整理62分冊鋼筋混凝土譯文231246

1、有關(guān) BAEL 規(guī)定的更改附件 F關(guān)于使用高性能混凝土的規(guī)定1992年1月16日第92-72號法令批準(zhǔn)的分卷是關(guān)于抗壓特性在 40到60Mpa的 混凝土的。 這個文件在 1992年12月1日轉(zhuǎn)化成了第 92-75法令，但還是沒有這如果市場需要， 這個附件里的內(nèi)容可以和這個分卷里的內(nèi)容互換節(jié)：基本規(guī)定； 第 2 節(jié)：適用于鋼筋混凝土的骨架和結(jié)構(gòu)件的規(guī)定；第1件E :計算的方式）。個附件，這個附件更好的利用了從 BHP 里獲得的經(jīng)驗，也提供了更好的可靠性 和持久性。按照約定，用“帶二氧化硅的 BHP ”這個詞組來區(qū)分混凝土，混凝土的二氧化硅 在這個附件里所指的高性能混凝土（ BHP ）在28 天時

2、的抗壓特性是在40 到 80Mpa 。也是根據(jù)法律推/水泥的重量比例最少要等于 5%。BHP 抗壓性能的提高和其大部分使用特性的提高是一起發(fā)生的， 論出的要求。這個附件說明了對于 BHP ，要考慮到哪些特殊特性:在傳統(tǒng)混凝土的情況下， BHP 在不同的壓力下出現(xiàn)斷裂時的狀態(tài)；BHP 的抗?fàn)恳Φ脑鲩L速度比關(guān)于普通混凝土的抗?fàn)恳涂箟毫Φ姆深A(yù)計的要慢；BHP的抗切向應(yīng)力隨著嚙合作用的逐步消失而改變；BHP的收縮和潮濕以及每一塊的大小的關(guān)系要小一些；BHP的擠壓最終數(shù)值要比普通的混凝土小一些，特別是帶有二氧化硅氣體 的；BHP的公式要遵守嚴(yán)格的規(guī)定，而且其質(zhì)量檢查也要求非常嚴(yán)格；最后， BHP

3、 遇到火災(zāi)時會有強烈爆炸的危險， 比傳統(tǒng)結(jié)構(gòu)的混凝土要大得多。這方面在這個正文里沒有涉及。在后面列出了關(guān)于 BHP 要更改的節(jié)數(shù)的清單，以及相關(guān)的更改內(nèi)容。沒有在這 個附件里提到的公式就是沒有被更改的。在后面所有的公式里，應(yīng)力、抗阻力和材料的變形數(shù)模的單位都是Mpa ,時間都是以天數(shù)為單位。使用規(guī)定是基本上根據(jù)抗壓力fcj 來表示的。這些規(guī)定只適用于抗?fàn)恳tj 比第A.2.1.12 節(jié)里規(guī)定的計算值小的混凝土。-213部分部分 AA.1.1 使用的范圍A.1.1使用的范圍*顆料材料體積比例過?。ㄐ∮?66% ）的情況應(yīng)該象在 BPEL 規(guī)定的修改附在第28 天時抗阻特性在 40 到 80M

4、pa 的混凝土都被包含在這個附件里了，件 1 里的 1 寫的那樣被考慮到； 這種情況會引起明顯過高的變形， 特別是不但是對于顆料材料體積比例小于的 66% 的混凝土，關(guān)于彈性數(shù)模、收縮和同的變形。擠壓的預(yù)測模型如果沒有事先的驗證是不能被使用的A.2.1 混凝土A.2.1.12A.2.1 混凝土，特別是在*在進行混凝土的研究時，要確認抗?fàn)恳Γ◤呐_實驗開始）第 28 天時的，是高于根據(jù)公式 ftj=0.275 fcj 2/3從抗壓力計算出的抗?fàn)恳Φ摹.2.1.12當(dāng)fcj> 60Mpa，抗?fàn)恳Φ奶匦?用以下公式表示:這個公式考慮到了根據(jù)大量的數(shù)據(jù)統(tǒng)計出的一個平均的實際情況，并確定了

