七下文言文句翻譯答案

1、七下文言文重點(diǎn)句子翻譯出卷人：鄧禮華方仲永1.仲永生五年，未嘗識(shí)書(shū)具，忽啼求之。仲永長(zhǎng)到五歲時(shí)，不曾見(jiàn)過(guò)書(shū)寫(xiě)工具 , 忽然哭著要這些東西。2.父異焉，借旁近與之，即書(shū)詩(shī)四句，并自為其名。父親對(duì)此感到詫異，從鄰居家借來(lái)給他，他當(dāng)即寫(xiě)了四句詩(shī)，并且自己題上他的名字。 3.其詩(shī)以養(yǎng)父母、收族為意。這首詩(shī)以贍養(yǎng)父母、團(tuán)結(jié)同宗族的人作為內(nèi)容4.自是指物作詩(shī)立就，其文理皆有可觀者。從此有人指定事物叫他寫(xiě)詩(shī)，他能立刻完成，詩(shī)的文采和道理都有值得欣賞的地方。5.異人奇之，稍稍賓客其父，或以錢(qián)幣乞之。同縣的人對(duì)他感到驚奇，漸漸地請(qǐng)他的父親去作客，有人用錢(qián)財(cái)和禮物求仲永寫(xiě)詩(shī)。 6.父利其然也，日扳仲永環(huán)謁于邑人，

2、不使學(xué)。他的父親認(rèn)為這樣有利可圖，每天拉著仲永四處拜訪同鄉(xiāng)的人，不讓他學(xué)習(xí)。7.令作詩(shī)，不能稱前時(shí)之聞。叫他寫(xiě)詩(shī)，不能與從前的名聲相當(dāng)了。 8.又七年，還自揚(yáng)州，復(fù)到舅家問(wèn)焉。曰：“泯然眾人矣。”又過(guò)了七年，從揚(yáng)州回來(lái)，再次到舅舅家問(wèn)仲永的情況?；卮鹫f(shuō)：“他才能完全消失，已經(jīng)淪為普通人了?！?.其受之天也，賢于材人遠(yuǎn)矣。卒之為眾人，則其受于人者不至也。他的天資勝過(guò)一般有才能的人很多。最終成為普通人，是因?yàn)樗筇焖艿慕逃龥](méi)有達(dá)到要求。10.今夫不受之天，固眾人，又不受之人，得為眾人而已耶？現(xiàn)在那些沒(méi)有天資，本來(lái)就普通的人，又不接受后天教育，能夠成為普通人就停止了嗎？木蘭詩(shī)1.不聞機(jī)杼聲，惟聞女

3、嘆息。2.軍書(shū)十二卷，卷卷有爺名。3.愿為市鞍馬，從此替爺征。4.東市買(mǎi)駿馬，西市買(mǎi)鞍韉，南市買(mǎi)轡頭，北市買(mǎi)長(zhǎng)鞭。5.旦辭爺娘去，暮宿黃河邊。6.萬(wàn)里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。7.將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。8.策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)。9.當(dāng)窗理云鬢，對(duì)鏡帖花黃。10.雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？孫權(quán)勸學(xué)1.卿今當(dāng)涂掌事，不可不學(xué)。你如今當(dāng)權(quán)掌管事務(wù)了，不可以不學(xué)習(xí)。2.孤豈欲卿治經(jīng)為博士耶。我難道要你研究經(jīng)典成為專(zhuān)門(mén)的學(xué)官嗎？3.但當(dāng)涉獵，見(jiàn)往事耳。只是應(yīng)當(dāng)粗略閱讀，了解歷史罷了。4.卿言多務(wù)，孰若孤？你說(shuō)你事務(wù)多，誰(shuí)像我這么多呢？5.蒙乃始就學(xué)。呂蒙于是開(kāi)始學(xué)習(xí)。6.及魯肅過(guò)

