍萍面對(duì)親生兒子周萍無(wú)法相認(rèn)時(shí)的臺(tái)詞：你是萍憑憑什么打我的兒子？（痛苦，痛心，失望，無(wú)可奈何）（2）趙本山小品賣拐中臺(tái)詞：樹上qi個(gè)猴，地上一個(gè)猴，一共幾個(gè)猴？（七、騎）7. 腦筋急轉(zhuǎn)彎：（1）狐貍、老虎、兔子哪一個(gè)最容易摔倒？答案： 。原因： （2）鉛筆姓什么？答案： 。原因： （3）麒麟飛到北極會(huì)變成什么？答案： 。原因： 三

19、、尷尬同音 1. 同音歧義：由于讀音相同，容易混淆，產(chǎn)生歧義，影響人們的正常交際。張某章某，致癌治癌，今天yóulún（油輪、游輪、郵輪）不準(zhǔn)進(jìn)港，機(jī)場(chǎng)雞場(chǎng)，為什么喂什么，一對(duì)對(duì)男女一隊(duì)隊(duì)男女，2. 廣播稿：漢語(yǔ)有很多同音字和同音詞，這些字詞看書寫不會(huì)產(chǎn)生歧異，而只聽(tīng)讀音就很容易產(chǎn)生歧義。廣播編輯在編寫廣播稿時(shí)應(yīng)盡量避開容易產(chǎn)生歧義的同音字和同音詞。下面一段文字如果用作廣播稿，哪些詞語(yǔ)需要進(jìn)行修改？這是北方靠近大海的一個(gè)村莊，“地道戰(zhàn)”的故事就發(fā)生在這里。這里出產(chǎn)地道藥材，為保證藥材質(zhì)量，這里不準(zhǔn)油輪進(jìn)來(lái)。近來(lái)，這里遭受了強(qiáng)烈地震，震災(zāi)以后的人民積極開展賑災(zāi)活動(dòng)，忙著在壟上點(diǎn)播。明確： 3.廣告影響書寫：在熟語(yǔ)中嵌入與自己宣傳的商品相關(guān)的同音字固然巧妙，但若過(guò)分依賴這種包裝手段，反而會(huì)弄巧成拙；而且從保持語(yǔ)言的規(guī)范和健康的角度說(shuō)，在廣告中亂改成語(yǔ)本身也是不可取的。下面是一篇專門諷刺在廣告中利用同音字詞亂改成語(yǔ)現(xiàn)象的文章。文章以“一位廣告人對(duì)愛(ài)慕已久的戀人的表白”為內(nèi)容，寫了一封“情書”。請(qǐng)同學(xué)們找找看，這封信中用到了哪些同音字（音近字），猜想這些“成語(yǔ)”可能是給什么商品做廣告的。親愛(ài)的：當(dāng)衣衣難舍的深情化為天嘗地酒