精益研發(fā)方法論-安世亞太_第1頁(yè)
精益研發(fā)方法論-安世亞太_第2頁(yè)
精益研發(fā)方法論-安世亞太_第3頁(yè)
精益研發(fā)方法論-安世亞太_第4頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩11頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、精益研發(fā)方法論當(dāng)前制約我國(guó)工業(yè)產(chǎn)品自主創(chuàng)新的焦點(diǎn)性問(wèn)題主要包括以下五點(diǎn):基于逆向工程的跟蹤仿制,而不是基于正向設(shè)計(jì)的自主創(chuàng)新。數(shù)字化研發(fā)流程未完整梳理,型號(hào)開(kāi)發(fā)缺乏科學(xué)的頂層策劃。企業(yè)仿真體系沒(méi)有完整建立,仿真技術(shù)沒(méi)有發(fā)揮應(yīng)有的價(jià)值。知識(shí)與資源缺乏共享,沒(méi)有融入到研發(fā)活動(dòng)中,知識(shí)與研發(fā)兩張皮。質(zhì)量是少數(shù)人的事情,沒(méi)有融入到研發(fā)體系中,質(zhì)量與研發(fā)兩張皮。結(jié)合上述對(duì)我國(guó)工業(yè)產(chǎn)品設(shè)計(jì)、 企業(yè)信息化現(xiàn)狀和國(guó)外相關(guān)情況的分析, 中國(guó)企業(yè)應(yīng)當(dāng)逐步建立精益研發(fā)體系, 這是一套基于系統(tǒng)工程設(shè)計(jì)理念的正向設(shè)計(jì)體系,解決流程、知識(shí)和質(zhì)量的關(guān)聯(lián)問(wèn)題,采納仿真體系建設(shè)方法,建立堅(jiān)實(shí)的產(chǎn)品性能保障體系, 最后還應(yīng)該建立

2、相對(duì)應(yīng)的軟件支撐平臺(tái)作為整個(gè)體系的支撐平臺(tái)。1. 精益研發(fā)理論基礎(chǔ)美國(guó)系統(tǒng)工程專(zhuān)家霍爾 (A·D·Hall) 于 1969 年提出的一種系統(tǒng)工程方法論。精益研發(fā)體系以系統(tǒng)工程學(xué)倡導(dǎo)的霍爾三維管理框架作為精益研發(fā)平臺(tái)建設(shè)的理論基礎(chǔ),形成產(chǎn)品研發(fā)三維管理平臺(tái)。第一,時(shí)間維:描述產(chǎn)品或系統(tǒng)研發(fā)的進(jìn)程, 隨著研發(fā)階段的轉(zhuǎn)換和系統(tǒng)成熟度推進(jìn),完成產(chǎn)品的研發(fā)。第二,邏輯維:描述產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的思考邏輯、開(kāi)發(fā)方法和實(shí)施步驟,包含需求開(kāi)發(fā)、功能分解、系統(tǒng)設(shè)計(jì)、物理設(shè)計(jì)、產(chǎn)品試制、部件驗(yàn)證、系統(tǒng)集成、系統(tǒng)驗(yàn)證、系統(tǒng)確認(rèn)九個(gè)步驟,這九個(gè)過(guò)程構(gòu)成一個(gè)“ V ”模型。第三,知識(shí)維:在產(chǎn)品研發(fā)流程的各個(gè)階

