八年級(jí)英語上unit6_閱讀翻譯詳解

1、+你知道決心是什么嗎？它是一種承諾。你知道決心是什么嗎？它是一種承諾。大多數(shù)時(shí)候，我們向他人承諾。大多數(shù)時(shí)候，我們向他人承諾。（“媽媽，我保證我從學(xué)校回來時(shí)整媽媽，我保證我從學(xué)?；貋頃r(shí)整理我的房間。理我的房間?！保┛墒?，你對(duì)自己許）可是，你對(duì)自己許下的承諾就叫做決心，而且最普通的下的承諾就叫做決心，而且最普通的一種是新年時(shí)下的決心。一種是新年時(shí)下的決心。_我我們?cè)谝荒甑拈_頭下決心時(shí)，我們希望們?cè)谝荒甑拈_頭下決心時(shí)，我們希望會(huì)改善我們的生活。一些人寫下來年會(huì)改善我們的生活。一些人寫下來年的決心和計(jì)劃。這些幫助他們記住他的決心和計(jì)劃。這些幫助他們記住他們的決心。其他人把有關(guān)他們的愿望們的決心。其他

2、人把有關(guān)他們的愿望和計(jì)劃告訴他們的家人和朋友。和計(jì)劃告訴他們的家人和朋友。+決心有不同的類型，一些是有關(guān)身體決心有不同的類型，一些是有關(guān)身體健康的。例如，一些人保證自己將啟健康的。例如，一些人保證自己將啟動(dòng)一個(gè)鍛煉項(xiàng)目或少吃快餐。許多決動(dòng)一個(gè)鍛煉項(xiàng)目或少吃快餐。許多決心與自我提高有關(guān)。心與自我提高有關(guān)。_一些人一些人可能說他們要培養(yǎng)一種愛好，比如畫可能說他們要培養(yǎng)一種愛好，比如畫畫或照相，或?qū)W習(xí)彈吉他。一些決心畫或照相，或?qū)W習(xí)彈吉他。一些決心是關(guān)于制定更好的計(jì)劃的，比如為學(xué)是關(guān)于制定更好的計(jì)劃的，比如為學(xué)校作業(yè)制定周計(jì)劃。校作業(yè)制定周計(jì)劃。_+雖然有不同之處，但是多數(shù)決心有一雖然有不同之處，但

3、是多數(shù)決心有一個(gè)共同之處。人們幾乎不能將它們堅(jiān)個(gè)共同之處。人們幾乎不能將它們堅(jiān)持下去！持下去！_有時(shí)是決心太難執(zhí)有時(shí)是決心太難執(zhí)行。有時(shí)只是人們將它們忘了。鑒于行。有時(shí)只是人們將它們忘了。鑒于這個(gè)原因，一些人說最好的決心是沒這個(gè)原因，一些人說最好的決心是沒有下決心！你呢有下決心！你呢-你將為明年做一些你將為明年做一些承諾嗎？承諾嗎？2b 1. Do you know what a resolution is? Its a kind of promise. Most of the time, we make promises to other people. (“Mom, I promise I

4、m going to tidy my room when I get back from school.”) However, promises (you make to yourself) are resolutions, and the most common kind is New Years resolutions. _When we make resolutions at the beginning of the year, we hope that we are going to improve our lives. Some people write down their res

5、olutions and plans for the coming year. This helps them to remember their resolutions. Others tell their family and friends about their wish and plans.D. 1 Do you know what a resolution is?你知道決心是什么嗎？你知道決心是什么嗎？what a resolution is是賓語從句，用陳述語序。2 However, promises (you make to yourself) are resolutions可

6、是，可是，你對(duì)自己許下的你對(duì)自己許下的承諾就承諾就叫做決心叫做決心(you make to yourself) 插入語 2. There are different kinds of resolutions. Some are about physical health. For example, some people promise themselves they are going to start an exercise program or eat less fast food. Many resolutions have to do with self-improvement. _

