第十三章進(jìn)出口商品的檢驗(yàn)

1、第十三章進(jìn)出口商品的檢驗(yàn)一、翻譯并解釋下列名詞1 Commodity InSpection2 Legal Inspection3 Inspection Certihcate4Surveying Services二、問答題1簡述商品檢驗(yàn)的作用。 2簡述法定檢驗(yàn)和公證鑒定的主要區(qū)別。3簡述商檢證書的作用。4簡述為什么 “裝運(yùn)港檢驗(yàn)，目的港復(fù)驗(yàn) ”在進(jìn)出口業(yè)務(wù)中應(yīng)用較廣。5簡述商檢條款的主要內(nèi)容。 6國際貨物買賣業(yè)務(wù)中，檢驗(yàn)地點(diǎn)規(guī)定的方法有哪些 ?三、單項(xiàng)選擇題 1在進(jìn)出口合同的商檢條款中，關(guān)于檢驗(yàn)時間和地點(diǎn)的規(guī)定使用最多的為( ) 。A. 在出口國檢驗(yàn)B.在進(jìn)口國檢驗(yàn)C. 在出口地檢驗(yàn)，在進(jìn)口地復(fù)

2、驗(yàn) D.在出口地檢驗(yàn)重量，在進(jìn)口地檢驗(yàn)品 質(zhì)2. 貨物在裝運(yùn)港裝運(yùn)前由雙方約定的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)對貨物進(jìn)行檢驗(yàn)，該機(jī)構(gòu)出 具的檢驗(yàn)證書作為決定交貨質(zhì)量、重量和數(shù)量的 ( )。A. 初始依據(jù)B.最后依據(jù)C.粗略依據(jù)D.次要依據(jù)3. 下列不由商檢局出具的檢驗(yàn)證書為()。A.品質(zhì)B.重量C.衛(wèi)生檢疫D.植物檢疫4原產(chǎn)地檢驗(yàn)證書的作用是 ()。A. 進(jìn)口方可據(jù)以享受免稅或低關(guān)稅待遇B. 出口方可據(jù)以享受免稅或低關(guān)稅待遇C. 使進(jìn)口方掌握其真實(shí)的生產(chǎn)廠家D. 可使給予我國普惠制待遇的國家的進(jìn)口方據(jù)以享受進(jìn)口免稅或低進(jìn)口關(guān) 稅的待遇5. 委托檢驗(yàn)是 ()。A. 商檢機(jī)構(gòu)委托有關(guān)出口生產(chǎn)廠家對法定檢驗(yàn)的進(jìn)出口商品實(shí)

3、施檢驗(yàn)B. 只接受外國有關(guān)機(jī)構(gòu)的委托進(jìn)行商品的質(zhì)量認(rèn)證C. 商檢機(jī)構(gòu)委托外國有關(guān)機(jī)構(gòu)對法定檢驗(yàn)的進(jìn)出口商品實(shí)施檢驗(yàn)D. 商檢機(jī)構(gòu)受托辦理進(jìn)出口商品的檢驗(yàn)鑒定6. 若使買方在目的港對所收貨物無權(quán)提出異議，商品檢驗(yàn)應(yīng)()。A.以離岸品質(zhì)、離岸重量為準(zhǔn) B.以到岸品質(zhì)、到岸重量為準(zhǔn)C.以離岸品質(zhì)、到岸數(shù)量為準(zhǔn) D.以到岸品質(zhì)、離岸數(shù)量為準(zhǔn)7. “離岸數(shù)量、到岸品質(zhì) ”多用于()。A.小批量零星交易B.大宗商品交易C.賣方承擔(dān)責(zé)任較小的交易 D.貨物的品質(zhì)、數(shù)量相對穩(wěn)定的交易 8商 檢部門對進(jìn)出口商品的質(zhì)量、規(guī)格、等級進(jìn)行檢驗(yàn)后出具的是 ()。A.品質(zhì)檢驗(yàn)證書B.重量檢驗(yàn)證書C.數(shù)量檢驗(yàn)證書D.衛(wèi)生檢

4、驗(yàn)證書9我國出口凍禽、凍兔、皮張、毛類、豬鬃、腸衣等貨物時，需提供( )。A.品質(zhì)檢驗(yàn)證書B.重量檢驗(yàn)證書C. 價值檢驗(yàn)證書D.獸醫(yī)檢驗(yàn)證書四、多項(xiàng)選擇題1. 商品檢驗(yàn)的方法主要有 ()。A.感官檢驗(yàn)B.化學(xué)檢驗(yàn)C.物理檢驗(yàn)D.微生物檢驗(yàn)E.視覺檢驗(yàn)2.我 國法定檢驗(yàn)包括的范圍有 ()。A. 列入商檢機(jī)構(gòu)實(shí)施檢驗(yàn)的商品種類表內(nèi)的進(jìn)出口商品B. 根據(jù)中華人民共和國食品衛(wèi)生法規(guī)定應(yīng)實(shí)施衛(wèi)生檢驗(yàn)的出口食品C. 根據(jù)中華人民共和國進(jìn)出口動植物檢疫條例規(guī)定應(yīng)實(shí)施檢疫的出口動物 產(chǎn)品D. 根據(jù)中華人民共和國進(jìn)出口商品檢驗(yàn)條例規(guī)定，裝運(yùn)糧油、食品、 冷凍品等易腐食品出口的船艙和集裝箱E. 列入國際海上危險貨

