安娜卡列尼娜名句摘錄

1、安娜卡列尼娜名句摘錄她的衣服和態(tài)度看上去都沒有什么特別引人注目的地方，但是列文在人群中找出她來，就好像在蕁麻里找到薔薇一樣容易。她的衣著和姿態(tài)并無特別顯眼之處，但萊溫在人群中一眼就認(rèn)出她，好像在蕁麻叢中看見一朵玫瑰花似的。一切都因她而大放光彩。由于她，一切都生了光輝。她是照耀周遭一切的微笑。當(dāng)聰明人爭論時(shí)，雙方花了極大的力氣，費(fèi)了許多口舌，用了大量巧妙的邏輯，最后發(fā)現(xiàn)他們苦苦爭辯的東西，原來在爭論一開始大家就已明白了，但他們始終各執(zhí)一辭，又不愿直說，唯恐遭到對(duì)方攻擊。他忽然覺得，原來使他痛苦的事情，現(xiàn)在卻變成他精神上快樂的源泉 ; 當(dāng)他譴責(zé)、非難和憎恨人的時(shí)候，一切事情似乎是無法解決的，但當(dāng)他

2、饒恕人和愛人的時(shí)候，一切都顯得簡單明白，什么事情都可以 迎刃而解。剎那間，烏云已把太陽完全遮住，天色黑得象日食一樣?？耧L(fēng)肆無忌憚地刮個(gè)不停，擋住列文的去路，吹落菩提樹上的葉子和花朵，把白樺樹枝上的樹皮剝得不成樣子，把洋槐、牛蒡、花草和樹梢都吹得倒向一邊。在花園里干活的姑娘們尖聲叫著跑到下房。白茫茫的雨簾吞噬了遠(yuǎn)處的樹林和附近的一半田野，迅猛地向柯洛克推進(jìn)。雨點(diǎn)碎成一個(gè)個(gè)小水珠，彌漫在空中。暴風(fēng)雪向她迎面撲來，同她爭奪著車門。風(fēng)仿佛就在等著她，快樂地呼嘯著，想把她擒住帶走，但她抓住冰冷的門柱，按住衣服，走到站臺(tái)上，離開那節(jié)車廂。她舒暢地深深吸著雪花飛舞的凜冽的空氣，站在車廂旁邊，環(huán)顧著站臺(tái)和燈光

3、輝煌的車站。他看見卡列寧，看見他那彼得堡式刮得光光的臉和嚴(yán)厲而充滿自信的神態(tài)，以及他的圓禮帽和微駝的背，才相信他的存在，并且產(chǎn)生了一種不快的感覺，就象一個(gè)口渴得要命的人走到泉水旁邊，卻發(fā)現(xiàn)那里有一條狗、一只羊或者一頭豬在飲水，并且把水?dāng)嚮炝恕３颂撉榧僖獠粫?huì)有別的，他倆的關(guān)系已經(jīng)不可修復(fù)，因?yàn)榧炔荒苁顾匦戮哂绪攘Χぐl(fā)愛情，也不能把他變成失去戀愛能力的老人。他們也像選擇了不同行業(yè)的人所常有的那樣，彼此談?wù)撈饋砉倘灰部隙▽?duì)方的職業(yè)，其實(shí)他們心里是互相瞧不起的。他們各自覺得，唯有自己的生活才是真正的生活，而對(duì)方卻在想入非非。這個(gè)盡是青銅器皿、鏡子、汽燈和韃靼人的環(huán)境使他十分惱火。他唯恐洋溢在他心

4、頭的那一團(tuán)情愫被玷污了。他很了解萊溫這種感情?，F(xiàn)在對(duì)他來說，天下的姑娘分為兩類，一類是除她以外的所有姑娘，她們具有一切人類弱點(diǎn)，是極其平凡的姑娘；另一類只有她一人，沒有任何弱點(diǎn)，勝過人間一切。有些人不管在什么事情上碰到幸運(yùn)的對(duì)手，馬上就鄙棄對(duì)方的一切長處而光看他身上的短處。還有一些人則相反，他們特別想在幸運(yùn)者身上發(fā)現(xiàn)他藉以制勝的那些質(zhì)量，并強(qiáng)忍住揪心的痛苦，特意去找對(duì)方的優(yōu)點(diǎn)。安娜不像是一位上流社會(huì)太太，也不像有了一個(gè)八歲孩子的母親?？此禽p盈的動(dòng)作，煥發(fā)的容光，以及不時(shí)地從微笑和顧盼中流露出來的勃勃生氣，她倒更像個(gè)二十歲的姑娘。只是她的眼睛里有一種嚴(yán)肅的、時(shí)而憂郁的神情，這使基季感到吃驚，也

