液壓扳手教材

1、風(fēng)力發(fā)電場(chǎng)基礎(chǔ)知識(shí)培訓(xùn)教材 蘇州風(fēng)電培訓(xùn)中心風(fēng) 電 場(chǎng) 常 用 工 具液壓扳手蘇州龍?jiān)窗橈L(fēng)電職業(yè)培訓(xùn)中心目 錄前 言2準(zhǔn)備知識(shí)3第一章 常見的螺栓緊固方式5第二章 液壓扳手介紹6第三章 液壓扳手的操作10第四章扳手及泵的保養(yǎng)維修17第五章安全指南19螺栓及螺母最大扭矩推薦值23泵站及扳手的常見問題的處理31前 言機(jī)械設(shè)備的連接螺栓，每天在世界各地都有成千上萬的螺栓在裝配，但即使精確理論計(jì)算的可能性及標(biāo)準(zhǔn)都存在，實(shí)際使用時(shí)還會(huì)發(fā)生很多問題。 液壓扳手是風(fēng)電場(chǎng)目前使用的最常用的緊固工具。液壓扳手屬于液壓動(dòng)力工具，對(duì)于任何液壓動(dòng)力工具而言，確實(shí)、可靠的安全預(yù)防工作均是非常重要的。所以為了操作人員的

2、安全，減少事故發(fā)生，我們配合編寫了這套安全指導(dǎo)手冊(cè)。目的在于使現(xiàn)場(chǎng)的實(shí)際工作人員能夠正確使用和安裝液壓扳手及相關(guān)的泵站與油管等設(shè)備；掌握壓力-扭矩對(duì)照表，并會(huì)使用其來設(shè)定壓力；能處理螺栓緊固過程中出現(xiàn)的非設(shè)備問題的異常；最終能獨(dú)立操作液壓扳手并完成緊固工作。本手冊(cè)以HYTORC液壓扭力扳手為例，由HYTORC中國分支機(jī)構(gòu)，凱特克貿(mào)易（上海）有限公司進(jìn)行講解。 準(zhǔn)備知識(shí)1. 帕斯卡定律 一封閉容體內(nèi)的壓強(qiáng)處處相等。 舉例：一泵4頂壓力表壓力顯示情況。2. 常用單位換算（1）1Psi（英磅/寸平方）=1÷（2.54×2.54÷.4536）=0.0703kg/cm2（公

3、斤/厘米平方）（2）1kg/cm2（公斤/厘米平方）=14.223Psi（磅/寸平方）； 25.4×25.4÷0.4536=14.223（3）1CU.in（英寸立方）=2.54×2.54×2.54=16.387cm3（厘米立方）（4）1cm3.厘米立方=1÷2.54÷2.54÷2.54=0.061CU.in（英寸立方）（5）1Pa（帕斯卡）=1N/m2.（牛/米平方） 1升=61.02in3（6）1kg/cm2（公斤/厘米平方）=1.02bar 1bar=100000帕斯卡; 1Mpa=10kg/cm2（7）1Mpa(兆帕)

4、=102kg/cm2(厘米平方)（8）1usgal（美加侖）=3.785L(升)（9）1ton(short)=2000 lb(磅) 1磅=0.4536公斤（10）1噸=1000公斤 1噸=1.1短噸（美噸）（11）1kw（千瓦）=102kg.m/s(公斤.米/秒) 1hp（馬力）=75（公斤.米/秒）kg.m/s3.常見的螺紋符號(hào)的含義（1）M8公稱直徑8，標(biāo)準(zhǔn)螺距，三級(jí)精度，右旋。（2）USS美國標(biāo)準(zhǔn)螺紋。（3）UNF美國統(tǒng)一細(xì)牙螺紋。（4）NPT美國標(biāo)準(zhǔn)錐管螺紋。常應(yīng)用于10000PSI的管路連接。（5）BSP英國標(biāo)準(zhǔn)管螺紋。（6）1/4”18NPTF2A美制1/4”錐管螺紋，美英寸18牙

