等星化工公司介紹(1).docx

1、等星化工公司介紹(Equi star Chemicals, LP)所屬國家：美國總部地址：1221 Mekinney Street, Houston, TX77010, USA 電話：(1-713) 6527300 董事長：Dan FSmith 總經(jīng)理：Eugene R. Allspach 資產(chǎn)總值(2001年底)：63. 08億美元 銷售額(2001年):59. 09億美元等星化工公司是由 Lyondell Chemical Company ( "Lyondell” )、Millennium Chemical Inc. ( "Millennium” ) 0 Occiden

2、tal Petroleum ( "Occidental” ) 是北美最大的乙烯和聚乙烯樹脂制造商，在丙烯和聚丙烯樹脂的供應(yīng)上居于領(lǐng)先 地位，是一家非上市的合資公司，擁有3000多名員工。它的聚合物產(chǎn)品包括 用于電線電纜用樹脂與配合物、結(jié)層樹脂、聚烯炷粉末和用于粘合、密封、涂料 的聚合物；石化產(chǎn)品包括乙烯、丙烯、丁二烯、苯、甲苯、對二甲苯、鄰二甲苯、 乙醍、乙醇、普通醇溶劑、乙二醇、環(huán)氧乙烷及其衍生物、剎車油、雙環(huán)戊二烯、 異戊二烯、樹脂油、間戊二烯、烷基化物和MTBE等。、發(fā)展簡史Lyondell 化學(xué)公司(“Lyondell ”)和 Millennium 化學(xué)品公司("M

3、illennium”) 合并形成等星化工公司(“Equistar”或“合伙公司”),一個美國特拉華州合 資有限責(zé)任公司，并于1997年12月1日開始運行。在新公司中，Lyondell將 它全部的石化產(chǎn)品和聚合物資產(chǎn)注入，同時加上3.45億美元的票據(jù)，因此占有 了等星化工公司57%的利益。作為回報，等星承擔了 Lyondell7.45億美元的債 務(wù)。Millennium將其全資子公司Millennium化工公司擁有的烯炷、乙醇、聚乙 烯、聚丙烯和功能聚合物業(yè)務(wù)注入，因此獲得等星化工公司43%的利益，而等 星為Millennium償還了 7. 5億美元的債務(wù)，Millennium則保留它2. 5億

4、美元的 應(yīng)收帳款。1998年5月15日，等星化工公司由于西方石油公司(“Occidental” )的 烯炷、含氧化學(xué)品和化工管道業(yè)務(wù)的加入而得以擴展。等星化工公司承擔了 Occidental. 05億美元的債務(wù)，同時等星與Occidental簽訂了一個長期協(xié)議， 為Occidental的氯乙烯業(yè)務(wù)提供乙烯。在等星化工公司中,Lyondell擁有41%的股份、Millennium和Occidental 各擁有29.5%的股份，等星化工公司始終擁有整個子公司。等星化工公司成為一 家主要經(jīng)營烯炷、聚合物和含氧化合物的三方合資的公司。等星化工公司是當今 世界上最大的乙烯、丙烯和聚乙烯的生產(chǎn)商之一；在聚

5、丙烯、含氧化學(xué)品、性能 聚合物以及電線電纜樹脂方面居于領(lǐng)先地位；等星化工公司是世界上首位石化產(chǎn) 品與聚合物的產(chǎn)業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者。銷售價格的下降以及下降7%的銷售量。2001年的需要疲軟導(dǎo)致銷售價格和產(chǎn)量的 下降。2000年24億美元的收入與1999年22億美元的收入相比增長9%,由于較高的 銷售價格部分抵消銷售量的下降。平均銷售價格高出9%主要是響應(yīng)乙烯和丙烯較 高的原材料成本。銷售量衰退2%應(yīng)歸于在2000年第二季度伊利諾斯州Morris裝置 的計劃維修以及2000年下半年需求下降，反映美國工業(yè)的不景氣。營業(yè)收入 一2001年1. 86億美元的營業(yè)損失可與2000年1. 85億美元的營業(yè)損失 相比，

6、這是由于聚合物價格下降為原材料成本的降低所抵銷。2000年1. 85億美元的營業(yè)損失是在1999年51百萬美元的營業(yè)收入基礎(chǔ)上 損了 2. 36億美元。營業(yè)損失主要是由于2000年利潤的下降，因為原材料成本增 長超過銷售價格的增長。表4等星化工公司損益表12月31日年終百力美兀200120001999銷售和其它營業(yè)收入：不相關(guān)收入$4,583$5, 770$4, 506相關(guān)收入1,3261,7251,0885, 9097,4955, 594營業(yè)成本和費用：銷售成本5, 7336, 9085, 002銷售與一般管理費用181182259研究和開發(fā)費用393842商譽攤銷333333非常規(guī)費用22

7、966, 0087, 1615,432營業(yè)收入（虧損）(99)334162利息支出(192)(185)(182)利息收入346其它收入凈額846經(jīng)營收入（虧損）(280)15332償清債務(wù)損耗費用(3)凈收入（虧損）$ (283)$153$32表5等星化工公司資產(chǎn)負債表12月31日百萬美兀20012000資產(chǎn)流動資產(chǎn)：現(xiàn)金與現(xiàn)金等價物$202$18應(yīng)收帳款：貿(mào)易440568相關(guān)資產(chǎn)100190存貨448506預(yù)付費用和其它流動資產(chǎn)3650總流動資產(chǎn)1,2261,332財產(chǎn)、裝置和設(shè)備3,7053,819投資4753商譽1,0531,086其它資產(chǎn)277292總資產(chǎn)$6, 308$6, 582流

8、動負債：應(yīng)付帳款：貿(mào)易$331$426相關(guān)帳款2961長期負債流動到期10490其它負債197166總流動負債661743長期負債2, 2332, 158其它債務(wù)177141遞延資產(chǎn)股東權(quán)益：股東收益3, 2573,540累積的其它綜合收入（虧損(20)總股東權(quán)益3, 2373,540總負債和股東權(quán)益$6, 308$6, 582表6等星化工公司現(xiàn)金流量表年終12月31日百萬美兀200120001999經(jīng)營活動現(xiàn)金流量：凈收入（虧損）$ (283)$153$32與經(jīng)營活動有關(guān)的凈現(xiàn)金流量：折舊和攤銷321310300投資凈利（增益）虧損(3)535償清負債損失費用3提供資產(chǎn)與負債變化（使用）的現(xiàn)

