英語語法研究的現(xiàn)代期

1、英語語法研究的現(xiàn)代期 美國(guó)時(shí)時(shí) 間間1930年年至今至今現(xiàn)代期現(xiàn)代期特特 點(diǎn)點(diǎn)以探索為主以探索為主籠罩于理論語言籠罩于理論語言學(xué)之下學(xué)之下英美語法研究對(duì)比 英國(guó) 美國(guó) 傳統(tǒng)語法 百花齊放規(guī)定性 描寫性 依附于語言學(xué)理論側(cè)重功能與交際因素 為理論而理論Is it true? Is it consistent?Will it help?思辨實(shí)用理論的自我完美布龍菲爾德（Leonard Bloomfield) 結(jié)構(gòu)主義喬姆斯基（Noam Chomsky） 轉(zhuǎn)換生成語法派克(K.L. Pike) 法位學(xué)菲爾墨 (C.J. Fillmore) 格語法蒙塔古 (R. Montage) 蒙塔古語法蘭格克 (

2、R. Langacker) 認(rèn)知語法直接成分分析法(Constitute Analysis)的定義是對(duì)句子句法結(jié)構(gòu)組合形式層次性的分析，把句子的各個(gè)部分不斷地一分為二，直到不能再切為止。直接成分（immediate constituent），是直接位于結(jié)構(gòu)體層面之下的成分，這個(gè)結(jié)構(gòu)體可能是個(gè)句子，如Poor John ran away，也可能是個(gè)詞組，如 poor John。從理論上講，結(jié)構(gòu)體也可以是一個(gè)單詞。一個(gè)單詞也可以分析出直接成分-語素，如lovely可以分析出love和ly,talked 可以分析出和talk和ed。最后一層的成分即語素，叫做最終成分。直接成分分析法使用現(xiàn)在的問題是：

3、我們?cè)趺粗狼蟹值牡胤剑繛槭裁次覀冋fPoor John和ran away是句子的直接成分？而不是poor和 John ran away，或者poor John ran和away?答案，也就是這里運(yùn)用的標(biāo)準(zhǔn)，是替換性：看一個(gè)詞語的序列是否可以被一個(gè)單詞替換而結(jié)構(gòu)保持不變。在Poor John ran away里，Poor John可以被John替換，ran away可以被ran替換。替換前后的結(jié)構(gòu)都是表示某人做某事。用索緒爾的術(shù)語，我們可以說poor John和 John, ran away和 ran分別處于聚合關(guān)系之中。從句法功能講它們是同一的。但是John ran away、poor Joh

4、n ran不能被任何單詞替換而不改變結(jié)構(gòu)。這種分析法與傳統(tǒng)解析法相類似，都是首先在主語和謂語的界限處切開。但在重要的一點(diǎn)上又跟后者有所區(qū)別。傳統(tǒng)上，語法學(xué)家分析句子時(shí)會(huì)說poor是定語，John是主語，ran是謂語（動(dòng)詞），away是狀語，好像句子只是一個(gè)線性結(jié)構(gòu)。與之相反，IC分析法同時(shí)看到了句子的層級(jí)結(jié)構(gòu)，強(qiáng)調(diào)中間層次 -詞組的功能。直接成分分析法的優(yōu)點(diǎn)通過IC分析法，句子的內(nèi)在結(jié)構(gòu)可以清晰地展示出來，如果有歧義也會(huì)被揭示出來。例如，句子 Leave the book on the shelf是有歧義的，它可以用 it替換 the book，there替換on the shelf，是 Leave it there（把它放在那兒）的意思；也可以用Dont touch替換 Leave，用it替換 the book on the shelf，是Dont touch it（別碰它）的意思。這兩種意思可以用樹形圖表示如下： 詞組my small childs cot有三種意思：（a）my small cot for a child（我的給孩子睡的小帆布床）（b）my cot for a small child（我的給小孩睡的帆布床）（C）the cot of my small child（我小