02e型6檔雙離合變速箱30離合器和操縱裝置

1、w頁碼，1/1(W)離合器*的相關(guān)說明*嚴(yán)格說來，“離合器”這個(gè)概念并全恰當(dāng)。 DSG® 離合器總是包含至少兩個(gè)“離合器”，因此用“多片式離合器”這個(gè)概念更恰當(dāng)。這種離合器是 濕式離合器，有兩個(gè)膜片組，外側(cè)較大的膜片組被稱為 “K1”（離合器 1）?！癒1” 切換檔以及 “1”檔、“3” 檔和 “5” 檔。內(nèi)側(cè)較小的膜片組被稱為 “K2” （離合器 2），“K2” 切換 “2” 檔、“4” 檔和 “6” 檔。安裝多片式離合器時(shí)必須特別謹(jǐn)慎，因?yàn)椋?生產(chǎn)時(shí)，所有部件之間都做了平衡。如果在安裝時(shí)，零件的相對(duì)位置發(fā)生了變化，產(chǎn)生的不平衡感會(huì)降低舒適性和動(dòng)力傳遞效率。作為原廠零件供應(yīng)的離合器

2、帶有卡環(huán)。切勿使零件錯(cuò)位，接下來將說明如何將離合器安裝到變速箱殼體中。務(wù)必注意這些說明 Kapitel。vw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283282.xml?xsl=32016/8/14w頁碼，1/1(W)拆卸和安裝離合器拆卸離合器前，必須先拆下離合器封蓋 Kapitel。vw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283283.xml?xsl=32016/8/14w頁碼，1/3(W)拆卸離合器封蓋簡(jiǎn)要說明封蓋將變速箱與外界。封蓋是用卡環(huán)固定在其底座上的。拆下卡環(huán)后，即可從底座中撬出封蓋。每次都必須更換封蓋和卡環(huán)。絕對(duì)不能用錘子安裝新封蓋

3、，也不要給密封件上油或用手觸摸！否則將造成封蓋密封不嚴(yán)！拆卸封蓋時(shí)必須先拆下變速箱。拆卸變速箱 Kapitel。將變速箱固定在裝配臺(tái)上 Kapitel。擰出擺動(dòng)支承附近的螺栓 -A-，排出變速箱油。使用螺栓 -A- 排出變速箱油和調(diào)節(jié)變速箱油油位。有一根溢流管（帶 8 mm 內(nèi)六該角，擰緊力矩：3 Nm）。溢流管的長(zhǎng)度決定了變速箱中的變速箱油油位。拆卸該變速箱油管。排出變速箱油。以 3 Nm 的力矩重新擰入溢流管。安裝帶新密封環(huán)-箭頭-的排油螺栓。擰緊力矩：45 Nmvw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283284.xml?xsl=32016/8/14w頁碼，2/

4、3(W)必要時(shí)更換濾清器。如果無法確定是否必須更換濾清器時(shí)可參見變速箱油濾清器更換說明 Kapitel。向下裝入新濾清器及其濾芯-箭頭-，并以20 Nm 的力矩?cái)Q緊殼體。vw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283284.xml?xsl=32016/8/14w頁碼，3/3(W)完成維修后，加注變速箱油時(shí)無需再更換濾清器。拆卸封蓋取下封蓋卡環(huán)。撬出封蓋-箭頭-。提示可以用螺絲刀撬出封蓋。僅安裝“新”封蓋 Kapitel。vw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283284.xml?xsl=32016/8/14w頁碼，1/1(W)安裝離合器封蓋

5、有兩種類型的封蓋不帶軸套的封蓋 Kapiteltt 帶白色軸套的封蓋 Kapitelvw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283285.xml?xsl=32016/8/14w頁碼，1/3(W)不帶軸套的封蓋簡(jiǎn)要說明每次都必須更換封蓋和卡環(huán)。絕對(duì)不能用錘子安裝新封蓋，也不要給用手觸摸！密封件上油或，用手握住封蓋！所需要的工具和維修t 裝配套 -T10302-提示t 使用前先清潔裝配套 -T10302-。t 不要使用刮破的裝配套 -T10302-。vw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283286.xml?xsl=32016/8/14當(dāng)心！不

6、要觸摸/抓握新封蓋的中間孔。也不允上油或使其接觸其他物體。否則可能造成泄漏。w頁碼，2/3(W)新封蓋的密封環(huán)區(qū)域必須保持無油脂和干燥狀態(tài)！必要時(shí)清潔離合器的軸端。不在封蓋內(nèi)側(cè)粘貼。如果粘貼了，則請(qǐng)地撕下！僅將密封件外緣用 DSG油浸潤(rùn)。對(duì)新封蓋的密封環(huán)進(jìn)行“預(yù)處理”：將裝配套 -T10302-置于一個(gè)平面上。將封蓋水平均勻地置于裝配套 -T10302-上方。同時(shí)將密封唇置于安裝位置。然后向上取出封蓋中的裝配套 -T10302-，并將其套在離合器軸端上。將封蓋水平地置于裝配套 -T10302- 上方，并均勻地壓至其底座上。將封蓋壓至底座上的限位位置。vw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5

