常用電報(bào)簡(jiǎn)語(yǔ)

1、 濟(jì)南機(jī)場(chǎng)貨運(yùn)中心國(guó)內(nèi)營(yíng)業(yè)科培訓(xùn)手冊(cè)常用電報(bào)簡(jiǎn)語(yǔ)電報(bào)簡(jiǎn)語(yǔ)英文名全稱中文名AAAR Advance arrangement required 需作預(yù)先安排ABD Aboard 登機(jī)、乘機(jī)ABT About 關(guān)于、大約ABV Above 以上、上文、在上面A/C Aircraft 飛機(jī)ACC According 根據(jù)，按照ACCT Account, Accounting 帳戶，會(huì)計(jì)ACDT Accident 事故ACK Acknowledge 確認(rèn)，簽收ACN All concerned notified 已通知有關(guān)方面ACPT Accept, Acceptance 接收ACT Active/Ac

2、tion 行動(dòng)，活動(dòng)的，活動(dòng)ADAC Advise acceptance 請(qǐng)告是否接收ADAW Advise air waybill number 請(qǐng)告貨運(yùn)單號(hào)碼ADB Advise if duplicate booking 請(qǐng)告是否重復(fù)訂座ADCONAdvise all concerned 請(qǐng)告有關(guān)各方面ADD Add 附加，增加ADDELAdvise delivery 請(qǐng)告交付情況ADHOL Advise if holding 請(qǐng)告是否已留妥（噸）位ADIF Advise if- 請(qǐng)告是否ADIN Advise instructions 請(qǐng)告意見ADS Address 地址ADTOD Ad

3、vise time of delivery 請(qǐng)告交付時(shí)間ADV Advise/Advice 通知，告知AFT After 以后AGN Again 再，再一次，重新AGR Agree 同意AGST Against 反對(duì)AGT Agent 代理人ALDY Already 已經(jīng)ALLW Allow, Allowing, Allowance 允許，寬限AM Morning 早晨，上午AMD Amend 改正，更正AMT Amount 總數(shù)，總計(jì)ANS Answer 回答AP Airport 機(jī)場(chǎng)航空站APPR Appear 出現(xiàn)APPV Approval 批準(zhǔn)，認(rèn)可APR April 四月ARML A

4、irmail 郵件ARNG Arrange 安排，整理ARR Arrive/Arrival 到達(dá)ASABVAs above 如上ASAP As soon as possible 盡可能快ASFLW As follows 如下ASST Assistance 幫助ATTN Attention 注意AUG August 八月AVBL Available 可利用的，有用的AWB Air waybill 貨運(yùn)單BBAG Baggage 行李BCZ Because 因?yàn)锽EG Become 成為，變得BELTOBelong to 屬于BFR Before 在之前BGN Begin 開始BKD Booked

5、 訂妥BLV Believe 相信BONDS Bonded store 海關(guān)監(jiān)管倉(cāng)庫(kù)BTM Bottom 底部BTN Between 兩者之中CCANCan 能CANTCan not 不能CAO Cargo aircraft only 只限裝貨機(jī)CAPT Captain 機(jī)長(zhǎng)CBL Cargo boarding list 貨物裝機(jī)單CBN Cabin 客艙，座艙CCA Charge correction advice 運(yùn)費(fèi)更改通知CCHA Change charges 將運(yùn)費(fèi)改為CCNA Change consignees name or Address to read將收貨人姓名或地址改為C

6、CTP Change “collect”to “prepaid” 將“到付”改為“預(yù)付”CFM Confirm，confirmed 證實(shí)CGO Cargo 貨物CHG Change，-ed，ing， 改變CHTR Charter 包機(jī)CLM Claim 認(rèn)領(lǐng)，索取CLR Clear，-ed， clearance 清除，許可，明白CLSD Closed 關(guān)閉CM Centimetre 厘米CMA Comma 逗號(hào)CMOD Commodity 商品名稱CNEE Consignee 收貨人CNL Cancel 取消C/OCare of 轉(zhuǎn)交CO Company 公司COLLCollect，-ed，c