9、金流量：應(yīng)收帳款220(58)(213)存貨611417應(yīng)付帳款(129)28119其它負債30(65)82其它資產(chǎn)與負債10(48)(28)營業(yè)活動現(xiàn)金流量230339344投資活動現(xiàn)金流量：財產(chǎn)、裝置和設(shè)備費用(110)(131)(157)資產(chǎn)銷售收益10475對塑料公司業(yè)務(wù)購買款(7)投資活動現(xiàn)金流量(107)(127)(82)籌資活動現(xiàn)金流量：信用借款（償還）(820)20(502)發(fā)行長期債務(wù)收益1,000898其它長期債務(wù)的償還(91)(42)(150)資產(chǎn)租借契約償還(205)對合伙人分配(280)(255)其它(28)(6).（使用于）財務(wù)活動現(xiàn)金量61(302)(220)現(xiàn)金

10、和現(xiàn)金等價物增加（減少）184(90)42期初現(xiàn)金和現(xiàn)金等價物1810866期末現(xiàn)金和現(xiàn)金等價物$202$18$108表7等星化工公司合并資產(chǎn)負債表合伙人利潤其它累計綜合 收入（虧損）綜合收入（虧損）百萬美兀LyondellMillenniumOccidental合計1999年1月1日平衡 表$613$1,621$1,651$3, 885$凈收入14993232分配給合伙人(105)(75).(75)(255)總收入$321999年12月31日平衡表5221,5551,5853, 662凈收入634545153153分配給合伙人(114)(83)(83)(280)其它55總收入$1532000

11、年12月31日平衡表4761,5171,5473, 540凈虧損(115)(84)(84)(283)(283)其它綜合收入：證券未實現(xiàn)方損(1)(1)最低養(yǎng)老金債務(wù)(19)(19)總損失$ (303)2001年12月31日平衡表$361$1,433$1,463$3, 257$ (20)4.原料石化產(chǎn)品原料與乙烯購買烯炷生產(chǎn)中原料成本通常對于石化產(chǎn)品業(yè)務(wù)是最大的總成本組成。烯炷裝置 靈活消耗寬范圍原料的可變成本比烯炷裝置限制它們對NGLs原料處理能力的可 變成本要低。用于生產(chǎn)烯炷的主要原料是石油（又歸為“重原料”）和問1 （又歸 為“輕原料” ）o石油通常是通過裝船或者用船運輸。天然氣液體原料主

12、要通過 管道輸送到等星化工公司的裝置。石油在歷史上曾出現(xiàn)過成本高于天然氣液體原 料（比如乙烷和丙烷），這是在假定其聯(lián)產(chǎn)品全部計算在內(nèi)和全部銷售完的情況 下得到的。例如，與使用乙烷進行比較，裝置使用石油在平均每磅乙烯生產(chǎn)中歷 史上大致有四分附加的可變差額。此差額的優(yōu)點是它基于年度平均歷史數(shù)據(jù)并 且附屬于短期變動，這些是很重要的。新近的優(yōu)勢在于它比歷史上的平均值還要 低。由于等星化工公司在德克薩斯州的Channelview、Corpus Christi和 Chocolate Bayou裝置在石油工藝過程中的潛力，所以公司有能力達到此差額優(yōu) 勢。Channel view裝置有顯著彈性，因為該裝置可以

13、處理100%的石油或者相當于 80%的天然氣液體原料。Corpus Christi裝置可以處理相當于70%的石油或者相當 于70%的天然氣液體原料。Chocolate Bayou裝置可處理100%石油。等星化工公司 的LaPorte裝置可以處理天然汽油和天然氣液體原料，包括多碳烷炷，比如丁烷。 等星化工公司的三個其它烯炷裝置當前只能處理天然氣液體原料。等星化工公司大多數(shù)的石油需求是通過來自國內(nèi)的和國外的各種第三方的 契約安排進行購買。等星化工公司還要在來自國內(nèi)的和外來的第三方的市場中購 買石油。等星化工公司通過來自各種的第三方資源的契約安排購買它大部分天然 氣液體原料。等星化工公司也在來自第三

14、方資源的市場中購買天然氣液體原料。 等星化工公司獲得來自LCR的市場相關(guān)價格的部分石油。除了擁有等星化工公司 自己生產(chǎn)的乙烯外，公司還通過契約從Gulf Coast生產(chǎn)商那里以市場價格購買乙 烯。另外，等星化工公司通過與各種第三方資源的契約安排購買大量的天然氣 體，用于公司的業(yè)務(wù)消費能量，有代表性的是12到18個月的條款。聚合物原料等星化工公司聚合物部分的主要原料是乙烯和丙烯。除了 Chocolate Bayou 的聚乙烯裝置，等星化工公司的聚乙烯和聚丙烯裝置通過本公司的烯炷管道系 統(tǒng)、第三方管線能夠直接收到他們所需的來自等星化工公司的石化產(chǎn)品裝置的乙 烯和丙烯，或者通過共產(chǎn)物得到其原料。等星

15、化工公司聚合物部分消耗的大多數(shù) 原料是由等星化工公司石化產(chǎn)品生產(chǎn)裝置生產(chǎn)。在德克薩斯州的Chocolate Bayou> LaPorte和Bayport聚乙烯裝置其管線與第三方相連結(jié)，通過與第三方 交易或者購買能夠得到乙烯原料。伊利諾州的Morris聚丙烯裝置也是從第三方 得到丙烯。5.市場營銷和銷售石化產(chǎn)品Clinton和Morris裝置生產(chǎn)的乙烯通常被用作聚合物生產(chǎn)工藝的原料，或者 從Morris通過管道轉(zhuǎn)送到Tuscola裝置用于乙醇的生產(chǎn)。等星化工公司LaPorte 裝置生產(chǎn)的乙烯被用作等星化工公司聚合物生產(chǎn)工藝以及Millennium公司醋酸 乙烯生產(chǎn)工藝原料，同時還通過管道輸

16、送給公司內(nèi)部其它裝置或第三方。等星 化工公司Channelview、Chocolate Bayou> Corpus Christi和Lake Charles烯炷 裝置生產(chǎn)的乙烯與丙烯通常是由管路輸送或經(jīng)由交換協(xié)議向等星化工公司的 Gulf Coast聚合物、E0以及EG設(shè)備分配，同時向等星化工公司的其它子公司和第 三方分配。等星化工公司的Lake Charles設(shè)備自2001年第一季度已經(jīng)停車。2001 年年終12月31日，等星化工公司大約85%的乙烯產(chǎn)品（以美元銷售）是由等星化 工公司的聚合物或氧化產(chǎn)品業(yè)務(wù)消耗或者以市場價格賣給等星化工公司的擁有 者以及他們的子公司。關(guān)于等星化工公司的

