【英文歌曲】TheBrothersFour的歌曲《FiveHundredMiles》

1、英文歌曲The Brothers Four的歌曲Five Hundred Miles 四兄弟仃 he Brothers Four)是美國(guó)60年代著名的合聲四重唱演唱組，他們演繹的民謠舒緩、清新，純凈如山溪，溫柔若春水。他們的歌曲2 / 5很受青年男女尤其是大學(xué)生們的喜愛(ài)。四兄弟合唱組歷經(jīng)了四十年風(fēng)雨滄桑，至今依然在活躍舞臺(tái)上，算得上是個(gè)樂(lè)壇奇跡了。從60年代以來(lái)，他們舉辦過(guò)數(shù)千場(chǎng)大學(xué)音樂(lè)會(huì)；在白宮先后為四位總統(tǒng)演唱過(guò)；還曾去數(shù)十個(gè)國(guó)家參加過(guò)訪問(wèn)演出，可以稱得上是美國(guó)的音樂(lè)大使”。這五百里路，是人生艱辛路。古今中外，背井離鄉(xiāng)討生活的人們，有的富足，也有的窮困；但無(wú)論是富足還是窮苦，心中的鄉(xiāng)愁卻是

2、永遠(yuǎn)難以磨滅的。Five Hun dred MilesIf you miss the train I'm on,You will know that I am gone.You can hear the whistle blowA hun dred miles,A hun dred miles, a hun dred miles,A hun dred miles, a hun dred miles.You can hear the whistle blowA hun dred miles.Lord, I'm one, Lord, I'm two.Lord, I'

3、m three, Lord, I'm four,Lord, I'm five hun dred milesAway from home,Away from home, away from home,Away from home, away from home,Lord, I'm five hun dred milesAway from home.Not a shirt on my back,Not a penny to my n ame,Lord, I can't go home this a way,This a way, this a way,This a

4、way, this a way,Lord, I can't go home this a way.If you miss the train I'm on,You will know that I am gone,You can hear the whistle blowA hun dred miles.歌詞大意如果你錯(cuò)過(guò)我坐的火車(chē)，你會(huì)知道我已離開(kāi)，你可以聽(tīng)見(jiàn)汽笛在一百里以外響，英文歌曲 一百里，一百里，一百里，一百里' 你可以聽(tīng)見(jiàn)汽笛在一百里以外響。天啊，一百里，二百里， 天啊，三百里，四百里， 天啊，我已離家五百里。離開(kāi)了家，離開(kāi)了家， 離開(kāi)了家，離開(kāi)了家 天啊，

5、我已離家五百里無(wú)襯衫穿在身， 身上也無(wú)分文， 天啊，我不能這個(gè)樣回家園。這個(gè)樣，這個(gè)樣， 這個(gè)樣，這個(gè)樣， 天啊，我不能這個(gè)樣回家園。如果你錯(cuò)過(guò)我坐的火車(chē)， 你會(huì)知道我已離開(kāi)， 你可以聽(tīng)見(jiàn)汽笛在響， 一百里以外。歌詞、句型分析3 / 5英文歌曲1 . If you miss the train rm on, you will know that I am gone.=If you fail to catch the train that I take, you will know thatI have left.如果你錯(cuò)過(guò)了我搭的那班火車(chē)，你會(huì)知道我已經(jīng)走了。miss: fail to cat

6、ch a train (bus ,sh ip, etc.); fail to see a film(p lay, p erforma nee, etc.)例: She always misses the bus.她總是錯(cuò)過(guò)公共汽車(chē)。to be gone: have (has, had ) left例： All her friends are gone.她的朋友們都走了。His happy days are gone.他幸福的日子過(guò)完了。2 . You can hear the whistle blow a hundred miles.=You can hear the whistle blow

7、 a hun dred miles away.你可以聽(tīng)到汽笛在百里之外響著whistle vi 鳴汽笛，吹口哨，n, 口哨，汽笛 例: The judge whistled for the runners to start.5 / 5裁判吹哨子命令比賽開(kāi)始。3 . be away from:遠(yuǎn)離例：He is away from his loved ones.他離開(kāi)了他所愛(ài)的人。4 . rm five hundred miles away from home.離有遠(yuǎn)”一般不可刪去away.例: My hometown is five hundred kilometers away fromBeiji ng.我的家鄉(xiāng)離北京有500公里遠(yuǎn)。5 . Not a shirt on my back窮得衣不遮體=I have not a Shirt on my back.have not a shirt on my back:kee P on e's shirt on:（美俚）耐著性子；保持鎮(zhèn)靜一文不名。6 . Not a penny to my name =I have not a penny