李陽瘋狂英語,高級對話51--60

1、1、 I Want to Invite You to a Party 我想邀請你參加一個聚會 A: Hello! B: Hello! Marry! This is Mike. A: Mike! Nice to hear from you again. How are you? B: Fine, thanks. And you? A: Oh, not bad. B: Good. Listen. Im phoning because I want to invite you to a party. At our new house. And. A: New house? Really? B: We

2、ve moved. Thats why were giving the party. Can you come? A: Of course. When is it? B: This Saturday evening. A: When does the party start? B: Come at any time after eight. All right? A: Yes. Oh, by the w. B: Bye! See you on Saturday evening. A: Wait a moment, Mike. You havent. Mike? Are you still th

3、ere? You havent given me your new address. Hello? Mike? Hello? -2000年安徽省中考聽力試題 額外成就感 電話英語 This is Mike. 我是邁克。 Im phoning because . 我打電話來是想說 Are you still there? 喂？（你還在電話上嗎？） 口語要素 How are you? 你好嗎？ Fine, thanks. And you? 我很好，謝謝。你呢？【中國人耳熟能詳?shù)膯柡蛘Z】 Wait a moment. 等一下。 精彩句子 Nice to hear from you again. 很高

4、興又聽到你的聲音/收到你的來信。 Thats why were giving the party. 這就是為什么我們要舉辦這個聚會。 語法點滴 現(xiàn)在完成時：表示到目前為止已經(jīng)發(fā)生的動作或情況。 Weve moved. 我們剛剛搬家。 You havent given me your new address. 你還沒告訴我你的新地址呢！ 參考譯文 A：喂？ B：喂！瑪麗，我是邁克。 A：邁克，很高興又聽到你的聲音。你好嗎？ B：很好，謝謝。你呢？ A：哦，還不錯。 B：太好了。我這次打電話來是想邀請你參加一個聚會。在我們的新房子里，而且 A：新房子？真的？ B：真的。我們剛剛搬進來，所以才舉辦這

5、次聚會。你能來嗎？ A：當然了，什么時候？ B：這個星期六晚上。 A：幾點鐘開始？ B：八點以后什么時間來都可以。怎么樣？ A：好的。哦，我想 B：好的，周六晚上見！ A：邁克，等一下。你還沒邁克！喂？你還沒告訴我你的新地址呢！喂？邁克！喂？ 2、 Wheres the Museum 博物館在哪 W: Excuse me, where is the Bell Museum? M: Oh, its not far away from here. You can walk. W: Yes? M: Go straight along this road. Then turn left. No, ri

6、ght. Turn right at the first turning. W: Turn right? M: Yes. Keep walking till the crossroads. Then turn left. Youll see a theatre on the right. W: A theatre? M: Yes. Beside the theatre, there is a side street. W: Do I take that street? M: Right. Walk to the end of the street and turn left again. Th

7、en youll see a church on the left. Next to the church is the museum. W: Oh, this is not easy. Ill try. M: Good luck. W: Thank you very much. M: Youre welcome. -1998年廣東省高考聽力試題 額外成就感 指路 Go straight along this road. 沿著這條路一直走。 Keep walking till the crossroads. 一直走到十字路口。 Walk to the end of the street and

8、 turn left again. 一直走到頭然后再左轉。 參考譯文 W：對不起，請問大鐘博物館怎么走？ M：哦，離這不算太遠。你走著去就行。 W：是嗎？ M：順著這條路一直走，然后左轉不，是右轉。在第一個路口右轉。 W：右轉？ M：對。一直走，走到十字路口，然后向左，你會看到在你的右邊有一個電影院。 W：電影院？ M：對。在電影院的旁邊，有一條小街。 W：我從小街進去？ M：對。一直走到頭然后再向左轉。在你的右手邊有一個教堂，博物館就挨著教堂。 W：哦，看來還不是那么容易找。我試試吧。 M：祝你好運！ W：非常感謝！ M：不客氣。 3、 Im Just So Tired 我只是太累了 M:

9、Well, Stella? Why do you look unhappy? W: Oh, Bill, I have just had a quarrel with Mr. Philips. M: Mr. Philips! What on earth was it about? W: Well, I have made three bad mistakes so far this week. Today I forgot to give him an important message, so he got really angry with me. M: But I dont underst

10、and. You are usually very careful and never make mistakes. W: Im just so tired. I dont know what Im doing. M: Why? Have you been going to bed late these days? W: No. Im usually in bed at about eleven. But Ive been woken up at half past four every morning. And then I can not go back to sleep again. M

11、: Why? W: Its my new neighbor, the milkman next door. He has to get up at half past four and he always turns the radio on loudly. M: Ask him to turn it down then. W: Its difficult. I dont know him yet. M: If you dont want to see him, write him a letter. W: Do you think its a good idea? M: Yes, I do.

