自制拼裝起重設(shè)備施工安全方案

1、昆明繞城高速東南段建設(shè)項(xiàng)目工程第A1-2工區(qū)自制拼裝起重設(shè)備施工安全方案昆明繞城高速東南段建設(shè)項(xiàng)目工程第A標(biāo)段第A1-2工區(qū)自制拼裝起重設(shè)備施工安全方案編制： 審核： 審批： 中國(guó)鐵建大橋局昆明繞城東南段A1-2工區(qū)經(jīng)理部二一四年十二月十七日一、工程概況1.1概況昆明繞城高速東南段建設(shè)項(xiàng)目工程第A標(biāo)段第A1-2工區(qū)起迄里程為K9500K13140。全長(zhǎng)3.640Km，包括甸頭互通立交區(qū)，本互通立交區(qū)匝道分別有：A匝道、B匝道、C匝道、D匝道、E匝道、F匝道、G匝道、H匝道。共有預(yù)制節(jié)段拼裝單線33m簡(jiǎn)支梁小箱梁4片；30m簡(jiǎn)支梁小箱梁429片；27.8m簡(jiǎn)支梁小箱梁28片；27.4m簡(jiǎn)支梁小箱

2、梁24片；27.2m簡(jiǎn)支梁小箱梁24片；25.5m簡(jiǎn)支梁小箱梁8片；20m簡(jiǎn)支梁小箱梁42片。下部結(jié)構(gòu)橋墩除H-K0+359.988匝道5#采用門式墩外，其余皆采用雙柱式橋墩，墩高在20m以上55個(gè)；25m以上31個(gè)。1.2外交交通條件320國(guó)道從本工區(qū)楊林互通立交穿過(guò)，直達(dá)昆明市，距離昆明市35km，線路區(qū)段內(nèi)村道縱橫交錯(cuò)，交通方便。1.3架橋機(jī)安裝過(guò)程主要使用設(shè)備序號(hào)設(shè)備（工具）名稱規(guī)格型號(hào)單位數(shù)量備注1汽車吊100t臺(tái)22汽車吊25t臺(tái)13氧割設(shè)備臺(tái)14電焊機(jī)臺(tái)15電動(dòng)磨光機(jī)臺(tái)26導(dǎo)鏈葫蘆1t 件27導(dǎo)鏈葫蘆3t件28導(dǎo)鏈葫蘆5t件29導(dǎo)鏈葫蘆10 t件210扭矩扳手1000N.M件1檢

3、測(cè)用11千斤頂10T件8方案中，編制設(shè)備用具的安全使用注意事項(xiàng)，施工中要保證按方案執(zhí)行。二、架橋機(jī)安裝、架梁及龍門吊及塔吊施工安全方案2.1架橋機(jī)安裝過(guò)程安全注意事項(xiàng)及保證措施1、首先對(duì)工人進(jìn)行架橋機(jī)安裝、吊裝順序進(jìn)行安全教育培訓(xùn)。施工現(xiàn)場(chǎng)起重吊裝作業(yè)、運(yùn)輸作業(yè)、高處作業(yè)、以及臨時(shí)用電必須符合建筑安全技術(shù)規(guī)范和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。2、施工現(xiàn)場(chǎng)架橋機(jī)作業(yè)的人員要有勞保用品：安全網(wǎng)、安全鞋及安全繩等進(jìn)行行安全防護(hù)，非施工人員不得擅自進(jìn)入施工現(xiàn)場(chǎng)。3、定期對(duì)施工現(xiàn)場(chǎng)的起升設(shè)備、設(shè)施和勞保用品進(jìn)行檢查和維護(hù)，及時(shí)消除隱患， 保證其安全有效。指揮施工機(jī)械作業(yè)人員，必須站在可讓人了望的安全地點(diǎn)，并應(yīng)明確規(guī)定指揮聯(lián)絡(luò)

