Charles-Dickens英美文學(xué)-狄更斯介紹

1、 Charles DickensThe greatest representative of English critical realistic writers of the Victorian AgeLifeWorksLiterary Characteristics Writing styleWriting feature Writing themeLanguageLiterary achievements & InfluenceAnalysis of DickensEvacuationLife 狄更斯狄更斯1812年出生于英國年出生于英國樸次茅斯樸次茅斯（Portsmouth），是），是

2、海軍海軍職員約翰職員約翰狄更斯和查爾斯狄更斯和查爾斯狄更斯伊麗莎白狄更斯伊麗莎白巴洛所生的第二個(gè)巴洛所生的第二個(gè)孩子。狄更斯孩子。狄更斯5歲時(shí)全家就遷居占松（歲時(shí)全家就遷居占松（Chatham），），10歲時(shí)又歲時(shí)又搬到康登鎮(zhèn)（搬到康登鎮(zhèn)（Camden Town，今屬，今屬倫敦倫敦）。）。狄更斯早年家境小康，小時(shí)候曾經(jīng)在一所私立學(xué)校接受過一段狄更斯早年家境小康，小時(shí)候曾經(jīng)在一所私立學(xué)校接受過一段時(shí)間的教育，但是父母經(jīng)常大宴賓客，金錢上沒有節(jié)制，時(shí)間的教育，但是父母經(jīng)常大宴賓客，金錢上沒有節(jié)制，12歲歲時(shí)，狄更斯的父親就因債務(wù)問題而入獄，一家人隨著父親遷至?xí)r，狄更斯的父親就因債務(wù)問題而入獄，一家

3、人隨著父親遷至牢房居住，狄更斯也因此被送到倫敦一家牢房居住，狄更斯也因此被送到倫敦一家鞋油場鞋油場當(dāng)學(xué)徒，每天當(dāng)學(xué)徒，每天工作工作10個(gè)小時(shí)?；蛟S是由于這段經(jīng)歷，備嘗艱辛、屈辱，看盡個(gè)小時(shí)?；蛟S是由于這段經(jīng)歷，備嘗艱辛、屈辱，看盡人情冷暖，使得狄更斯的作品底層社會(huì)勞動(dòng)人民的生活狀態(tài)。人情冷暖，使得狄更斯的作品底層社會(huì)勞動(dòng)人民的生活狀態(tài)。小說小說大衛(wèi)大衛(wèi)科波菲爾科波菲爾中，就是描寫了自己這一段遭遇。中，就是描寫了自己這一段遭遇。不過由于父親繼承了一筆遺產(chǎn)而令家庭經(jīng)濟(jì)狀況有所好轉(zhuǎn)，狄不過由于父親繼承了一筆遺產(chǎn)而令家庭經(jīng)濟(jì)狀況有所好轉(zhuǎn)，狄更斯也才有機(jī)會(huì)重新回到學(xué)校。更斯也才有機(jī)會(huì)重新回到學(xué)校。15歲

4、時(shí)他從歲時(shí)他從威靈頓威靈頓學(xué)院畢業(yè)，學(xué)院畢業(yè)，隨后進(jìn)入一家隨后進(jìn)入一家律師行律師行工作，后來又轉(zhuǎn)入報(bào)館，工作，后來又轉(zhuǎn)入報(bào)館，20歲時(shí)成為一名歲時(shí)成為一名新聞?dòng)浾咝侣動(dòng)浾?。狄更斯并沒有接受很多的正規(guī)教育，基本上是靠自。狄更斯并沒有接受很多的正規(guī)教育，基本上是靠自學(xué)成材。學(xué)成材。狄更斯后來成為一名狄更斯后來成為一名晨報(bào)晨報(bào)的國會(huì)記者，專門查爾斯的國會(huì)記者，專門查爾斯狄更斯狄更斯 采訪英國下議院的政策辯論，也時(shí)常環(huán)游英倫采訪各種選舉活采訪英國下議院的政策辯論，也時(shí)常環(huán)游英倫采訪各種選舉活動(dòng)。他開始在各刊物上發(fā)表文章，并最終收集成動(dòng)。他開始在各刊物上發(fā)表文章，并最終收集成博茲札記博茲札記（Sketc