12、 Ill help you with the letter. W: OK. Lets try. -1998年廣東省高考聽力試題 參考譯文 W：斯特拉，你看上去怎么不高興？ M：哦，比爾，我剛和菲力普先生吵了一架。 W：和菲力普先生！到底是因為什么？ M：這星期到目前為止我已經(jīng)犯了三個嚴重的錯誤了。今天我忘了告訴他一個重要的留言，他就特別生氣。 W：但我不明白，你一向都是很細心的，從來不出錯。 M：我只是太累了。我都不知道自己在做什么。 W：為什么？你這些天很晚才睡嗎？ M：不是。我通常是在11點睡覺。但是每天早上4：30就醒來，然后就再也睡不著了。 W：怎么回事？ M：我的住處新搬來了個鄰居，

13、是個送牛奶的。他每天早上4：30起床，然后就把收音機開得特別響。 W：那就讓他關小一點唄。 M：很難。我還不認識他呢。 W ：如果你不想見他的話，那就給他寫封信。 M：你覺得這個辦法行得通嗎？ W：我想可以。我來幫你寫信。 M：好。那我們試試吧。 4、 I Want to See the World 我想周游世界 W: Can I talk to you for a moment, Tom? M: Of course, Julia. Sit down. What is it? W: Ive decided to leave. M: Leave? W: Yes. M: Oh, no. Is it

14、 because were moving out of London? W: Well, yes. But there are other reasons. M: I see. You never liked working here. W: No, no. Ive enjoyed working here. But . M: But what? W: Well, I havent had time for other things. Ive worked here for four years. And Id love to do something different. M: What d

15、o you mean, something different? W: I want to travel. You know, I have never been to other countries. M: Havent you? W: No, I havent. I want to live abroad and learn to speak a different language. M: Well, what can I say? Im really sorry. But I understand. W: Thank you, Tom. -1998年廣東省高考聽力試題 參考譯文 W：湯

16、姆，我能跟你談一下嗎？ M：當然可以了，朱麗葉。請坐，什么事？ W：我決定辭職。 M：辭職？ W：對。 M：哦，這不可能。是因為我們要從倫敦搬走了嗎？ W：是的，但是還有其他的原因。 M：我知道了。你一直就不喜歡在這里工作。 W：不，不，我喜歡在這里工作，只是 M：只是什么？ W：我沒有時間做其他的事情。我在這已經(jīng)干了四年，我想換個新環(huán)境。 M：你是什么意思，什么新環(huán)境？ W：我想去旅行。你知道嗎，我從來沒去過別的國家。 M：是嗎？ W：從來沒有。我想到國外去住住，學一種新的語言。 M：哦，我能說什么呢？很遺憾，但我可以理解。 W：謝謝你，湯姆。 5、 Therere Only Back Se

17、ats Left 只剩下后排的座位了 M: Good morning. W: Good morning. Can I help you? M: Yes. Are there any tickets left for the Chinese Music Concert on the 28th, please? W: Just a moment please. I think youve made a mistake. Its on the 30th. M: Really? I read about it in the paper today. Im sure its said Chinese M

18、usic Concert on the 28th. W: Oh, sorry. I thought you said Japanese Music Concert. The Chinese Music Concert is on the 28th, at 7:15. But Im afraid therere only back seats left and theyre 30 yuan each. M: Thats OK. Can I have two, please? W: How would you like to pay for these? M: Check. Here you ar

19、e. W: Thank you and here are your tickets. M: Thank you very much. -2000年全國高考聽力試題 參考譯文 M：早上好。 W：早上好。我能幫你什么忙嗎？ M：請問還有沒有28號中國音樂會的票？ W：請稍等。我想你是弄錯了，應該是在30號。 M：是嗎？我今天在報紙上看到的。那上面明明是說28號有中國音樂會。 W： 哦，抱歉。我還以為你指的是日本音樂會呢。中國音樂會是在28號7點15分。但是只剩下后排的座位了，30元一張。 M：可以，請給我兩張？ W：你準備怎么付費？ M：支票。給你。 W：謝謝，這是你的票。 M：謝謝。 6、 Le

20、ts Do Something Different 讓我們換換口味 M: What shall we do this weekend? W: Did you have something special in mind? M: No, not really. I just thought it might be fun to do something new. W: Do something for a change, you mean? M: Yes, something different. I need a change. W: I used to go shopping and hav