5、，精度等級(jí)。（7）RC3/8為ZG3/8英制的錐管內(nèi)螺紋。（8）R1/4為ZG1/4英制的錐管外螺紋。4.液壓系統(tǒng)的組成（1）動(dòng)力部分泵（2）傳遞部分油管（3）控制部分閥（4）執(zhí)行機(jī)構(gòu)油缸（5）附件壓力表、表座、各類接頭等5.相關(guān)概念（1）螺栓和螺母的用途：以可靠的方式把兩個(gè)法蘭零件安裝在一起。以有壓力液體或氣體的管道為例，螺栓和螺母應(yīng)提供足夠的束緊力，以防止液體或氣體泄漏，但螺栓不能超過屈服點(diǎn)，即螺栓無法恢復(fù)、不能提供必要的彈性的點(diǎn)。 （2）螺栓螺母工作原理：螺栓象橡皮筋一樣，可以被拉伸，松開后，又恢復(fù)到原始長度，但是，如果被拉伸得超過屈服點(diǎn)(s)，已經(jīng)接近斷裂點(diǎn)，它就無法回復(fù)到原始長度了。

6、顯然，要拉伸一個(gè)螺栓并使其產(chǎn)生一個(gè)螺栓載荷，需要相當(dāng)大的力量。（3）工業(yè)常用的兩種方法：一種方法是在傾斜的螺紋上旋上螺母，所需的扭轉(zhuǎn)力被稱為扭矩，它要克服螺母的轉(zhuǎn)動(dòng)摩擦力，隨著轉(zhuǎn)動(dòng)摩擦力的增加，當(dāng)扭矩等于轉(zhuǎn)動(dòng)摩擦力時(shí)，它就停止下來。另一種方法是使用螺栓拉伸器，它有一個(gè)液壓缸，與從螺母上伸出的一段螺栓相連接。液壓缸把螺栓拉起，螺母隨螺栓拉伸上提，用手旋緊螺母與連接面接觸，然后釋放拉伸力。螺栓試著要恢復(fù)到原始長度或松弛，結(jié)果螺母就被拉緊了。這意味著，需要把螺栓拉伸得超過實(shí)際需要長度，才能讓螺栓松弛。(即超拉伸)（4）平行：為了得到一個(gè)緊密的法蘭，就要讓法蘭的面平行地閉合，使得兩個(gè)法蘭之間的間隙在各

7、處都是相同的。如果法蘭的表面不平行，無論所有螺栓之間的載荷多么精確，法蘭也會(huì)出現(xiàn)故障。第一章 常見的螺栓緊固方式1 手動(dòng)敲擊2 手動(dòng)力矩扳手3 液壓力矩扳手 4 螺栓拉伸器 第二章 液壓扳手介紹（以HYTORC品牌為例）每個(gè)設(shè)備維修人員在緊固法蘭時(shí)都希望得到平行的法蘭閉合.他們可能并不知道在意的是緊固是否平行,但他們很在意連接"緊密"的法蘭,良好的配合,不存在泄漏.事實(shí)就是:他們希望法蘭上的每一個(gè)螺栓有相同的載荷使法蘭不存在泄漏. 過去的方法：游錘+葫蘆人力杠扳大錘敲擊平行閉合的定義是指使法蘭上所有的螺栓同時(shí)獲得相等的或等值的載荷.平行閉合確保法蘭墊圈不被壓潰,螺栓不會(huì)過度

8、拉伸.對(duì)螺栓施以適當(dāng)?shù)妮d荷則法蘭不會(huì)泄漏.法蘭平行閉合只有通過同時(shí)等值的擰緊法蘭上的螺栓,從而使螺栓得到相同的載荷而獲得.使用液壓扳手優(yōu)點(diǎn)在于：更加快速-4部或更多液壓扳手同時(shí)工作更加精確-扭矩精度±3%,重復(fù)精度±1.5%更加簡單-所有操作只需一個(gè)按鈕即可操作更加安全-同步擰緊對(duì)角螺栓,平行閉合法蘭,無泄漏不需手持-所有操作都在遙控器上遠(yuǎn)程操作 方頭驅(qū)動(dòng)式液壓扳手：中空式液壓扭力扳手：液壓扳手專用液壓泵：第三章 液壓扳手的操作一HYTORC液壓扳手:XLT/MXT系列液壓扳手對(duì)XLT/MXT系列液壓扳手（即方軸、套筒式），如圖2示應(yīng)首先確定是拆松，還是鎖緊。通過按下驅(qū)動(dòng)方