5、hes by Boz）出版，這是他的第一部散文集。）出版，這是他的第一部散文集。On 8 June 1870, Dickens suffered another stroke at his home after a full days work on Edwin Drood艾德溫艾德溫德魯?shù)碌卖數(shù)轮灾? He never regained consciousness, and the next day, on 9 June, he died at Gads Hill Place. Contrary to his wish to be buried at Rochester Cathedra

6、l in an inexpensive, unostentatious, and strictly private manner, he was laid to rest in the Poets Corner of Westminster Abbey. 他的墓碑上他的墓碑上如此寫道：如此寫道：“他是貧窮、受苦與被壓迫人民的同情者；他的去他是貧窮、受苦與被壓迫人民的同情者；他的去世令世界失去了一位偉大的英國作家。世令世界失去了一位偉大的英國作家。”(He was a sympathiser to the poor , the suffering ，and the oppressed； and

7、by his death , one of Englands greatest writers is lost to the world.)。death 18361841, first period, Period of youthful optimist: fun, high spirit, naive optimism. At this stage Dickens believed that all the evils of the capitalist world would be remedied if only men treated each other with kindline

8、ss, justice, and sympathetic understanding. Dickens thought that the whole social question would be solved if only every employer reformed himself according to the model set by the benevolent gentlemen in his novels. This naive optimism is characteristic of the petty-bourgeois humanitarians of his t

9、ime. works1) Sketches by Boz (1836)博茲特寫集博茲特寫集2) The Pickwick Papers (1837) 匹克威克外傳匹克威克外傳3). Oliver Twist (1837-1838)奧克佛奧克佛特維斯特特維斯特，霧都孤兒霧都孤兒 4). Nichols Nickleby (1838-1839)尼古拉斯尼古拉斯尼克爾貝尼克爾貝5). The Old Curiosity Shop (1840-1841)老古玩店老古玩店6). Barnaby Rudge (1841)巴納比巴納比拉奇拉奇1842-1850, The second period- Per

10、iod of excitement, irritation and frustration: exposing the corrupting influence of wealth and power, optimism turned into dissatisfaction and irritationThe year after his first visit to America1) American Notes (1842) 美國札記美國札記2) Martin Chuzzlewit (1843-1844)馬丁馬丁朱述爾維朱述爾維特特3) A Christmas Carol(1843)圣

11、誕頌歌圣誕頌歌4) The Chimes教堂鐘聲教堂鐘聲5) The Cricket on the Hearth灶上蟋蟀灶上蟋蟀(以圣誕為題材, 具有濃郁宗教色彩) 6) Dombey and Son(1847-1848)6) Dombey and Son(1847-1848) 董貝父子董貝父子 7) 7) David CopperfieldDavid Copperfield (1849-1850) (1849-1850)大衛(wèi)大衛(wèi)科波科波菲爾菲爾 the most autobiographical, one of the the most autobiographical, one of th

12、e greatest English novelsgreatest English novels 大衛(wèi)大衛(wèi)科波菲爾尚未出世時(shí)，父親就去世了，他在母親及女仆的照管科波菲爾尚未出世時(shí)，父親就去世了，他在母親及女仆的照管下長大。不久，母親改嫁，后父摩德斯東兇狠貪婪，他把大衛(wèi)看作累贅，下長大。不久，母親改嫁，后父摩德斯東兇狠貪婪，他把大衛(wèi)看作累贅，婚前就把大衛(wèi)送到了他乳母的哥哥佩葛蒂先生家里。佩葛蒂是個(gè)正直善婚前就把大衛(wèi)送到了他乳母的哥哥佩葛蒂先生家里。佩葛蒂是個(gè)正直善良的漁民，住在雅茅斯海邊一座用破船改成的小屋里，與收養(yǎng)的一對(duì)孤良的漁民，住在雅茅斯海邊一座用破船改成的小屋里，與收養(yǎng)的一對(duì)孤兒艾米麗和

