國際貿(mào)易壁壘英文版

1、LOGOIntemational Trade Barriersproduct by John&Jiaqi ZCompany Logo目目 錄錄 Intemational Trade Barriers and classifications 1Technical barriers2Technical barriers feature3our countrys solution to it9case analysis7case of technical barriers6the cause of technical barriers5the influence on our Company

2、 LogoIntematIonal trade BarrIersIntematIonal trade BarrIersv Most trade barriers work on the same principle: the imposition（征收）（征收） of some sort of cost on trade that raises the price of the traded products. If two or more nations repeatedly use trade barriers against each other, then a trade war Co

3、mpany Logo貿(mào)易壁壘貿(mào)易壁壘v 貿(mào)易壁壘（Barrier to trade） 又稱貿(mào)易障礙。對國外國間商品勞務(wù)交換所設(shè)置的人為限制，主要是指導(dǎo)一國對外國商品勞務(wù)進(jìn)口所實行的各種限制措施。這種壁壘一般可分為關(guān)稅壁壘和非關(guān)稅壁壘兩種。v 所謂關(guān)稅壁壘，是指進(jìn)出口商品經(jīng)過一國關(guān)境時，由政府所設(shè)置海關(guān)向進(jìn)出口 商征收關(guān)稅所形成的一種 貿(mào)易障礙。v 非關(guān)稅壁壘，是指除關(guān)稅 以外的一切限制進(jìn)口措施 所形成的貿(mào)易障礙。Company LogotechnIcal BarrIers to tradetechnIcal BarrIers to tradevTechnical barriers to tra

4、de (TBTs), a category（種類）（種類） of nontariff（非關(guān)稅）（非關(guān)稅） barriers to trade, are the widely divergent（大相徑庭）（大相徑庭） measures that countries use to regulate markets, protect their consumers, or preserve their natural resources (among other objectives), but they also can be used (or perceived by foreign coun

5、tries) to discriminate（區(qū)別）（區(qū)別） against imports in order to protect domestic Company Logo技術(shù)性貿(mào)易壁壘技術(shù)性貿(mào)易壁壘v“技術(shù)性貿(mào)易壁壘”又稱“技術(shù)性貿(mào)易措施”或“技術(shù)壁壘”，是以國家或地區(qū)的技術(shù)法規(guī)、協(xié)議、標(biāo)準(zhǔn)和認(rèn)證體系（合格評定程序）等形式出現(xiàn)，涉及的內(nèi)容廣泛，含蓋科學(xué)技術(shù)、衛(wèi)生、檢疫、安全、環(huán)保、產(chǎn)品質(zhì)量和認(rèn)證等諸多技術(shù)性指標(biāo)體系，運(yùn)用于國際貿(mào)易當(dāng)中，呈現(xiàn)出靈活多變、名目繁多的規(guī)定。由于這類壁壘大量的以技術(shù)面目出現(xiàn)，因此常常會披上合法外衣，成為當(dāng)前國際貿(mào)易中最為隱蔽、最難對付的非關(guān)稅壁壘。Company

6、 LogotechnIcal BarrIers feature（一）廣泛性，從產(chǎn)品到生產(chǎn)過程，技術(shù)壁壘無處不在。 技術(shù)貿(mào)易壁壘的特點 （二）形式上的合法性，貿(mào)易壁壘大多以國內(nèi)國際公開立法的形式存在。 （三）保護(hù)方式的隱蔽性，發(fā)達(dá)國家設(shè)置高于世界平均水平，并以高科技手段進(jìn)行檢驗，使科技發(fā)展水平相對落后的發(fā)展國中國家難以適應(yīng)。 Company Logo主觀原因：貿(mào)易保護(hù)主義思想依然存在 客觀原因：WTO貿(mào)易規(guī)則原則上不反對成員國規(guī)定必要的衛(wèi)生和技術(shù)要求 the cause of technIcal BarrIers Company Logocase analysIscase analysIsv 【

