關于感謝信英文翻譯

1、1關于感謝信英文翻譯篇一：英語怎么說Thank-you Letter感謝信相關英語詞匯appreciate感激express one s appreciation表示感激cordial衷心的beyond words難以言表grateful感謝gratitude感激之情 感謝信相關英語句型Thank you verymuch for.十分感謝.Please accept my sincere appreciation for.請接受我對真摯的感謝。Thank you again for your wonderful hospitality and I amlooking forward to s

2、eeing you soon.再次感謝您的盛情款待，并 期待不久見到您。I take this opportunity to express to you my deepappreciation for the kind assistance you rendered me.機會對你所給予我的幫助表示深深的謝意。我借此2I wish there were a better word than thanks to express myappreciation for you generous help.但愿有一個比“謝謝”更好的詞能表達我對你的慷慨相助。My appreciation to yo

3、u for your generous help is beyond words. Iwish I could repay it one day.我無法用言語來表達對你 的感激之情。但愿有朝一日能回報你的幫助。篇二：英文感謝信 感謝信開頭段常用句式和套話I am writing to extend my sincere gratitude for.I am writing toexpress my thanks for.I am writing to show my sincere appreciation for.I would like toconvey in this letter my

4、 heartfelt thanks to you for.I feel deeply indebted to you and I really don t know how to thankyou enough for your help.感謝信結尾段常用句式和套話I must thank you again for your generous help.I am most grateful foryour selfless donation.My true gratitude is beyond the word s description.I feel mostobliged to tha

5、nk you once more.Please accept my gratitude, now andalways.例：Directions:3After being involved in an accident, you were looked after byanother person. Write a letter:1) mentioning what happened in the accident,2) telling the person about your recovery, and3) expressing your thanks.You should write wi

6、th no less than 100 words on Answer Sheet 2.Do not sign your own name at the end of the letter. Use Li Ming instead.You do not need to write the address.范文：Dear John,I am writing to thank you for looking after me after that unfortunateaccident the other day, when I was knocked off my bike by a taxi.

7、 If it hadnot been for your assistance in giving me first aid and taking me to anearby hospital, I fear that the consequences might have been muchmore seriousDear staff，I am writing to show my sincere gratitude for all of you. Now that Iam home and on my own again I feel extremely happy. During the

8、time Ilived at the Rehabilitation center and was under your tender care, Ipromised myself I would write a letter of thanks as soon as I was able.Abundant thanks to each one of you for your patience,expertise and genuine concern. It was you who helped me believe in4myself and gave me assurance that I

9、 could walk again. I would neverforget each word you said to me and the things you have done to me.Forgive me for the times I lashed out at you in frustration and thank you forunderstanding and remaining firm with me.Never stop your beautiful way of working with people.Your help really means a lot t

10、o me and anyone who in trouble as well.Affectionately,Wang Fang譯文親愛的全體工作人員： 我寫這封信是為了表達我對你們的真誠感謝?，F(xiàn)在我又可以一 個人在家了，我真的非常高興。我在康復中心接受你們的關照時，就 已經決心只要一有時間就給你們寫感謝信了。對于你們每個人的耐心、專業(yè)精神和關心我表示深深地感謝。 是你們使我相信自己能夠站著走路。 你們說的每一句話、 做過的每一 件事我都不會忘記。 請原諒我在受挫時對你們大發(fā)脾氣， 謝謝你們的 理解和對我的嚴格要求。繼續(xù)你們美麗的事業(yè)吧。你們的幫助對于我和其他需要幫助的人來說有著非常重要的意義你

11、們的朋友： 王芳感謝信寫作攻略 感謝信是對收信人的某一行為表示感謝。感謝信的使用頻率非 常高，在收到別人的邀請時，受到別人的表揚時，反正只要對方幫助 過你，不管大小都應該表示感謝。感謝信帶有濃厚的感情濃厚，所表 達的感情必須真摯。具體寫作步驟：首段：表明寫作意圖，讓對方感受到你的謝意是發(fā)自內心的。 主體段5落：寫明感謝的原因，要展開說明，可以說具體的理由 也可以說接受幫助的具體事例。比如說你在一家旅館住了一段時間， 在那里度過了一段美好的時光， 你就可以寫信表示感謝。 你可以從旅 館的服務、客房環(huán)境、飲食衛(wèi)生等方面來說明感謝的理由。這樣展開 就使文章顯得充實豐滿，也符合正常交際的習慣。 結尾段

12、：再次表 示感謝。必背模版句型I am writing to express my thanks for.我寫這封信是為了表達我對?的謝意I would like to convey in this letter my heartfelt thanks toyou for.在信中我要為.表達我真摯的謝意Thank you so much for the gift you sent me. Its one of the mostwonderful gifts I ever got.非常感謝你給我寄來的禮物， 這是我收到的最好禮物之一。Many thanks for all the good th

13、ings you have done in helping us to.非常感謝您為幫助我們?所做的一切。篇三：英語感謝信范文 范文1（感謝款待）Directions: Suppose you were taken good care of by Mr. Rogers, afriend of your fathers, when you visited London theweek before. Write a letter to Mr. Roger to express your gratitude in about100 words. Do not sign your own name

14、at the end of your letter, using6“Wu Ting”instead. You do notneed to write the address.【經典范文】Dear Mr. Rogers,It is my great pleasure to show my hearty thanks to you for yourhospitality and courtesy to me during my stay in London. Originally I onlywanted to call on you and gave my fathers regards to

