出國(guó)學(xué)習(xí)的課程成績(jī)與學(xué)分轉(zhuǎn)換暫行管理辦法-教務(wù)處-北京第二

1、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院本科生出國(guó)（出境）留學(xué)學(xué)籍學(xué)業(yè)管理辦法校發(fā) 201232 號(hào)圍繞學(xué)校“國(guó)際化、有特色、高滿(mǎn)意度”大學(xué)的總體建設(shè)目標(biāo)，構(gòu)建“國(guó)際化、高層次、復(fù)合型、應(yīng)用性”的本科人才培養(yǎng)體系，規(guī)范學(xué)生出國(guó)（出境）（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“出國(guó)”）留學(xué)管理，擴(kuò)大學(xué)生出國(guó)學(xué)習(xí)學(xué)分認(rèn)定范圍，拓寬學(xué)生的國(guó)際視野，培養(yǎng)良好的國(guó)際交往能力，夯實(shí)專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)，特制訂本辦法。第一條可認(rèn)定學(xué)分的國(guó)外高校范圍1、與學(xué)校簽訂有合作交流協(xié)議的國(guó)外高校。2、教育部教育涉外監(jiān)管信息網(wǎng)（）公布的國(guó)外大學(xué)名單中認(rèn)可的高校。第二條可認(rèn)定學(xué)分的出國(guó)學(xué)習(xí)學(xué)生范圍1、國(guó)家留學(xué)基金委公派留學(xué)等項(xiàng)目選派的學(xué)生。2、校、院兩級(jí)正式與國(guó)外高校簽署交流協(xié)議并經(jīng)

2、教務(wù)處備案的交流合作項(xiàng)目選派的學(xué)生。3、經(jīng)學(xué)校審核批準(zhǔn)的自主聯(lián)系到國(guó)外高校學(xué)習(xí)的學(xué)生。第三條可認(rèn)定學(xué)分的學(xué)習(xí)期限1、公派和學(xué)校選派交流的學(xué)生，按照項(xiàng)目規(guī)定的實(shí)際學(xué)習(xí)期限予以認(rèn)定。2、經(jīng)批準(zhǔn)的自主聯(lián)系到國(guó)外高校學(xué)習(xí)的學(xué)生，如欲進(jìn)行學(xué)分認(rèn)定，連續(xù)出國(guó)學(xué)習(xí)時(shí)間應(yīng)在一年或以上，最長(zhǎng)不得超過(guò)兩年。同時(shí)在我校學(xué)習(xí)的總時(shí)間不得低于兩年。第四條可認(rèn)定學(xué)分的出國(guó)學(xué)習(xí)學(xué)業(yè)要求1、非外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)赴國(guó)外學(xué)習(xí)的專(zhuān)業(yè)，原則上要與所在專(zhuān)業(yè)相同或相近；外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)赴國(guó)外學(xué)習(xí)的專(zhuān)業(yè)，原則上要與所在專(zhuān)業(yè)相關(guān)。2、學(xué)生在出國(guó)學(xué)習(xí)期間須完成的學(xué)分總量，原則上不能低于我校同專(zhuān)業(yè)同屆學(xué)生同期的學(xué)分總量的70%。3、專(zhuān)業(yè)核心課程的修讀學(xué)分總量，原

3、則上不得低于我校同專(zhuān)業(yè)同屆學(xué)生同期的核心課程修讀學(xué)分總量。4、鑒于國(guó)外（境外）大學(xué)在學(xué)分設(shè)置上的差異，如有特殊情況可由院（系）行文報(bào)教務(wù)處，由教務(wù)處視具體情形與院（系）確定學(xué)生出國(guó)學(xué)習(xí)期間須完成的學(xué)分總量。5、在外學(xué)習(xí)期間，院（系）需與學(xué)生通過(guò)網(wǎng)絡(luò)等遠(yuǎn)程技術(shù)手段保持定期的學(xué)業(yè)指導(dǎo)，及時(shí)了解學(xué)生的學(xué)習(xí)情況，并要求學(xué)生每學(xué)期提供一次由國(guó)外學(xué)習(xí)高校出具的有效成績(jī)證明。第五條學(xué)分認(rèn)定的審批程序1、學(xué)生所在院（系）應(yīng)統(tǒng)一為選派的公派和交流學(xué)生辦理出國(guó)學(xué)習(xí)的相應(yīng)審批手續(xù)。院（系）匯總出國(guó)交流學(xué)生名單與學(xué)生基本信息，并提供與學(xué)生本人簽訂的出國(guó)交流協(xié)議 ( 明確出國(guó)交流學(xué)習(xí)的時(shí)間、期限、專(zhuān)業(yè)、選課范圍、學(xué)分標(biāo)