17、產(chǎn)品賣給第三方，公司是將它的大半烯炷產(chǎn)品銷售給與 公司有長期業(yè)務(wù)關(guān)系的客戶。銷售給第三方通常是根據(jù)所寫的協(xié)議來進行的，該 協(xié)議提供了有代表性的每月談判的價格?？蛻糍徺I指定的最低數(shù)量；以及3到6 年的期限帶自動的1年或2年的延長供應(yīng)期限。如果交貨推遲幾個月的話，一些 合同可能在初期就終止。在2001年沒有單個的客戶占等星化工公司總收入的10% 或者更多。環(huán)氧乙烷和乙二醇以3到5年的合同、以反映每季市場情況的協(xié)商價格銷售 給第三方客戶。乙二醇醍主要進入有償付能力的銷售者市場，以1年的合同、市 場價格進行銷售，象乙醇胺和剎車液。乙醇和醍主要以1年合同、市場價格賣給 第三方客戶。在得到Lyondell

18、公司許可的情況下，等星化工公司批準MTBE技術(shù)，并以市 場相關(guān)價格銷售在Lyondell的兩個Channel view裝置之一生產(chǎn)的部分MTBE。從第 二個裝置生產(chǎn)的產(chǎn)品是賣給LCR作汽油混合物。在Chocolate Bayou裝置生產(chǎn)的 MTBE是以市場相關(guān)的價格銷售給Lyondell作為轉(zhuǎn)售。等星化工公司以最初期限從1到3年并帶有代表性的自動延長1年供應(yīng)期限 的合同進行銷售大部分的芳炷產(chǎn)品。這些合同通常提供基于最新市場價格每月進 行一次價格調(diào)整。LCR生產(chǎn)的苯直接以市場相關(guān)價格銷售給等星化工公司。依照 當前月月延長的銷售服務(wù)協(xié)議，等星化工公司除了苯，現(xiàn)在還成為在市場上由LCR 生產(chǎn)的芳炷產(chǎn)

19、品的獨家代理。Channelview、Chocolate Bayou> Corpus Christi 和 Lake Charles 裝置的大部 分乙烯和丙烯產(chǎn)品經(jīng)由1, 430英里長的管道系統(tǒng)進行船運，這條管道系統(tǒng)連接著 許多Gulf Coast的乙烯和丙烯用戶。這個管道系統(tǒng)中的一部份是等星化工公司 擁有，一部份由等星化工公司出租出去，該系統(tǒng)自Corpus Christi延伸至德克 薩斯州的Mont Belvieu、Port Arthur以及美國南部的州Lake Charles的周邊 地區(qū)。另外，是要客戶是在交易協(xié)議中所帶的其他烯炷生產(chǎn)者，客戶有權(quán)使用不 直接連接到等星化工公司的管道系統(tǒng)

20、。一部份乙烯由有軌車從愛荷華州Clinton 裝運到伊利諾州的Morriso Williams管道公司擁有并操作管道，并經(jīng)常將乙烯 從伊利諾州Morris運送到伊利諾州Tuscola。一部份丙烯是通過海上容器進行 裝運。環(huán)氧乙烷是通過氣動車裝運，而環(huán)氧乙烷衍生物是通過氣動車、卡車、 isotank或者海上容器進行裝運。丁二烯、芳炷和其他的石化產(chǎn)品是用管道、氣 動車、卡車、駁船或者海上容器進行運送。等星化工公司的聚合物產(chǎn)品主要賣給固定客戶。等星化工公司大約50%的聚 合物產(chǎn)品是賣給有代表性地簽有1 3年定期合同的客戶。剩余部分通常銷售給 沒有定期委托契約的客戶。這兩種銷售方式下，在大多數(shù)連續(xù)的供

21、應(yīng)關(guān)系中，在 等星化工公司和客戶之間，價格是根據(jù)共同協(xié)議的變化而變化。在2001年沒有單 個的客戶占等星化工公司總收入的10%或者更多。聚合物主要通過有軌車進行輸送和分配。依照長期租用協(xié)議，等星化工公 司大約擁有或租用7, 870輛有軌車用于聚合物業(yè)務(wù)。等星化工公司大部分聚合物 產(chǎn)品銷往美國和加拿大，主要是通過公司自己的銷售機構(gòu)直接經(jīng)營。銷售機構(gòu)在 世界其它地區(qū)通常與銷售代理人預(yù)定來銷售公司的聚合物產(chǎn)品。競爭和行業(yè)狀況1. 石化產(chǎn)品的競爭和工業(yè)狀況等星化工公司的石化產(chǎn)品的主要競爭在于價格、產(chǎn)品質(zhì)量、產(chǎn)品供應(yīng)能力以 及客戶服務(wù)。等星化工公司與其它的大的石化產(chǎn)品國內(nèi)生產(chǎn)者競爭，包括BP、 Chev

22、ron Phillips、Dow、Exxon Mobil公司 ("ExxonMobil”)、Huntsman化學(xué) 公司、NOVA化學(xué)品公司(“新星化學(xué)品”)以及Shell公司。產(chǎn)業(yè)合并使得北美產(chǎn) 品生產(chǎn)能力被控制在較少數(shù)的競爭者中，包括British石油和Amoco、Exxon和 Mobil> Dow和Union Carbide公司、以及Chevron Phillips的形成，雖然競爭者 變得更大以及更強壯。2002年1月1日等星化工公司額定的聯(lián)合乙烯生產(chǎn)能力大約是每年乙烯生 產(chǎn)能力116億磅或者大約占北美乙烯產(chǎn)品生產(chǎn)能力總數(shù)的16%。根據(jù)公布的乙烯 產(chǎn)品額定生產(chǎn)能力，等星化工

23、公司相信當前在北美它是第二大乙烯生產(chǎn)商。2002 年1月1日北美洲的乙烯額定生產(chǎn)能力大約是每年720億磅。北美總的乙烯產(chǎn)品生 產(chǎn)能力大約有85%是位于Gulf Coast區(qū)域。石化產(chǎn)品收益率受到原料成本和石化 產(chǎn)品和衍生物需求水平的影響，隨同一起的是在生產(chǎn)商之間的有力的價格競爭， 因為其他生產(chǎn)商可能會在其它方面加強或增加產(chǎn)品新的生產(chǎn)能力?？傊?，需求在 美國和世界上其它地方會隨經(jīng)濟增長而發(fā)生變化，使其上下波動。生產(chǎn)能力也在 利潤的壓力下也每年有所增長。若未能未卜先知原料成本、市場狀況和其它的因 素的變化，將影響未來石油化學(xué)工業(yè)的利潤。石油化學(xué)工業(yè)由于在生產(chǎn)能力利用上有波動，歷史上曾有過在收益率上

