11日語(yǔ)1班黃麗詩(shī)考研心得華南師范大學(xué)日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)~想考研精

1、千言萬語(yǔ)，不知從何說起！想起那段備考的時(shí)光，思緒紛擾。是喜是悲？充實(shí)過， 失落過，厭煩過，放棄過，然而在經(jīng)歷一切消極情緒之后，又充滿希冀滿懷壯志再 次出發(fā)，自己又安慰自己道不到最后誰(shuí)會(huì)知道結(jié)果。其實(shí)心里很不安，整天猜想考 試會(huì)考什么，看到不懂的地方又會(huì)擔(dān)憂會(huì)不會(huì)考到這個(gè)知識(shí)點(diǎn)，怎么辦？怎么辦？ 但是又實(shí)在看不懂，看不下去了 就這樣，將它放在一邊，待自己靜得下心的時(shí)候 再看一遍，待自己心情愉悅之時(shí)，頭腦活躍之時(shí)再細(xì)讀一遍一遍，問題就這樣迎刃 而解了。你可以失落，你可以暫時(shí)放棄，你可以懷揣不安。甚至你可以畫個(gè)圈圈詛 咒那些出題的人。干嘛出這種變態(tài)的題！這些都是人之常情！呵呵！誰(shuí)能保證自己 時(shí)時(shí)刻刻

2、永遠(yuǎn)積極向上，最后別忘了繼續(xù)努力就對(duì)了！ 初試:我是十月份開始準(zhǔn)備的。大三第二學(xué)期我在干嘛？我忘了，其實(shí)要不要考研那會(huì)我 還沒決定下來。然后就到了暑假，一直忙著寫畢業(yè)論文，就這樣暑假也就過去 了！九月份，剛開學(xué)，各種雜事也挺多的。我要考計(jì)算機(jī)一級(jí)TT (上次考二級(jí)差一點(diǎn)就過了的，沒勇氣了！就報(bào)了一級(jí)，個(gè)人覺得大一大二那會(huì)把計(jì)算機(jī)證拿下 來好點(diǎn))。備考備考！記答案記答案！就這樣九月也完了！0>_終于到了十月一放假?zèng)]事干-好吧-就這樣愉快地決定了吧-考研吧-就算考不上！準(zhǔn)備 復(fù)習(xí)階段肯定也能學(xué)到點(diǎn)東西，就這樣趕緊網(wǎng)購(gòu)買了政治的資料！OO我考的是華南師范大學(xué)的日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，由于英語(yǔ)是自主出題的

3、！我也沒買到什么復(fù)習(xí) 書！基本上都是借圖書館的英語(yǔ)考研書。專業(yè)日語(yǔ)的復(fù)習(xí)也是-隨便挑到哪本就考華師的日-這才是我的救命稻草！題型啊考試流程啊基 本 結(jié)果初試的基日出了語(yǔ)法題！那 TT?？茨谋?！官網(wǎng)上有指定參考書的 -但是我在圖書館只找到一本日本語(yǔ)通論 -TT試 著看這本書了一下！翻了幾頁(yè)看不懂。就這樣扔在一邊！華師考試出什么題型我 真不知道！網(wǎng)購(gòu)的真題不靠譜我也沒買。到后來上百度搜到一帖子 語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的帖子！ (* 上都很清楚了！但是又由過于相信這一帖子 帖子上沒寫到！所以我壓根就沒復(fù)習(xí)語(yǔ)法！10 11月做肖秀榮的1000題跟紅寶書12月份講到哪了？好吧！先講講政治的復(fù)習(xí)。我是的1600題，做

4、完這兩本書，總結(jié)自己做做錯(cuò)的題，背一下答案。然后就等 出來的最后八套卷跟最后四套卷，做 完。背上一個(gè)月，政治的復(fù)習(xí)也就這樣了！ ©O背完又忘！又背又忘！就這樣背了 12套卷！ (3 考試的時(shí)候肖爺爺壓中 了一道大題。最后我的政治考 了 71還可以吧-辛苦了三個(gè)月的成果。接下來是英語(yǔ)，在圖書館找了本考研英語(yǔ)的閱讀150篇，做了 30篇左右。做了一些完形填空的練習(xí)，買了 本英語(yǔ)作文模板。背了幾篇 -找一些中中英互譯的題來 做，背！對(duì)！還是背！就這樣上了考場(chǎng)，由于過于相信經(jīng)驗(yàn)帖子-淚崩了。竟然出了語(yǔ)法改錯(cuò)題，以前聽說統(tǒng) 考考過，但是真沒看過，差點(diǎn)讀不懂題意。TT這道題我基本上都是靠感覺來做