15、you, as it had beenthree years since you and he last saw each other. But you insisted that Istay in your house during my visit in London and took good care of my lifeas if I were a family member of you instead of the daughter of one of yourfriends. You really added greatly to my convenience and plea

16、sure of thewhole trip.Thank you again for your kindness and I hope that I will have theopportunity to return your charming hospitality.Yours faithfully,Wu Ting范文2（感謝推薦）Directions: Suppose you were recommended by Professor Liang toget further education in Sydney University last June and now you haveb

17、een admitted by that university. Write a letter to Professor Liang toexpress your gratitude in about 100 words. Do not sign your own name at7the end of your letter, using“Zhang Ying”instead. You do not need towrite the address.【經典范文】Dear Professor Liang,I am writing to extend my gratitude to you bec

18、ause with your help Iam now a student of Chemistry Department of Sydney University.Last June, when I applied to become a graduate student of SydneyUniversity, you really gave me a lot of valuable help. You not only wrote arecommendation for me to Professor Wells who works in the SydneyUniversity and

19、 also gave me careful and patient instructions on how to fillthe application forms and write the application letters.It is your ueserved help that enables me to obtain this splendidopportunity of further education. For the following two years I will studyhard to reciprocate your sincere help and exp

20、ectations with excellentgrades.Yours truly,Zhang Ying范文3(感謝款待)Directions: Suppose you have just come back from a business tripwith a delegation.Write a letter to your host company who received you toexpress your gratitude for their hospitality, describe the help they gave8you and offer to repay thei

21、r help. Do not sign your own name at the end ofthe letter. Use“Li Ming”instead. You do not need to write the address.(10 points)【經典范文】Dear Pres. Smith,I am writing this letter to thank you for your warm hospitalityaccorded to me and my delegation during our recent visit to your company.I would also

22、like to thank you for your interesting discussion with me whichI have found very informative and useful.During the entire visit, my delegation and I were overwhelmed bythe enthusiasm expressed by your business representatives oncooperation with our company. I sincerely hope we could havemore exchang

23、es like this one when we would be able to continueour interesting discussion on possible ways to expand oureconomic and trade cooperation.I feel obliged to thank you once more, and I am looking forward toyour early visit to our company when I will be able to pay back some of thehospitality I receive

24、d during my memorable stay in your company.Faithfully yours,Li Ming范文4（感謝款待）9Dear Minister,I am writing this letter to thank you for you warm hospitalityaccorded to me and my delegation during our recent visit to your beautifulcountry. I would also like to thank you for your interesting discussion w

25、ithme which I have found very informative and useful.During the entire visit, my delegation and I were overwhelmed bythe enthusiasm expressed by your business representatives oncooperation with China. I sincerely hope we could have more exchangeslike this one when we would be able to continue our in

26、teresting discussionon possible ways to expand our bilateral economic and trade relationsand bring our business people together.I am looking forward to your early visit to China when I will be ableto pay back some of the hospitality I received during my memorable stayin your beautiful country. With

27、kind personal regards,Faithfully yours,Tom范文5（感謝面試）Dear Ms. Grasso:Thank you for interviewing me at Credit Technologies. I wasimpressed with the company and the type of banking services thecorporation provides. Your comments gave me a good understanding ofthe business and your expectations for the a

28、ttorney you are seeking. I am10confident that my background and experience in banking law and myability to analyze statutes and regulations in detail could be useful toCredit Technologies. If you were to offer me this position, I believe that Icould provide services that would meet the high standard

29、s of yourcorporation.I look forward to talking again with you soon.Faithfully yours,Tom范文6(感謝面試)Dear (Boss Name),I appreciated the opportunity to meet with you yesterday about theposition of (job title) with (Company Name).I really enjoyed meeting with members of the office and learningabout the job

30、. The entire team certainly seem to be highly skilled andmotivated and the work itself seems as rewarding as it is challenging.From our discussion, I gained a strong sense of (Company Names)commitment to their clients and their employees. I also enjoyed ourdiscussion of my opportunities and future w

31、ithin the firm.I feel strongly that I possess the qualitiesrequired as a(job title). I believe my education and experiences have prepared me wellfor a future with you. I eagerly anticipate our next meeting. Thank you forconsidering me for this opportunity.11Sincerely(Signature)范文7(感謝面試)Dear (Boss Na

32、me),Thank you so much for seeing me yesterday. The interviewconfirmed what others have told me -that (Company Name) would be aterrific place for someone with my skills and interests.I am convinced that I could make an impact and add value as a (jobtitle) in your department.As we reviewed my backgrou

33、nd, I hope that youcame to a similar conclusion.It was indeed a pleasure to discuss theopportunities with you. I thank you again forthe opportunity and lookforward to our next interaction.Again, you can reach me (when) (Call time)at (telephone), or you may leave amessage on my answering machine, and

34、 I will return your callpromptly.Sincerely，Mary范文8(感謝款待)Dear Mr. Smith,I am writing to you just to tell you how much I appreciate the warmwelcome you extended to my colleague Ms. Jenny Wilson when she12visited your company last week.The help and advice you gave her, and the introductions youarranged for her,have resulted in a number of very useful meetings. Ishould like you to know how grateful I am for all you have done to makethem possible.I realized the value of time to a busy person like you, and thismakes me all the more appreciative of the time you so generously