24、有重 大變動的經(jīng)歷。與其他綜合競爭者相比較，當供求關(guān)系并不平衡的前提下，烯炷 生產(chǎn)商主要批發(fā)供應(yīng)給有代表性的非會員客戶，他們在銷售中經(jīng)歷過產(chǎn)品量和收 益率在市區(qū)和郊區(qū)的變化。也就是說，他們在烯炷衍生物產(chǎn)品需要中占了較高的 比例。2001年年終12月31日，等星化工公司的乙烯產(chǎn)品（以美元進行銷售）大約 85%由等星化工公司的聚合物生產(chǎn)、氧化產(chǎn)品業(yè)務(wù)上耗盡或者賣給等星化工公司 的擁有者和他們的子公司。這是減少銷售體積易變產(chǎn)品的作用。雖然不一定與乙烯市場周期狀況一致，等星化工公司的其它主要日用化學(xué) 產(chǎn)品也有類似的市場經(jīng)歷。2. 聚合物的競爭和工業(yè)狀況等星化工公司的聚合物的主要競爭在于價格、產(chǎn)品質(zhì)量、

25、產(chǎn)品供應(yīng)能力以 及客戶服務(wù)。等星化工公司與其它大型聚合物生產(chǎn)商進行競爭，包括Atofina. BP Solvay聚乙烯公司、Chevron Phillips> Dow> Eastman化學(xué)公司、ExxonMobil> 臺灣塑料公司、Huntsman化學(xué)公司、NOVA化學(xué)品公司以及Westlake聚合物公司。 行業(yè)合并，包括British石油和Amoco> Exxon與Mobil、Dow與聯(lián)合碳化物公司之 間的合并、Chevron Phillips的形成以及BP與Solvay之間的聚合物業(yè)務(wù)聯(lián)合，使 得北美洲產(chǎn)品生產(chǎn)能力由較少數(shù)、大的、強壯的的競爭者控制。根據(jù)公布的額定的

26、行業(yè)生產(chǎn)能力，等星化工公司在北美洲是第三大聚乙烯生 產(chǎn)商，聚烯炷粉末、混合物、電線電纜絕緣樹脂與粘合聚合物在國內(nèi)生產(chǎn)商中居 于領(lǐng)先地位。等星化工公司2002年1月1日聚乙烯裝置聯(lián)合生產(chǎn)能力大約每年57 億磅，大約占北美洲總生產(chǎn)能力的13%。北美另外大約有15家聚乙烯生產(chǎn)商，包 括BP Solvay聚乙烯、Chevron Phillips、Dow> ExxonMobil和NOVA化學(xué)品公司。 等星化工公司2002年1月1日聚丙烯生產(chǎn)能力為每年6. 80億磅，大約占北美總聚丙 烯生產(chǎn)能力的4%。北美另外大約有15家聚丙烯競爭者，包括Atofina、BaselK BP> Chevron

27、Phillips> Dow和ExxonMobil。聚合物收益率受原料成本、全世界聚合物需要水平的影響，隨同一起的是 在生產(chǎn)商之間有力的價格競爭，這使得公司增加新的生產(chǎn)能力來強化自己?？傊? 需求在美國和世界上其它地方會隨經(jīng)濟增長而發(fā)生變化，使其上下波動。生產(chǎn)能 力也在利潤的壓力下也每年有所增長。若未能未卜先知原料成本、市場狀況和那 一個它的因素的變化，將影響未來聚合物工業(yè)的利潤。五、經(jīng)營戰(zhàn)略等星化工公司的經(jīng)營戰(zhàn)略主要有:1. 在收益和現(xiàn)金流動方面完成協(xié)同目標，繼續(xù)降低生產(chǎn)成本。1）聯(lián)合與優(yōu)化生產(chǎn)裝置，提高開工率，增加產(chǎn)量。2）在烯炷業(yè)務(wù)中最大限度提高副產(chǎn)物價值。3）降低單位產(chǎn)量的生產(chǎn)成本

28、。4）降低原材料成本。2. 實行以低代價拓展高附加價值業(yè)務(wù)的市場戰(zhàn)略在主要市場上增加銷售量，如高分子量和中分子量HDPE薄膜樹脂、高價值 的專用注模樹脂、電線電纜絕緣樹脂和板材樹脂產(chǎn)品等。3. 發(fā)展高新技術(shù)1）開展替代烯炷原料的技術(shù)研究，利用該技術(shù)降低生產(chǎn)成本、提高競爭優(yōu)勢。2）將Lyondell專有的單相催化劑技術(shù)與Millennium的加工技術(shù)結(jié)合起來， 優(yōu)化寬范圍高附加值產(chǎn)品的生產(chǎn)。4. 實施低成本戰(zhàn)略，降低成本增加收益，鞏固其烯炷核心業(yè)務(wù)。5. 加強業(yè)務(wù)管理公司的業(yè)務(wù)管理全面采用責(zé)任管理制度，包括加強對員工健康和安全的保 護、環(huán)境保護、產(chǎn)品的儲存分發(fā)和運輸系統(tǒng)，以及對附近社區(qū)的承諾等。

29、與用戶建立積極、合作的良好關(guān)系，為滿足客戶的需求進行不懈地努力，以 保持在業(yè)界的長期領(lǐng)先地位。對用戶進行全過程服務(wù)，從用戶電話詢問到下單訂 貨，幫助用戶選擇合適的產(chǎn)品，為用戶開發(fā)各種用途的專用產(chǎn)品、提供產(chǎn)品加工 指導(dǎo)，對訂貨程序、轉(zhuǎn)運產(chǎn)品等環(huán)節(jié)全面負責(zé)。在全美各地設(shè)立獨立的銷售機構(gòu)，開展產(chǎn)品銷售和提供服務(wù)，公司的用戶服 務(wù)中心與用戶在產(chǎn)品銷售、市場、賒購、生產(chǎn)、技術(shù)服務(wù)和人員培訓(xùn)等方面保持 全方位密切聯(lián)系。六、科研情況及石化領(lǐng)先技術(shù)數(shù)百萬美元的等星化工公司技術(shù)中心是等星化工公司兩個正式研究設(shè)備之 一，是公司的聚乙烯、化學(xué)品、特別和基本原理研究和開發(fā)作用的一個地方。等 星化工公司技術(shù)中心在俄亥俄