7、Some people might say they are going to take up a hobby like painting or taking photos, or learn to play the guitar. Some resolutions have to do with better planning, like making a weekly plan for schoolwork._AB2. They are going to start an exercise program or eat less fast food.eat與與have這兩個(gè)動(dòng)詞都可以表示這

8、兩個(gè)動(dòng)詞都可以表示“吃吃”。eat可用作及物或不及物動(dòng)詞可用作及物或不及物動(dòng)詞, 是日常用語，是日常用語，但用在日?？谡Z中不夠禮貌。讓別人但用在日?？谡Z中不夠禮貌。讓別人“吃吃”，通常用通常用have。eg: Where shall we have our dinner? 我們?cè)谀膬撼燥埼覀冊(cè)谀膬撼燥?注意注意: “吃藥吃藥”習(xí)慣上說習(xí)慣上說havetake medicine 不說不說eatdrink medicine。eg: Your son catches a bad cold. He should have some medicine. 你兒子得了重感冒，他應(yīng)該吃藥。你兒子得了重感冒，他

9、應(yīng)該吃藥。3. Some resolutions have to do with better panning有些決定與合理的時(shí)間規(guī)劃有關(guān)有些決定與合理的時(shí)間規(guī)劃有關(guān)1) 句中句中planning 為名詞，表示為名詞，表示“計(jì)劃、規(guī)劃計(jì)劃、規(guī)劃”如：如：city planning(城市規(guī)劃城市規(guī)劃)。better plan 意為：意為：合理規(guī)劃，指通過制定計(jì)劃來更加充分地利用合理規(guī)劃，指通過制定計(jì)劃來更加充分地利用時(shí)間、空間、精力。時(shí)間、空間、精力。2) have to do with 表示表示“與與相關(guān)；與相關(guān)；與有關(guān)有關(guān)聯(lián)或有關(guān)系聯(lián)或有關(guān)系”如：如：What dose this probl

10、em have to do with what we re learning today?這道題跟我們今天所學(xué)的內(nèi)容有什么關(guān)系？這道題跟我們今天所學(xué)的內(nèi)容有什么關(guān)系？3. Although there are differences, most resolutions have one thing in common. People hardly ever keep them! _Sometimes the resolutions may be too difficult to keep. Sometimes people just forget about them. For this re

11、ason, some people say the best resolution is to have no resolutions! How about you will you make any next year? C4. Sometimes the resolutions may be too difficult tokeep.有些時(shí)候這些決定可能會(huì)太難而無法實(shí)現(xiàn)有些時(shí)候這些決定可能會(huì)太難而無法實(shí)現(xiàn)1) 句中情態(tài)動(dòng)詞句中情態(tài)動(dòng)詞 may 表示推測(cè)，相當(dāng)于漢語表示推測(cè)，相當(dāng)于漢語的的“可能；也許；大概可能；也許；大概”的意思。如：的意思。如：You may be right this

12、time, but I m not sure.這一次或許你是對(duì)的，但是我無法確定。這一次或許你是對(duì)的，但是我無法確定。2) 英語中英語中tooto是一個(gè)固定結(jié)構(gòu)，表示是一個(gè)固定結(jié)構(gòu)，表示“太太而不能而不能 如如:The kid is too young to play this game.這個(gè)小孩太小，不能玩這個(gè)游戲。這個(gè)小孩太小，不能玩這個(gè)游戲。3) 句中的動(dòng)詞句中的動(dòng)詞keep表示表示“履行（諾言等）；履行（諾言等）；遵守（慣例等）遵守（慣例等）”如：如：People hardly ever keep them!人們很少履行它們（指計(jì)劃）。人們很少履行它們（指計(jì)劃）。還有類似的用法：還有類似的用法：keep a promise(信守承諾信守承諾)keep ones promise (遵守承諾；說話算數(shù)遵守承諾；說話算數(shù))等。等。eg：We always keep our word.我們說話是算數(shù)的。我們說話是算數(shù)的。. For this reason, some people say the best resolution is to have no resoluti