精品資料（2021-2022年收藏的）汽車零部件名稱英文譯名規(guī)則及中英文對照1

1、A/CAIR CONDITIONERLWRLOWERATAUROMATIC TRANSMISSIONM/CYLMASTER CYLINDERABSANTI LOCK BRAKE SYSTEMMTMANUAL TRANSIMISSIONASSYASSEMBLYMPHMILE PER HOURBRKTBRACKET（支架）NO.NUMBERCVTCONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSIONPVCPOLYVINYL CHLORIDECTRCENTERPCVPURGE CONTROL VALVEDRDOORRRREARECUELECTRONIC CONTROL UNITRHRI

2、GHT HANDFRFRONTRHDRIGHT HAND DRIVELHLEFT HANDSYNCSYNCHRONIZER同步裝置， 同步閃光裝置）LHDLEFT HAND DRIVEUPRUPPERW/Hwiring harnessI/Pinstrument panel 平臺中英文名稱對照表零件名稱英文名稱A11轎車A11 - PASSANGER CAR發(fā)動機懸置裝置ENGINE MOUNTING DEVICE左后懸置軟墊總成MOUNT ASSY - LH/RR發(fā)動機左后懸置支架ENGINE MOUNT BRACKET - LH/RR右后懸置軟墊總成MOUNT ASSY - RH/RR發(fā)動機

3、右后懸置支架ENGINE MOUNT BRACKET - RH/RR前懸置軟墊總成MOUNT ASSY - FRT發(fā)動機前懸置支架ENGINE MOUNT BACKET - FRT飛輪總成FLYWHEEL ASSY飛輪FLYWHEEL 齒圈-飛輪總成GEAR - RING AND FLYWHEEL ASSY定位銷-離合器PIN - CLUTCH墊片WASHER轉(zhuǎn)速傳感器SENSOR - ENGINE SPEED六角頭螺栓BOLT - HEXAGON楔形帶輪總成PULLEY ASSY - V-BELT皮帶輪座BRACKET - PULLEY楔形帶輪PULLEY - V-BELT油泵驅(qū)動帶輪DRI

4、VING PULLEY - OIL PUMP供油系裝置圖DIAGRAM - FUEL SUPPLY SYSTEM燃油箱固定帶總成FIXED BELT ASSY I - FUEL TANK燃油箱固定帶總成FIXED BELT ASSY II - FUEL TANK 燃油箱固定帶支架BRACKET - FUEL TANK FIXED BELT緊固夾子CLIP - FASTENING雙管夾子CLIP - DUAL PIPE單管夾子CLIP - SIGNLE PIPE雙管夾CLIP - DUAL PIPE燃油箱帶油泵總成FUEL TANK & PUMP ASSY燃油箱總成FUEL TANK A

5、SSY燃油箱體總成BODY ASSY - FUEL TANK燃油箱密封圈SEAL - FUEL TANK燃油箱壓蓋COVER - FUEL TANK組合六角自攻螺釘SCREW - COMBINED HEXAGON SELF-TAPPING加油口帽總成REFUELING PORT CAP ASSY鋼絲擋圈BLOCK RING - STEEL WIRE燃油箱鎖蓋總成LOCK ASSY - CAP-FUEL TANK 燃油箱蓋總成CAP ASSY - FUEL TANK燃油箱蓋鎖芯總成KEY & CYLINDER ASSY - FUEL TANK CAP LOCK進油管總成PIPE ASSY

6、 I - FUEL FEED進油管III總成PIPE ASSY III - FUEL FEED進油管-油軌FEED PIPE - FUEL RAIL進油管總成PIPE ASSY II - FUEL FEED快速接頭QUICK CONNECTOR回油管總成PIPE ASSY - FUEL RETURN燃油蒸氣管PIPE - FUEL VAPOR進油軟管總成HOSE ASSY - FUEL FEED燃油蒸汽軟管IHOSE I - FUEL VAPOR保護套PROTECTING SLEEVE燃油蒸氣軟管HOSE - FUEL VAPOR 軟管護套PROTECTING SLEEVE - HOSE回油軟

7、管總成HOSE ASSY - FUEL RETURN燃油蒸汽軟管IIHOSE ASSY II - FUEL VAPOR電動燃油泵總成FUEL PUMP ASSY - ELECTRICAL橡膠護套PROTECTING SLEEVE - RUBBER油門拉線總成CABLE ASSY - ACCELERATOR油門拉線固定夾CLAMP - ACCELERATOR CABLE彈性夾子ELASTIC CLIP - ACCELERATOR CABLE襯墊GASKET油門踏板限位螺釘總成LIMIT SCREW ASSY - ACCELERATOR PEDAL壓片PLATE - PRESSURE進氣系統(tǒng)裝置圖