5、Ftj=0.275 fcj2/3一個與結(jié)果的散差相關(guān)的安全系數(shù)。但是ftj和fcj的比例變化幅度對于高性當(dāng)40 w fcj < 60 Mpa時，使用的公式是:能的混凝土變得很重要，特別是和混凝土所使用的顆粒材料有關(guān)，ftj的數(shù)值Ftj=0.6+0.006 f cj如果過低的話，會引起安全性不夠（特別是抗切力）A.2.1.13A.2.1.13*生產(chǎn)BHP需要使用正確的材料（高質(zhì)量的顆料材料，等級42.5 （原來55）的水泥，包括添加劑令人滿意的兼容性），和精確、可靠的生產(chǎn)設(shè)備。A.2.1.22而且，那些最高抗壓性的（B70/B80 ）還經(jīng)常需要添加一些特殊的礦物質(zhì),對于無和有二氧化硅氣體的

6、BHP，而且fC28 > 60Mpa的，由于混凝土的擠比如二氧化硅的氣體。壓而造成的補充變形分別是瞬間變形的1.5 和 0.8 倍* OA.2.1.22*不同的變形數(shù)模1/3Evj=4400fcjEvj=6100fcj 1/3（在A.1.1中明確的組成條件下）的表述方式:有二氧化硅氣體的無二氧化硅氣體的-213-A.4.3抗壓性的最終極限狀態(tài)A.4.3抗壓性的最終極限狀態(tài)A.4.3.2計算的假設(shè)條件A.4.3.2計算的假設(shè)條件關(guān)于截面變形的那一行內(nèi)容由以下內(nèi)容代替:h113"勸 11 畑J 1 27$ ZJA.4.3.3截面的極限變形圖表*相對應(yīng)的數(shù)值可以根據(jù)下表獲得:截面的變

7、形是受到限制的，對于鋼材的最后伸長度是10.10-3，對于混凝土在簡單壓力下的最終縮短度是£ bc1=2.10-3，在彎曲時是£ bc2。相對的縮短度£ bc1是混凝土的抗壓力的函數(shù) * :A434混凝土的變形-應(yīng)力圖表£ bc2= (4.5-0.025 f cj) 10"3A.43.41£ bc1 =2.10 '3 時的和 £A.4.3.3截面的極限變形圖表和B柱相關(guān)的縮短度固定值3.5.10-3被£ bc2代替（在A.4.3.2中給出的）。C柱的坐標(biāo)就是混凝土抗壓力的函數(shù)。A.4.3.4.混凝土的變形-

8、應(yīng)力圖表A.4.3.41對于高性能的混凝土來說，“這個數(shù)值段在bc2的變形之間”代替了“這個數(shù)值段在0.2%.和0.35%的變形之間”。A.4.3.42簡化的矩形的高度 0.8YU被入Yu代替，入這個系數(shù)是抗阻力的函A.4.3.42數(shù)*。*相對應(yīng)的數(shù)值可以根據(jù)下表獲得:-214-A.4.3.5帶有壓力的彎曲情況A.4.3.5帶有壓力的彎曲情況A.4.4.3計算的負載和假設(shè)在給出e2的公式中，而且當(dāng)fC28>60Mpa時，比例 應(yīng)取的數(shù)值是:A.4.4.32=1.5對于沒有二氧化硅氣體的 BHP來說對于有二氧化硅氣體的 BHP來說壓系數(shù)值。* SARGIN 的應(yīng)力-變形法則由以下圖表和公式

9、表示:為逐漸不再區(qū)分相切的和想交的數(shù)模）。A44.3計算的負載和假設(shè)*對于j，要使用和高性能混凝土有關(guān)的BPEL標(biāo)準(zhǔn)的附件14中定義的擠A.4.4.32“對于壓縮的混凝土，在 A.4.3.5里”這一行被以下內(nèi)容所代替:對于壓縮的混凝土，要采用被稱為SARGIN*的應(yīng)力-變形法則。但是，在計算機械傾斜角的支柱時，入如果小于50,可以采用A.4.3.41節(jié)中的圖表。在任何情況下，相對于變形和比例（1+ a）軸的平行的仿射對應(yīng)是要執(zhí)行的，其中的系數(shù) 和b要保持和在A.4.3.5中同樣的意義。2 8¥占 W 爲(wèi) 11.65 /-36A45.1A.4.6.1變形的計算氣體。A.4.6.1變形的