13、海姆相依為命，大衛(wèi)和他們一起過著清苦和睦的生活。兒艾米麗和海姆相依為命，大衛(wèi)和他們一起過著清苦和睦的生活。 出于對(duì)母親的思念，大衛(wèi)又回到了后父家。然而后父不但常常責(zé)打出于對(duì)母親的思念，大衛(wèi)又回到了后父家。然而后父不但常常責(zé)打他，甚至剝奪了母親對(duì)他關(guān)懷和愛撫的權(quán)利。母親去世后，后父立即把他，甚至剝奪了母親對(duì)他關(guān)懷和愛撫的權(quán)利。母親去世后，后父立即把不足不足10歲的大衛(wèi)送去當(dāng)洗刷酒瓶的童工，大衛(wèi)從此過起了不能溫飽的生歲的大衛(wèi)送去當(dāng)洗刷酒瓶的童工，大衛(wèi)從此過起了不能溫飽的生活。他歷盡艱辛，最后找到了姨婆貝西小姐?；?。他歷盡艱辛，最后找到了姨婆貝西小姐。 貝西小姐生性怪僻，但心地善良。她收留了大衛(wèi)，讓

14、他上學(xué)深造。大貝西小姐生性怪僻，但心地善良。她收留了大衛(wèi)，讓他上學(xué)深造。大衛(wèi)求學(xué)期間，寄宿在姨婆的律師威克菲爾家里，與他的女兒艾妮斯結(jié)下衛(wèi)求學(xué)期間，寄宿在姨婆的律師威克菲爾家里，與他的女兒艾妮斯結(jié)下了深厚的情誼。但大衛(wèi)對(duì)威克菲爾雇用的一個(gè)名叫希普的書記極為反感，了深厚的情誼。但大衛(wèi)對(duì)威克菲爾雇用的一個(gè)名叫希普的書記極為反感，討厭他那種陽奉陰違、曲意逢迎的丑態(tài)。討厭他那種陽奉陰違、曲意逢迎的丑態(tài)。 大衛(wèi)中學(xué)畢業(yè)后外出旅行，邂逅了童年時(shí)代的同學(xué)斯蒂爾福斯。兩大衛(wèi)中學(xué)畢業(yè)后外出旅行，邂逅了童年時(shí)代的同學(xué)斯蒂爾福斯。兩人一起來到雅茅斯，拜訪佩葛蒂一家。已經(jīng)和海姆訂婚的艾米麗經(jīng)受不人一起來到雅茅斯，拜訪

15、佩葛蒂一家。已經(jīng)和海姆訂婚的艾米麗經(jīng)受不住闊少爺斯蒂爾福斯的引誘，竟在結(jié)婚前夕與他私奔國外。佩葛蒂先生住闊少爺斯蒂爾福斯的引誘，竟在結(jié)婚前夕與他私奔國外。佩葛蒂先生痛苦萬分，發(fā)誓要找回艾米麗。痛苦萬分，發(fā)誓要找回艾米麗。 大衛(wèi)回到倫敦，在斯本羅律師事務(wù)所任見習(xí)生。他從艾妮斯口中獲悉，大衛(wèi)回到倫敦，在斯本羅律師事務(wù)所任見習(xí)生。他從艾妮斯口中獲悉，威克菲爾律師落入詭計(jì)多端的希普所設(shè)計(jì)的陷阱，正處在走投無路的境地，威克菲爾律師落入詭計(jì)多端的希普所設(shè)計(jì)的陷阱，正處在走投無路的境地，這使大衛(wèi)非常憤慨。此時(shí)的大衛(wèi)愛上了斯本羅律師的女兒朵拉，但兩人婚這使大衛(wèi)非常憤慨。此時(shí)的大衛(wèi)愛上了斯本羅律師的女兒朵拉，但