7、ollection 收取，收集COMAILCompany mail 公郵COND Condition 條件，狀態(tài)COOP Co-operate, co-operation 合作COR Correct, correction 更正，正確CPPC Change “prepaid ”to“collect” 將預(yù)付改為到付CPY Copy 復(fù)印本，抄CTC Contact，-ed，-ing 聯(lián)系，聯(lián)絡(luò)CTF Certify，certificate 證明CTN Carton 紙箱CTNR Container 集裝箱CTY City 城市CURR Currency 貨幣CUST Customs 海關(guān)DDA

8、PODo all possible 盡一切可能DBL Double 加倍，雙，雙人的DEC December 十二月DEF Definit 肯定的DEL Delay，-ed，-ing 延誤DEP Departure/Depart 起飛，出發(fā)DEPT Department 部門，部分DEST Destination 目的站，目的地DIF Difficulty 困難DIF Difference/Different 差額，不同的DIMS Dimensions 容積，尺寸DIR Direct 直達(dá)，直接，方向DISPO Disposition 處理，安排DLVR Deliver，-ed，Deliver

9、y 交付，遞送DOC Document 文件DOM Domestic 國(guó)內(nèi)的DT Date 日期DTLS Details 詳細(xì)情況EEEE Mistake 錯(cuò)誤EFF Effective 有效的，生效的ENSUR Ensure 確保，保證ERR Error 錯(cuò)誤ETA Estimated time of arrival 預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間EV Every 每一個(gè)EX Exit from 從出發(fā)EX Arriving by/from 搭乘何航班到達(dá)，自何處到達(dá)EXHIBExhibition 展品，展覽FFEB February 二月FIO For information only 僅供參考FLTFli

10、ght 航班，飛行FLW Follow 跟隨，下列的，后面的FM From 從，自FND Find/Found 出現(xiàn)，找到FRAV First available 最早航班，最早班機(jī)FRIFriday 星期五FRTFreight 貨物，運(yùn)費(fèi)FRZ Freeze 冷凍FT Foot 英尺，足FWD Forward，-ed，-ing 運(yùn)往，向前，運(yùn)出FYIFor Your information 供你參考GGMT Greenwich meantime 國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間（格林威治時(shí)間）GWGross weight 毛重HHDL Handle 處理HLDHold，-ed，-ing 保留，持有HRS Hou

11、rs 小時(shí)HV Have 有HW How 如何HWVRHowever 無(wú)論如何，但是IIDENTIdentification，identity，identify 標(biāo)識(shí)，標(biāo)簽，識(shí)別IMPTImportant 重要的INCOR Incorrect 包括，包含的INCPLTIncomplete 不完整，不完善INFM Inform 通知INFO Information 情報(bào)，消息，通知，資料_INT International 國(guó)際INV Invoice 發(fā)票IRP Irregularity report 不正常記錄（報(bào)告）IRR Irregularity 不正常，不規(guī)則ISO In stead o

12、f 代替ISU Issue，-ed，-ing 填開JJAN January 一月JUN July 七月JUN June 六月KKGKilogram 公斤KMKilometer 公里L(fēng)LB Pound 磅（重量）LBLLabel，-ed，-ing 標(biāo)簽LD Load，-ed，-ing 裝載，載量LTD Limited 限制L.W.H Length, width, Height 長(zhǎng)，寬，高M(jìn)MAR March 三月MAYMay 五月MBMail bag 郵件MCO Miscellaneous charges order 雜費(fèi)證MFSTManifest 倉(cāng)單MIDMiddle 中間的，中等的MIN