5、的，最后是 1小段中譯英跟英譯中的題接著就是大 作文！ *a_a*就在這種垂 死的狀態(tài)下，竟然考了 85分！我都驚呆了！ (* - 個(gè)人感覺華師的英語(yǔ)題比統(tǒng)考的難度低一點(diǎn)，不過中英互譯真的很有難度！這兩點(diǎn)充 分說明，帖子僅供 參考！只有參考價(jià)值！ ©©基日：考試題型是假名寫漢字，漢字寫假名，語(yǔ)法選擇題，閱讀題。個(gè)人覺得漢字 與假名這部分難度挺大的。是寫的 哦哦！不像其他院校那樣可以有得選的，涉及 到一些四字熟語(yǔ)的讀法，還要讀懂短文的意思。猜測(cè)它的意境才寫的出來-真的很難！ 0(> 考的時(shí)候基本放棄這道題了，先做后面的題，剩下的20分鐘使勁地去猜-勉強(qiáng)寫完了！好像是總有

6、30個(gè)？忘了另外最后一道閱讀題考了分析徘句 的賞析！ (>_<不會(huì)！還要寫對(duì)松尾芭蕉的了解，我只知道他是徘圣，剩下的就是 自己瞎掰的功力了盡力吹捧就是了。大家平時(shí)一定要讀讀日本較出名的文學(xué)作品！學(xué)著去賞析-還要記住作者的生平事跡！閱讀理解的部分占的比重比較大！(* 2 -成績(jī)123翻譯基礎(chǔ)與寫作：題型是5道中譯日，5道日譯中，最后是800字的作文，翻譯 都是些小短文。大家可以去圖書館找一些全國(guó) 2、3級(jí)日語(yǔ)筆譯的備考資料來做， 我當(dāng)時(shí)是用一本叫簡(jiǎn)明中日翻 譯的書，同一道練習(xí)試著中譯日、日譯中來練習(xí)一 遍！然后再對(duì)比參考答案！斟酌一下！堅(jiān)持每天都翻譯幾段，做完一本書，吸收完 也就差不

7、多了 -資料不一定要 多-一定要用得精！挑一本適合你的比什么都重 要。然后是作文-大家平時(shí)一定要背上幾段美文，有空也要背慣用句跟諺語(yǔ)。對(duì) 寫作非常有幫助-顯得高大上！懂 吧？這一次的作文題目是關(guān)于快樂的，寫出對(duì) 快樂的定義。有點(diǎn)像議論文，800字-考這科的時(shí)候一定要注意時(shí)間的分配，3個(gè)小時(shí)！不要讓作文占太多時(shí) 間TAT我是先寫作文然后再做翻譯題的結(jié)果寫著 寫著越來越多，想講的太多！有點(diǎn)收不住 -做后面的題時(shí)間上就有點(diǎn)緊！基本 上做完都沒時(shí)間再看一遍！就 這樣交卷了！大家一定要控制好時(shí)間！這科的成績(jī) 是125 !挺意外的！真的！我記得翻譯有很多專有名詞都不會(huì)！我都忘了我怎么造 詞的了！ 0(丿0

8、要不然即使進(jìn)了復(fù)試最終也沒戲！很懸很懸！由于我初試的成績(jī)一共是404第二名！華師今年是統(tǒng)招2人，推免2人一共是4個(gè) 人！若是按去年1 : 1.5的比例去復(fù)試的話也就是統(tǒng)考的前 3名才有機(jī)會(huì)！還 好今年推免那邊沒招到人！推免沒有招到人所以今年是1 : 1.8也就是前7名可以進(jìn)復(fù)試了！七個(gè)人刷掉三 個(gè)！還算可以的啦！大家報(bào)考院校一定要留意統(tǒng)考跟推免的招生人數(shù)！盡量挑招 生多點(diǎn)的學(xué)?？?要不然真的很懸很懸0>_我這次真的是僥幸能進(jìn)了復(fù)試！復(fù)試：流程是、體檢 一報(bào)道交復(fù)試材料（一定要準(zhǔn)備齊材料）一日語(yǔ)綜合筆試英語(yǔ)面試一日語(yǔ)面試！筆試的題型 第一道：敬語(yǔ)，請(qǐng)分析1.先生2.先生帰尢力、？3.（田中

9、対疋）田中晝總召?說明它們的表達(dá)有什么不同敬語(yǔ)的特性及種類，使用敬語(yǔ)的場(chǎng)合以及不使用的場(chǎng)合！30分第二道題：介紹你喜歡的一位日本作家！ 35分第三題：對(duì)日本恥文化的理解！35分復(fù)習(xí)：過完年之后，3月份我才開始 準(zhǔn)備復(fù)試。這會(huì)得注重文學(xué)文化語(yǔ)言學(xué)方面 的復(fù)習(xí)，一定要找參考書看！看不懂也得看！日本語(yǔ)通論這本書我們圖書館是有的 不過其他的參考書我倒沒找到 -大家可以上網(wǎng)找找！聽說南開大學(xué)的出版文化 論這本書也很重要！最后一道題基本上就是考這本書里的，我沒看所以答這道題 的時(shí)候有點(diǎn)偏了。第一道題是出日本語(yǔ)通 論這本書的考完之后我才想起，TT考前有翻過書看了幾眼沒記清楚！這道題答得也不是很全！大家切記！