4、信號(hào)。4、所有吊耳均有編號(hào)，其起吊能力、容許的角度和卸扣要求均有注明，在安裝過(guò)程中無(wú)論何時(shí)都需安全操作。5、對(duì)于螺栓欠擰者補(bǔ)擰，超擰者更換后，重新補(bǔ)擰。如發(fā)現(xiàn)不合格螺栓，須全面檢查所有螺栓。6、對(duì)于各階段的受力和變形情況進(jìn)行詳細(xì)分析后，才能做到安全吊運(yùn)機(jī)具。7、由有類似大型起重設(shè)備施工經(jīng)驗(yàn)的人員承擔(dān)安裝操作。8、氧氣瓶不得沾染油脂，乙炔發(fā)生器必須有防止回火的安全裝置，氧氣瓶與乙炔發(fā)生器要隔離存放。9、架橋機(jī)組裝完成后，對(duì)關(guān)鍵項(xiàng)目進(jìn)行全面檢查，檢查合格后方可投入架梁工作。10、重視個(gè)人自我保護(hù)，進(jìn)入工地按規(guī)定佩帶安全帽，進(jìn)行高空作業(yè)和特殊作業(yè)前，先要落實(shí)防護(hù)設(shè)施，正確使用攀登工具，安全帶或特殊防

5、護(hù)用品2.2架橋機(jī)架梁過(guò)程安全注意事項(xiàng)及保證措施1、施工現(xiàn)場(chǎng)的布置應(yīng)符合相關(guān)安全規(guī)定。危險(xiǎn)地點(diǎn)應(yīng)懸掛按照GB2893-82安全色和GB2894-82安全標(biāo)志規(guī)定的標(biāo)牌。2、周密安排每個(gè)單項(xiàng)操作，提前減少遺漏關(guān)鍵事項(xiàng)帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)。對(duì)各個(gè)環(huán)節(jié)的安全和風(fēng)險(xiǎn)有足夠的認(rèn)識(shí)。3、考慮單跨操作須遇到的障礙物。檢查障礙物，例如電纜、立柱和拖帶物等。詳細(xì)審查每跨施工中的障礙物。4、在所有跨內(nèi)，相對(duì)于后橋墩，主梁位置總保持一致。5、就門式吊機(jī)的使用，嚴(yán)格執(zhí)行起重機(jī)三限位、兩保險(xiǎn)、十不吊規(guī)定；并建立維護(hù)保養(yǎng)制度。6、若銷軸不能正確就位，則可能因銷軸折彎、螺紋損壞或孔位線不一致引起。這些狀況下，不要使用卸液壓設(shè)備的維護(hù)

6、、保養(yǎng)。7、高空作業(yè)時(shí)，所搭設(shè)安全網(wǎng)，在搭設(shè)完畢后必須經(jīng)安全人員驗(yàn)收合格方能使用，使用期間派專人維護(hù)保養(yǎng)。8、預(yù)制節(jié)段拼裝架橋機(jī)架梁時(shí)，使用吊梁裝置將預(yù)制混凝土節(jié)段梁由正下方或側(cè)面起吊，吊裝過(guò)程指揮施工機(jī)械作業(yè)人員，必須站在可讓人了望的安全地點(diǎn)，并應(yīng)明確規(guī)定指揮聯(lián)絡(luò)信號(hào)。9、所有設(shè)備進(jìn)行檢查，無(wú)故障方可使用；對(duì)進(jìn)行設(shè)備使用及安裝施工培訓(xùn)過(guò)的工人，在施工前進(jìn)行考核，考核合格方可上崗，否則再次進(jìn)行培訓(xùn)。10、架橋機(jī)架梁時(shí)對(duì)線路上的高壓電纜作好防護(hù)措施，掛好安全警示牌等方法。11、雷電及臺(tái)風(fēng)防護(hù)措施，避雷裝置應(yīng)安裝避雷針、避雷帶、避雷線。進(jìn)行防雷接地，將架橋機(jī)上的避雷針接地，檢測(cè)電阻不大于10歐姆。

7、專人每天收聽、收看天氣預(yù)報(bào)，臺(tái)風(fēng)到來(lái)前兩天開始做防護(hù)措施及停工準(zhǔn)備。2.3龍門吊施工安全注意事項(xiàng)及保證措施1、龍門吊安裝及拆卸過(guò)程，我們采取以下監(jiān)控措施：    、安裝、拆卸龍門吊設(shè)備時(shí)，制定了安全施工措施，并在施工時(shí)由專業(yè)技術(shù)人員現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督。    、在高處作業(yè)人員，要進(jìn)行安全教育，提高安全意識(shí)。    、帶好安全帽，系好安全帶，拴好安全網(wǎng)。    、高出作業(yè)點(diǎn)下方不得有人逗留，工作中嚴(yán)禁上下拋擲工具和材料。    、嚴(yán)禁用繩索、軟線、鏈條等代替安全帶。、上面作業(yè)同樣應(yīng)視為高處作業(yè)，要設(shè)置警告標(biāo)