7、R0160.wi:62283286.xml?xsl=32016/8/14當(dāng)心！謹(jǐn)慎操作。每次撞擊封蓋都必定導(dǎo)致其密封不嚴(yán)。w頁碼，3/3(W)提示必要時(shí)用螺絲刀地從底座中撬起封蓋，直至可以安裝“新”卡環(huán)。安裝新卡環(huán)。vw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283286.xml?xsl=32016/8/14w頁碼，1/2(W)帶軸套的封蓋每次都必須更換封蓋和卡環(huán)。絕對(duì)不能用錘子安裝新封蓋，也不要給用手觸摸！密封件上油或安裝封蓋前切勿取出軸套！新封蓋的密封環(huán)區(qū)域必須保持無油脂和干燥狀態(tài)！必要時(shí)清潔離合器的軸端。不在封蓋內(nèi)側(cè)粘貼。如果粘貼了，則地撕下！僅將密封環(huán)外緣用 DS

8、G 油浸潤(rùn)。vw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283287.xml?xsl=32016/8/14當(dāng)心！不要觸摸/抓握新封蓋的中間孔。也不允上油或使其接觸其他物體。否則可能造成泄漏。w頁碼，2/2(W)將帶軸套的封蓋置于離合器上方，將軸套與離合器軸端對(duì)齊，并均勻的將封蓋壓至其底座上。提示只有在安裝卡環(huán)后，才能取下軸套。將封蓋壓至底座上的限位位置。提示必要時(shí)用螺絲刀地從底座中撬起封蓋，直至可以安裝“新”卡環(huán)。安裝新卡環(huán)。取下軸套。vw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283287.xml?xsl=32016/8/14當(dāng)心！謹(jǐn)慎操作。每次撞

9、擊封蓋都必定導(dǎo)致其密封不嚴(yán)。w頁碼，1/2(W)拆卸離合器拆卸和安裝離合器時(shí)，必須將變速箱牢牢地垂直固定在裝配臺(tái)上。拆卸離合器封蓋 Kapitel。拆下離合器蓋的卡環(huán) -A-。提示如果離合器上無標(biāo)記，則做一個(gè)彩色的標(biāo)記標(biāo)出離合器蓋的位置，以便安裝。取出離合器蓋 -B-。拆卸卡環(huán)-箭頭-。提示安裝時(shí)，必須重新測(cè)量并更換卡環(huán)。取出離合器。否則離合器零件會(huì)散落 車錨。vw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283288.xml?xsl=32016/8/14當(dāng)心！ 地取出離合器。注意，不要讓離合器蓋或其他零件掉落，切勿翻轉(zhuǎn)離合器！w頁碼，2/2(W)取出變速箱油泵驅(qū)動(dòng)軸 -A

10、-。提示安裝新離合器后方可 軸。將該軸置于一側(cè)。變速箱油泵驅(qū)動(dòng)vw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283288.xml?xsl=32016/8/14w頁碼，1/3(W)多片式離合器的安裝準(zhǔn)備工作多片式離合器作為原廠零件多片式離合器1 -新離合器蓋是用卡環(huán)固定的q2 - 十個(gè)卡環(huán)卡環(huán)的“厚度”各不相同?？ōh(huán)厚度依次相差 0.1 mm為此注意下列說 明： Kapitelqq3 - 蓋（封蓋）封唇 Kapitel。在生產(chǎn)商處即已安裝軸套，以保護(hù)密封唇。將軸套留在封注意，不要損壞蓋中q4 -卡環(huán)用于固定封蓋q取出離合器時(shí)按壓離合器蓋。從而避免離合器蓋及其下方的膜片架從內(nèi)膜

11、片中滑出。vw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283289.xml?xsl=32016/8/14w頁碼，2/3(W)注意四個(gè)活塞環(huán)的正確位置活塞環(huán)切口不得“相互重疊”。將活塞環(huán)平穩(wěn)地旋轉(zhuǎn)一圈?；钊h(huán)必須靈活，且不卡住。重要！離合器蓋的位置檢查離合器上是否做了標(biāo)記-箭頭-。如果沒有標(biāo)記，則自行做一個(gè)彩色標(biāo)記。然后應(yīng)該再次將封蓋“凸耳”置于該標(biāo)記位置 處。放置離合器時(shí)必須確保其翻倒。完成以上工作即完成了離合器的安裝準(zhǔn)備工作 Kapitel。vw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283289.xml?xsl=32016/8/14w頁碼，3/3