3、段和各個(gè)步驟, 都會(huì)有以往知識(shí)的使用和新知識(shí)的產(chǎn)生。知識(shí)維主要管理企業(yè)在產(chǎn)品研發(fā)中的研究和積累。上述基于系統(tǒng)工程的三維框架為復(fù)雜系統(tǒng)設(shè)計(jì)過(guò)程中的全過(guò)程、 全方位的多專(zhuān)業(yè)并行協(xié)同的數(shù)字化研發(fā)流程梳理提供了方法論。 從流程的目的和作用看, 系統(tǒng)工程流程可劃分為兩類(lèi)流程,它構(gòu)成了精益研發(fā)的管理和技術(shù)基礎(chǔ)。一類(lèi)是管理流程,包含技術(shù)規(guī)劃、需求管理、接口管理、技術(shù)風(fēng)險(xiǎn)管理、技術(shù)狀態(tài)管理、技術(shù)數(shù)據(jù)管理、技術(shù)評(píng)估、決策分析,也稱(chēng)為基于WBS 的技術(shù)管理流程。另一類(lèi)是技術(shù)開(kāi)發(fā)流程,包含涉眾需求、需求開(kāi)發(fā)、功能分解、系統(tǒng)設(shè)計(jì)、物理設(shè)計(jì)、產(chǎn)品試制、部件驗(yàn)證、系統(tǒng)集成、系統(tǒng)驗(yàn)證、系統(tǒng)確認(rèn)、系統(tǒng)交付 11 個(gè)流程,構(gòu)成

4、了邏輯維的“ V ”字過(guò)程?;?WBS 的技術(shù)管理流程和基于 “ V”模型的技術(shù)開(kāi)發(fā)流程共同構(gòu)成了精益研發(fā)的流程梳理的理論體系?;谝陨狭鞒谭治觯纬闪司嫜邪l(fā)的骨架五層精益流程模型。第一層,價(jià)值鏈層( V-Chain),由產(chǎn)品研發(fā)的各個(gè)階段形成頂層流程。第二層,研發(fā)流程層( WBS),主流程的實(shí)現(xiàn)依靠具體的研發(fā)任務(wù),即經(jīng)過(guò)逐層分解形成的 WBS 工作包,工作包為型號(hào)研發(fā)任務(wù)策劃與執(zhí)行的基本單元。第三層,工作流層( Workflow ),每個(gè)工作包具體執(zhí)行時(shí)由一系列的工作來(lái)完成,即工作流( Workflow ),工作流體現(xiàn)工作人員間的協(xié)同。第四層,工具流層( SimFlow ),對(duì)工作流中的

5、各項(xiàng)任務(wù)由一系列軟件的使用過(guò)程(工具流)來(lái)完成,過(guò)程體現(xiàn)軟件間的數(shù)據(jù)流轉(zhuǎn)。第五層,技術(shù)流層( Steps),單個(gè)軟件的使用由多個(gè)步驟完成,步驟體現(xiàn)軟件的使用能力。2. 精益研發(fā)業(yè)務(wù)理想模型在精益研發(fā)體系下, 工作對(duì)象為工作包。 在精益研發(fā)體系下, 工作對(duì)象為工作包。 WBS 的最低層次的項(xiàng)目可交付成果稱(chēng)為工作包(WorkPackage)。精益研發(fā)體系中對(duì)常規(guī)工作包進(jìn)行了進(jìn)化。 一是增加伴隨知識(shí)要素, 將完成本工作包所需要的知識(shí)伴隨到工作包中, 二是增加質(zhì)量要素, 包括指標(biāo)管理和過(guò)程管理,對(duì)本工作包所肩負(fù)的指標(biāo)責(zé)任和過(guò)程責(zé)任 (該做的事情和該輸出的成果)信息附加到工作包中, 三是增加了工具集成要