30、州Cincinnati郊外，是北美地區(qū)同類型中最新型的 科研開發(fā)機構(gòu)之一。它由三幢的綜合建筑物組成，包含大致26萬平方英尺的研究 和辦公室面積。這三幢建筑物中最大一幢就是四層高的正方形的12. 5萬英尺的研 究塔，座落著聚合物和相關(guān)化學(xué)品研究實驗室，對它們進行開發(fā)并對復(fù)雜分子進 行探索和分析，在中央第五試驗設(shè)備上對新催化劑進行放大率試驗取值。中心擁 有先進的測試儀器，如電子顯微鏡、質(zhì)譜儀、核磁共振光譜儀和機器人等，研究 室的人員和裝備是用來根據(jù)客戶的需求開發(fā)最有效的原料。在研究室有30條以上塑膠處理生產(chǎn)線，所有商用的或半商業(yè)的規(guī)模包括：五 條氣膜生產(chǎn)線、七條復(fù)合生產(chǎn)線、旋轉(zhuǎn)模塑設(shè)備、擠出生產(chǎn)流

31、水線（能生產(chǎn)單層 以及共擠壓直到七層，由四種不同的聚合物組成）、四臺往復(fù)螺旋注塑法設(shè)備、 冷卻滾筒、鑄型薄膜壓出生產(chǎn)流水線（能使用一到三臺壓出機）、四臺吹塑設(shè)備、 擠壓貼膠生產(chǎn)線（能夠生產(chǎn)單層和多層的共擠壓貼膠或薄板，事實上就是各種類 型的電路板）和線纜涂料生產(chǎn)線。等星化工公司研究和開發(fā)的科學(xué)家、工程師和技術(shù)專家在中心處理聚合物 流動學(xué)(流動表現(xiàn))問題，以此作為客戶的技術(shù)專家，進行聚合物工藝設(shè)備優(yōu)化操 作的訓(xùn)練。等星化工公司技術(shù)中心是用來達到研究與開發(fā)目標的，比如：減少制 造費用、改善工藝生產(chǎn)能力、開發(fā)新產(chǎn)品來滿足市場需求、在催化劑科學(xué)與技術(shù) 中保持優(yōu)勢、如何創(chuàng)造和持續(xù)的保持一種環(huán)境，使環(huán)境能

32、進一步刺激創(chuàng)新、與客 戶之間遞送上好的專門服務(wù)和技術(shù)對話。等星化工公司通過所有關(guān)鍵市場來評估STAR催化劑的使用o公司的加工深度 使公司能在許多制造工藝中適應(yīng)使用STAR催化劑，以適應(yīng)客戶的需要。在STAR催化劑上已經(jīng)獲得了超過30個專利，并渴望與合伙人一起工作在氣相 和其它的反應(yīng)工序中促進規(guī)劃實施。去年，等星化工公司的一種STAR催化劑在淤漿聚合反應(yīng)器生產(chǎn)工藝上試用成 功。用這種STAR催化劑生產(chǎn)的高密度聚乙烯樹脂具有獨特的性質(zhì)，例如有限的帶 有長鏈分支的分子量分布可以有效的改良透明度和沖擊強度。對這些類型的產(chǎn)品 進行進一步研制，并直到市場對它們感興趣時才進入商業(yè)化。最近，為響應(yīng)客戶的要求，

33、集中使用STAR催化劑進行低密度產(chǎn)品的生產(chǎn)。 在淤漿反應(yīng)器中對STAR催化劑進行廣范圍的測試，發(fā)現(xiàn)它可以生產(chǎn)非常低密度的 塑料樹脂、LLDPE和較高密度的聚乙烯。通過這種特征催化劑制造的樹脂具有有 限分子量分布和統(tǒng)一的共聚用單體分配的特性。對于薄膜市場，這種樹脂與其它 相競爭的材料相比，具有杰出的透明度和沖擊強度。在轉(zhuǎn)動模塑中，STAR催化劑 可以使樹脂具有低循環(huán)時間以及較好的加熱變形和沖擊性質(zhì)。等星化工公司也根據(jù)雙峰工藝對“新一代''樹脂進行研究。這些樹脂在生產(chǎn) 壓力管、薄膜和模塑產(chǎn)品中頗有價值。雙峰處理技術(shù)與STAR催化劑相結(jié)合，在今 后幾年會給客戶提供更多創(chuàng)新的選擇。Eq

34、uistar和STAR催化劑是等星化工公司的商標。等星化工公司制造聚烯炷采用了多種商業(yè)技術(shù)。每項技術(shù)生產(chǎn)出獨有的聚合 物特性組合。等星化工公司利用多項技術(shù)，以便為多種多樣的最終使用提供最佳 特性的樹脂。汽車制造業(yè)是等星化工公司產(chǎn)品最終使用的關(guān)鍵市場之一。你們將在地區(qū) GM交通工具生產(chǎn)線當中發(fā)現(xiàn)公司的產(chǎn)品，例如線路防護罩、儀表板、防凍劑和冷 凍劑、座位緩沖器、油漆、磨料和輪胎?！坝糜诓宛^快速服務(wù)業(yè)的外帶袋市場：塑膠袋挑戰(zhàn)紙包裝市場”，在三方公 司的共同協(xié)作和努力下進行新袋技術(shù)研制的市場幾率估計。這三家公司為：Bob DeMatteis公司(BDC0),進行獨立包裝設(shè)計；Amp las,設(shè)備制造商

35、；等星化工 公司，聚乙烯樹脂的供應(yīng)商。大量的多數(shù)數(shù)據(jù)得出一種結(jié)論，直立的塑膠袋在QSR 行業(yè)將置換紙包裝外帶袋，2006年可贏得大概60%的潛在市場。引起QSR總經(jīng)銷 商以及代銷商、外帶袋的生產(chǎn)商、聚乙烯樹脂和薄膜生產(chǎn)商、牛皮紙生產(chǎn)商、聚 乙烯薄膜彩印設(shè)備制造商、紙包裝以及塑膠袋的制造袋系列和高密度聚乙烯吹塑 薄膜系列的興趣，等星化工公司的PP生產(chǎn)工廠運用兩個不同的技術(shù)，使它成為該產(chǎn)業(yè)中制造聚 丙烯最大的生產(chǎn)線之一。廣范圍的均聚物、無規(guī)共聚物和耐沖擊共聚物通過設(shè) 計提供最適宜的性能，用于注射模塑法、吹塑法、薄膜、纖維、壓片壓出以及熱 成型。等星化工公司具有多年的技術(shù)服務(wù)和產(chǎn)品開發(fā)經(jīng)驗，能夠在用

36、戶現(xiàn)場進行技 術(shù)服務(wù)，包括經(jīng)常性的用戶現(xiàn)場培訓(xùn)、為用戶應(yīng)用推薦合適的樹脂與牌號、在加 工中根據(jù)用戶需要優(yōu)化樹脂的性能等等。等星化工公司在成立時，從Lyondell公司和Millennium公司永久性地獲得了 許多著名品牌，主要有：ALATHON®> KromaLon®> Petrothene®、Ultrathene®> Vynathene®、Microthene®等。七、對華關(guān)系等星化工公司在成立后未見有對華業(yè)務(wù)聯(lián)系的報道。作為合伙人之一的Occidental公司在1979年公司總裁哈默曾帶團對中國進 行訪問，并與當