21、e my hair done during the weekend. And you usually watched the football games on TV. M: Yes, you often have tea with your friends and I sometimes play cards with my friends. We seldom do anything together. Its quite unlike when we were first married. W: Now, Ive got an idea. Autumn is the best seaso

22、n in Beijing. Why dont we go for a picnic this weekend? You invite your friends and I invite mine. Well go together. M: Good idea. I would see about the car and youll prepare the food. But are you sure you really want all our friends to come along? -2000年全國高考聽力試題 參考譯文 M：我們這個周末做什么？ W：你有什么特別的想法嗎？ M：還沒

23、有。我只是想做點什么新鮮事。 W：你是說，做點什么別的換換口味？ M：對，做點什么新鮮的，我需要換換口味了。 W：我以前一到周末總是上街購物，去發(fā)廊做頭發(fā)。而你呢，通常是在家看足球賽。 M：是啊，你經(jīng)常和朋友們去喝茶，而我有時和一些朋友打牌。我們從來沒有一起做過什么事。這跟我們剛結婚時可大不一樣。 W：我有主意了。北京的金秋是最好的時節(jié)，我們何不在這個周末去野餐呢？我們把各自的朋友都請來，一起去。 M：好主意。我解決車的問題，你準備吃的。你真的希望我們所有的朋友都一起去嗎？ 7、 You Came to the Right Place 你找對地方了 W: Hi, John. M: Oh! Hi

24、, Laura. What are you doing here? W: Uh. Im usually here on weekends. Its my dads shop. So you are looking for a bike? M: Yeah. Now that the weather is warming up, I thought I get some exercise instead of taking the bus all the time. W: Well, you came to the right place. Do you know what you would l

25、ike? M: Well, I dont want a racer or a touring bike or anything. Mostly Ill just be using it to get me back and forth from work. W: How far is that? M: About four miles. W: Are there a lot of hills on the way? M: Some I guess. But maybe I should tell you at the front that I only got 150 dollars. Can

26、 I get anything decent for that? W: Well, you are not going to get anything top of the line. But we do have a few tradeins in the back that are in good condition. M: That sounds good. W: And you are right . For the kind of ride you are going to be doing, the most important thing is comfort. You want

27、 to make sure its the right height for you. Follow me and Ill show you what weve got. -1997年10月托福聽力試題 【托福特色詞匯】 trade-in 折價品 學生沒有錢，買折價品是托福中常出現(xiàn)的場景。 參考譯文 W：嗨，約翰。 M：哦！嗨，勞拉。你在這兒做什么？ W：我周末都在這兒。這是我爸爸的店。你想買輛自行車？ M：是?，F(xiàn)在天氣暖起來了，我想我也該運動運動，不要天天坐公車了。 W：那你可找對地方了。你想要什么樣的？ M：我不想要賽車或是山地車什么的，我只是想買一輛能騎著來回上班的就得了。 W：你上班的

28、地方有多遠？ M：四英里吧。 W：有山路嗎？ M：有一些。也許我應該提前告訴你，我只有150塊錢。能買到一輛象樣的嗎？ W：那你可買不到什么新潮的，我們后面有些折價的，性能還不錯。 M：聽起來不錯。 W：你說得對。像你這種情況最重要的是騎著舒服。你要看看高度適不適合你。跟我來看看這些車。 8、 Im Worried about My Car 我為我的車子操心 M: Is this table on the corner okay? W: Sure. We can sit here. M: Gee. Youve hardly got anything on your tray. W: Yeah.

29、 I guess Im just not that hungry. M: Whats the matter? Arent you feeling well? W: Well, Ive been really worried. Its my car. Its in the shop again. M: Really? Whats wrong this time? W: I dont know exactly. Somethings wrong with the brakes, I think. M: Well, at least that shouldnt cost you much to fi

30、x. Parts are cheaper for all the American cars like yours. Did the mechanic say how much it would cost? W: He said he would call me with an estimate later on today. M: Watch out he doesnt try to take advantage of you. W: What do you mean? M: Well, some car mechanics, if they think that someone doesn

31、t know much about cars, they might try to overcharge that person. W: Maybe so. But I trust this guy. He was recommended by one of my neighbors. He has done some work for me in the past and his prices seemed to be reasonable. M: Oh, thats good to know. Maybe Ill try using him in the future. By the wa