8、DIAGRAM - AIR INTAKE SYSTEM彈性掛鉤HANGER - ELASTIC空氣濾清器總成AIR FILTER BOX ASSY上殼體總成TOP ASSY - AIR FILTER BOX下殼體總成BOTTOM ASSY - AIR FILTER BOX彈性夾子HOOK - ELASTIC進氣軟管HOSE - AIR INTAKE導流罩COLD AIR PICK UPO型圈"O" RING燃油濾清器總成FUEL FILTER ASSY燃油濾清器保護盒總成PROTECTONG BOX ASSY - FUEL FILTER襯套BUSH燃油分配管總成FUEL R

9、AIL ASSY節(jié)流閥體總成THROTTLE BODY ASSY墊片-節(jié)流閥體總成GASKET - THROTTLE BODY ASSYCNG安裝零件包KIT ASSY - CNG MOUNTCNG系統(tǒng)總成CNG SYSTEM ASSY排氣系統(tǒng)裝置EXHAUST SYSTEM排氣管墊GASKET - EXHAUST MANIFOLD 管夾HOLDER - TUBE掛鉤HOOK菱形吊塊HANGING BLOCK - DIAMOND-SHAPED吊環(huán)HANGER止動緩沖塊STOP BUFFER BLOCK排氣管托架BRACKET - AIR EXHAUST PIPE銅螺母NUT - COPPER后

10、管吊鉤HOOK - REAR PIPE前消聲器總成SILENCER - FRT后消聲器總成SILENCER - REAR前管總成DOWNPIPE ASSY管夾總成CLAMP ASSY氧傳感器總成OXYGEN SENSOR - UPSTREAM三元催化反應器總成CONVERTER ASSY - 3-WAY CATALYST支架總成-三元催化器總成BRACKET ASSY - CATALYST CONVERTER ASSY氧傳感器2OXYGEN SENSOR II - DOWNSTREAM密封墊GASKET - SEALING墊片-三元催化器GASKET - 3-WAY CATALYST CONV

11、ERTER活性碳罐總成CANISTER ASSY再生電磁閥總成REGENERATIVE ELECTROMAGNETIC VALVE ASSY電磁閥護套PROTECTING TUBE - ELECTROMAGNETIC VALVE再生電磁閥支架BRAKET - REGENERATIVE ELECTROMAGNETIC VALVE再生電磁閥進氣管INTAKE PIPE - ELECTROMAGNETIC VALVE電磁閥出氣管OUTLET TUBE，PURGE VALUE 再生電磁閥出氣管OUTLET TUBE - ELECTROMAGNETIC VALVE碳罐出氣管VAPOR TUBE - CA

12、NISTER冷卻暖風系統(tǒng)COOLING & HEATING SYSTEM散熱器總成RADIATOR ASSY散熱器導風板VENT GUIDE PLATE I - RADIATOR散熱器導風板VENT GUIDE PLATE II - RADIATOR橡膠軟墊CUSHION - RUBBER軸套BUSH組合螺栓COMBINATION BOLT右張緊板總成TENSION PLATE - RIGHT進水管總成WATER PIPE ASSY - INLET出水管總成WATER PIPE ASSY - OUTLET冷卻水管總成PIPE ASSY - COOLANT WATER水管-節(jié)流閥體至冷卻

13、水管HOSE - THROTTLE BODY TO COOLANT PIPE暖風機出水軟管OUTLET HOSE - WARM-AIR BLOWER WATER雙管夾子CLIP - DOUBLE PIPE熱敏溫度開關(guān)THERMOSTAT自攻螺釘SELF-TAPPING SCREW BOLT散熱器風扇總成RADIATOR FAN ASSY自攻螺釘SELF-TAPPING SCREW BOLT膨脹箱總成EXPANDING BOX ASSY膨脹箱體BODY - EXPANDING BOX膨脹箱蓋總成COVER - EXPANDING BOX組合雙頭螺釘SCREW - COMBINED DOUBLE-

14、HEAD保護蓋PROTECTING COVER自動液力變速器總成AUTO TRANSAXLE ASSY螺栓BOLT上墊片GASKET - UPPER下墊片GASKET - LOWER自動變速箱冷卻管路裝置HOSE & PIPE ASSY - COOLING SYSTEM A.T.冷卻進油管總成HOSE & PIPE ASSY - OIL COOLING FEED空心螺栓BOLT - HOLLOW密封墊片WASHER -SEALING冷卻回油管總成HOSE & PIPE ASSY - OIL COOLING RETURN自動變速操縱機構(gòu)裝置CONTROL SYSTEM - SHIFT LEVER A.T.自動變速操縱機構(gòu)GEAR SHIFT LEVER ASSY - A.T.銷軸PIN固定螺栓BOLT - RETAINING 滑套內(nèi)彈簧SPRING - INR BOSHING鋼球BALL 變速機構(gòu)座焊接總成BRACKET WELDING ASSY左支架BRACKET - LH焊接螺栓BOLT - WELDING 右限位板STOPP