9、軸定位按鈕，方頭驅(qū)動(dòng)軸及其保持帽，如圖1所示，取出驅(qū)動(dòng)方軸進(jìn)行左、右換向。如圖所示。拉(按)下反作用力臂鎖固裝置將反作用力臂調(diào)整至合適方位。 圖 1圖 22. XLCT系列液壓扳手標(biāo)準(zhǔn)中空工作頭：對(duì)XLCT系列液壓扳手。如圖3所示。通過銷子將動(dòng)力頭與工作頭聯(lián)在一起。如必要，可將反作用墊塊通過銷與機(jī)體聯(lián)在一起，如圖4所示。XLCT液壓扳手在螺母上正向、反向放置即可進(jìn)行拆松或鎖緊。準(zhǔn)備完畢 結(jié)合銷 圖 3 圖 4AB型棘輪扳手，AB型死扳手：與XLCT系列扳手相同，用銷將AB型扳手卡座同動(dòng)力頭聯(lián)在一起，無論是死扳手工作頭，或者棘輪扳手工作頭，均將其嵌入AB型扳手卡座，直至扳手工作頭中的銷孔與扳手卡

10、座上的銷孔對(duì)齊，如圖 5 、圖 6 即可：AB型呆扳頭 AB型棘輪扳頭 準(zhǔn)備完畢 圖 5 圖 6AB型扳手卡座在尾部有兩個(gè)滾輪，此滾輪的作用類似于反作用表面，于被拆裝螺母（螺絲）附近尋找一個(gè)可用作反作用支撐的邊緣，將滾輪靠在此邊緣，然后可以操作扳手，進(jìn)行工作。AB型扳手的基礎(chǔ)循環(huán)類似于XLCT中空扳手，另外還有一些注意事項(xiàng)：當(dāng)用死扳手工作頭時(shí)，每一次工作后，死扳手工作頭回移至一邊，這時(shí)，需將整部扳手拿下來，將死扳手工作頭回復(fù)原始狀態(tài)，即可進(jìn)行下一工作循環(huán)。當(dāng)用棘輪扳手工作頭時(shí)，每一次工作后，不必將扳手拿下來，只需用手推扳手卡座，卡座上滾輪會(huì)沿邊緣滾動(dòng)直至回到原始位置即可，然后進(jìn)行下一工作循環(huán)。

11、二HYTORC液壓泵：電動(dòng)液壓泵：舊式的油壓泵（SST-10, SST-20）在工作結(jié)束后，仍有回油壓力，這時(shí)拆開系統(tǒng)是不可能的。為了釋放回油壓力，用細(xì)長的工具在泵的換向閥一端的小孔上頂一下，即可將回油壓力釋放。新型的泵(HYTORC-115,HYTORC-230,HYTORC-AIR ）有自動(dòng)的卸壓裝置。聯(lián)接油管、備件及扳手、泵，檢查系統(tǒng)的壓力狀態(tài)，確認(rèn)初始?jí)毫榱?。?lián)接快裝接頭時(shí)，確定接頭安裝無誤。用螺紋聯(lián)接的備件、油表等，必須保持清潔，確認(rèn)聯(lián)接牢靠，并無泄漏。注意：松的，不配套聯(lián)接的螺紋聯(lián)接件在高壓下會(huì)很危險(xiǎn)！但太緊則會(huì)使螺紋損壞！只須將螺紋件鎖緊，確認(rèn)不泄漏即可。不要試圖去堵塞漏油的地

12、方，因?yàn)榭赡軙?huì)使你的手受傷。氣動(dòng)液壓泵:確保有可靠的氣源來驅(qū)動(dòng)氣動(dòng)泵。壓縮空氣進(jìn)入氣動(dòng)馬達(dá)前，需經(jīng)過壓力調(diào)整、過濾、噴油潤滑三聯(lián)裝置，然后帶動(dòng)氣動(dòng)馬達(dá)，進(jìn)而帶動(dòng)油箱內(nèi)的兩級(jí)液壓泵工作輸出液壓油。向您推薦下述的 FRL（Filter Regulator Lubricator）油霧潤滑器 調(diào)整鈕注油口空氣壓力調(diào)定儲(chǔ)水杯出水口油杯空氣開關(guān)柄 圖 7 a.油霧潤滑器每分鐘出油 1 至 2 滴為宜。b.用 46# 液壓油充滿油杯的一半。電源： 將電源插頭插在220V單相交流電源上，電源線推薦用25A電源線；如電線長度超過15米，應(yīng)使用#12AWG電線, 盡量避免較長延長線所產(chǎn)生的壓降，延長線應(yīng)伸展開，避