5、物運(yùn)輸規(guī)則內(nèi)的危險品3. 買方喪失檢驗(yàn)權(quán)的情況有 ()。A. 合同約定的檢驗(yàn)期限已過B. 合同約定的索賠期限已過.C. 買方?jīng)]有在發(fā)現(xiàn)貨物與合同不符之后的合理期限內(nèi)向賣方提出索賠，喪 失了聲稱貨物不符合合同的權(quán)利D. 買方表示無條件地接受了貨物E. 買方所作的檢驗(yàn)不符合合同的規(guī)定4. 在出口國的檢驗(yàn)包括 ()的檢驗(yàn)。A.在賣方的工廠B.在賣方的倉庫C.在裝運(yùn)港D.在運(yùn)貨時監(jiān)裝5.在進(jìn) 口國的檢驗(yàn)包括 ()的檢驗(yàn)。A.在目的港B.在買方營業(yè)處所C.在用戶所在地D.在卸貨時監(jiān)卸6.第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)主要有 ()。A.官方機(jī)構(gòu)B.非官方機(jī)構(gòu)C.出口工廠的檢驗(yàn)部D.半官方機(jī)構(gòu)7.對技術(shù)密集型產(chǎn)品，易在 (

6、)。A.出廠前檢驗(yàn)B.裝船前檢驗(yàn)C.目的港檢驗(yàn)D.最終用戶所在地檢驗(yàn)五、判斷題1. 按照我國商檢法規(guī)定，法定檢驗(yàn)的商品僅指商檢機(jī)構(gòu)實(shí)施檢驗(yàn)的商品種類表所列的商品。 ()2. 法定檢驗(yàn)是根據(jù)國家規(guī)定，對指定的重要進(jìn)出口商品進(jìn)行的強(qiáng)制性的檢驗(yàn)。 ()3. 凡屬于法定檢驗(yàn)范圍的進(jìn)口商品，海關(guān)憑商檢機(jī)構(gòu)在報關(guān)單上加蓋的印章驗(yàn)收；出口商品，海關(guān)憑商檢機(jī)構(gòu)簽發(fā)的檢驗(yàn)證書、放行單或者報關(guān)單上加 蓋的印章驗(yàn)收。 ()4. 貨物檢驗(yàn)是國際貿(mào)易中可有可無的環(huán)節(jié)。 ()5. 貨物檢驗(yàn)就是特指對商品質(zhì)量的檢驗(yàn)。 ()6. 凡是出口商品，必須通過商檢機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)才能出口。 ()7. 任何商品的商檢證書，必須由商檢局出具，才

7、能作為議付的憑證之一。( )8. 目前我國對外貿(mào)易鑒定業(yè)務(wù)統(tǒng)一由我國商檢機(jī)構(gòu)或商檢公司辦理，不準(zhǔn)外國商檢機(jī)構(gòu)在我國設(shè)立機(jī)構(gòu)和辦理鑒定業(yè)務(wù)。 ()9. 普惠制原產(chǎn)地證書FORMA是證明有關(guān)商品的原產(chǎn)地為該受惠國的專門證書，是海關(guān)憑以減免關(guān)稅的證件，因此它是有價值的。 ()10買方對貨物的檢驗(yàn)權(quán)是強(qiáng)制性的，是接受貨物的前提條件。( )11以裝運(yùn)港檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的證書為議付單據(jù)，以目的港檢驗(yàn)結(jié)果為索賠 依據(jù)，這種做法對買賣雙方均有好處。 ( )12在出口國檢驗(yàn)是指在產(chǎn)地檢驗(yàn)出口商品。 ( )13在國際貿(mào)易中，買賣雙方憑樣品成交的，進(jìn)行商品檢驗(yàn)時應(yīng)按合同進(jìn) 行檢驗(yàn)。()14如果買方?jīng)]有利用合理的機(jī)會驗(yàn)貨