13、Minimum/Minute 最低，最小分鐘MISHDLMishandle 處理錯(cuò)誤操作失誤ML Miles 英里MM Millimeters 毫米MONMonday 星期一MSG Message 電報(bào)MT My telegram 我的電報(bào)NNAMName 姓名NBR Number 數(shù)目NEG Negative 否定的，無(wú)NOOP No operation 航班不飛行，無(wú)航班NOREL No recognition 無(wú)法識(shí)別NOREP No reply 未答復(fù)，不理睬NOV November 十一月NRNumber 序數(shù)，號(hào)碼NTFY Notify 通知NWTNet weight 凈重NXTN

14、ext 下一個(gè)，下一次OO/B On board 在飛機(jī)上OBDOn board 在飛機(jī)上OCT October 十月O/H On hand 保存，留存ORIG Origin，original，origination 始發(fā)地，始發(fā)OSI Other，service information 其他服務(wù)事項(xiàng)OTHS Other advance arrangment 需預(yù)作安排的其他事項(xiàng)OTROther 其他的PPC Piece（s） 件數(shù)PCLParcel 包裹，包PLS Please 請(qǐng)P.M Afternoon 下午POD Proof of delivery 提取憑證POSS Possible

15、可能的POSTPN Postponed 推遲PP Charge prepaid 預(yù)付運(yùn)費(fèi)PSE Please 請(qǐng)PSN Position 位置QQNTY/QTY Quantity 數(shù)量QTACancel this telegram 此電取消OTEQuote 引用，引號(hào)RRCFM Reconfirm,-ed,-ing, 再證實(shí)RE Regard/Regarding 關(guān)于REC Records 記錄RECEPReceipt 收據(jù)REF Reference, Referring to 參閱，參照REFWD Reforward,-ed,-ing 轉(zhuǎn)運(yùn)REMT Reference my telegram

16、 參閱我的電報(bào)REPT Report 報(bào)告REQ Require, -ed, -ing, Request 要求，申請(qǐng)，需要RET Return, -ed, -ing 回，退回，送回，REYT Refferring to your telegram 參閱你的電報(bào)RMB Ren Min Bi 人民幣RMK Remark 備注RMN Remain 保持，余留，剩下RMT Refferring to my telegram 參閱我電RPT Repeat 重復(fù)REQ Request 要求，申請(qǐng)RELT Result 結(jié)果RYT Refferring to your telegram 參閱你電SSATSa

17、turday 星期六SEP September 九月SHPR Shipper 托運(yùn)人，發(fā)貨人SHPT Shipment 一批貨物SHUD Should 應(yīng)該SLI Shippers letter of instruction 托運(yùn)書SPEL Special 特別的SPLIT Split shipment 分批貨物SRY Sorry 對(duì)不起，抱歉SSR Special service 請(qǐng)?zhí)峁┨貏e服務(wù)STN Station 航站STP Stop 停，句號(hào)SUN Sunday 星期日SUR Surface transport 地面運(yùn)輸SVRL Several 幾個(gè)SZ Size 尺寸，大小TTAR

18、Tariff 運(yùn)價(jià)TDA/TDY Today 今天TEL Telephone 電話TELCOM Telecommunication 電信TFDTransferred 中轉(zhuǎn)THU Thursday 星期四TIL Till 直至TKS Thanks 謝謝TKT Ticket客票TLX Telex 電傳TMETBL Timetable 時(shí)刻表TMW Tomorrow 明天TOD Time of delivery 交付時(shí)間TOR Time of receipt 收到時(shí)間TOT Time of transfer 轉(zhuǎn)運(yùn)時(shí)間TOTL Total 總數(shù)TRAD Trace and advise 查詢并答復(fù)TRBL Trouble 故障，麻煩TRF Transfer,-ed,-ing 轉(zhuǎn)運(yùn)TRM Transfer manifest 轉(zhuǎn)運(yùn)倉(cāng)單TTL Total 總數(shù)，總UETuesday, 星期二UULD Unit load device 集裝設(shè)備UNCTC Unable t