6、素, 指出完成本工作包要求或推薦的設(shè)計(jì)與仿真工具, 對(duì)工作包進(jìn)行數(shù)字化和仿真化改造, 由此形成了精益研發(fā)的靈魂精益研發(fā)工作包?;诰婀ぷ靼乃枷耄?形成精益研發(fā)的業(yè)務(wù)藍(lán)圖人體模型。 模型由型號(hào)策劃、綜合設(shè)計(jì)、知識(shí)工程和質(zhì)量管理四部分構(gòu)成。首先,對(duì)型號(hào)研制的頂層 WBS 基礎(chǔ)工作包進(jìn)行維護(hù)和策劃,定義研制的階段劃分、標(biāo)準(zhǔn) WBS 分解及工作包定義,形成標(biāo)準(zhǔn)的頂層 WBS 控制體系;進(jìn)行質(zhì)量策劃,形成型號(hào)質(zhì)量保障大綱, 將質(zhì)量控制目標(biāo)合理分解到一系列工作包中。其次,按專(zhuān)業(yè)類(lèi)別形成各專(zhuān)業(yè)的控制計(jì)劃, 按照研制階段及工作包的控制順序發(fā)起專(zhuān)業(yè)工作包, 并通過(guò)各專(zhuān)業(yè)系統(tǒng)進(jìn)行執(zhí)行; 各專(zhuān)業(yè)系統(tǒng)對(duì)工作包進(jìn)一

7、步分解,通過(guò)具體的工作流程實(shí)現(xiàn)專(zhuān)業(yè)分析任務(wù)的協(xié)同和流轉(zhuǎn)。 流程與設(shè)計(jì)分析工具集成,實(shí)現(xiàn)工具使用及數(shù)據(jù)管理的無(wú)縫結(jié)合。知識(shí)工程作為整個(gè)平臺(tái)的重要支撐, 實(shí)現(xiàn)多層次的知識(shí)管理和知識(shí)應(yīng)用, 形成與實(shí)際研發(fā)工作緊密結(jié)合的型號(hào)研發(fā)工程知識(shí)體系。設(shè)計(jì)指標(biāo)作為研發(fā)過(guò)程的關(guān)鍵控制對(duì)象, 落實(shí)到各工作包和設(shè)計(jì)任務(wù), 對(duì)實(shí)際目標(biāo)值進(jìn)行自動(dòng)匯總和狀態(tài)監(jiān)控預(yù)警。 過(guò)程質(zhì)量控制貫穿整個(gè)研發(fā)流程, 實(shí)現(xiàn)對(duì)關(guān)鍵階段和關(guān)鍵活動(dòng)評(píng)審控制。 質(zhì)量部門(mén)通過(guò)數(shù)據(jù)接口監(jiān)控和跟蹤設(shè)計(jì)活動(dòng)文檔的質(zhì)量狀態(tài)。對(duì)研發(fā)過(guò)程發(fā)現(xiàn)的質(zhì)量問(wèn)題進(jìn)行閉合和歸零。精益研發(fā)業(yè)務(wù)模型基于產(chǎn)品技術(shù)開(kāi)發(fā)流程應(yīng)用系統(tǒng)工程理論對(duì)產(chǎn)品設(shè)計(jì)過(guò)程進(jìn)行分解和展開(kāi)。 理想的產(chǎn)品設(shè)

8、計(jì)過(guò)程的起點(diǎn)是從涉眾需求開(kāi)始, 經(jīng)過(guò)需求開(kāi)發(fā)、功能分解、系統(tǒng)設(shè)計(jì)、物理設(shè)計(jì)、產(chǎn)品試制、部件驗(yàn)證、系統(tǒng)集成、系統(tǒng)驗(yàn)證和系統(tǒng)確認(rèn)等階段, 滿(mǎn)足涉眾需求, 完成產(chǎn)品的驗(yàn)收。 這個(gè)過(guò)程成為正向設(shè)計(jì)過(guò)程。通常來(lái)說(shuō),很多產(chǎn)品的設(shè)計(jì)起始點(diǎn)不是從涉眾需求開(kāi)始,而是從V 模型的中間某個(gè)點(diǎn)開(kāi)始。 物理設(shè)計(jì)作為起點(diǎn)是中國(guó)企業(yè)常見(jiàn)的起點(diǎn), 本階段仿照已經(jīng)存在的產(chǎn)品,完成圖紙的設(shè)計(jì), 進(jìn)入試制和驗(yàn)證各階段, 完成產(chǎn)品的交付或推向市場(chǎng)。清醒的企業(yè)會(huì)有意識(shí)地研究物理設(shè)計(jì)之前的各個(gè)過(guò)程, 以圖追溯和理解仿制的產(chǎn)品本源,以上的過(guò)程稱(chēng)為逆向工程過(guò)程。為了保證 V 的左半邊的四個(gè)開(kāi)發(fā)和設(shè)計(jì)過(guò)程結(jié)果正確性,完整的設(shè)計(jì)過(guò)程需要特別引入