8、，則表明他放棄了檢驗(yàn)權(quán)。( )15 CIF 合同下，檢驗(yàn)時間在實(shí)際業(yè)務(wù)中普遍應(yīng)在裝運(yùn)港裝船時。( )16只要賣方所交貨物的品質(zhì)、重量等與合同規(guī)定相符，無論如何買方也 無權(quán)提出索賠。 ()17散裝貨用傳送帶進(jìn)行裝船時實(shí)施的檢驗(yàn)，也屬于離岸品質(zhì)和離岸重 量。( )18在進(jìn)口國檢驗(yàn)是指必須在目的港檢驗(yàn)，并以此檢驗(yàn)作為證明和最后依 據(jù)。( )19如果合同中未對進(jìn)口商品的檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)作出明確規(guī)定的話，應(yīng)首先以進(jìn) 口國標(biāo)準(zhǔn)作為檢驗(yàn)依據(jù)。 ( )20出口合同和信用證規(guī)定的作為商檢依據(jù)的品質(zhì)條款不符時，商檢局按 信用證的有關(guān)規(guī)定檢驗(yàn)。 ( )六、技能實(shí)訓(xùn)題1. 詳細(xì)說明CIF條件出口的貨物的裝運(yùn)流程，其中包括該批

9、貨物需進(jìn)行法定檢驗(yàn)的程序。2. 詳細(xì)說明FOB條件進(jìn)口的貨物投保和運(yùn)輸流程，以及該批貨物到岸后進(jìn) 行法定檢驗(yàn)的程序。參考答案：一、翻譯并解釋下列名詞1商品檢驗(yàn)。簡稱商檢，又稱貨物檢驗(yàn)。是指專門的進(jìn)出口商品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu) 和其他指定的機(jī)構(gòu)，依照法律、法規(guī)或進(jìn)出口合同的規(guī)定，對進(jìn)出口商品的品 質(zhì)、規(guī)格、數(shù)量、包裝、衛(wèi)生、安全性能等進(jìn)行各種分析和測量，并出具檢驗(yàn) 證書的活動。2法定檢驗(yàn)。是根據(jù)國家的有關(guān)法令規(guī)定，由商檢局對大宗的、關(guān)系國計(jì) 民生的重點(diǎn)進(jìn)出口商品，容易發(fā)生質(zhì)量問題的商品，涉及安全衛(wèi)生的商品以及 國家指定的由商檢局統(tǒng)一執(zhí)行檢驗(yàn)的商品等實(shí)施強(qiáng)制性的檢驗(yàn)，以維護(hù)國家的 信譽(yù)和利益。 3檢驗(yàn)證書。是

10、商檢機(jī)構(gòu)對進(jìn)出口商品進(jìn)行檢驗(yàn)、鑒定后出具的 證明文件。是各種進(jìn)出口商品檢驗(yàn)證書、鑒定證書和其他證明書的統(tǒng)稱。4公證鑒定。是指商檢機(jī)構(gòu)根據(jù)對外貿(mào)易當(dāng)事人的申請，辦理各項(xiàng)檢驗(yàn)、 鑒定工作，出具證明，起中間證明的作用。二、問答題1答：通過檢驗(yàn)確定出口商品品質(zhì)、重量、數(shù)量、包裝等內(nèi)容與買賣合同 規(guī)定是否相符，可以維護(hù)合同的嚴(yán)肅性，提高產(chǎn)品的信譽(yù)、企業(yè)的信用和國家 的聲譽(yù)，同時也保障買方的利益，推動出口貿(mào)易的發(fā)展。在進(jìn)口業(yè)務(wù)中，通過 商檢嚴(yán)把進(jìn)口貨物質(zhì)量關(guān)，維護(hù)用貨單位和廣大消費(fèi)者的合法權(quán)益，促進(jìn)國際 貿(mào)易的正常發(fā)展。2答：法定檢驗(yàn)與公證鑒定的主要區(qū)別在于兩者的性質(zhì)不同，前者屬于強(qiáng) 制性檢驗(yàn)，進(jìn)出口商品

11、的經(jīng)營者必須及時向商檢機(jī)構(gòu)申報檢驗(yàn)，待檢驗(yàn)出證 后，方可出口或進(jìn)口：后者屬于非強(qiáng)制性檢驗(yàn)，由進(jìn)出口商或有關(guān)關(guān)系人根據(jù) 需要申請檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)予以檢驗(yàn)出證。不申請時，商檢機(jī)構(gòu)不予檢驗(yàn)。3答：檢驗(yàn)證書是商檢機(jī)構(gòu)對進(jìn)出口商品檢驗(yàn)、鑒定后出具的各種書面證 明文件和鑒定證書。檢驗(yàn)證書在國際貿(mào)易中的作用主要是：(1) 作為證明賣方所交貨物的品質(zhì)、數(shù)量 (重量 )、包裝及衛(wèi)生條件等方面符合 合同規(guī)定的依據(jù)。(2) 作為買方對所收貨物品質(zhì)、數(shù)量等方面提出異議、拒收貨物或要求索賠 的憑證。(3) 在使用信用證方式結(jié)算貨款的情況下，檢驗(yàn)證書是賣方向銀行議付貨款 的依據(jù)。(4) 作為貨物在流轉(zhuǎn)過程中發(fā)生殘損短量等情況并明

