數(shù)の數(shù)え方-日語閱讀文章

1、數(shù)數(shù)方私1976 年、日本一員中國訪問。時旅數(shù)人中國側(cè)通訳呉。呉聞忘話。時彼日本通訳。何話、人數(shù)必要、彼數(shù)。、 。言、一行二、三人言。呉中國人。、言。呉傷。、言、時、言次、。日本語。私。恥思私。呉、恥呉笑先生。日本人昔、言。呉例、日本語日本人自身気、多。數(shù)複雑一例、私親人、日本文化、日本語學校通日本語學、數(shù)難。日本語、數(shù)、使。、具合。家、椅子、犬貓一匹、馬牛、自動車一臺、電車一両、紙一枚、菓子一個一箱、川、一件、薬、靴一足、一首、書籍一冊、手紙、服、相撲一番、豆腐、鳥、墓、花一本、船。、外國人難。思日本人、今一個片強。呉笑醫(yī)學先生、全部使分。、複雑。今、見直味、知知方面白感。文化所表言。（日本

2、語教育通信 13 號國際交流基金日本語國際）大岡信（）1931 一。出身。詩人。詩集記憶現(xiàn)在、隨筆。6文法(1) 折 機會 意味改丁寧表現(xiàn)。先日一緒旅行寫真、來月會合折渡。昨年北京出張折、美術館先生個展拝見。 件、折私彼話。 折、御自愛。 話、折彼女話。(2) 対立矛盾関係示、前述事項普通予測起、進展表現(xiàn)続。“”用在姑且承認前項事実，但細加考慮存在后項問題的場合，后項要用客現(xiàn)敘述或判斷結(jié)句，與“”、“”的轉(zhuǎn)折用法相似。帶有文語色彩。高機能電子買、食物溫道具。彼優(yōu)勝期待試合出場、予選敗退。仕事思始、実際難終。(3) 意。極端例出、以外推測。話言葉。動物悲表。料理簡単、私。誰失敗、。(4) “”是

3、形式體言，“”是斷定助動詞，以“”的形式，把某種現(xiàn)象或事情作為客現(xiàn)事実肯定下來，并対此發(fā)出感嘆，有的偏重于佩服，而有的偏重于驚訝或感慨。日本語一年習、長日本語小説読、。今子昔比幸。決勝敗、頑張思。(5) 前述行為否定意味表。 會社車私用使。 家族內(nèi)緒旅行出。 子大人基準厳教育、甘。數(shù)詞助數(shù)詞読1 . 漢數(shù)字十音読助數(shù)字(1)音便起、（）、臺、両、枚、番、羽、輪(2)音便起（、行始助數(shù)詞連続場合）、戸、腳、個、件、句、基、軒（）、頭、滴、首、冊、通、著、丁、隻、足（）、（1 、3 、4 、6 、8 、10半濁音）服、編、（1 、6 、8 、10 半濁音、3 濁音）匹、本2.和數(shù)字訓読助數(shù)詞、筋、

4、房、粒、袋、箱箱、可。練習、   。?今日、奧、生?名古屋、。前者、教養(yǎng)今日、。後者、名古屋、呼応。意味、発音似関連、楽。言葉遊“”呼、日本人生活中、日常的。上等、自覚“駄”言?！榜j"、駄目、意味。言語、英語、似言葉遊、日本語多。日本語、音數(shù)少。表51文字、半濁點25文字加76文字、日本語子。実際用音、多、英語中國語比、少。少生。貴社記者、汽車帰社、日本人耳聞、。同音異義語多、。述“”、深関係。似音生、慣“”楽。見、“”言人、日本、言、手法用?！?quot;理解、日本語上級不可欠。、市。昔言。東京江戸言同。、行田米忍取米、。現(xiàn)代、日本人知人少、古“”。(日本語教育通信29號國際交流基金日本語國際)  注釈1.:非常。2.落語():滑稽話、終、聴衆(zhòng)興誘蕓。3.和歌():日本固有詩歌指、長歌、短歌、旋頭歌、片歌含?，F(xiàn)代、5757731文字短歌指普通。1. 解釈最。A前人言言葉最後音始言葉言言葉遊。B同音発音音続言葉、早言遊。C滑稽話身振語、笑語蕓。D同音似発音意味違言葉利用、言表言回。2日本語多。A同音異義語多B日