9、了四個(gè)小V 循環(huán),通過(guò)產(chǎn)品計(jì)算機(jī)模型的方法對(duì)產(chǎn)品設(shè)計(jì)的階段性成果進(jìn)行檢查,分別是需求確認(rèn)、功能分析、系統(tǒng)仿真和工程仿真,以期通過(guò)計(jì)算、分析、模擬或仿真的手段對(duì)這些設(shè)計(jì)進(jìn)行確認(rèn)和優(yōu)化。因此產(chǎn)品研發(fā)的完整仿真類(lèi)型由 4 個(gè)大類(lèi)和 10 個(gè)小類(lèi)構(gòu)成。上述“ V ”模型是對(duì)一般產(chǎn)品研發(fā)過(guò)程的抽象,它適用于所有產(chǎn)品的研發(fā)過(guò)程,但從研發(fā)企業(yè)的角度看, 還需要從管理和資源兩個(gè)角度對(duì)企業(yè)相關(guān)業(yè)務(wù)進(jìn)行表達(dá),形成包括產(chǎn)品研發(fā)相關(guān)的流程、 項(xiàng)目、需求、質(zhì)量等管理要素, 以及軟件、硬件、數(shù)據(jù)、技術(shù)等資源要素。對(duì)于大型復(fù)雜產(chǎn)品的研發(fā)體系, 研發(fā)過(guò)程通常都是有多個(gè) “V ”模型構(gòu)成的。多個(gè)“ V ”模型之間,首先需要通過(guò)

10、業(yè)務(wù)協(xié)同體系,主要包括數(shù)據(jù)協(xié)同和信息協(xié)同;其次需要建立資源共享體系,當(dāng)代研發(fā)資源共享最先進(jìn)的體系是研發(fā)云。因此,對(duì)于集團(tuán)化研發(fā)體系和復(fù)雜產(chǎn)品研發(fā)體系,除上述三層外,還要包括集團(tuán)/行業(yè)協(xié)同層和共享層。3. 精益研發(fā)平臺(tái)架構(gòu)精益研發(fā)平臺(tái)是精益研發(fā)業(yè)務(wù)模型的形成的自然結(jié)果。 開(kāi)發(fā)層的系統(tǒng)共同形成精益研發(fā)平臺(tái)的綜合設(shè)計(jì)環(huán)境, 管理層的系統(tǒng)構(gòu)成研發(fā)管理平臺(tái), 資源層的系統(tǒng)構(gòu)成資源共享和數(shù)據(jù)中心, 協(xié)同層的系統(tǒng)構(gòu)成研發(fā)駕駛艙, 支撐層形成研發(fā)云平臺(tái)。對(duì)于中國(guó)企業(yè)來(lái)說(shuō), 知識(shí)工程和質(zhì)量管理體系也是至關(guān)重要的一環(huán), 因此將知識(shí)工程系統(tǒng)從資源層中移到綜合設(shè)計(jì)系統(tǒng)左邊, 質(zhì)量管理系統(tǒng)從管理層中移到綜合設(shè)計(jì)系統(tǒng)的右