13、免電線發(fā)熱。保證供電正常，確保電流、電壓、電流功率在范圍內(nèi)，否則會(huì)使電機(jī)不啟動(dòng)或過載。另外應(yīng)該確保接地良好。注意事項(xiàng)：不要在爆炸或有導(dǎo)電空氣的環(huán)境使用電動(dòng)泵，因?yàn)殡姍C(jī)有火花產(chǎn)生。這種環(huán)境下請(qǐng)用空氣泵。HYTORC多用液壓油泵HYTORC 的電動(dòng)泵或氣動(dòng)泵可有效地用于所有 HYOTRC 和其它液壓裝置上，它的按鈕式遙控器控制著一個(gè)泄漏換向閥，操作相當(dāng)靈敏。其內(nèi)置式安全閥，大直徑管路及獨(dú)特的內(nèi)冷卻系統(tǒng)確保它可長時(shí)間、大范圍的使用。所有這些優(yōu)點(diǎn)使得 HYTORC 泵成為全球市場(chǎng)上最耐用、最可靠的泵之一。HYTORC：電動(dòng)泵，只能用于無防爆要求的場(chǎng)合該系列泵在標(biāo)準(zhǔn)電源下操作，流量大，重量輕，體積小，并

14、可遙控操作。在用于維修場(chǎng)合時(shí)可配備 5 加侖大油箱。HYTORC-AIR：可用于有防爆要求的場(chǎng)合HYTORC-AIR泵，用途廣泛，噪音極低，按鈕式遙控器操作便利，而且反復(fù)操作，設(shè)定的精不變，出廠前已安裝的HYTORC內(nèi)置冷卻系統(tǒng)保證了在廣泛的應(yīng)用條件下，其消音器不會(huì)凍結(jié)，液壓油不會(huì)受熱，這一特點(diǎn)使得它能理想地用于重要的工作場(chǎng)合。規(guī)格：MINI SSTHYTORC 230TWIN SSTRSSTTWIN RSST動(dòng)力源電動(dòng)電動(dòng)電動(dòng)氣動(dòng)氣動(dòng)動(dòng)力源要求115V Sgl.220V Sgl.220V Sgl.60-120PSI100-120PSI最大流量220 Cu. In.720 Cu. In.140

15、0 Cu. In.640 Cu. In.1200 Cu. In.遙控線標(biāo)準(zhǔn)20英尺標(biāo)準(zhǔn)20英尺標(biāo)準(zhǔn)20英尺標(biāo)準(zhǔn)20英尺標(biāo)準(zhǔn)20英尺油管長度標(biāo)準(zhǔn)15英尺標(biāo)準(zhǔn)15英尺標(biāo)準(zhǔn)15英尺標(biāo)準(zhǔn)15英尺標(biāo)準(zhǔn)15英尺壓力表4” PSI4” PSI4” PSI4” PSI4” PSI空氣過濾器/潤滑油無無無有有電子顯示儀選擇件選擇件選擇件選擇件選擇件重量38 lbs.46 lbs.99 lbs.60 lbs.97 lbs.表 一HYTORC 230 新特征新式小型免維護(hù)方向控制閥（HYTORC 專有）自動(dòng)泄壓¹重量比原同類泵站輕 30% ( 25lbs )出色的低電壓操作新型精確壓力調(diào)整油位 / 溫度計(jì)

16、與油箱泄油口方便的加油口配四路同步分流器，可以直接進(jìn)行同步操作操作步驟新設(shè)備的故障多數(shù)由于不正確的操作及不恰當(dāng)組合造成的，所以應(yīng)在正式施工前做好預(yù)備工作和檢查工作。工作壓力工作機(jī)組的工作壓力設(shè)定為 10000psi（700kg / cm2），確認(rèn)所有與扳手配套的液壓元件額定工作壓力為 10000psi 的高壓。連接將液壓扳手通過油管與泵站連在一起；檢查油管接頭是否接緊，泵中是否有油。油管快速接頭，公母接頭對(duì)接，將螺紋套用手?jǐn)Q緊，切忌使用扳手、大力鉗等工具將螺紋套擰緊，否則會(huì)引起螺紋變形?？者\(yùn)轉(zhuǎn)將泵上開關(guān)打至ON。將泵上遙控器開關(guān)打至STOP位，按下黃色SET按鈕（復(fù)位按鈕）， 然后5 秒內(nèi)按開