37、時的石油部、煤炭部、化工部有過接觸，并被批準作為黃海南部、 珠江口盆地、南黃海北部以及北部灣海域的地球物理勘探的早期參與者。1986 年共打5口近海井，其中兩處發(fā)現(xiàn)石油。Occidental公司曾與中國合作開發(fā)世界 最大的露天煤礦一一山西平朔安太堡煤礦，1987年該煤礦年產(chǎn)量約1500萬噸，后 由于經(jīng)營不善虧損嚴重，Occidental公司撤回了投資。二、組織機構(gòu)等星化工公司是根據(jù)美國特拉華州的法律組建的一家有限責(zé)任公司。每個擁 有者通過其全部的子公司得到它們在等星化工公司的利益，其中一家為等星化工 公司的普通合伙人，另一家或更多家為有限合伙人。Lyondell擁有41%的股份， Millen

38、nium和Occidental在等星化工公司各自擁有29. 5%的股份。等星化工公司合伙協(xié)議的修正和重申(“等星化工公司合伙協(xié)議”)是對其所 有事物、所有權(quán)、現(xiàn)金分布、資本貢獻和等星化工公司的經(jīng)營進行支配。等星化 工公司合伙協(xié)議(Equistar Partnership Agreement)規(guī)定等星化工公司受合伙 管理委員會(Partnership Governance Committee)管理，由9名成員組成，其 中3名由每個普通合伙人指定。事件需要得到Lyondell > Millennium和 Occidental當中兩個或更多個成員的認可，這些事件包括等星化工公司業(yè)務(wù)方 向的更改

39、、五年戰(zhàn)略規(guī)劃(含每年規(guī)劃更新)、戰(zhàn)略規(guī)劃中未涉及的3000萬美元 以上的資本支出或資產(chǎn)的銷售或購買、等星化工公司的擁有者給等星化工公司的 投資超過某一數(shù)量、與其它業(yè)務(wù)的合并或聯(lián)合，以及其它事件。不需要Lyondell. Millennium和Occidental中至少兩個取得一致同意的合伙管理委員會的全部決 定可以由Lyondell單獨作出，除非Lyondell自身有爭執(zhí)。當Lyondell公司自 身有分歧時，由Millennium和Occidental作出決定。公司的日常管理工作由等星化工公司的首席執(zhí)行官負責(zé)o Lyondell的總裁和 首席執(zhí)行官Dan F. Smith也同時擔任等星化工

40、公司的首席執(zhí)行官。場所主要產(chǎn)品德克薩斯州Beaumont (a) *乙二醇Channelview, Texas (b) *乙烯、丙烯、丁二烯、苯、甲苯、DCPD、異 戊二烯、松香油、戊間二烯、烷基化物和MTBECorpus Christi, Texas*乙烯、丙烯、丁二烯和苯Chocolate Bayou, Texas (c)IIDPEChocolate Bayou, Texas (c) (d) *乙烯、丙烯、丁二烯、苯、甲苯、DCPD、異 戊二烯、松香油和MTBELaPorte, Texas*乙烯、丙烯、LDPE、LLDPE、液態(tài)聚烯炷、電 線電纜絕緣樹脂和粘合聚合物、密封膠和涂 層Mata

41、gorda, Texas*HDPEBayport (Pasadena) , Texas (e) *環(huán)氧乙烷、乙二醇、環(huán)氧乙烷衍生物Bayport (Pasadena) , Texas (e) *聚丙烯和LDPEVictoria, Texas (d) *HDPEPeachtree City, Georgia電線電纜絕緣物質(zhì)Lake Charles, Louisiana (f) *乙烯和丙烯Morris, Illinois*乙烯、丙烯、LDPE、LLDPE和聚丙烯Tuscola, Illinois*乙醇、乙醍、電線電纜絕緣物質(zhì)和聚合體粉 末Clinton, Iowa乙烯、丙烯、LDPE、HDPE和

42、活性聚烯炷Fairport Harbor, Ohio (g)電線和電纜絕緣物質(zhì)Anaheim, California (h)變性酒精Newark, New Jersey變性酒精*裝置得到職業(yè)安全與衛(wèi)生條例(OSHA)管理局星級證明，這是美國勞動部發(fā)行的最高安全級別名稱。(a) Beaumont裝置根據(jù)比例差動控制乙二醇擁有權(quán)，是一家合伙企業(yè)，等星化工公司和DuPont公司各擁有50%股份。(b) Channel view裝置有二套乙烯加工設(shè)備。LMC擁有一套甲醇裝置，位于Channel view裝置內(nèi)部，LMC從 等星化工公司租借其所有權(quán)。第三方擁有并運行一套裝置，從等星化工公司租借過來，經(jīng)常

43、用來從LMC的甲 醇裝置產(chǎn)品進行提純氫。等星化工公司也運行一套苯乙烯馬來酎裝置以及一套聚丁二烯裝置，這兩套裝置 由第三方擁有并且其所有權(quán)是從等星化工公司Channelview裝置內(nèi)部租借得到的。(c) Millennium和Occidental公司在Chocolate Bayou各提供一套裝置。這些設(shè)備性質(zhì)并非相近。(d) 土地是租借的，而裝置是擁有的。(e) Occidental公司和Lyondell公司各在Pasadena提供生產(chǎn)設(shè)備。這些生產(chǎn)設(shè)備幾乎鄰近，等星化工公 司將它們在可行的范圍內(nèi)按一套裝置運行。這些設(shè)備與LaPorte裝置協(xié)力運行。(f) Lake Charles裝置于2001

44、年第一季度停車。這臺設(shè)備和土地是從Occidental公司租借的，根據(jù)租約 于2003年5月期滿。(g) 建筑和土地是租借的。(h) 等星化工公司外購加利福尼亞的Anaheim裝置，并預(yù)定在2002年第二季關(guān)閉該裝置。三、經(jīng)營狀況1. 規(guī)模等星化工公司是當今世界上最大的乙烯、丙烯和聚乙烯的生產(chǎn)商之一。等星 化工公司是聚丙烯、含氧化學(xué)品、性能聚合物以及電線電纜樹脂與配合物方面居 于領(lǐng)先地位。等星化工公司是世界上首位石化產(chǎn)品與聚合物的產(chǎn)業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者。等星化工公司烯炷裂化反應(yīng)器的世界大型網(wǎng)絡(luò)提供客戶以靈活性和可靠性。 是北美第二大乙烯和丙烯生產(chǎn)商，乙烯生產(chǎn)能力大于110億磅/年，丙烯生產(chǎn)能力 大于50億