11、邊,就形成了精益研發(fā)平臺(tái)的應(yīng)用架構(gòu)。需要特別說(shuō)明的是, 精益研發(fā)平臺(tái)并非是一個(gè)軟件,而是根據(jù)企業(yè)的精益研發(fā)的目標(biāo)、模式和體系,利用柔性SOA 集成框架,將企業(yè)所有與研發(fā)有關(guān)專(zhuān)業(yè)系統(tǒng)協(xié)同整合, 形成為精益研發(fā)服務(wù)的集成化平臺(tái)。這些系統(tǒng)包括企業(yè)已有的系統(tǒng)、第三方工具和系統(tǒng)、以及精益研發(fā)體系咨詢(xún)和建設(shè)方所提供的信息化系統(tǒng)。同時(shí),作為精益研發(fā)體系的支撐平臺(tái),科技資源的整合和集成, 以及精益研發(fā)平臺(tái)的運(yùn)維體系建設(shè)也是平臺(tái)的重要建設(shè)工作。4. 精益研發(fā)成熟度模型安世亞太自提出精益研發(fā)開(kāi)始,精益研發(fā)方法學(xué)就伴隨著我們對(duì)精益研發(fā)的研究及用戶(hù)的應(yīng)用實(shí)踐得到不斷豐富和完善。精益研發(fā)成熟度模型就是安世亞太通過(guò)總結(jié)精

12、益研發(fā)項(xiàng)目咨詢(xún)和實(shí)施經(jīng)驗(yàn)發(fā)展而成,該模型為企業(yè)開(kāi)展精益研發(fā)建設(shè)提供了前提依據(jù),同時(shí)也作為指導(dǎo)框架有效評(píng)估企業(yè)精益研發(fā)的實(shí)施效果。精益研發(fā)成熟度模型將企業(yè)研發(fā)成熟度分為五級(jí),分別是自發(fā)級(jí)、意識(shí)級(jí)、穩(wěn)序級(jí)、協(xié)同級(jí)、精益級(jí)。精益研發(fā)包含的三個(gè)子體系綜合設(shè)計(jì)體系、 知識(shí)工程體系、 質(zhì)量管理體系,也進(jìn)行了五級(jí)成熟度劃分,這三個(gè)子體系的成熟度構(gòu)成了精益研發(fā)整體成熟度。精益研發(fā)成熟度模型是描述企業(yè)研發(fā)從低到高的“成熟”過(guò)程,即從企業(yè)無(wú)意識(shí)的自發(fā)成長(zhǎng)到識(shí)別研發(fā)關(guān)鍵要素,開(kāi)始有意識(shí)的積累, 到以流程為引導(dǎo)排布和運(yùn)行研發(fā)關(guān)鍵要素,再到研發(fā)關(guān)鍵要素有效協(xié)同、 集成的完整精益研發(fā)體系, 最后是研發(fā)關(guān)鍵要素融會(huì)貫通,

13、隨需而變的柔韌精益研發(fā)體系。精益研發(fā)成熟度從低到高的演變過(guò)程,是企業(yè)研發(fā)能力進(jìn)化、提升的過(guò)程,最終形成企業(yè)難以模仿的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。精益研發(fā)成熟度評(píng)價(jià)緯度涵蓋了企業(yè)研發(fā)的關(guān)鍵領(lǐng)域:戰(zhàn)略、人才、組織、流程、規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)、知識(shí)、選型、軟件、硬件和平臺(tái)等,每個(gè)級(jí)別的成熟度都從這些緯度來(lái)評(píng)價(jià)。企業(yè)精益研發(fā)體系建設(shè)首先需要先對(duì)企業(yè)研發(fā)成熟度進(jìn)行評(píng)估,科學(xué)設(shè)立成熟度進(jìn)化路線(xiàn),長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃,分步實(shí)施。根據(jù)成熟度模型,企業(yè)應(yīng)該以當(dāng)前所處的級(jí)別為基礎(chǔ),以下一個(gè)更高級(jí)別的成熟度為目標(biāo),針對(duì)同一個(gè)成熟度進(jìn)行全面建設(shè),削峰平谷, 均衡建設(shè), 然后進(jìn)入下一成熟度階段。5. 精益研發(fā)體系建設(shè)路線(xiàn)精益研發(fā)體系屬于典型社會(huì)技術(shù)學(xué)范疇。社