10、計算-215-A45.1正常截面的計算規(guī)定當(dāng)fc28 > 60Mpa時，平衡系數(shù)要取數(shù)值 n=9,不論混凝土是否帶有二氧化硅的A.4.6.12 *在標(biāo)有*的說明中，用n=9代替n=15 。A.4.6.12當(dāng)fc28 > 60Mpa時，平衡系數(shù)約定為數(shù)值n=9*A.5.1切力作用負載下的梁的判斷A.5.1切力作用負載下的梁的判斷A.5.5.1 概述*工程的界限是1.5Mpa時是不存在的。A.5.1.2普通截面的判斷A.5.5.1 概述對于所有直截面都是完全壓力下的零部件來說，F(xiàn)tT U的極限數(shù)值由以下公式代替:A.5.1.211*工程的界限是5Mpa時是不存在的。*工程的界限是4Mp

11、a時是不存在的。A.5.1.211在中心骨架是直的情況下，應(yīng)力T應(yīng)該高于*A.5.1.212當(dāng)裂紋是可以事先判斷的，或是非常容易事先判斷的，應(yīng)力T U應(yīng)該高于*工程的界限是7Mpa時是不存在的。A.5.1.2普通截面的判斷A.5.1.212應(yīng)力T U應(yīng)該高于*-216A.5.1.22中心骨架的名義截面A.5.1.22中心骨架的名義截面數(shù)量At fe/b 0 St應(yīng)該小于ftj。A.5.1.23*用 0.14f中心骨架的最終極限狀態(tài)cj1/2代替0.3ftj考慮到了當(dāng)混凝土的抗壓力增長時在一定的時間內(nèi)A.5.1.23中心骨架的最終極限狀態(tài)影響的減少。*在簡單的彎曲中，a等于90度時，相互公式是:

12、h 野09 ft對中心骨架的判斷按照以下公式進行：切升0.9 A+sin a對于帶有牽引力的彎曲，系數(shù)要采取前面這個數(shù)值而不是后面的。*當(dāng)彎曲是帶有牽引力時，系數(shù)K應(yīng)該考慮其代數(shù)值，當(dāng)（T tm > 1.33ftj時,這個值是負的。A.5.1.31連接端的簡單支撐A.5.1.33條件變?yōu)?A.5.1.31連接端的簡單支撐A.5.1.33A.5.2切力作用負載下的平板和平板-梁的判斷A.5.2.2切力作用下的骨架的判斷A.5.2切力作用負載下的平板和平板-梁的判斷A.5.2.2切力作用下的骨架的判斷相切的應(yīng)力T的極限數(shù)值1/y b 0.07 fcj由以下公式代替:-217-A.5.2.4集

13、中力-沖壓A.5.2.4集中力-沖壓A.5.2.42A.5.2.42*有利于骨架的作用在計算極限值是要被考慮到的:沒有任何切斷力作用下的骨架是適合的，如果以下的條件是被滿足的P1總是高于0.015的。A.5.3在除了中心的部件外的相切的作用：固定聯(lián)接桿。A.5.3在除了中心的部件外的相切的作用：固定聯(lián)接桿。A.5.3.3適合的表面A.5.3.3適合的表面最終負載下的相切應(yīng)力極限變成0.055 f cj"2。A.6.1鋼管的粘附性A.6.1鋼管的粘附性A.6.1.25拉緊的管子的彎曲度進行的錨定。A.6.1.25拉緊的管子的彎曲度進行的錨定。A.6.1.252A.6.1.252混凝土沒

14、有壓碎的條件變成:牽引骨架是完全彎曲的時，或者是在梁的拉緊桿的連接環(huán)里時，條件變成:A.8.4.3 卡緊A.8.4.23 *BHP側(cè)面的細小的變形，使鋼材應(yīng)力更高的數(shù)值變得很難固定。A.8.4.3混凝土的節(jié)理-218-A.8.4.3 卡緊A.8.4.23fe=500Mpa*.在混凝土的卡緊系數(shù)的計算時，骨架的彈性極限最大取的值是A.8.4.3混凝土的節(jié)理60 Mpa 的 BHP在缺少實驗數(shù)據(jù)的情況下，不建議在抗壓力大于或是等于的里實現(xiàn)節(jié)理。重新修訂DTRFB部分B.6.4 -非脆性條件。B.6.5,2.-對起重吊臂的估計情況如果fc28 > 60 Mpa ,我們就可以把它用于無硅煙混凝土