45、磅/年。(截止2001年1月)是美國最大的丁二烯生產(chǎn)商，生產(chǎn)能力超過 12億磅/年。等星化工公司在北美洲是聚烯炷樹脂的主要生產(chǎn)商，是主要的聚乙 烯、電線和電纜樹脂和混合物、聚烯炷粉末、聚丙烯和性能產(chǎn)品的生產(chǎn)商。等星 化工公司有聚乙烯樹脂的最大的生產(chǎn)線，聚乙烯產(chǎn)能大于50億磅/年。等星化工 公司在乙烯氧化物和乙二醇方面也是美國大生產(chǎn)商，乙醍和工業(yè)酒精(乙醇)產(chǎn) 量是國內(nèi)第一。等星化工公司以每個3, 000多員工為起點來實行生產(chǎn)?？偛吭谛菟诡D，沿著 美國海灣海岸與美國中西部有13家制造商。通過1,400英里的乙烯/丙烯分布系 統(tǒng)，使它能延續(xù)達1,400英里，跨越德克薩斯州海灣海岸。2. 業(yè)務(wù)分布等

46、星化工公司擁有并運行由LyondelR Millennium和Occidental公司提 供的石化產(chǎn)品和聚合物業(yè)務(wù)，在美國Gulf Coast and美國中西部主要有18套生 產(chǎn)裝置。石化產(chǎn)品制造和銷售烯炷、氧化產(chǎn)品、芳炷和特殊產(chǎn)品。烯炷包括乙烯、 丙烯和丁二烯，氧化產(chǎn)品包括環(huán)氧乙烷、乙二醇、乙醇和甲基叔丁基醍(“MTBE”)。 石化產(chǎn)品部分還包括生產(chǎn)和銷售芳炷，包括苯和甲苯。聚合物部分制造和銷售聚烯炷，包括高密度聚乙烯(“HDPE” )、低密度 聚乙烯(“LDPE”)、線性低密度聚乙烯(“LLDPE”)、聚丙烯和性能聚合物, 所有這些都用于生產(chǎn)多種多樣的消費品和工業(yè)產(chǎn)品。性能聚合物包括增強等

47、級聚 乙烯，包括電線電纜絕緣樹脂和聚合粉末。等星化工公司石化產(chǎn)品等星化工公司生產(chǎn)各種石化產(chǎn)品，包括烯炷、含氧化合物、芳炷和專用化學(xué) 品，等星化工公司在美國6個州有12套生產(chǎn)裝置。烯炷包括乙烯、丙烯和丁二烯。 含氧化合物包括環(huán)氧乙烷（E0）和乙二醇、乙醇和MTBEo芳炷有苯和甲苯。等星 化工公司的石化產(chǎn)品經(jīng)常用來制造聚合物和化學(xué)中間體，用于生產(chǎn)各種消費品和 工業(yè)產(chǎn)品。乙烯是最重要的石化產(chǎn)品，產(chǎn)量在世界上領(lǐng)先，是生產(chǎn)聚乙烯和大量 的其它化學(xué)品、塑膠和合成物質(zhì)的關(guān)鍵物質(zhì)。在德克薩斯州的 Chocolate Bayou、Corpus Christi 和兩家 Channel view, 烯炷工廠使用石油

48、包括石腦油、凝析油和汽油（合稱“石油”）生產(chǎn)乙烯。假定對 這個聯(lián)產(chǎn)品進行回收和銷售，歷史數(shù)據(jù)表明從石油生產(chǎn)乙烯的成本比從天然氣液 體原料包括乙烷、丙烷和丁烷（合稱“NGLs”）生產(chǎn)乙烯的成本要低。石油的使用 導(dǎo)致聯(lián)產(chǎn)品的生產(chǎn)，比如丙烯、丁二烯、苯和甲苯，以及專用化學(xué)品的生產(chǎn)，比 如雙環(huán)戊二烯（“DCPD”）、異戊二烯、樹脂油和二甲苯。經(jīng)第三方調(diào)查，資方相 信在美國它們的Channelview裝置是一生產(chǎn)成本最低的烯炷裝置。等星化工公司 伊利諾州的Morris工廠、愛荷華州的Clinton工廠、路易斯安那州的Lake Charles 工廠以及德克薩斯州的LaPortel廠有計劃的消耗液態(tài)天然氣（

49、NGLs）以生產(chǎn)乙 烯與一些聯(lián)產(chǎn)品，比如丙烯。大容量的管道系統(tǒng)連接Gulf Coast工廠與主要烯炷 客戶。原料來源兼有國際上和國內(nèi)以及通過船運和管道輸送。等星化工公司路易 斯安那州的Lake Charles裝置自2001年第一季度停車。等星化工公司位于德克薩斯州Bayport （ Pasadena）的裝置生產(chǎn)環(huán)氧乙烷和 乙二醇，在德克薩斯州Beaumont與DuPont以50/50進行合資。Bayport裝置也生產(chǎn) 環(huán)氧乙烷衍生物，主要是酰和乙醇胺。乙二醇用于防凍劑、聚酯纖維、樹脂和薄 膜。環(huán)氧乙烷和它的衍生物用于許多消費品和工業(yè)使用，比如清潔劑和界面活性 劑、剎車油、聚亞安酯座套和基礎(chǔ)泡沫

50、。等星化工公司在伊利諾州Tuscolal廠生產(chǎn)乙醇，通過直接水合過程使水和 乙烯相結(jié)合。等星化工公司在新澤西州Newark和加州Anaheim也擁有裝置，通過 添加某些化學(xué)品使乙醇改變本性。另外，在Tuscola裝置等星化工公司生產(chǎn)小規(guī) 模的二乙基醍，一種乙醇產(chǎn)品的副產(chǎn)品。這些乙醇產(chǎn)品拼合在各種的消費品和工 業(yè)產(chǎn)品中，在下表中有完全地描述。等星化工公司超負荷運轉(zhuǎn)它在加州Anaheim 的裝置并計劃在2002年第二季度關(guān)閉該裝置。下表概述了等星化工公司的主要石化產(chǎn)品，2002年1月1日的年生產(chǎn)能力 以及產(chǎn)品主要用途。除非在其它方面進行說明，每年的生產(chǎn)能力是通過估計一工 廠的一種產(chǎn)品單元在一典型的