12、確其責(zé)任歸屬的依據(jù)。4答： “裝運(yùn)港檢驗(yàn)，目的港復(fù)驗(yàn) ”的檢驗(yàn)方式下，賣方可以在裝船后盡快 結(jié)匯，而買方也可以依據(jù)檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的復(fù)驗(yàn)證明，向賣方提出索賠，這種辦 法對雙方都有好處，是比較公平合理的，同時又符合國際貿(mào)易習(xí)慣和法律規(guī) 則。因此，在國際貿(mào)易中應(yīng)用較為廣泛，在我國進(jìn)出口業(yè)務(wù)中也較為常用。5答：國際貨物買賣合同中檢驗(yàn)條款內(nèi)容一般包括：有關(guān)檢驗(yàn)權(quán)的規(guī)定、 檢驗(yàn)或復(fù)驗(yàn)的時間和地點(diǎn)、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)、檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)和方法、檢驗(yàn)項(xiàng)目和檢驗(yàn)證書6答：國際貨物買賣業(yè)務(wù)中，關(guān)于檢驗(yàn)地點(diǎn)的規(guī)定方法有：(1) 在出口國檢驗(yàn)。具體做法可分為：OZF-倉庫)檢驗(yàn)；裝運(yùn)港(地)檢驗(yàn)。(2) 在進(jìn)口國檢驗(yàn)。具體做法可分為： 目

13、的港(地)檢驗(yàn)； 買方營業(yè)處所或用戶所在地檢驗(yàn)。(3) 出口國檢驗(yàn)、進(jìn)口國復(fù)驗(yàn)。具體做法可分為： 裝運(yùn)港檢驗(yàn)，目的港復(fù)驗(yàn)； 裝運(yùn)港檢驗(yàn)重量、目的港檢驗(yàn)品質(zhì)。(4) 裝運(yùn)港 (地)檢驗(yàn)重量和目的港 (地)檢驗(yàn)品質(zhì)。三、單項(xiàng)選擇1 C2 B 3D 4A 5D 6A 7B 8A 9D四、多項(xiàng)選擇題1 ABCD2ABCDE 3ABCDE 4ABCD 5 ABCD 6ABD7AD五、判斷題1 . X2 V3 V4 X5 X6 X7 X8 X9 V10 x 1 1 V1 2 x 1 3 x 14 V15x 16 x 17 V18 x 19 x 20 V,六、技能實(shí)訓(xùn)題1 CIP 條件出口的貨物的裝運(yùn)流程：

14、(1) 出口商委托貨運(yùn)代理或直接向船公司訂艙，訂艙后取得配艙回單。(2) 出口商向檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)報驗(yàn)。出口商品報驗(yàn)時，報驗(yàn)人應(yīng)提供外貿(mào)合同(確認(rèn)書)、信用證以及有關(guān)單證函電等。憑樣成交的應(yīng)提供買賣雙方確認(rèn)的樣品。出 口商品最遲應(yīng)于報關(guān)或裝運(yùn)出口前 10 天報驗(yàn)。報驗(yàn)人必須按規(guī)定認(rèn)真填寫要求 報驗(yàn)的檢驗(yàn)申請單。經(jīng)檢驗(yàn)后取得驗(yàn)迄放行。 (3)出口商向保險公司投保，保險 公司承保后獲得保險單據(jù)。(4) 出口商直接或委托貨運(yùn)代理向海關(guān)報關(guān)，報關(guān)后得到驗(yàn)迄放行。(5) 貨物裝船后，出口商從船公司處取得收貨單 (大副收據(jù) )。(6) 出口商向船公司憑大副收據(jù)換取正本海運(yùn)提單。(7) 出口商向進(jìn)口商發(fā)裝船通知。2 FOB 條件進(jìn)口的貨物投保和運(yùn)輸流程：(1)租船訂艙。進(jìn)口商通過外運(yùn)代理機(jī)構(gòu)或直接租船訂艙，并通知賣方船名 和船期。(2)投保。在收到國外裝船通知后，立即辦妥保險手續(xù)。(3) 報關(guān)、報驗(yàn)。進(jìn)口商向卸貨港所在地的商檢機(jī)構(gòu)辦理登記；商檢機(jī)構(gòu)對 貨物進(jìn)行檢驗(yàn)，并出具檢驗(yàn)證書。報關(guān)員將已填制的 “進(jìn)口貨物報關(guān)單 ”及相關(guān) 單證 (包括提貨單、裝貨單或運(yùn)單、發(fā)票和裝箱單、商檢證書等 )向海