8、志。 、大雨和五級(jí)以上大風(fēng)時(shí)，應(yīng)停止高處露天作業(yè)、起重吊裝等作業(yè)。 、高處作業(yè)人員嚴(yán)禁穿硬底鞋。2、龍門吊吊裝的司機(jī)及指揮人員必須持證上崗，作業(yè)時(shí)應(yīng)與操作人員密切配合，執(zhí)行規(guī)定的指揮信號(hào)。3、遇有六級(jí)以上大風(fēng)或大雨、大霧等惡劣天氣時(shí)，應(yīng)停止起重吊裝露天作業(yè)。在雨或霧過(guò)去后，應(yīng)先經(jīng)過(guò)試吊，確認(rèn)安全可靠后方可進(jìn)行作業(yè)。4、龍門吊作業(yè)時(shí)，吊機(jī)和重物下方嚴(yán)禁有人停留、工作或通過(guò)。重物吊運(yùn)時(shí)，嚴(yán)禁從上方通過(guò)，嚴(yán)禁用起重機(jī)載運(yùn)人員。5、龍門吊行走的軌道應(yīng)滿足要求，保證龍門吊行走的安全距離。6、龍門吊啟動(dòng)前重點(diǎn)檢查項(xiàng)目應(yīng)符合下列要求：a.各安全保護(hù)裝置齊全完好；b.鋼絲繩及連接部位符合規(guī)定；c.燃油、潤(rùn)滑油

9、添加充足；d.各連接件無(wú)松動(dòng)。2.4塔吊安裝工藝標(biāo)準(zhǔn)要求措施1、塔吊必須做好接地保護(hù)，防止雷擊（采用不小于10mm2多股銅線用焊接的方法連接），接地電阻值不大于歐姆。2、塔吊安裝完成后，在無(wú)荷載的情況下，塔身與地面的垂直度偏差值不得超過(guò)3/1000。 3、塔吊各部件的連接螺栓、銷軸預(yù)緊力應(yīng)符合要求。液壓系統(tǒng)、安全閥的數(shù)值，電器系統(tǒng)保護(hù)裝置的調(diào)整值及其它機(jī)構(gòu)部件的調(diào)整值，均應(yīng)符合要求。 4、力矩限制器的綜合誤差不大于其額定值的，超過(guò)額定值時(shí)，力矩限制器，應(yīng)切斷吊鉤上升和幅度增大方向的電源，擔(dān)機(jī)構(gòu)可做下降和減小幅度方向的運(yùn)動(dòng)。 5、超高限制器：當(dāng)?shù)蹉^架上升高度距定滑輪不小于米時(shí)，超高限制器應(yīng)能切斷

10、吊鉤上升方向的電源。 6、變幅限制器：當(dāng)小車行駛至吊臂端部0.5米處時(shí)，應(yīng)能切斷小車運(yùn)行方向的電源。 7、塔吊安裝完成檢查無(wú)誤后，必須進(jìn)行空載、靜載、動(dòng)載試驗(yàn)，其靜載試驗(yàn)吊重為額定荷載的125，動(dòng)載吊重試驗(yàn)吊重為額定荷載的110，經(jīng)試驗(yàn)合格后方能交付使用。 8、其它未盡事宜，按建筑施工安全檢查標(biāo)準(zhǔn)（JGJ59-99）和塔吊使用說(shuō)明書要求執(zhí)行。2.5塔吊使用、維修、保養(yǎng)技術(shù)措施、塔吊司機(jī)指揮和司索人員必須經(jīng)市以上勞動(dòng)部門培訓(xùn)合格持證上崗，塔吊指揮必須使用旗語(yǔ)指揮。 、塔吊正常工作氣溫為40攝氏度，20攝氏度，風(fēng)速低于20M/sec,如遇雷雨、濃霧、大風(fēng)等惡劣天氣應(yīng)立即停止使用。 、操作人員要嚴(yán)格