16、兩人婚后的生活并不理想。朵拉是個(gè)容貌美麗，但頭腦簡單的后的生活并不理想。朵拉是個(gè)容貌美麗，但頭腦簡單的“洋娃娃洋娃娃”。貝西。貝西姨婆也瀕臨破產(chǎn)。這時(shí)，大衛(wèi)再次遇見他當(dāng)童工時(shí)的房東米考伯，米考伯姨婆也瀕臨破產(chǎn)。這時(shí)，大衛(wèi)再次遇見他當(dāng)童工時(shí)的房東米考伯，米考伯現(xiàn)在是希普的秘書，經(jīng)過激烈的思想斗爭，他最終揭露了希普陷害威克菲現(xiàn)在是希普的秘書，經(jīng)過激烈的思想斗爭，他最終揭露了希普陷害威克菲爾并導(dǎo)致貝西小姐破產(chǎn)的種種陰謀。在事實(shí)面前，希普只好伏罪。爾并導(dǎo)致貝西小姐破產(chǎn)的種種陰謀。在事實(shí)面前，希普只好伏罪。 與此同時(shí)，佩葛蒂和海姆經(jīng)過多方奔波，終于找到了被斯蒂爾福斯拋與此同時(shí)，佩葛蒂和海姆經(jīng)過多方奔波，

17、終于找到了被斯蒂爾福斯拋棄后，淪落在倫敦的艾米麗，并決定將她帶回澳大利亞，開始新的生活。棄后，淪落在倫敦的艾米麗，并決定將她帶回澳大利亞，開始新的生活。然而就在啟程前夕，海上突然風(fēng)狂雨驟，一艘來自西班牙的客輪在雅茅斯然而就在啟程前夕，海上突然風(fēng)狂雨驟，一艘來自西班牙的客輪在雅茅斯遇險(xiǎn)沉沒，只剩下一個(gè)瀕死的旅客緊緊地抓著桅桿。海姆見狀不顧自身危遇險(xiǎn)沉沒，只剩下一個(gè)瀕死的旅客緊緊地抓著桅桿。海姆見狀不顧自身危險(xiǎn)，下海救他，不幸被巨浪吞沒。當(dāng)人們撈起他的尸體時(shí)，船上那名旅客險(xiǎn)，下海救他，不幸被巨浪吞沒。當(dāng)人們撈起他的尸體時(shí)，船上那名旅客的尸體也漂到了岸邊，原來竟是誘拐艾米麗的斯蒂爾福斯。艾米麗為海姆

18、的尸體也漂到了岸邊，原來竟是誘拐艾米麗的斯蒂爾福斯。艾米麗為海姆的行動(dòng)深深地打動(dòng)了，回到澳大利亞后，她終日在勞動(dòng)中尋找安寧，并且的行動(dòng)深深地打動(dòng)了，回到澳大利亞后，她終日在勞動(dòng)中尋找安寧，并且終身未嫁。終身未嫁。 大衛(wèi)終于成了一名作家，朵拉卻患上了重病，在佩葛蒂前大衛(wèi)終于成了一名作家，朵拉卻患上了重病，在佩葛蒂前往澳大利亞前夕便離開了人世。大衛(wèi)滿懷悲痛地出國旅行散心，往澳大利亞前夕便離開了人世。大衛(wèi)滿懷悲痛地出國旅行散心，其間，艾妮斯始終與他保持聯(lián)系。當(dāng)他三年后返回英國時(shí)，才其間，艾妮斯始終與他保持聯(lián)系。當(dāng)他三年后返回英國時(shí)，才發(fā)覺艾妮斯一直愛著他。兩人最終走到了一起，與姨婆貝西、發(fā)覺艾妮斯一