7、案情】【案情】v 浙江一家專門從事女裝出口的制衣公司將一批成衣按訂單要求發(fā)往德國時，浙江一家專門從事女裝出口的制衣公司將一批成衣按訂單要求發(fā)往德國時，卻被拒之門外。納悶不已的經(jīng)營者被告知：不是服裝尺寸不對路，而是小小卻被拒之門外。納悶不已的經(jīng)營者被告知：不是服裝尺寸不對路，而是小小的鈕扣出了大問題的鈕扣出了大問題不符合環(huán)保要求不符合環(huán)保要求 浙江紹興雪爾服飾有限公司董事長蔣國良告訴記者，紡織品出口在歐盟浙江紹興雪爾服飾有限公司董事長蔣國良告訴記者，紡織品出口在歐盟國家的檢驗中有幾項重要的指標(biāo)就是染料中的偶氮和國家的檢驗中有幾項重要的指標(biāo)就是染料中的偶氮和19種分散染料（染原種分散染料（染原料的

8、幾種有害化學(xué)成分）是否超標(biāo)。入世后，作為紡織大縣的紹興出現(xiàn)了空料的幾種有害化學(xué)成分）是否超標(biāo)。入世后，作為紡織大縣的紹興出現(xiàn)了空前的出口好勢頭，但不少紹興紡織品在歐洲國家屢屢受挫，多數(shù)問題出在染前的出口好勢頭，但不少紹興紡織品在歐洲國家屢屢受挫，多數(shù)問題出在染料上。料上。 痛定思痛，永通集團(tuán)積極尋求破解綠色壁壘之法。當(dāng)初，國內(nèi)化工行業(yè)痛定思痛，永通集團(tuán)積極尋求破解綠色壁壘之法。當(dāng)初，國內(nèi)化工行業(yè)還沒有環(huán)保染料，永通就用國外的，盡管在大力開源節(jié)流之后，成本還是高還沒有環(huán)保染料，永通就用國外的，盡管在大力開源節(jié)流之后，成本還是高了了30%，出口幾乎無利可圖，但是永通人下定決心，要在世界市場上打響，

9、出口幾乎無利可圖，但是永通人下定決心，要在世界市場上打響這張這張“綠色綠色”牌。集團(tuán)不僅將染料全部改為環(huán)保型產(chǎn)品，還斥資牌。集團(tuán)不僅將染料全部改為環(huán)保型產(chǎn)品，還斥資200多萬多萬元在企業(yè)內(nèi)部建立了檢測中心。元在企業(yè)內(nèi)部建立了檢測中心。v 破解了綠色壁壘后的永通集團(tuán)如同掌握了阿里巴巴破解了綠色壁壘后的永通集團(tuán)如同掌握了阿里巴巴“芝麻開門芝麻開門”的秘訣一的秘訣一樣，順利打開了歐洲市場，并牢牢占據(jù)了世界市場中的份額。這家樣，順利打開了歐洲市場，并牢牢占據(jù)了世界市場中的份額。這家10多年多年前還名不見經(jīng)傳的民營企業(yè)，去年在全國印染行業(yè)中創(chuàng)下了產(chǎn)量、銷售、出前還名不見經(jīng)傳的民營企業(yè)，去年在全國印染行業(yè)

10、中創(chuàng)下了產(chǎn)量、銷售、出口三項全國冠軍，外貿(mào)出口超過口三項全國冠軍，外貿(mào)出口超過1億美元，產(chǎn)品行銷億美元，產(chǎn)品行銷75個國家，其中，歐個國家，其中，歐美國家占了美國家占了40。今年前三個月，產(chǎn)品出口又比上年同期增長了。今年前三個月，產(chǎn)品出口又比上年同期增長了60，讓，讓業(yè)內(nèi)人士連連稱奇。如今，隨著國內(nèi)環(huán)保染料價格的總體走低，永通集團(tuán)的業(yè)內(nèi)人士連連稱奇。如今，隨著國內(nèi)環(huán)保染料價格的總體走低，永通集團(tuán)的效益顯著提高。總經(jīng)理李傳海深有感觸地說：效益顯著提高。總經(jīng)理李傳海深有感觸地說：“綠色壁壘不可怕，關(guān)鍵是要綠色壁壘不可怕，關(guān)鍵是要圖圖破壁破壁。 Company LogoposItIve Influence of posItIve Influence of technIcal BarrIers1.2Protect The nations basic security3 Protect the environment To ensure peoples safety and Company Logothe Bad Influence on ou