17、關(guān)打至RUN位，泵啟動(dòng)，此時(shí)即可操作扳手。如果泵, 在空轉(zhuǎn)，20秒后會(huì)自動(dòng)停機(jī)，再啟動(dòng)時(shí)，仍需重復(fù)上述動(dòng)作。如果泵組運(yùn)行時(shí)，因?yàn)橐簤河蛢?nèi)溶有氣體，調(diào)壓閥處會(huì)有嘯叫聲，這時(shí)將壓力調(diào)至最低，用遙控開關(guān)使其進(jìn)油、回油，反復(fù)多次，再調(diào)至原壓力即可。將遙控開關(guān)向前壓下不松手，即RUN位，扳手進(jìn)油；此時(shí)扳手開始轉(zhuǎn) 動(dòng),當(dāng)聽到扳手啪的一聲，則扳手到位停止轉(zhuǎn)動(dòng)；此時(shí)再松手，即為回 油位置當(dāng)再次聽到扳手啪的一聲，則表示扳手復(fù)位完成。重復(fù)上述動(dòng)作 即為另一工作循環(huán)，使扳手空運(yùn)轉(zhuǎn)數(shù)圈，觀察扳手轉(zhuǎn)動(dòng)無異常時(shí)，即可將扳 手放至螺帽上。 扳手不用時(shí)，將開關(guān)向后壓下，即STOP位，泵停止。拆松將泵站壓力調(diào)至10 ,000p

18、si ( 700bar )將扳手放在地下，將遙控開關(guān)向前壓至 RUN位不松手另一手調(diào)整泵調(diào)壓閥，使壓力表中指針指向700bar。確認(rèn)扳手轉(zhuǎn)向確為拆松方向，將扳手放在螺母上（或套筒），反作用支點(diǎn)找好靠穩(wěn)，反復(fù)執(zhí)行第項(xiàng)中第 條之動(dòng)作，直至將螺栓拉伸力釋放，即可將螺母輕松拆下。鎖緊力矩設(shè)定 鎖緊時(shí)，應(yīng)首先根據(jù)設(shè)計(jì)的要求來設(shè)定力矩，如無設(shè)計(jì)力矩，建議按表四。 中的推薦數(shù)據(jù)來設(shè)定力矩。具體作法為：設(shè)定力矩=(表中數(shù)據(jù))x(70或80)% 如：8.8級(jí), M48螺栓, 表中數(shù)據(jù)為400/kgm, 則設(shè)定力矩為：400x80%=320kgm泵站壓力設(shè)定 根據(jù)力矩值及所用扳手型號(hào)來設(shè)定泵站壓力。 如：上述8.

19、8級(jí)，48螺栓，設(shè)定力矩為320kgm。 若用 XLT 系列扳手，如：HY-3XLT 扳手，則查表五XLT系列中HY-3XLT一列，查出對(duì)應(yīng)于 320kgm 力矩時(shí)泵站的壓力為 496bar。所以泵站壓力應(yīng)設(shè)定在 496bar（即 496kg/cm2）。 若用XLCT系列扳手，如：HY-8XLCT扳手，則查表五XLCT系中，HY-8XLCT中空工作頭一列，查出對(duì)應(yīng)于 319kgm 力矩時(shí)泵站的壓力為 207bar。所以泵站壓力應(yīng)設(shè)定在207bar（即207kg/cm2）。注意：泵的壓力只能從低壓向高壓調(diào)整，反之則不準(zhǔn)確。確認(rèn)扳手轉(zhuǎn)向確為鎖緊方向，將扳手放在螺母上。反作用支點(diǎn)找好，靠穩(wěn)，反復(fù)執(zhí)行

20、第項(xiàng)中第條的動(dòng)作，直至螺母不動(dòng)為止。取扳手時(shí)，如扳手卡緊取不下，切忌用錘打，而應(yīng)將遙控開關(guān)向前按下不松手同時(shí)將快速釋放桿扳下。然后關(guān)機(jī)后再取下扳手。附：圖 8和 圖 9為MXT系列扳手使用工況。 圖 10和圖11為XLCT系列扳手使用工況。第四章扳手及泵的保養(yǎng)維修一液壓扳手1. 潤滑：所有的運(yùn)動(dòng)部件都應(yīng)定期涂上優(yōu)質(zhì)的NLGI#2二硫化鉬，在混雜環(huán)境條件下，清洗和潤滑工作應(yīng)經(jīng)常進(jìn)行。2. 液壓油管：每次工作后應(yīng)檢查油管是否存在斷裂與泄漏的情況，定期清洗變臟的接頭。3. 快速接頭：接頭應(yīng)保持清潔，不允許沿地面拖拉，很小的塵埃都可能導(dǎo)致內(nèi)部單向閥的失效。用高質(zhì)量的密封材料進(jìn)行密封。外部采用螺紋聯(lián)接，