51、年份內(nèi)共計的天數(shù)中進行預(yù)期運轉(zhuǎn)，在考慮用于常 規(guī)維護的停機時間之后并增加相等于該單元基于原料混合設(shè)計的最佳每日生產(chǎn) 量的數(shù)目來進行計算的。因為一個生產(chǎn)單元的生產(chǎn)能力是一數(shù)量評價，實際的生 產(chǎn)產(chǎn)量可能比在下面闡明的生產(chǎn)能力要多或少。生產(chǎn)能力代表等星化工公司 100%的生產(chǎn)能力,Lyondell公司擁有41%。表1等星化工公司的主要石化產(chǎn)品產(chǎn)品生產(chǎn)能力主要用途烯炷:乙烯116億磅(a)乙烯作為生產(chǎn)制造聚乙烯、環(huán)氧乙烷、乙醇、二 氯化乙烯和乙苯的原料。丙烯50億磅(a) (b)丙烯經(jīng)常用于生產(chǎn)聚丙烯、丙烯月青和丙烯氧化物。用于帽塞、硬包裝和地毯飾面和襯背、高抗沖塑 膠用于從計算機到汽車零件、氨基甲酸

52、乙酯泡沫 座椅和絕緣材料。丁二烯12億磅丁二烯經(jīng)常用于制造苯乙烯-丁二烯橡膠和聚丁 二烯橡膠，用于制造輪胎、橡皮軟管、墊圈和其 它橡膠產(chǎn)品。丁二烯又用于顏料、粘合劑、尼龍 衣料、地毯和工程塑膠的生產(chǎn)。氧化產(chǎn)品:環(huán)氧乙烷(E0)11億磅環(huán)氧乙烷 同等物；4億磅純 的環(huán)氧乙烷環(huán)氧乙烷經(jīng)常用于生產(chǎn)界面活性劑、工業(yè)清潔劑、 化妝品、乳化劑、油漆、傳熱流體、乙二醇、乙 醇胺、乙酰、和聚酰多元醇。乙二醇(EG)10億磅在許多基于酯的塑膠和紡織品制造中，乙二醇作 為化學(xué)中間物。乙二醇優(yōu)良的溶解性質(zhì)使得它在 乳液顏料、表面清潔劑、粘合劑、流體、油墨和 電子學(xué)領(lǐng)域的制造很有用。乙二醇有一個高沸點， 這使得它在作

53、為許多的汽車的引擎冷凍劑和傳熱 液體中具有杰出的可選性。乙二醇經(jīng)常用于生產(chǎn) 聚酯纖維、薄膜、聚乙烯酯(“PET”)樹脂、傳熱 流體和汽車防凍劑。環(huán)氧乙烷衍生物2. 25億磅環(huán)氧乙烷衍生物經(jīng)常用于生產(chǎn)油漆和涂料、拋光 齊叭溶劑和化學(xué)中間體。乙醇5000萬加侖乙醇用于家庭溶劑、醫(yī)學(xué)的和個人護理產(chǎn)品的生 產(chǎn)。MTBE2. 84億加侖 (18, 500 桶/ 天)(c)MTBE是汽油的一個成分，在調(diào)配汽油中可減少排 放、提高辛烷值。芳格苯3. 10億加侖苯經(jīng)常用于生產(chǎn)苯乙烯、苯酚和環(huán)己烷。這些產(chǎn) 品用于生產(chǎn)尼龍、塑膠、橡膠、和聚苯乙烯。聚 苯乙烯是用于絕緣材料、包裝和飲料杯子。甲苯66百萬加侖甲苯在汽

54、油中辛烷增強劑、作為以及/或者對二甲 苯生產(chǎn)的一個化學(xué)原料、在TDI中是一個核心成 分、用于生產(chǎn)氨基甲酸乙酯的一個混合物。二甲苯1000萬磅用于制造粘合劑、顏料和密封膠。專用化學(xué)品:雙環(huán)戊二烯 (DCPD)1. 30億磅DCPD是墨水的一個組份、用于塑造零件的粘合劑 和聚酯樹脂，比如浴盆、淋浴隔間和船殼。異戊二烯1.45億磅異戊二烯是高級輪胎的組份、粘合密封膠和其 它橡膠產(chǎn)品。樹脂油1. 50億磅樹脂油是用于生產(chǎn)熱熔膠、墨水、密封膠、顏料 和油漆。戊間二烯1.00億磅二甲苯用于生產(chǎn)膠、墨水和密封膠。烷基化物337億加侖(1)烷基化物是高級汽油的一個混合組份，用于煉廠 重整汽油以便符合清潔空氣標

55、準。二乙基醍5百萬加侖二乙基醍是用于研究室試劑、汽油和柴油機起動 燃料、涂敷藥、止痛劑和無煙火藥。(a)包括等星化工公司在路易斯安那州Lake Charles裝置的8. 50億磅/年的乙烯生產(chǎn)能力和2. 00億磅/年的丙烯生產(chǎn)能力。等星化工公司的Lake Charles裝置自2001年第一季度停車。(b)不包括精煉廠等級原料或者來自等星化工公司Channelview裝置的靈活性產(chǎn)品單元的生產(chǎn)，它能將乙烯和其它少量的石化產(chǎn)品轉(zhuǎn)換成丙烯。此裝置丙烯的年生產(chǎn)能力為10億磅。(c) 包括相當于44百萬加侖/年的生產(chǎn)能力，LCR受益。(d) 包括相當于1.72億加侖/年的生產(chǎn)能力，LCR受益。等星化工公

56、司聚合物等星化工公司在美國5個州有10套生產(chǎn)裝置生產(chǎn)聚合物，聚合物生產(chǎn)裝置制 造多種聚烯炷，包括聚乙烯、聚丙烯和各種性能聚合物。聚烯炷用于各種消費品 和工業(yè)制品，包括包裝薄膜、垃圾袋、汽車部件、塑料瓶和蓋子以及電線電纜絕 緣體。等星化工公司在德克薩斯州以及伊利諾州的Morris.愛荷華州的Clinton有5 套裝置，這些裝置當前使用多種技術(shù)制造聚乙烯。坐落于美國中西部的Morris 和Clinton裝置與Gulf Coast生產(chǎn)裝置相比，要把產(chǎn)品運送到在美國中西部以及 在美國東海岸的客戶的話，他們的優(yōu)勢在于能享有貨運成本。等星化工公司生產(chǎn) 的性能聚合物產(chǎn)品包括在公司幾個聚合物設(shè)備上進行生產(chǎn)的高等級的聚乙烯和 聚丙烯。經(jīng)過一個商業(yè)循環(huán)，公司相信性能聚合物平均賣價和利潤率趨向于比更 高量聚乙烯商品的平均賣價和利潤率更高。等星化工公司在德克薩斯州