11、執(zhí)行操作規(guī)程，認(rèn)真作好起重機(jī)工作前，工作中、工作后的安全檢查和維護(hù)保養(yǎng)工作，嚴(yán)禁機(jī)械帶病運(yùn)轉(zhuǎn)。工作完成后，保證起重機(jī)臂隨風(fēng)自由轉(zhuǎn)動(dòng)。 、起重吊裝中堅(jiān)決執(zhí)行十不吊 、吊物重量超過(guò)機(jī)械性能允許范圍不準(zhǔn)吊；  、信號(hào)不清不準(zhǔn)吊； 、吊物下有人不準(zhǔn)吊；、吊物上站人不準(zhǔn)吊；、埋在地下物不準(zhǔn)吊；、斜拉、斜掛不準(zhǔn)吊；、散物捆扎不牢不準(zhǔn)吊；、零雜物無(wú)容器不準(zhǔn)吊；、吊物重量不明、吊索具不符合規(guī)定不準(zhǔn)吊；、遇有大雨、大雪、大霧和六級(jí)以上大風(fēng)等惡劣天氣不準(zhǔn)吊。、起重機(jī)應(yīng)經(jīng)常進(jìn)行檢查、維護(hù)和保養(yǎng)，轉(zhuǎn)動(dòng)部分應(yīng)有足夠的潤(rùn)滑油，對(duì)易損件必須經(jīng)常檢查維修更換，對(duì)機(jī)械的螺栓，特別是振動(dòng)部件，檢查是否松動(dòng)，如

12、有松動(dòng)及時(shí)擰緊。 、各機(jī)械制動(dòng)器應(yīng)經(jīng)常進(jìn)行檢查和調(diào)整，在磨擦面上不應(yīng)污垢。減速箱、變速箱、齒輪等各部的潤(rùn)滑及液壓油均按潤(rùn)滑要求進(jìn)行。 、要注意檢查各部鋼絲繩有無(wú)斷絲和松股現(xiàn)象，如超過(guò)有關(guān)規(guī)定，必須立即更換。 、使用液壓油嚴(yán)格按潤(rùn)滑表中的規(guī)定進(jìn)行加油和更油，并清洗油箱內(nèi)部。經(jīng)常檢查濾油器有無(wú)堵塞，安全閥在使用后調(diào)整值是否變動(dòng)。油泵、油缸和控制閥是否漏油，如發(fā)現(xiàn)異常及時(shí)排除。 、經(jīng)常檢查電線、電纜有無(wú)損傷，如發(fā)現(xiàn)損傷應(yīng)及時(shí)包扎或更換。10、各控制箱、配電箱應(yīng)保持清潔，各安全裝置的行程開關(guān)及開關(guān)觸點(diǎn)必須靈活可靠，保證安全。11、塔機(jī)維修保養(yǎng)時(shí)間規(guī)定： 、日常保養(yǎng)（每班進(jìn)行）；、塔機(jī)工作1000小時(shí)后

13、，對(duì)機(jī)械、電氣系統(tǒng)進(jìn)行小修一次；、塔機(jī)工作4000小時(shí)后，對(duì)機(jī)械、電氣系統(tǒng)進(jìn)行中修一次；、塔機(jī)工作8000小時(shí)后，對(duì)機(jī)械、電氣系統(tǒng)進(jìn)行大修一次。2.6安全管理體系 架橋機(jī)安裝及架梁施工過(guò)程中，制定由項(xiàng)目經(jīng)理負(fù)責(zé)的安全管理體系，成立施工安全領(lǐng)導(dǎo)小組，由項(xiàng)目經(jīng)理?yè)?dān)任組長(zhǎng)，一名副經(jīng)理協(xié)助項(xiàng)目經(jīng)理負(fù)責(zé)安全生產(chǎn)管理。2.7安全生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格執(zhí)行建設(shè)部1999年5月1日施行的建筑施工安全檢查標(biāo)準(zhǔn)（JGJ5999）。2.8安全管理責(zé)任制建立以項(xiàng)目經(jīng)理為第一責(zé)任人的橫向到邊、縱向到底，項(xiàng)目部各部門、各專業(yè)施工單位，直至班組的職責(zé)明確、落實(shí)到人的項(xiàng)目安全管理責(zé)任制。牢固樹立管生產(chǎn)必須管安全的思想及預(yù)防為主的安全生