4、準(zhǔn)以及學(xué)習(xí)要求等教學(xué)安排 ) 之后，統(tǒng)一行報(bào)告至教務(wù)處，由教務(wù)處商相關(guān)部門(mén)會(huì)簽并報(bào)校領(lǐng)導(dǎo)審批。2、自主聯(lián)系到國(guó)外高校學(xué)習(xí)的學(xué)生，需于出國(guó)前，向所在院（系）提出出國(guó)學(xué)習(xí)學(xué)分認(rèn)定的申請(qǐng)。申請(qǐng)需附國(guó)外接收高校的簡(jiǎn)介、擬選課清單等材料。院（系）審核同意后，行報(bào)告至教務(wù)處，由教務(wù)處商相關(guān)部門(mén)會(huì)簽并報(bào)校領(lǐng)導(dǎo)審批。3、經(jīng)批準(zhǔn)后，院（系）統(tǒng)一為出國(guó)學(xué)習(xí)的學(xué)生辦理休學(xué)保留學(xué)籍的手續(xù)，轉(zhuǎn)單等手續(xù)齊全后方可出國(guó)學(xué)習(xí)。4、學(xué)生在外學(xué)習(xí)期滿(mǎn)需按時(shí)返校辦理復(fù)學(xué)手續(xù)，逾期不歸的按照我校學(xué)籍管理規(guī)定取消其學(xué)籍，按自動(dòng)退學(xué)處理；辦理復(fù)學(xué)需提供學(xué)習(xí)期間全部課程的有效成績(jī)單，以獲得國(guó)外高校學(xué)位為目的的交流項(xiàng)目，還需提供相應(yīng)的有效學(xué)

5、位證明材料。5、院（系）匯總學(xué)生的成績(jī)單與證明材料，報(bào)教務(wù)處并主管校領(lǐng)導(dǎo)審批，由學(xué)校進(jìn)行學(xué)分認(rèn)定。6、未經(jīng)批準(zhǔn)，不按照出國(guó)前審批手續(xù)中批準(zhǔn)的專(zhuān)業(yè)及課程學(xué)習(xí)的學(xué)生，或未能完成規(guī)定學(xué)習(xí)任務(wù)的學(xué)生，經(jīng)審核認(rèn)定差異很大并無(wú)正當(dāng)理由，未能達(dá)到批準(zhǔn)其出國(guó)學(xué)習(xí)的教學(xué)目的，不予學(xué)分認(rèn)定。對(duì)此類(lèi)學(xué)生予以延期一年畢業(yè)處理，學(xué)籍轉(zhuǎn)入下一年級(jí)，并應(yīng)參加出國(guó)期間所缺課程的考試，其畢業(yè)與學(xué)位授予資格按照北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)位授予工作辦法（暫行） 執(zhí)行。第六條學(xué)分認(rèn)定具體辦法經(jīng)審核符合我校批準(zhǔn)其出國(guó)學(xué)習(xí)的教學(xué)目的，完成了出國(guó)規(guī)定學(xué)習(xí)任務(wù)的學(xué)生，可認(rèn)定其完成了我校同專(zhuān)業(yè)同屆學(xué)生同期的學(xué)習(xí)任務(wù)規(guī)定的學(xué)分總量。因國(guó)內(nèi)外培養(yǎng)方案的差異，具體課程成績(jī)以國(guó)外高校提供的成績(jī)單為準(zhǔn)，不在成績(jī)單上一一對(duì)應(yīng)折抵。在學(xué)生成績(jī)單