外語類英語翻譯個人求職簡歷

1、外語類英語翻譯個人求職簡歷姓 名：世紀(jì)英才簡歷網(wǎng)性 別：男出生年月：1964年4月聯(lián)系電話： 民 族：漢籍 貫：學(xué) 歷：大專專 業(yè)：住 址： 電子信箱：求職意向： 現(xiàn)在從事行業(yè)：其他 英語翻譯欲從事崗位：貿(mào)易·進(jìn)出口 汽車·摩托車(制造·維護(hù)·配件·銷售·服務(wù)) 儀器·儀表·工業(yè)自動化·電氣 機械制造·機電·重工 原材料及加工（金屬·木材·橡膠·塑料·玻璃·陶瓷·建材） 英語翻譯工作經(jīng)歷：1985/07-2007/07河南省舞

2、陽鋼鐵有限責(zé)任公司 英語翻譯工作地點：河南省舞鋼市工作職責(zé)和業(yè)績：舞陽鋼鐵有限責(zé)任公司科技部專業(yè)技術(shù)責(zé)任工程師，翻譯組長。教育培訓(xùn)：1982/09-1985/07河南省南陽高等師范?？茖W(xué)校 英語語言文學(xué) 外語類 大專外語水平：英語：熟練德語：一般英語等級：未參加英語口語水平：流利主要翻譯工作：1985-2006主要承擔(dān)和完成了下列口譯工作：1989年1990年進(jìn)口奧鋼聯(lián)90噸超高功率電弧爐安裝調(diào)試翻譯1995年90噸超高功率電弧爐進(jìn)口爐門碳氧槍機械手安裝調(diào)試翻譯；1995年7月4200mm厚板軋機AGC項目赴英國自動化培訓(xùn)團組翻譯；1996-2000年進(jìn)口AGC項目調(diào)試和功能考核現(xiàn)場翻譯；20

3、00年進(jìn)口AGC升級項目奧地利、法國、英國、美國考察組隨團翻譯;2000年-2003年進(jìn)口矯直機項目的技術(shù)交流、技術(shù)談判、出國設(shè)備驗收團組和機械自動化培訓(xùn)團組翻譯;2002年AGC升級項目自動化1、2級系統(tǒng)英國培訓(xùn)團組隨團翻譯；2003年1011月：10000立方米制氧機項目進(jìn)口增壓機和空壓機設(shè)備的調(diào)試工作現(xiàn)場翻譯；2001-2004年進(jìn)口標(biāo)印機,拋丸機和輥底式熱處理爐及淬火機項目的技術(shù)交流、技術(shù)談判、商務(wù)談判翻譯;2000年-2004年上半年：進(jìn)口VOD項目技術(shù)交流、技術(shù)談判、國內(nèi)外設(shè)計聯(lián)絡(luò)審查、2級系統(tǒng)奧地利培訓(xùn)團組翻譯、現(xiàn)場安裝、調(diào)試翻譯;2004年下半年2005年3月份：承擔(dān)了4100

4、mm寬厚板軋機生產(chǎn)線引進(jìn)項目技術(shù)談判翻譯任務(wù)。圓滿完成了與德國的西馬克德馬格公司、意大利的達(dá)涅利公司、奧地利奧鋼聯(lián)英國公司的三輪技術(shù)談判以及開標(biāo)過程中的翻譯任務(wù)。2005年4月承擔(dān)了4100mm寬厚板軋機生產(chǎn)線進(jìn)口項目開球會的翻譯工作。2005年89月承擔(dān)4100mm寬厚板軋機生產(chǎn)線在英國電氣自動化初步設(shè)計聯(lián)絡(luò)團組翻譯；同年1112月承擔(dān)4100mm寬厚板軋機生產(chǎn)線在英國電氣自動化詳細(xì)設(shè)計聯(lián)絡(luò)團組翻譯；2006年1月承擔(dān)公司三級生產(chǎn)管理系統(tǒng)和4100mm寬厚板軋機生產(chǎn)線2級系統(tǒng)接口協(xié)調(diào)會翻譯；2006年4月和6月分別承擔(dān)了4100mm寬厚板軋機生產(chǎn)線在英國進(jìn)行的自動化培訓(xùn)和工藝操作及機械維護(hù)培訓(xùn)2006年9月至今承擔(dān)了同一項目的自動化綜合測試，電氣自動化（L1和L2）安裝調(diào)試，試生產(chǎn)翻譯。個人概述：資深科技英語翻譯。擁有在大型國有鋼鐵企業(yè)二十二年科技英語翻譯的經(jīng)驗?？诠P譯涉及鋼鐵冶金，機械，電氣，自動化（包括一級系統(tǒng)，二級系統(tǒng)，三級系統(tǒng)，工藝控制系統(tǒng)）