5、深深吸引著她。基季覺得安娜十分平易近人，毫不掩飾自己，但是卻另有一個(gè)崇高的內(nèi)心世界，其中充滿著豐富多樣的詩意的情趣，是她不可企及的。我記得， 我知道這一片淡藍(lán)色的霧，就像在瑞士山上看到的那樣。在那段美妙的時(shí)光里，一切都籠罩在這片霧中，童年即將結(jié)束，從這一大圈充滿幸福和歡樂的迷霧中漸漸現(xiàn)出一條越來越窄的路，雖然這條穿廊似的路看起來那么光明美好，可是走進(jìn)去時(shí)你的感覺是又喜又怕誰不是這條路上過來的人呢？她的美就在于她永遠(yuǎn)從服飾中凸現(xiàn)出來，她的衣著毫不引人注目。她身上的飾有豪華花邊的黑色連衣裙并不引人注目，那只是個(gè)畫框，人們所注意到的，只有一個(gè)樸素、自然、 嫻雅、 快樂而活潑潑的安娜。她覺得自己的神經(jīng)

6、像琴弦一樣在弦柱上越繃越緊。她覺得自己的眼睛睜得越來越大，手指和腳趾都在抽搐，心中有個(gè)東西壓得她喘不過氣來， 而昏暗顛簸之中的一切形象和聲音忽然都變得異常明晰和響亮，讓她感到吃驚。她老是覺得一陣陣發(fā)蒙，不知道火車在前進(jìn)還是后退，還是完全停了下來。這一切會(huì)有什么結(jié)果，他不知道，也不去想它。他只覺得，他以前所有馳心旁騖的精力現(xiàn)在終于集中起來，拼命追求一個(gè)美妙的目標(biāo)。他為此感到幸福。他只知道，他對(duì)她說了真話，她在哪里他就奔向哪里，他一生的幸福、生活的唯一真諦就是看到她，聽到她的聲音。阿列克謝?亞歷山德羅維奇一輩子都是在官場上度日和工作，他接觸到的只是生活現(xiàn)象的反映。每當(dāng)他碰到實(shí)際生活問題時(shí)，他就避之

7、而去。 而現(xiàn)在他心中的感受，就像一個(gè)人在橫架深淵的橋上安步而過，忽然發(fā)現(xiàn)這座橋梁已被拆空，下面就是無底深淵。這深淵就是生活本身， 這橋梁則是他置身其間的人為的社會(huì)環(huán)境。他腦海中第一次出現(xiàn)了妻子有可能愛上別人的問題，這使他大吃一驚。他頭一回生動(dòng)地想象她的個(gè)人生活，她的思想和意愿。一想到她可以也應(yīng)該有屬于她自己的生活，他感到一陣恐懼，連忙把這個(gè)念頭驅(qū)開。這正是他看也不敢看一眼的無底深淵。他發(fā)現(xiàn)， 她從前一直向他敞開的心扉現(xiàn)在對(duì)他關(guān)閉了。不僅如此，從她的語調(diào)可以聽出，她對(duì)此滿不在乎，仿佛在干脆對(duì)他說：是的，關(guān)閉了，必須關(guān)閉，往后也將是這樣的。此時(shí)此刻他的心情，就像一個(gè)人回到家發(fā)現(xiàn)家門上了鎖。 “也許

8、鑰匙還能找到， ”阿列克謝?亞歷山德羅維奇心里想。有人占據(jù)著他心中的位置。他在想象中把所認(rèn)識(shí)的姑娘一一安排到這個(gè)位置上，總覺得她們無論那一個(gè)都是絕不可能的。然而， 時(shí)光和勞作畢竟起了作用。痛苦的回憶逐漸被鄉(xiāng)村生活中那些瑣碎卻必要的事情淹沒了。時(shí)間過了一星期又一星期，他漸漸不大想念基季。他只迫切等待著她已經(jīng)出嫁或馬上要出嫁的消息傳來，希望這個(gè)消息能像拔牙那樣一下子治好他的心病。多數(shù)嫉妒安娜的年輕婦女，早已厭膩人家把她叫做正直的女人，她們幸災(zāi)樂禍地期待著，一旦社會(huì)輿論形成，就把全部的輕蔑和侮慢一股腦兒向她潑過來。她們已在準(zhǔn)備泥塊，時(shí)機(jī)一到就朝她身上拋擲。這兩種熱情互不干擾。相反， 他正需要一種獨(dú)立