21、起保護(hù)作用，可消除泄漏。4. 彈簧：安裝于驅(qū)動(dòng)棘爪與反作用棘爪之間的彈簧，如果有能力，最好兩年檢查、更換一次。5. 油缸密封：如發(fā)現(xiàn)泄漏，建議將密封圈及產(chǎn)生變形的組件全部更換。6. 結(jié)構(gòu)件：工具的結(jié)構(gòu)件，一年應(yīng)檢查一次，確定是否存在斷裂、缺陷、變形，如有這些情況，需立刻更換。7. MXT型及XLCT型動(dòng)力頭之旋轉(zhuǎn)接頭：定期檢查旋轉(zhuǎn)接頭，如發(fā)現(xiàn)泄漏，應(yīng)更換密封件；如再接頭本體上發(fā)現(xiàn)裂紋，需立刻更換旋轉(zhuǎn)接頭。8.清洗：用無腐蝕性的清洗液浸泡液壓構(gòu)件，清洗后用液壓油擦拭干凈。二液壓泵組HYTORC液壓泵組是精密制造的液壓體，正應(yīng)如此，需要一定的保養(yǎng)與維護(hù)。1. 液壓油：液壓油應(yīng)在連續(xù)工作40小時(shí)后徹

22、底更換，或者每年更換一次。始終保證油箱充滿液壓油。2. 快速接頭：接頭應(yīng)定期檢查，防止泄漏，接頭應(yīng)避免弄臟，不要使外物入內(nèi)，使用前應(yīng)擦干凈。3. 壓力表：HYTORC壓力表為充裝液體的濕式壓力表。如果液面下降，表明壓力表外漏。如果表內(nèi)有液壓油，表明壓力表內(nèi)部失效，需及時(shí)更換。4.泵站的進(jìn)油口濾網(wǎng)：正常使用時(shí)，濾網(wǎng)最好兩年更換一次。如果頻繁使用，則需經(jīng)常更換。5. 馬達(dá)（氣動(dòng)與電動(dòng)）：馬達(dá)軸與軸承應(yīng)每年清洗及加潤滑油一次。6. 遙控開關(guān)（氣動(dòng)）：連通遙控開關(guān)的氣管應(yīng)定期檢查，以防阻塞或起結(jié)。如果氣管彎曲或破裂，則需要更換。遙控手柄上的彈簧載荷按扭在操作困難的情況下需要檢查。7. 空氣閥（氣動(dòng)）：

23、該閥應(yīng)每年檢查兩次。8. 電刷和刷座（電動(dòng)）：如果磨損壞，檢查并更換。9. 電驅(qū)、轉(zhuǎn)子（電動(dòng)）：年檢。10. 泵組：每次工作，泵組油箱溫度過高時(shí)（大約70）應(yīng)停機(jī)待其冷卻后再進(jìn)行工作。泵組每兩年應(yīng)仔細(xì)檢查一次，該檢查可由HYTORC公司或合格的液壓服務(wù)中心進(jìn)行。第五章安全指南HYTORC機(jī)具是以操作者的安全為基本進(jìn)行設(shè)計(jì)的。但是，由于其出力較大，因此在操作過程中有必要遵守一定的安全規(guī)范以避免事故及人身傷害發(fā)生。以下的提示將有助于更好的遵守安全規(guī)范。仔細(xì)閱讀所有技術(shù)文件。盡量使工作環(huán)境干凈，明亮。如果工作場(chǎng)地的大氣環(huán)境有任何潛在的爆炸可能，則不可使用電動(dòng)泵，應(yīng)使用氣動(dòng)泵。如有金屬撞擊產(chǎn)生火花，應(yīng)