10、不要不 像我一樣臨時(shí)抱佛腳！該看的書一定要 看！第二道題一般都是考文學(xué)類的！大家 平時(shí)積累多點(diǎn)就行了！第三道是文化類的！面試的時(shí)候聽那些小伙伴說是出自日 本文化論這本書的！大家參考一下即可！明年出什么類型的題誰(shuí)也不敢保證喲！英語(yǔ)面試20分（全程英語(yǔ)）：進(jìn)去之后老師會(huì)給你一篇英語(yǔ)短文，讓你看完總結(jié) 文章主旨！然后讓你讀 一段，老師提問好幾個(gè)問題，你回答完就行了！我問他們 不用自我介紹了嗎？ TT我背了好久的自我介紹，竟然只給我講兩句就讓我出去 了！ TT好傷心！個(gè)人感覺不是很好！沒說完就被趕出去了！日語(yǔ)面試80分（全程日語(yǔ)）：要聽一遍5分鐘左右的聽力！聽的時(shí)候一定要做好 筆記！錄音播完之后就要按

11、順序進(jìn)去面試了！每個(gè)人大概面試 20分鐘！還沒到 你的時(shí)候，要抓緊時(shí) 間整理你的筆記，總結(jié)主旨，時(shí)間，地點(diǎn)，事件等等！我們 聽的是關(guān)于核電站的！面試 問題1.總結(jié)剛才聽到的文章主旨大意！2.核發(fā)電的好處以及壞處，舉例說明?。犃锩娑加械模゛nd so on！ TT我忘了反正還有好多關(guān)于聽力的問題呢！大家聽的時(shí)候要認(rèn)真做筆記就對(duì)了！接下來就是關(guān)于個(gè)人 情況的問題了*考上了想干嘛*對(duì)哪方面感興趣*學(xué)校開過什么課程，老師怎樣講授這門課的*去過日本嗎*湛師是短大嗎？說實(shí)話 我比較反感這個(gè)問題 了！湛師是本科好多年了！還問這個(gè)問題！?？颇苤苯訄?bào)考研究生嗎？其實(shí)還有好多問題的大家如實(shí)回答就行了！平時(shí)一定

12、要拉上小伙伴練習(xí)口語(yǔ)！考前你是無 法想象你的對(duì)手是多么強(qiáng)大的！我的對(duì)手第一第三四名都是出來工作的了！人家是當(dāng)過即席翻譯好久的！人家的口語(yǔ)也倍溜！ 一聽感覺就不一樣！他們駕馭語(yǔ)言的 能力自然比我們這些應(yīng)屆生強(qiáng)的多！我是在初試的英語(yǔ)跟政治的分?jǐn)?shù)上占了點(diǎn)優(yōu)勢(shì)！但在復(fù)試專業(yè)的考查上，我是處于劣勢(shì)的！他們的專業(yè)基礎(chǔ)肯定比我堅(jiān)固! DT學(xué)習(xí)的年份還不夠！所以大家努力吧！TT華師的復(fù)試結(jié)果出得很慢很慢！其他院校一般都是面試當(dāng)天或者后幾天就知道 錄取結(jié)果的了！等待是個(gè)漫長(zhǎng)的過程 也會(huì)讓你與成功失之交臂！如果大家不 是非得 上華師的那種初試又不是很好，復(fù)試完感覺上不了的話，建議面試完趕 緊找調(diào)劑學(xué)校！如果再等個(gè)

13、七八天，好的調(diào)劑學(xué)校就沒有了！ 舉例1.本次第七名353（與第一名相差55分面試前就找到調(diào)劑學(xué)校，剛好華南理 工大學(xué)的日語(yǔ)專碩沒招到人！她面試完華師的第二天就去了華南理工的復(fù)試！結(jié)果 她就被華南理工錄取了！當(dāng)你在第一志愿校不占任何優(yōu)勢(shì)的時(shí)候可以考慮調(diào)劑！2.第4名382，照理說他的初試成績(jī)很不錯(cuò)的了，但是他覺得面試的時(shí)候表現(xiàn)不 好！他等到了面試完的第6天（4月1號(hào)），就趕緊打電話給導(dǎo)師！導(dǎo)師告訴他沒 過！便急急忙忙找到調(diào)劑學(xué)校！晚上就得飛去天津科技大學(xué)！那邊的復(fù)試就是4月2號(hào)！真的好險(xiǎn)！差點(diǎn)連去天津復(fù)試的機(jī)會(huì)都沒有了！祈禱他好運(yùn)?。?O 0 O華師就是這點(diǎn)很不好！明明就出了結(jié)果！卻遲遲不公布！很影響人家考生的前途！我家