19、直愛著他。兩人最終走到了一起，與姨婆貝西、佩葛蒂愉快地生活著。佩葛蒂愉快地生活著。 The third period, a Period of steadily intensifying pessimism, showing underlying tone of bitterness, loss of hope for English bourgeois society In his novels of this period, Dickens, consciously and subconsciously, shows himself more and more at odds with b

20、ourgeois society . 1) Bleak House(1852-1853) 荒涼山莊荒涼山莊2) Hard Times(1854) 艱難時(shí)世艱難時(shí)世3) Little Dorrit (1855-1857)小杜麗小杜麗4) A Tale of Two Cities(1859) 雙城記雙城記 5) Great Expectations(1860-1861) 遠(yuǎn)大前遠(yuǎn)大前程程6) Our Mutual Friend (1864-1865) 我們的共同朋友我們的共同朋友7) Edwin Drood (unfinished)(1869)艾德溫艾德溫德魯?shù)轮缘卖數(shù)轮訲heme: Wher

21、e there is oppression, there is revolution.Dickenss novels are a reflection of his own childhood, suffering in a blacking shoe factory and visiting his father in a debtors prison. So the archetypal Dickensian hero or heroine is often an orphan or a child whose parents, though still alive, are as wel

22、l as dead to them. They find themselves alone in the heartless world, without family love and any sense of security, ignored by society and struggle for survive.Literary Characteristics Dickens loved the style of the 18th century picaresque（流（流浪漢小說）浪漢小說） novels which he found in abundance on his fat

23、hers shelves. According to Ackroyd, other than these, perhaps the most important literary influence on him was derived from the fable (寓言）寓言） of The Arabian Nights. His writing style is marked by a profuse linguistic creativity: Satire, flourishing in his gift for caricatureHis literary style is als

24、o a mixture of fantasy and realismGrotesque effect and melodramatic effect are two notable feature of Dickenss humorous narratives1. Writing StyleDickenss writing feature is basically optimistic in the first two stages. While in the third stage, he becomes more and more gloomy. He is frustrated and

25、despaired about mans cruelty to his fellow creatures. So the later phase of his career sees him painting a social picture disconcertingly dismal and agonizing. Dickenss province is the whole of English society of his time. He gives readers a birds eye view of the panorama of English life. Dickens is

26、 essentially an intuitive artist. Spontaneity was his trade mark. Hisgenius is basically comic.2. Writing Feature 狄更斯生活和創(chuàng)作的時(shí)間，正是狄更斯生活和創(chuàng)作的時(shí)間，正是19世紀(jì)中葉世紀(jì)中葉維多利亞女王維多利亞女王時(shí)代前期。狄更時(shí)代前期。狄更斯畢生的活動(dòng)和創(chuàng)作，始終與時(shí)代潮流同步。他主要以寫實(shí)筆法揭露社會(huì)斯畢生的活動(dòng)和創(chuàng)作，始終與時(shí)代潮流同步。他主要以寫實(shí)筆法揭露社會(huì)上層和上層和資產(chǎn)階級(jí)資產(chǎn)階級(jí)的虛偽、貪婪、卑瑣、兇殘，滿懷激憤和深切的同情展示的虛偽、貪婪、卑瑣、兇殘，滿懷激憤和深

27、切的同情展示下層社會(huì)，特別是婦女、兒童和老人的悲慘處境，并以嚴(yán)肅、慎重的態(tài)度下層社會(huì)，特別是婦女、兒童和老人的悲慘處境，并以嚴(yán)肅、慎重的態(tài)度描寫開始覺醒的勞苦大眾的抗?fàn)帯Ｅc此同時(shí)，他還以描寫開始覺醒的勞苦大眾的抗?fàn)?。與此同時(shí)，他還以理想主義理想主義和和浪漫主義浪漫主義的豪情謳歌人性中的真、善、美，憧憬更合理的社會(huì)和更美好的人生。的豪情謳歌人性中的真、善、美，憧憬更合理的社會(huì)和更美好的人生。3. Writing themeDickens is highly critical of his age. Social criticism is a hallmark特特點(diǎn)點(diǎn) of all his wor