24、采取預(yù)防措施。反作用力臂需要正確的反作用力，調(diào)整反作用力臂或反作用面，如還無法正常工作請(qǐng)向凱特克公司請(qǐng)教。避免工具（扳手）誤操作泵的操作遙控板只是為扳手操作者使用，避免使操作者和泵分隔太遠(yuǎn)。保證操作空間扳手在使用中大部分是不用手扶的，如果在必須用手扶或固定扳手的情況下，應(yīng)想其它辦法達(dá)到目的。避免觸電確保用電動(dòng)泵時(shí)電源的接地良好及適當(dāng)?shù)碾妷骸０馐植挥脮r(shí)應(yīng)保存好暫時(shí)不用的扳手和扳手附件應(yīng)妥善保存，避免損壞。選用適當(dāng)?shù)臋C(jī)具確保使用符合應(yīng)用條件的機(jī)具*請(qǐng)參考我們推薦的扭矩/載荷對(duì)照表 穿戴適當(dāng)?shù)陌踩雷o(hù)服在搬運(yùn)/操作液壓設(shè)備時(shí)，始終注意戴好安全手套，緊固的安全帽，穿安全鞋，戴護(hù)目鏡及其它一些適當(dāng)?shù)陌踩?/p>

25、服裝。搬運(yùn)設(shè)備不要通過拖拉油管，旋轉(zhuǎn)接頭，液壓泵的電源線或遙控線纜來移動(dòng)設(shè)備。高壓油管不要彎、折油管，經(jīng)常檢查油管，如有損壞，則應(yīng)更換。防塵罩及側(cè)蓋板所有的工具均有防塵罩和側(cè)蓋板，使內(nèi)部運(yùn)動(dòng)件和外部環(huán)境分開，除了凱特克專業(yè)維修人員，希望用戶不要拆裝或使用沒有保護(hù)蓋的工具。仔細(xì)維護(hù)扳手使用前應(yīng)檢查扳手、動(dòng)力源、油管、聯(lián)接件、電線、附件，防止一些常見的損壞發(fā)生。應(yīng)按照正確的扳手、泵的維護(hù)指南去操作。操作和維護(hù)有更詳細(xì)的資料供參考。保持警惕在工作中保持注意，根據(jù)常識(shí)，不能在不穩(wěn)定狀態(tài)下使用動(dòng)力設(shè)備。操作前準(zhǔn)備工作確保所有的液壓聯(lián)接件都確實(shí)連接好。檢查液壓油管沒有糾結(jié)，確定方頭驅(qū)動(dòng)軸及其保持帽安全、可

26、靠的工作。使用前準(zhǔn)備工作轉(zhuǎn)動(dòng)扳手觀察是否功能良好。尋找一個(gè)固定面，選擇好作用點(diǎn)，確信反作用力臂安裝可靠，確保液壓油管沒有被壓住。系統(tǒng)加壓后，如果扳手跳動(dòng)或顫抖，停機(jī)然后再次調(diào)整反作用力臂，使其更牢靠，安全。注意：操作時(shí)，反作用力臂應(yīng)保持干凈，力臂與作用面之間不能有異物。請(qǐng)堅(jiān)持使用優(yōu)質(zhì)的附件請(qǐng)使用高強(qiáng)度的套筒，因?yàn)閮?yōu)質(zhì)套筒有精確的尺寸，與螺母有良好的配合。隱藏的裂紋有可能使套筒在使用中破裂，因此請(qǐng)妥善保養(yǎng)套筒，在操作中使套筒保持干凈。不要用強(qiáng)力不要用錘子敲打套筒，以及用工具增加作用力，如果螺母還不隨著棘輪旋轉(zhuǎn)而轉(zhuǎn)動(dòng)，請(qǐng)換用大一號(hào)的凱特克扳手。附錄圖 8圖 9圖 10 圖 11螺栓及螺母最大扭矩推

27、薦值（僅供參考）強(qiáng)度區(qū)分4.86.88.812.9最小破斷強(qiáng)度392MPa588MPa784MPa1176MPa材質(zhì)一般構(gòu)造用鋼機(jī)械構(gòu)造用鋼鉻鉬合金鋼鎳鉻鉬合金鋼螺栓螺母扭矩值扭矩值扭矩值扭矩值KGMNMKGMNMKGMNMKGMNMM1422mm76910981413723225162410981413721206363531827141372120629284494802030181762829641402696762232232253433355539939112436323144847070686120117627414544165637105102918017643046605889

28、088212512252402352335075735115112715014702502450365510098015014701801764300294039601201176180176422021563703626426515515192402352280274447046064570180176428027443203136550539048752302254350343040039206806664528028027444204116480470485083305685360352853051496105978105010290609041040186105978790774213

29、50132306495510499876074489008820681005805684870852611001078072105660646810009800129012642761107507350110010780150014700801158308134125012250185018130851209008820140013720225022050901301080105841650161702500245001001451400137202050200901101551670163662550249901201752030198943050298901. 以上是德國工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，表中扭矩