4、尋陽(yáng)，于蒙論議。到了魯肅經(jīng)過(guò)潯陽(yáng)的時(shí)候，與呂蒙談?wù)摗?.卿今者才略，非復(fù)吳下阿蒙。您如今的才干和謀略，不再是吳下那個(gè)阿蒙了。8.士別三日，即更刮目相待。士別三日，就要重新用新的眼光看待。9.肅遂拜蒙母，結(jié)友而別。魯肅于是拜見(jiàn)呂蒙的母親，與呂蒙結(jié)為朋友就辭別了。口技1.少頃，但聞屏障中撫尺一下，滿坐寂然，無(wú)敢嘩者。過(guò)了一會(huì)兒，只聽(tīng)得屏障里醒木一拍，全場(chǎng)都安靜下來(lái)，沒(méi)有一個(gè)敢大聲說(shuō)話的。2.遙聞深巷中犬吠，便有婦人驚覺(jué)欠伸，其夫囈語(yǔ)。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的聽(tīng)見(jiàn)伸向中傳來(lái)狗的叫聲，就有一個(gè)婦人驚醒了打著哈欠，她的丈夫在說(shuō)夢(mèng)話。3.滿坐賓客無(wú)不伸頸，側(cè)目，微笑，默嘆，以為妙絕。全場(chǎng)客人沒(méi)有一個(gè)不伸長(zhǎng)脖子，偏著頭凝神地

5、聽(tīng)著，微笑著，暗暗贊嘆著，認(rèn)為好極了! 4.賓客意少舒，稍稍正坐?？腿藗兟?tīng)到這里)情稍微放松了些，漸漸坐端正了一些。5.中間力拉崩倒之聲，火爆聲，呼呼風(fēng)聲，百千齊作。其中夾雜著用力拉到房屋倒塌的聲音，大火爆烈的聲音，呼呼的風(fēng)聲，各種聲音一起發(fā)出來(lái)。6.雖人有百手，手有百指，不能指其一端。即使一個(gè)人有上百只手，一只手上有上百個(gè)指頭，也不能指明其中任何一種聲音；7.人有百口，口有百舌，不能名其一處也。即使一個(gè)人有上百?gòu)堊?，一張嘴有上百條舌頭，也不能說(shuō)出其中的任何一處。8.于是賓客無(wú)不變色離席，奮袖出臂，兩股戰(zhàn)戰(zhàn)，幾欲先走。在這種情況下，客人們沒(méi)有一個(gè)不嚇得變了臉色，離開(kāi)座位，揚(yáng)起衣袖，露出手臂，兩

6、腿索索發(fā)抖，幾乎都想爭(zhēng)先恐后地逃跑。9.忽然撫尺一下，群響畢絕。忽然醒木一拍，各種聲響全部消失了?？涓钢鹑湛涓概c日逐走，入日；渴，欲得飲，飲于河、渭；河、渭不足，北飲大澤。夸父與太陽(yáng)競(jìng)跑，一直追趕到太陽(yáng)落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黃河、渭水喝水。黃河、渭水的水不夠，又去北方的大湖喝水。未至，道渴而死。棄其杖，化為鄧林。還沒(méi)趕到大湖，就在半路渴死了。他遺棄的手杖，化成桃林。共工怒觸不周山昔者，共工與顓頊爭(zhēng)為帝，怒而觸不周之山，天柱折，地維絕。從前共工與顓頊爭(zhēng)做帝王，（共工在大戰(zhàn)中慘敗，）憤怒地撞擊不周山，支撐著天的大柱子折斷了，拴系著地的大繩子也斷了。天傾西北，故日月星辰移焉；地不滿東

7、南，故水潦塵埃歸焉。（結(jié)果，）天向西北方向傾斜，所以日、月、星辰都向這里移動(dòng)；地向東南方向塌陷，所以江湖流水的泥沙都流向東南角這里。狼1.途中兩狼，綴行甚遠(yuǎn)。路上遇到兩只狼， 緊跟著屠戶走了很遠(yuǎn)。2.屠懼，投以骨。屠戶很害怕，把骨頭扔給狼。3.復(fù)投之，后狼止而前狼又至屠夫又把骨頭扔給狼，后面得到骨頭的狼停下了，可是前面得到骨頭的狼又趕到了。4.骨已盡矣，而兩狼之并驅(qū)如故。骨頭已經(jīng)扔完了。但是兩只狼像原來(lái)一樣一起追趕屠夫。 5.屠大窘，恐前后受其敵。屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻擊。6.屠乃奔倚其下，馳擔(dān)持刀。屠夫于是跑過(guò)去倚靠在柴草堆的下面，放下?lián)幽闷鹜赖丁?.少時(shí)，一狼徑去，其一犬坐于前。一會(huì)兒，一只狼徑直走開(kāi)了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。8.屠暴起，以刀劈狼首，又?jǐn)?shù)刀斃之。屠夫突然跳起，用刀砍狼的腦袋，又連砍幾刀把狼殺死。9.一狼洞其中，意將隧入以攻其后也。一只狼正在柴草堆里打洞，打算要鉆洞進(jìn)去，來(lái)攻擊屠夫的后面。10.