28、ks. He stands forever on the side of the poor and feels adamant about the just and righteous nature of their struggles for survival. His satires of British aristocratic snobbery貴族架子貴族架子he calls one character the Noble Refrigeratorare often popular. Comparing orphans to stocks and shares, people to t

29、ug boats, or dinner-party guests to furniture are just some of Dickenss acclaimed flights of fancy.languageIn language , he is often compared with Shakespeare for his deftness with the vernacular and large vocabulary with which he brings out many a wonderful verbal picture of man and scene.Literary

30、achievements & Influence 有史學(xué)家說，狄更斯體現(xiàn)了英國人的核心精神，一種發(fā)自內(nèi)心的快樂和有史學(xué)家說，狄更斯體現(xiàn)了英國人的核心精神，一種發(fā)自內(nèi)心的快樂和滿足。但狄更斯身上還有英國人的另一種精神，一種自覺的反思和批判精滿足。但狄更斯身上還有英國人的另一種精神，一種自覺的反思和批判精神。他為弱勢(shì)群體代言，追求社會(huì)正義，探尋能使人類和諧相處的核心價(jià)神。他為弱勢(shì)群體代言，追求社會(huì)正義，探尋能使人類和諧相處的核心價(jià)值，叩問世界首富之國的良心，用值，叩問世界首富之國的良心，用15部長篇小說和大量的散文作品道出了部長篇小說和大量的散文作品道出了許多人的心聲和夢(mèng)想。許多人的心聲和夢(mèng)想。狄

31、更斯無疑是當(dāng)時(shí)最受歡迎的小說家。狄更斯無疑是當(dāng)時(shí)最受歡迎的小說家。1870年他去世后能葬入威斯敏斯年他去世后能葬入威斯敏斯特教堂的特教堂的“詩人角詩人角”，也是對(duì)其文學(xué)成就的肯定。，也是對(duì)其文學(xué)成就的肯定。 他的名聲早已超出了英倫三島和大洋彼岸的新大陸，從他身上汲取營他的名聲早已超出了英倫三島和大洋彼岸的新大陸，從他身上汲取營養(yǎng)的作家不可勝數(shù)，如、喬伊斯、卡夫卡、?？思{、貝克特、拉什迪以及養(yǎng)的作家不可勝數(shù)，如、喬伊斯、卡夫卡、?？思{、貝克特、拉什迪以及2001年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主維年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主維蘇蘇奈保爾等。奈保爾等。 狄更斯經(jīng)常被說成是偉大的幽默家，但更重要的是文學(xué)上偉大的革新家。狄更斯經(jīng)常被說成是偉大的幽默家，但更重要的是文學(xué)上偉大的革新家。 狄更斯的文學(xué)成就對(duì)世界文學(xué)的影響是巨大的。他的作品很早就被介狄更斯的文學(xué)成就對(duì)世界文學(xué)的影響是巨大的。他的作品很早就被介紹到中國。紹到中國。1908年林紓年林紓與魏與魏易同譯了易同譯了塊肉余生述塊肉余生述（即（即大衛(wèi)大衛(wèi)科波菲科波菲爾爾）、）、賊史賊史（即（即奧列佛奧列佛特維斯特特維斯特）和）和孝女耐兒傳孝女耐兒傳（即（即老老古玩店古玩店）。此后，又陸續(xù)翻譯出版了狄更斯的多種重要作品，受到廣大）。此后，又陸續(xù)翻譯出版了狄更斯的多種重要作品，受到廣大讀者的喜愛。狄更斯