9、于愛情之外的活動(dòng)和愛好，藉以振作一下精神，擺脫過分激動(dòng)人心的印象，以便稍事休息。他們哪里知道，如果失去這種愛，對(duì)我們也就無所謂幸福和不幸，因?yàn)樯淮嬖诹?。他沒有意識(shí)到，他今年給自己設(shè)想出許多工作，不過是一種手段，藉以把他對(duì)妻子和家庭的感情和思慮繼續(xù)深鎖在心里，然而這些思慮埋藏得時(shí)間越久，就會(huì)越加可怕。弦要是不繃緊，想弄斷它很難?？墒牵绻阉牡搅藰O限，用手指頭一壓，它就斷了。她像一朵美而不鮮的花，花瓣沒有脫落，卻已經(jīng)失掉了香氣。她之失去對(duì)男人的吸引力，還因?yàn)樗鄙倌欠N在基季身上特別充沛的東西被抑制著的生命之火及對(duì)自身魅力的意識(shí)。然而奇怪的是，盡管她不想附和父親的見解，不想讓他進(jìn)入她心中的圣

10、地，她還是感覺到，整整一個(gè)月來珍藏在她心中的施塔爾夫人的神圣形象，已經(jīng)一去不復(fù)返地消失了。好比用一件舊衣裳裝成的人形，等你看明白是怎么回事，就不會(huì)把它當(dāng)真了。現(xiàn)在她頭腦里只剩下一個(gè)由于體形丑陋而臥床不起的短腿女人，這個(gè)女人僅僅因?yàn)槿蝿谌卧沟耐呱徔]有蓋好毛毯就折磨她。不管基季怎么努力想象，她也無法恢復(fù)她心目中原來的施塔爾夫人形象了。她并不擯棄她所了解到的一切，但是她懂了，她原以為自己想做怎樣的人就會(huì)成為那樣的人，其實(shí)，那是自我欺騙。她如夢初醒，覺得要保持她想達(dá)到的那種崇高境界而又不做作和夸耀，那是多么困難。萊溫隨著年歲的增長和對(duì)哥哥的了解的深入，他內(nèi)心深處日漸經(jīng)常感到， 這種他自己完全缺乏的干

11、公益事業(yè)的才能也許不是特長，恰恰相反，而是缺乏一種東西不是缺乏善良、真誠、高尚的愿望和趣味，而是缺乏活力，缺乏所謂情致這種東西，缺乏那種促使一個(gè)人從面臨的無數(shù)條人生道路中作出唯一的選擇，鍥而不舍地堅(jiān)持這一選擇的熱烈心愿。他對(duì)哥哥了解得越深，越是發(fā)現(xiàn)謝爾蓋?伊萬諾維奇和許多其他干公益事業(yè)的人都不是全心全意地?zé)釔酃媸聵I(yè)，而只是從理智上作出判斷，認(rèn)為從事這項(xiàng)事業(yè)是正當(dāng)?shù)?，因而就認(rèn)真地去干罷了。裝腔作勢不論在什么情況下只可能欺騙最精明、最敏銳的大人，但是卻騙不過最不機(jī)靈的孩子，即使你掩飾得再巧妙，也會(huì)被識(shí)破，被排斥。他有一種感覺，仿佛拔掉了一顆很久的病牙。在經(jīng)受了可怕的痛苦， 并且感覺到從牙床上拔去