30、值為螺栓達(dá)到屈服限的70%時(shí)所測(cè)定。2. 建議鎖緊力矩值為：表中數(shù)據(jù) X （70-80）%。 例如：M48，8.8級(jí)螺栓，則鎖緊力矩為：400 X 80% = 320（kg.m）3. 拆松力矩為鎖緊力矩的1.52倍。 例如：上例鎖緊力矩為320 kgm，則其拆松力矩約為320X(1.52)=480640kgmXLT系列壓力/扭力對(duì)照表油泵壓力扳手輸出扭力值設(shè)定值HY-1XLTHY-3XLTHY-5XLTHY-8XLTp.s.i.Barft.lb.kgmNmft.lb.kgmNmft.lb.kgmNmft.lb.kgmNm1500104200282714806765183511611321200

31、166162216001102143029151271696890123121012801771735180012424234329576807831000139135914401991952200013827037367640898701110154150916002212169220015229841405704989571222169166117602432386240016632645443768106104413341851813192026626032600179354494818321151131144620019652080288282028001933825351989612

32、412181558216211822403103037300020741057557960133130516702312270240033232533200221438615951024142139217822472422256035434703400234466656331088151147918942622574272037636873600248494686711152160156620062782726288039839043800262522727091216168165321182932879304042041214000276550767481280177174022303093

33、031320044343384200290578807861346186182923423243183336046545554400303606848241412196191924543403335352048747724600317634888621478205200925663563488368051049894800331662929001544214209826783713640384053152055000345690969381610223218827903873792400055354225200359718999761674232227529024023944416057556

34、395400372746103101417382412362301441840964320597585656003867741071052180225024493126433424944806206073580040080211110901866259253632384494401464064262906000414830115112819302672623335046445534800664650762004288581191166199427627103462480470549606866724640044188612312042058285279735744954858512070869

35、416600455914127124221222942884368651150105280730715868004699421311280218630329713798526516254407527374700048397013413182250312305839105425314560077475917200497998138135623163213148402255754665760797780874005101026142139423823303237413457356195920819802576005241054146143324483393327424658857716080841

36、824278005381082150147125143483417435860459236240863845980005521110154150925803573507447061960756400885867682005661138158154726463673596458263562286560907889384005791166162158527123763686469465063806720929911086005931194165162327783853776480666665326880951932788006071222169166128443943865491868166847

37、040974954390006211250173169929104033955503069768367200996976092006341278177173729744124042514271269897360101899779400648130618117753038421412952547287141752010401019496006621334185181331024304216536674372937680106210411980067613621891851316643943035478759744578401084106281000069013901931889323044843

38、90559077475988000110610845XLT系列壓力/扭力對(duì)照表油泵壓力扳手輸出扭力值設(shè)定值HY-10XLTHY-20XLTHY-25XLTHY-50XLTp.s.i.Barft.lb.kgmNmft.lb.kgmNmft.lb.kgmNmft.lb.kgmNm150010417552432379296040940133960558536878751089106751600110186425825333158437428142165845730840011641141718001242082288283035554934832472865564269450130912844200

39、013823003193126395054753695240726712210500145514271220015225263503433434560259055752797781811550160015698240016627523813740474065764426264868851412600174617125260017929784134047513571169796776939920913650189118552280019332044444355553076675167288101099051470020371997930002073430475466259308228060780

40、010811060115750218221406320022136565074969632587685978318115211305168002328228333400234388253852766720931913388361224120091785024732426036002484108569558371159869670935412961271318900261925688380026243346005890751010401020798721368134171995027642711540002764560632619879051095107441039014391412121000

41、290928542420029047926646513830011501128110898151014812220503055299694400303502469668288695120511818114061580155022310032003139646003175256728714490901259123541191416511619324150334632823480033154887607459948513141289112422172116883252003491342505000345572079277749880136913428129301791175742625036373

42、567752003595948824808410275142413965134501863182802730037823710454003726176856839410670147814502139701935189872835039283853156003866404887870411065153315039144902008196942940040733995858004006632919901411460158815576150102080204013045042194138660004146860950932411860164316119155302152211073150043644

43、281362004287049977958112250169716649160402222218003255045104424064004417328101599601264517521718616550229322494336004655456676600455756210481027813040180717723170602364231873465048014709468004697796108010596134351861182601757024342388035700494648521700048380301113109141383019161879718080250524573367505092499487200497826411