14、會(huì)技術(shù)學(xué)模型由四部分構(gòu)成: 人、技術(shù)、流程、戰(zhàn)略。在一個(gè)社會(huì)技術(shù)體系中, 體系發(fā)展的路徑通常是由技術(shù)開(kāi)始,當(dāng)技術(shù)達(dá)到一定的程度, 需要進(jìn)行社會(huì)化應(yīng)用的時(shí)候, 就必須建立和完善人才體系和流程體系,進(jìn)而形成戰(zhàn)略體系,最終構(gòu)成完整和穩(wěn)定的社會(huì)技術(shù)體系?;谏鐣?huì)技術(shù)學(xué)模型形成精益研發(fā)體系的頂層哲學(xué)模型。精益研發(fā)體系除了包括從技術(shù)維度方面的研發(fā)管理、設(shè)計(jì)仿真、知識(shí)工程、質(zhì)量管理之外,從社會(huì)技術(shù)學(xué)維度還需要包括戰(zhàn)略、人才、組織、流程、標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范、工具軟件、基礎(chǔ)IT 以及設(shè)計(jì)方法等,信息化平臺(tái)則是精益研發(fā)體系的載體,這些維度將在平臺(tái)中運(yùn)行。精益研發(fā)體系還可以細(xì)分多個(gè)有獨(dú)特價(jià)值的專(zhuān)項(xiàng)體系,包括研發(fā)流程體系、需

15、求工程體系、系統(tǒng)開(kāi)發(fā)體系、 GJB5000A 體系、快速設(shè)計(jì)體系、協(xié)同仿真體系、綜合試驗(yàn)體系、知識(shí)工程體系、質(zhì)量管理體系、資源共享體系、數(shù)據(jù)協(xié)同體系、過(guò)程數(shù)據(jù)管理體系等。精益研發(fā)體系的建設(shè)可以分為以下三個(gè)方面:首先是精益研發(fā)體系咨詢(xún)工作。主要是是通過(guò)對(duì)企業(yè)現(xiàn)狀的分析,并與精益研發(fā)理想模型的對(duì)標(biāo),評(píng)估企業(yè)的研發(fā)體系成熟度狀態(tài)。根據(jù)企業(yè)的發(fā)展戰(zhàn)略,定制一套適合于本企業(yè)的精益研發(fā)體系藍(lán)圖。根據(jù)企業(yè)的發(fā)展節(jié)奏, 確定本企業(yè)精益研發(fā)建設(shè)節(jié)奏,形成精益研發(fā)體系建設(shè)規(guī)劃。其次是精益研發(fā)體系內(nèi)容建設(shè)。 主要是是對(duì)精益研發(fā)體系建設(shè)中需要的流程、知識(shí)、工具、質(zhì)量體系進(jìn)行梳理、改編和數(shù)字化,以便于形成精益研發(fā)平臺(tái)上線(xiàn)后的可直接支撐研發(fā)工作的初始狀態(tài)。第三是精益研發(fā)平臺(tái)的技術(shù)集成工作。主要是根據(jù)企業(yè)的精益研發(fā)的目標(biāo)、模式和體系,利用柔性 SOA 集成框架,將企業(yè)所有與研發(fā)有關(guān)專(zhuān)業(yè)系統(tǒng)協(xié)同整合,形成為精益研發(fā)服務(wù)的集成化平臺(tái)。 這些系統(tǒng)包括企業(yè)已有的系統(tǒng)、 第三方工具和系統(tǒng)、以及精益研發(fā)體系咨詢(xún)和建設(shè)方所提供的信息化系統(tǒng)。通過(guò)對(duì)上述建設(shè)內(nèi)容的進(jìn)細(xì)化, 形成如下圖所示的精益研發(fā)建設(shè)方法論, 包括企業(yè)研發(fā)能力必要的能力建設(shè)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論