I 41標準手語圖示1

1、記錄1 I44R1上海遠洋船舶管理有限公司COSCO Shanghai ship management co.,ltd壓載水記錄簿BALLAST WATER RECORD BOOK船名/Name of Ship：IMO編號/IMO number：公司ID / Company ID： 5108141時間：從 至Period From: To按（20）決議及2004年國際船舶壓載水和沉積物控制與管理公約要求編制Prepared in accordance with IMO A.868(20) and International Convention for Control and Manageme

2、nt of Ships Ballast Water and Sediments,2004記錄1 I44R1船名： Name of Ship： IMO編號： IMO number： 總噸位： Gross Tonnage： 國旗： Flag： 總壓載水容量（立方米）： Total Ballast Water Capacity (in cubic meters)： 該船備有壓載水管理計劃：是否 The Ship Is Provided With A Ballast Water Management Plan：Yes No 船舶壓載水艙示意圖： Diagram of Ship Indicating B

3、allast Tanks: 1 前言為有效地實施船舶壓載水管理計劃，并通過船舶壓載水和沉積物控制與管理來防止、盡量減少和最終消除因有害水生物和病原體的轉(zhuǎn)移對環(huán)境、人體健康、財產(chǎn)和資源引起的風險，按照國際船舶壓載水和沉積物控制與管理公約附則第B-2條的要求，船舶應(yīng)記錄每一壓載水作業(yè)。 2 壓載水和壓載水管理“壓載水”系指為控制船舶的縱傾、橫傾、吃水、穩(wěn)性或應(yīng)力而在船上加裝的水及其懸浮物。壓載水管理應(yīng)符合船舶壓載水管理計劃及（20）決議關(guān)于控制和管理船舶壓載水，減少有害水生物和病原體傳播的指南。 3 壓載水記錄簿記錄內(nèi)容 3.1 加裝壓載水時： 1) 加裝日期和時間； 2) 船位（港口或經(jīng)緯度）；

4、 3) 估計的加裝量（立方米）； 4) 水溫、比重和水深。 3.2 對壓載水進行循環(huán)或處理時： 1) 作業(yè)日期和時間； 2) 估計的循環(huán)或處理量（立方米）； 3) 是否按壓載水管理計劃進行操作。 3.3 將壓載水排放到海中時： 1) 排放日期和時間； 2) 船位（港口或經(jīng)緯度）； 3) 估計的排放量和剩余量（立方米）； 4) 是否按壓載水管理計劃進行操作。 3.4 將壓載水排放到接受設(shè)施中時： 1) 加裝日期、時間和船位（港口或經(jīng)緯度）； 2) 排放日期、時間和船位（港口或經(jīng)緯度）； 3) 估計的排放或加裝量（立方米）； 4) 是否按壓載水管理計劃進行操作。 3.5 壓載水意外或其他異常加裝或

5、排放： 1) 發(fā)生日期和時間； 2) 發(fā)生時的港口或船舶位置； 3) 估計的排放量（立方米）； 4) 加裝、排放、逸出或滅失情況，以及其原因； 5) 是否按壓載水管理計劃進行操作。 3.6 壓載水容量船上的壓載水容量均以立方米來估計。在壓載水記錄簿中有多處涉及到估計的壓載水容量，應(yīng)意識到估計壓載水容量的精確性有待解釋。 3.7 記錄方式、語言和縮寫 用中文和英文填寫。 使用“壓載水作業(yè)記錄”表中的縮寫，如，加裝用(L)，排放用(D)。 3.8 簽字 每一項作業(yè)記錄均應(yīng)由大副簽名。 每一頁記錄完畢均應(yīng)由船長簽名。 4 保管、監(jiān)督和檢查 記錄部分用完后應(yīng)在船至少保存至少兩年。 此后移交船舶管理部安

6、技科保存至少三年。 船長負責監(jiān)督和檢查“壓載水作業(yè)記錄”的符合性和完整性。 公司職能部室或船管部監(jiān)督人員上船時，應(yīng)主動交于檢查。 隨時可供有關(guān)當局檢查。 記錄1 I44R1壓載水作業(yè)記錄RECORD OF BALLAST WATER OPERATIONS 船名Ships name: IMO編號number 呼號Call sign: 水艙Tank no.開始 Start point結(jié)束 End point壓載泵Pump更換方式Exch. Method水溫TempDeg/C比重SpecificGravity水深Sea Depth備注Remarks大副 Chief Officer signature日期/時間Day/Time船位LocationLat/Long容量VOLUME（MT/M3）日期/時間Day/Time船位LocationLat/Long容量VOLUME（MT/M3）