12、了一個(gè)比腦袋還大的東西以后，病人突然感到長期毒害他的生活，占據(jù)他全部注意力的東西不復(fù)存在，他又可以生活，思考，無須只關(guān)心自己的一顆牙齒了。她哭是因?yàn)樗Ｍ约旱奶幘衬苊骼驶?、能確定下來的幻想永遠(yuǎn)破滅了。她知道，往后一切都會(huì)像過去一樣，甚至比過去更糟糕。她感覺到， 她在上流社會(huì)享有的、今天早上還認(rèn)為無足輕重的地位對(duì)她來說卻很寶貴，她無法將它換成一個(gè)拋棄丈夫和兒子，與情人茍合的11 / 17_來源網(wǎng)絡(luò)整理，僅作為學(xué)習(xí)參考女人的可恥地位，她無論怎么努力，都無法超越自我。她永遠(yuǎn)感受不 到戀愛的自由，永遠(yuǎn)淪為一個(gè)有罪的妻子，生活在恐懼之中，時(shí)時(shí)害怕自己的罪行被揭露，永遠(yuǎn)是一個(gè)為了和另一個(gè)無法與她共同生活

13、的、不受約束的男人保持可恥的關(guān)系而欺騙自己丈夫的妻子。撒謊原來是與她的本性不兼容的，但是在社交場合，撒謊不僅變得簡單自然，甚至還給她帶來快樂。任何人遇到復(fù)雜、麻煩的私事，都不由得認(rèn)為，這些事情的復(fù)雜性以及處理這些事情的艱難程度只是他個(gè)人偶然碰到的特殊情況，怎么也不會(huì)想到其他人也會(huì)像他那樣被自己的這些麻煩的私事包圍。弗龍斯基就是這樣想的。他的內(nèi)心不無自豪感，并且也并非毫無理由地認(rèn)為，任何別人要是處在這種困難的境地，早就亂套了，而且會(huì)被迫做出一些不好的事情來。他和萊溫很要好，因此萊溫敢于去試探斯維亞日斯基，竭力想弄清他對(duì)人生的根本看法，但總是枉然。每當(dāng)萊溫想從斯維亞日斯基對(duì)任何人都打開的心房之門，

14、進(jìn)一步登堂入室，他總是發(fā)現(xiàn)，斯維亞日斯基顯然有點(diǎn)窘迫，目光里流露出勉強(qiáng)能察覺到的恐懼，仿佛害怕萊溫看破他，于是他便和顏悅色地予以拒絕。他無法立即記起他想說什么。最近， 醋勁大發(fā)的現(xiàn)象在她身上發(fā)生得越來越頻繁，這使他感到非常害怕，而且，不管他如何掩飾，都使他對(duì)她冷淡了，盡管他知道她吃醋是因?yàn)閻鬯?。他曾多少次?duì)自己說，得到她的愛是一種幸福；現(xiàn)在她愛他，就像那種把愛情看得重于生活的所有其他幸福的女人所能愛的那樣，可是與從莫斯科一路跟蹤她的時(shí)候相比，他離幸福遠(yuǎn)得多了。當(dāng)時(shí)他認(rèn)為自己很不幸，但是幸福就在前面；現(xiàn)在他卻覺得最大的幸福已經(jīng)過去了。她已經(jīng)完全不像他最初所見到的那個(gè)女人了。她在精神上和肉體上都今

15、非昔比了。她整個(gè)身體變寬了，當(dāng)她談?wù)撆輪T時(shí)，臉上有一種使她的臉變得難看的憤恨表情。他望著她，就像一個(gè)人望著被他摘下來的一朵蔫了的花，這個(gè)人是因?yàn)榛ǘ涿利惗阉聛?，并且把它給毀了，現(xiàn)在他已難以看出它的美了。盡管如此，他覺得，當(dāng)初在他的愛情比較強(qiáng)烈的時(shí)候， 如果他真的愿意的話，他是能夠把這一愛情從自己的心里抹去的；但是現(xiàn)在，就像此時(shí)此刻他似乎感覺不到對(duì)她的愛的時(shí)候，他知道，他與她的關(guān)系是不可能割斷的。遇到這種災(zāi)難的可怕之處就在于無法像遇到其他各種災(zāi)難比方失利，死亡那樣， 可以默默地忍受苦難，而是需要采取行動(dòng)。他現(xiàn)在可以平靜地想到阿列克謝?亞歷山德羅維奇了。他承認(rèn)他寬宏大量，但是也不覺得自己卑