15、Ev = 1/2,5 E含硅煙混凝土 Ev = 1/1,8 E i.B.6.7,2.-桁架弦桿與梁腹之間的連接B.6.8, 42.-對于陶磚或混凝土的小梁之間的某些石板的特殊規(guī)定B.6.8,421.-段落 e.219B部分B.6.4 -非脆性條件。0,001和0,002兩個值分別改為 0,00033 f tj和0,00067 f彳i以及 B.6.5,2.-對起重吊臂的估計情況B.6.7,2.-桁架弦桿與梁腹之間的連接與 0,025 f 028 , 0,05 f 028 , 0,10 f 028,相切的應(yīng)力極限分別改為0,16f0,32 f "2 c28 ,0,64 f "2

16、 c28 .B.6.8, 42.-對于陶磚或混凝土的小梁之間的某些石板的特殊規(guī)定B.6.8,421.-條款 e.用于Tu的極限值0,02 f 028改為0,13f"2c28.B.7.4.-非脆性條件和鋼筋骨架的最小截面。B.8.4.-支承柱的相關(guān)證明。B. 8.4,1.重新修訂DTRF-220B.7.4.-非脆性條件和鋼筋骨架的最小截面。在BHP方面，P。的數(shù)量取下列數(shù)值:如果是光面圓鋼筋，則為0,0004 f tj （FeE215或是Fe E 235 ）;如果是FeE400級的高附著力的鋼筋條或金屬絲，或者是用直徑大于6毫米的光滑焊絲焊接而成的桁架，則為 0,0003 f t.如果

17、是FeE500級的高附著力的鋼筋條或金屬絲，或者是用直徑大于6毫米的光滑焊絲焊接而成的桁架，則為 0,0002 ftj.B.8.4.-支承柱的相關(guān)證明。B. 8.4,1.對于抗力大于40MPa的無硅煙混凝土，根據(jù)大部分荷載重量所在部分的混 凝土的土齡，的值分為:1,05 （代替 1,1 ）1,10 （代替 1,2）對于含硅煙混凝土來說，a的值不做任何縮減。221附件ETbE.4.3.-檢查鋼筋混凝土板抗剪切應(yīng)力的條件在表達式VIIoxu , VIIoyu , V IVoxu和VIVoyu當(dāng)中的值 " 改為E48,32.-檢查抗剪切應(yīng)力的條件。啦畑0芒f在表達式VIIou和VIVou當(dāng)

18、中的值 ” 改為 Tb 。E.5.3.-最小厚度第一個條件改為下列形式（其中0U意為“或者”，si意為“如果”）性裂縫。第二個條件與內(nèi)壁傾斜度的彈性檢查是一致的，唯一只保證了支承面的穩(wěn)定性。E62,2.-通用的切線應(yīng)力極限切線應(yīng)力最大等于下面的值：._如果 I < A < 2,44,則 *11 7077 (2 + *)曾女口果fi M,則九"呵口 +護守心0 重新修訂DTRF-222-E.6.2,4 -分布的鋼筋骨架入的表達式改為印 ，同時入的最小值為1/10 , 5最大為4。E.7.1,2 -表格原則E.7.1,22.將段落我們同意在密實混凝土方面采用.更改為下列段落:

19、我們同意在密實混凝土方面采用沙冉所確定的應(yīng)力-變形法規(guī)。但是，當(dāng)計算入小于50的機械滲碳劑的沖力突變柱的時候，可以自行決定使用本附件的A.4341中確定的簡化法規(guī)。確定適用的法律應(yīng)滿足于一個比率為(1+ a 0 )的水平相似性；系數(shù) a和0的取值標(biāo)明在更新版的A.4.3,5當(dāng)中。指數(shù)條例日期文件標(biāo)題（1）（2）A - 冶金領(lǐng)域A 35 - 長形產(chǎn)品 - 法國鋼材和國外鋼材的品種級別的對比NF A 35015HOM96 年 10 月份用于鋼筋混凝土的鋼筋骨架。可焊接的光面圓鋼筋B.1.2*NF A 35016HOM96 年 10 月份 用于鋼筋混凝土的鋼筋骨架。品種級別為Fe 500 的可與鎖閉