14、產(chǎn)工作方針。、經(jīng)理職責(zé)：對(duì)勞動(dòng)保護(hù)和安全生產(chǎn)負(fù)全面領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任。、主持貫徹落實(shí)國(guó)家、地方、行業(yè)的安全生產(chǎn)方針、政策、法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)和各項(xiàng)規(guī)章制度；支持貫徹執(zhí)行上級(jí)有關(guān)安全生產(chǎn)文件、通知的工作。、主持建立工程項(xiàng)目的安全生產(chǎn)保證體系和支持制訂相應(yīng)的各項(xiàng)安全生產(chǎn)管理實(shí)施細(xì)則，并支持監(jiān)督其實(shí)施。、組織各有關(guān)部門解決實(shí)施安全生產(chǎn)計(jì)劃的有關(guān)問(wèn)題，并主持監(jiān)督其實(shí)施。、主持研究解決重大工程項(xiàng)目、重大科技發(fā)展和技改項(xiàng)目的安全施工生產(chǎn)方案和技術(shù)措施。、主持定期的安全生產(chǎn)檢查和研究解決存在的問(wèn)題。、主持安全生產(chǎn)領(lǐng)導(dǎo)小組的工作。、主持對(duì)重大安全、傷亡事故的及時(shí)上報(bào)、調(diào)查、處理、善后、制定和落實(shí)整改措施的工作，不得有任何的隱瞞

15、、虛報(bào)和拖延不報(bào)情況發(fā)生。、副經(jīng)理職責(zé)：協(xié)助經(jīng)理組織領(lǐng)導(dǎo)和實(shí)施工作。、組織和領(lǐng)導(dǎo)工程項(xiàng)目的安全生產(chǎn)教育及培訓(xùn)、考核工作。、負(fù)責(zé)安全生產(chǎn)管理機(jī)構(gòu)的領(lǐng)導(dǎo)工作，支持安全生產(chǎn)管理人員的業(yè)務(wù)工作，認(rèn)真聽取、采納有關(guān)安全生產(chǎn)工作的合理化建議，抓好并確保安全生產(chǎn)保證體系的正常運(yùn)轉(zhuǎn)，確保安全保護(hù)和安全生產(chǎn)管理按規(guī)定要求到位。、組織解決生產(chǎn)施工中發(fā)現(xiàn)的重要安全隱患；在發(fā)生安全和傷亡事故時(shí)，負(fù)責(zé)事故現(xiàn)場(chǎng)保護(hù)、職工教育和防范措施落實(shí)。、總工程師職責(zé)：對(duì)勞保保護(hù)和安全生產(chǎn)的技術(shù)工作負(fù)總的（全面領(lǐng)導(dǎo)）責(zé)任。、主持貫徹國(guó)家、地方和行業(yè)有關(guān)的安全技術(shù)法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)。、主持重大項(xiàng)目的安全技術(shù)和改善勞動(dòng)條件問(wèn)題的研究并審定安全生產(chǎn)

16、決策（定）中的技術(shù)可靠性。、在主持組織編制和審定施工方案、技術(shù)措施的同時(shí)，主持組織（有時(shí)應(yīng)參與）編制和審定安全生產(chǎn)技術(shù)措施。、主持對(duì)職工進(jìn)行安全技術(shù)教育和培訓(xùn)的工作，主持重要項(xiàng)目的安全技術(shù)交底工作。、主持對(duì)安全技術(shù)措施實(shí)施情況的檢查，組織定期檢查并及時(shí)解決安全生產(chǎn)工作中所存在的技術(shù)問(wèn)題。、主持安全防護(hù)設(shè)備和設(shè)施的驗(yàn)收和使用情況的跟蹤檢查，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題及時(shí)解決。、參加重大安全隱患、安全和傷亡事故的調(diào)查分析，主持提出技術(shù)鑒定意見和改進(jìn)措施。、主持和組織領(lǐng)導(dǎo)有關(guān)生產(chǎn)安全的信息工作和技術(shù)總結(jié)與發(fā)展工作。、總機(jī)械師職責(zé)：、對(duì)架橋機(jī)安裝及架梁的勞保保護(hù)和安全生產(chǎn)工作負(fù)主要責(zé)任。對(duì)架橋機(jī)相關(guān)設(shè)備安全運(yùn)行負(fù)有具體