16、微。此外， 他又返回過去的生活軌道。他將可以毫不羞愧地正視別人的眼睛，能夠按照自己的習(xí)慣生活了。唯有一種心情他無法從自己的心中排除，雖然他從不間斷地與之斗爭，這就是由于永遠(yuǎn)失去安娜而產(chǎn)生的極度的痛惜?，F(xiàn)在，他下定決心，既然他已在她丈夫面前贖了罪，就應(yīng)該放棄她，再也不能插足于已經(jīng)懺悔的她和她的丈夫之間，但是他無法排除失去她的愛情所產(chǎn)生的痛惜， 無法在記憶里抹去他和她一起時(shí)感受到的那些幸福時(shí)刻，這些時(shí)刻在當(dāng)時(shí)他不太珍惜，而現(xiàn)在卻以其全部魅力縈繞在他的心頭。那一天，當(dāng)她穿著褐色的連衣裙，在阿爾巴特街的那幢房子里，默默地走到他面前，并許身于他的時(shí)候，她心里就覺得，此時(shí)此刻自己已與過去的生活一刀兩斷，另

17、一種嶄新的、她一無所知的生活開始了， 而事實(shí)上，她繼續(xù)過著舊的生活。這六個(gè)星期對(duì)她來說是最幸福，也是最痛苦的時(shí)期。她的整個(gè)生命、全部心愿和希望都集中在她還不理解的這個(gè)人身上，把她同這個(gè)人聯(lián)結(jié)起來的是一種比人本身更難以理解的、令人時(shí)而感到親切、時(shí)而感到討厭的感情，與此同時(shí)，她卻繼續(xù)生活在原先的生活環(huán)境中。她過著舊的生活，心里感到非常害怕，怕自己， 怕自己對(duì)過去的一切全然無動(dòng)于衷的那種無法克制的冷漠態(tài)度，即對(duì)一切東西、對(duì)一切習(xí)慣、對(duì)一切曾經(jīng)愛過并仍愛著她的人、對(duì)因這一冷漠態(tài)度而傷心的母親、對(duì)這個(gè)世界上最最可愛的慈父全都漠不關(guān)心。她時(shí)而為這一冷漠態(tài)度而感到害怕，時(shí)而為使她產(chǎn)生這一冷漠態(tài)度的那件事感到

18、高興。除了與這個(gè)人一起生活之外，她就再也沒有任何別的想法和別的心愿了；但是新生活還沒有開始，她甚至還無法清晰地想象。只有一件事能做，那就是等待，又驚又喜地等待未知的新生活。而現(xiàn)在，這種等待、這種未知狀態(tài)、這種因與舊生活脫離關(guān)系而產(chǎn)生的惋惜這一切眼看就要結(jié)束，新生活即將開始了。她不光回憶自己一個(gè)人，還回憶她所熟悉的、與她關(guān)系親密的所有女人； 她回憶著她們在一生中只有一次的莊嚴(yán)時(shí)刻里的情景，當(dāng)時(shí)她們也像基季一樣站在那兒，頭戴花冠，心懷愛情、希望和恐懼，告別過去，步入神秘的未來。當(dāng)一個(gè)人心情好，而另一個(gè)人心情不好的時(shí)候，安寧的生活還不會(huì)受到干擾，但是當(dāng)兩個(gè)人心情都不好的時(shí)候，沖突就會(huì)因?yàn)橐恍┠涿?/p>

19、的小事而發(fā)生，而這種事小得事后連他們也記不起來究竟為什么爭吵。主要不愉快的事之一就是，阿列克謝?亞歷山德羅維奇這個(gè)人和他的名字好像到處都能遇到。至少弗龍斯基覺得情況是這樣的，好比一個(gè)人手指有傷痛，干什么都會(huì)偏偏碰到這個(gè)手指。她明白，他永遠(yuǎn)也無法理解她的痛苦有多深重；她明白，她會(huì)因他在提到這件事時(shí)所用的冷淡口氣而憎恨他，而這一點(diǎn)恰恰是她最最害怕的，因此她把一切涉及兒子的事都瞞著他。但是他現(xiàn)在對(duì)她的美麗卻有著完全不同的感覺?，F(xiàn)在他并不覺得它有任何神秘之處，因此她的美麗雖然比過去更強(qiáng)烈地吸引著他，同時(shí)卻又使他感到屈辱。她丈夫?qū)Ω绺缳潎@不已，把自己說得比他低下，都是言不由衷的?；局?，他的這種言不由衷蓋出于他對(duì)哥哥的愛，蓋出于自己過分幸福而產(chǎn)生的羞愧感，特別是因?yàn)樗冀K想做一個(gè)更有