20、裝置進行焊接的條桿和環(huán)圈A.2.2,2*由鋼筋骨架構(gòu)成的焊接桁架B.1.2*NF A 35018HOM84 年 7 月份用于鋼筋混凝土的鋼筋骨架。焊接技術(shù)B.1.2*BAEL 編號重新修訂 DTRF在 BAEL- 223 -中引用的標(biāo)準(zhǔn)清單p-建筑物的基礎(chǔ)土建部分P 06 -結(jié)構(gòu)計算基礎(chǔ)NF p 06 001 HOM86 年 6 月份建筑計算的基礎(chǔ)-建筑物的使用負荷A.3.1,1*B.2.2.*附件 D § D.1.2,1附件 D § D.1.2,3DTU 06 002RE98 年 3 月份P 06 004FD77 年 5 月份NF P 06 005HOM88 年 7 月份

21、DTU P 06 006RE96 年 9 月份DTU P 06 013RE95 年 12 月份規(guī)定NV 65和84更改95 -有關(guān)確定風(fēng)雪情況下對建筑及附屬設(shè)施的影響的條款長期荷載以及地心重力帶來的使用負荷計算用語-通用符號規(guī)章N 84 -積雪對建筑的影響(以及補充的附件1部分)防震建筑規(guī)定-適用于建筑物的防震 PS條例，名為PS92條例A.3.1,1*B.2.2.*附件 D §D.1.2,1附件 D §D.1.2,3A.3.1,1*附件 CA.3.1,1*附件 D §D.1.2,22A.3.1,4*1 ) HOM :已通過審批ENR ：已記錄EXP ：試驗性的F

22、D ：資料冊RE :參考文件2) 本清單是于 1999 年 4 月份創(chuàng)建的，最好是核實一下這些文件資料自此日期以后是否有更新。重新修訂 DTRF- 224 -P 15 -粘結(jié)劑NF P 15 300HOM81 年 12 月份水硬性砂漿。檢查運貨質(zhì)量 - 包裝 - 標(biāo)注情況B.1.1NF P 15 301HOM94 年 6 月份水硬性砂漿。通用水泥 - 成分， 技術(shù)規(guī)范和合格標(biāo)準(zhǔn)B.1.1P 18 -混凝土 -顆粒原材料P 18 011FD92年 6 月份混凝土。侵蝕性環(huán)境的類型A.4.5,31*NF P 18 400HOM8112月份混凝土。園柱形樣土和菱形樣土的模具A.2.1,11*NF P

23、 18 404HOM8112月份混凝土。有關(guān)研究設(shè)計、適用范圍和檢查的試驗-樣土的配制和養(yǎng)護A.2.1,11*NF P 18 406HOM8112月份混凝土。壓縮密實性試驗A.2.1,11*P22 -金屬結(jié)構(gòu)NF P 22 615ENR78 年 10 月份橋式吊車梁 - 使用變形和公差范圍附件 D §D.2,2重新修訂 DTRF-225 -BAEL中引用的參考文章清單CCTG卷冊適用于土建方面的公共工程承包合同卷4B.O. 83-14 丙關(guān)于鋼材和其它金屬的供應(yīng)。用于鋼筋混凝土的鋼筋骨架CCTG 的B.1 2*第一個標(biāo)題卷61CPC的 第二個標(biāo)題B.O. 72-21 乙負載計劃和公路

24、橋梁試驗A.3 3.2r*'*Annexe DAnnexe §D.1.1,2AnneKe D §D 2.1,1卷62T.O. NO 92-4預(yù)應(yīng)力混凝土工程和建筑的設(shè)計和計算技術(shù)規(guī)定(BPEL 91)A.2 Ml*A4.4.32* A4A33*A 4 534"A.5；L232*A.8.2J*A.84 13*A8.4J'*Annexe E §E,8.1Annexe E §E S.2JAnnexe E §E.&Z3CCTG第二節(jié)的第一個標(biāo)題(1 ) CCTG卷冊的出版編號在正式公報中DTU的出版編號在CSTB任務(wù)書中。本清單是于1990年10月份創(chuàng)建的，最好是核實一下這些文件資料自此日期以