32、y, do you need a ride home after class today? W: Oh, Ill sure appreciate it. Its really tough getting around without a car when you live off-campus. -1999年8月托福聽力試題 【托福特色詞匯】 tray 盤子，碟子 off-campus 住在校外的 參考譯文 M：這個角落的桌子可以嗎？ W：可以。我們就坐這吧。 M：嘩，你的盤子里幾乎沒什么東西。 W：是的。我并不怎么餓。 M：你怎么了？是不是不舒服？ W：我一直很擔心，是我的車，又送去修了。

33、M：真的嗎？這次是什么毛??？ W：我 也不太清楚。我想是剎車出了問題。 M：至少修理剎車花費不會太大。美國車的零件都很便宜，像你的那輛。修車工說要花多少錢了嗎？ W：他說等他看一下，今天晚些時候告訴我。 M：當心他想利用你。 W：這是什么意思？ M：你知道有些汽車修理工，如果看你對汽車知之甚少，他們可能會要你很多錢。 W：也許有這種事。但是我相信這個人。是我的一個鄰居介紹我去他那修的。他以前也給我修過，而且價格還算合理。 M：哦，這還不錯。也許將來我也去找他。順便問一下，你今天放學后要不要搭我的車？ W：哦，那真是太感激你了。住在校外如果沒有車的話那可太麻煩了。 9、 My Face Gets

34、 So Red 我的臉紅了 M: Hi, Sarah, whats up? W: Oh, hi. I just got out of a history class. I had to give a presentation. M: How did it go? W: Terribly. Im sure I made a fool of myself. M: Why? Werent you prepared? W: No, its not that. I just get so embarrassed and nervous whenever Ive to speak in front of

35、a group of people. I stand up and my face gets red and then I get even more nervous because I know everyone can see me blushing. M: It is not so bad to blush. W: But it happens all the time. If the professor asks a question and I know the answer, Ill blush like crazy if he calls on me. Doesnt that e

36、ver happen to you? M: No, not really. Maybe you should try to forget about the people. Look at something else in the room, like the exit sign. W: I guess I could try that. But I doubt it will help. M: You know we talked about this in psychology class. Blushing, even though its involuntary, is more o

37、r less a learned behavior. W: What do you mean? M: Oh, children hardly ever blush at all. And, among adults, supposedly women blush more than men. W: I wonder why. M: I dont know. But I had a friend in high school, Brian Smith. It was really easy to make him blush. He turned red whenever a waitress

38、would ask him for his order. W: Im not that bad. Well, Ive got to get going for my next class. Ill talk to you later. -1999年10月托福聽力試題 【托福特色詞匯】 presentation 在課上發(fā)言 參考譯文 M：嗨，莎拉，你好嗎？ W：哦，你好。我剛上完歷史課，做了一個口頭發(fā)言。 M：怎么樣啊？ W：糟透了。我出盡了丑。 M：為什么？你沒有準備嗎？ W：不，不是因為那個。我每次在人前講話都會很緊張。我站在那里，臉變得通紅，而且當我知道所有的人都看到我的臉紅了的時候，我會

39、更加緊張。 M：臉紅并不是件壞事。 W：但我總是這樣。如果教授提問，我明明知道答案，當他一叫到我的時候，我的臉拼命地紅。這種事也發(fā)生在你身上嗎？ M：我倒不這樣。也許你應該試著忘掉那些觀眾。眼睛盯 著別的地方看，比如看著出口標志什么的。 W：我想我可以試一下，但不知道會不會奏效。 M：你知道嗎，我們在心理學課上討論過這個問題。盡管臉紅是不受意志控制的，但它或多或少是后天習得的。 W：什么意思？ M：兒童幾乎很少臉紅。在成人當中，女性比男性臉紅的現(xiàn)象較多。 W：我想知道是為什么。 M：我也不太清楚。我高中時候的一個同學，名叫布萊恩?史密斯，他特別愛臉紅，就連餐廳里的女服務員問他要不要點菜的時候，

40、他也臉紅。 W：我倒不像他那么嚴重。好吧，我還要去上課。回頭見。 10、 Have You Started Working on Your Biology Paper 你開始寫生物論文了嗎 M: Hi, Sue. Where have you been? W: Oh. Hi, Dan. I was just at the library. I have to hand in my biology paper tomorrow. M: Tomorrow? Oh, no, I thought it wasnt due till Monday. W: Oh. Dont worry. It is due Monday. But Im going away for the weekend and wont be back till Monday night. M: Oh, where are you going? W: California. Were having a family reunion. Its my grandmothers ninetieth birthday. So all the cousins and aunts and uncles are going. She planned the whole thing herself.