12、(W)vw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283289.xml?xsl=32016/8/14w頁碼，1/9(W)安裝和調(diào)整離合器簡(jiǎn)要說明必須轉(zhuǎn)動(dòng)變速箱“至裝配臺(tái)中垂直位l置”。的軸向間隙時(shí)才能確保之后調(diào)整離合器出現(xiàn)故障。變速箱必須牢牢地支撐在托架 -VW 313-或發(fā)動(dòng)機(jī)和變速箱托架 -VAS 6095- 中l(wèi) Kapitel。不轉(zhuǎn)動(dòng)。離合器中的大膜片架插在所有膜片中。l大膜片架不從最底層膜片中滑出。已拆下變速箱油泵的泵軸。不得安裝卷邊的卡環(huán)。ll所需要的工具和維修t固定銷 -T10303-t通用百分表支架 -VW 387- 及百分表首先將固定銷置于封蓋底座上。v

13、w-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283290.xml?xsl=32016/8/14當(dāng)心！避免取出或抬高膜片架。一點(diǎn)也不！膜片可能扭轉(zhuǎn)。w頁碼，2/9(W)然后裝入離合器，不要使其落入。必須整體安裝離合器。將離合器及蓋按整體包裝形式一起安裝。安裝離合器時(shí)需要另一位定銷 -T10303-。固定住固固定銷 -T10303- 保持所有其他操作。狀態(tài)，直至“完成”只有在需要時(shí)才取出固定銷 -T10303-。目前尚不要取出固定銷 -T10303-。拆卸離合器蓋的卡環(huán)，地從離合器上取下離合器蓋-箭頭-，并置于一旁。vw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:

14、62283290.xml?xsl=32016/8/14w頁碼，3/9(W)從所有隨附的卡環(huán)中取出 -2 mm- 厚的卡環(huán)，暫時(shí)裝 上。再次拆下該卡環(huán)前，必須先如下進(jìn)行兩次測(cè)量：第一次測(cè)量固定銷 -T10303- 留在其中！l將通用百分表支架 -VW 387- 擰到變速箱上。將-百分表測(cè)量頭-置于輸入軸上。以預(yù)緊力將-百分表-調(diào)為 0。vw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283290.xml?xsl=32016/8/14當(dāng)心！避免取出或抬高膜片架。一點(diǎn)也不允許！膜片可能扭轉(zhuǎn)。w頁碼，4/9(W)向上抬起離合器，直至限位位置，并記下測(cè)量結(jié)果。第二次測(cè)量固定銷 -T10

15、303- 留在其中！l將百分表測(cè)量頭置于大膜片架的球形轂上。提示測(cè)量頭不位于卡環(huán)上。再次以預(yù)緊力將-百分表-調(diào)為 0。再次向上抬起離合器，直至限位位置， 并記下測(cè)量結(jié)果。然后通過計(jì)算，確定應(yīng)該安裝剩余的九個(gè)卡環(huán)中的哪一個(gè)：使用公式：第二次測(cè)量結(jié)果 - 第一次測(cè)量結(jié)果 +1.85 mm = 待安裝的卡環(huán)厚度記下計(jì)算結(jié)果。vw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283290.xml?xsl=32016/8/14w頁碼，5/9(W)剩余的九個(gè)卡環(huán)的厚度依次相差 0.1 mm。測(cè)量所有卡環(huán)，找出厚度最接近測(cè)量結(jié)果的一個(gè)。拆下已安裝的厚度為 2 mm 的卡環(huán)，并用測(cè)定的卡環(huán)更換

16、。對(duì)所有的剩余卡環(huán)以及 2 mm 厚的卡環(huán)進(jìn)行廢棄處理?？ōh(huán)僅安裝一次。安裝變速箱油泵驅(qū)動(dòng)軸。按標(biāo)記安裝離合器蓋，使凸耳與標(biāo)記對(duì)齊-箭頭-。vw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283290.xml?xsl=32016/8/14w頁碼，6/9(W)然后取出固定銷 -T10303-。安裝離合器封蓋 Kapitel。完成以上所有工作，則完成了離合器的安裝工作，且離合器已正確調(diào)整。安裝變速箱后對(duì) 離合器變速箱機(jī)-J743-進(jìn)行測(cè)量。vw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283290.xml?xsl=32016/8/14w頁碼，7/9(W)特別謹(jǐn)慎安裝 片式離合器時(shí)必須， 為：時(shí)，所有相。如果位置相離， 會(huì)換和行。如果離合器的零件滑出或膜片架被抬高：轉(zhuǎn)動(dòng)大膜片架，“必要，也轉(zhuǎn)動(dòng)小膜片架”，并使其 入所有 膜片中。裝在 一位置，如“”時(shí)的 離合器其 離合器蓋必須的狀態(tài) 插 。vw-wi:/rl/V.zh-CN.FAW5R0160.wi:62283290.xml?xsl=32016/8/14w頁碼，8/9(W)1 -多片式離合器/離合器殼體密封環(huán)2 -4q3 -大膜片架q不