17、指導(dǎo)、檢查責(zé)任。、負(fù)責(zé)機(jī)械、起重、壓力容器、電氣和動(dòng)力等設(shè)備的管理，加強(qiáng)架橋機(jī)相關(guān)設(shè)備檢查和定期保養(yǎng)，使之保持良好狀態(tài)。、制定有關(guān)設(shè)備維修、保養(yǎng)的安全管理制度及安全操作規(guī)程，并負(fù)責(zé)貫徹實(shí)施。、執(zhí)行上級(jí)部門有關(guān)自制、改造設(shè)備的規(guī)定，對(duì)自制和改造設(shè)備的安全性能負(fù)責(zé)。、確保機(jī)器設(shè)備的安全防護(hù)裝置齊全、靈敏、有效，凡安裝、改裝、修理、搬遷機(jī)器設(shè)備時(shí)，安全防護(hù)裝置必須完整有效，方可移交運(yùn)行。、負(fù)責(zé)安全技術(shù)措施項(xiàng)目所需設(shè)備的制造和安裝，列入固定資產(chǎn)的設(shè)備，應(yīng)按固定資產(chǎn)的設(shè)備進(jìn)行管理。、參加重大傷亡事故的調(diào)查、分析，作出因設(shè)備缺陷或故障而造成事故的鑒定意見。、安全管理部門職責(zé)：、認(rèn)真貫徹執(zhí)行國(guó)家和各級(jí)政府安

18、全生產(chǎn)方針政策，法規(guī)及標(biāo)準(zhǔn)，在項(xiàng)目經(jīng)理的領(lǐng)導(dǎo)下，組織和推進(jìn)本項(xiàng)目的安全生產(chǎn)工作。、建立安全生產(chǎn)管理網(wǎng)絡(luò)，做好安全基礎(chǔ)工作，定期召開會(huì)議，分析研究安全工作，指導(dǎo)，幫助各施工隊(duì)開展工作。、制定和完善安全生產(chǎn)責(zé)任制，搞好監(jiān)督檢查，負(fù)責(zé)安全評(píng)比表彰工作，組織開展安全競(jìng)賽活動(dòng)，推廣管理先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)和安全技術(shù)。、組織制定或修訂安全管理制度，安全技術(shù)規(guī)程，制定預(yù)防傷亡事故和職業(yè)病的措施。、負(fù)責(zé)組織安全技術(shù)措施計(jì)劃及項(xiàng)目的申報(bào)，匯總，審查及驗(yàn)收工作，督促有關(guān)部門做好安全裝備及設(shè)施的使用，維護(hù)和養(yǎng)護(hù)。、做好職工（含臨時(shí)工）的安全教育和安全技術(shù)培訓(xùn)，管理與勞動(dòng)保護(hù)教育有關(guān)裝備和設(shè)施，組織開展各宣傳活動(dòng)，協(xié)助有關(guān)部門組織特種作業(yè)人員的安全技術(shù)培訓(xùn)和考核，做到持證上崗。、專職安全員職責(zé)：、組織協(xié)同有關(guān)部門制定適合本單位的安全生產(chǎn)責(zé)任制，收集整理后形成本單位的安全生產(chǎn)管理實(shí)施細(xì)則。、熟悉掌握安全生產(chǎn)方面的法律法規(guī)和公司有關(guān)規(guī)定，監(jiān)督，指導(dǎo)安全生產(chǎn)工作，并有效制止違章作業(yè)、違章指揮現(xiàn)象，消除隱患確保安全施工。、由安全領(lǐng)導(dǎo)小組成員參加，安全員組織每月進(jìn)行一次安全大檢查，對(duì)查出的問(wèn)題，制定整改措施，檢查落實(shí)結(jié)果，并做好相關(guān)記錄。、會(huì)同技術(shù)、機(jī)械設(shè)備、物資等部門做好安全技術(shù)交底，并做好相關(guān)記錄。、對(duì)上