中英對照句子

1、The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes. 真正的發(fā)現之旅不只是為了尋找全新的景色, 也為了擁有全新的眼光。 What matters isn't what happens to you in life. What really matters is how you react to it. 一生中遇到什么并不重要，最重要的是你如何應對。 Love is a habit, you used to have his life, he used to

2、live in you. Have the time do not feel anything, once lost, it seems to have lost all. 愛情其實是一種習慣，你習慣生活中有他，他習慣生活中有你。擁有的時候不覺得什么，一旦失去，卻仿佛失去了所有。 The luminescence is not a patent of the sun, you can give out light too. 發(fā)光并非太陽的專利，你也可以發(fā)光。 The reason so many people find it so hard to be happy is that they w

3、ill always see the past better than it was, the present worse than it is, and the future less resolved than it will be. 很多人不快樂，因為總覺得過去太美好，現在太糟糕，將來又太飄渺。 Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you. 在你嘗試了解他人和盼望他人了解你之前, 先把你變成一個更好的人

4、和了解自己的人。 Dont forget the things you once you owned. Treasure the things youcant get. Don't give up the things that belong to you and keep thoselost things in memory. 曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬于自己的，不要放棄。已經失去的，留作回憶。 If a man wants you, nothing can keep him away. If he doesn't, nothing can make hi

5、m stay. 如果他愛你，沒人能妨礙他靠近；如果他忘情，也無力去阻止他離去。 To forgive is not to forget, nor remit, but let it go; to be lonely is not because you have no friends, but no one is living in your heart. 寬恕、原諒并不代表忘記，也不代表赦免，而是放自己一條生路；孤單不是有沒有朋友，而是沒有人住在你心里。 One day someone will walk into your life, then you realize love was a

6、lways worth waiting for. 有一天那個人走進了你的生命，你就會明白，真愛總是值得等待的。 Others can work for you, but can not feel for you. Walk on our own way in life, success rely on themselves to win. God helps those who help themselves, successful self-help. 別人可以替你做事，但不能替你感受。人生的路要靠自己行走，成功要靠自己去爭取。天助自助者，成功者自救。 In life we all have

7、 an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love. 人的一生，都有一些說不出的秘密，挽不回的遺憾，觸不到的夢想，忘不了的愛。 Did yo u konw that:when people appear in your dreams,It's because that person wants see you. 知道嗎？那個人出現在你夢中，是因為那個人想見你。 If you hate me, I don't really care. I do

8、n't live to please you! 如果你討厭我，我一點也不介意，我活著不是為了取悅你。 Sometimes, you're missing someone so much, but when that somebody shows up, you do nothing. 有時候，日夜思念。可是當思念的人出現在眼前，你卻安之若素。 “Miss me” or “Hate me”, Both are in my favour. If you miss me,I m always in your heart. If you hate me,Ill always be in

9、 your mind. 想我還是恨我，隨你的便。恨我時我在你腦海，想我時我在你心田。 You can always be a worse version of "him", or better version of urself。 不是要做一個單純優(yōu)秀的人，而是要做一個不可替代的人。 If You Don't Know What You Want, You Won't Know When You've Gotten It. 如果你不知道自己想要的是什么，那么當你擁有了也會茫然不知。 Doing what you like is freedom, li

10、king what you do is happiness. 做自己喜歡的事是自由，喜歡自己做的事是幸福。 No matter when you start, it is important that you do not stop after starting. No matter when you end, it is more important that you do not regret after ended. 不論你在什么時候開始，重要的是開始之后就不要停止。不論你在什么時候結束，重要的是結束之后就不要悔恨。 Without Love - days are Sadday, moa

11、nday, tearsday, wasteday, thirstday, frightday, shatterday. so be in Love everyday. 沒有了愛- 日子是： 傷感的星期天， 悲嘆的星期一， 流淚的星期二， 荒蕪的星期三， 饑渴的星期四， 恐懼的星期五，破碎的星期六. Life isnt about waiting for the storm to pass, its about learning to dance in the rain. 生活不是等著暴風雨過去，而是學會在風雨中跳舞。 Pleasure and pain are the wealth of li

12、fe, to escape its negative, as some of the face of courage, in fact, be able to recall a blessing. 快樂和痛苦都是人生的財富，與其消極的逃避，不如勇敢一些面對，其實能夠回憶也是一種幸福。 A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you，only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go. 生命

13、中令人悲傷的一件事是你遇到了一個對你來說很重要的人，但卻最終發(fā)現你們有緣無份，因此你不得不放手。 A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you，only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go. 生命中令人悲傷的一件事是你遇到了一個對你來說很重要的人，但卻最終發(fā)現你們有緣無份， 因此你不得不放手。 Do not envy others have happiness. Do you th

14、ink you have no, probably in on the way here, you think she has, probably in go way. 不要去羨慕別人所擁有的幸福。你以為你沒有的，可能在來的路上，你以為她擁有的，可能在去的途中. Sometimes you need to look back, otherwise you will never know what you have lost in the way of forever searching. 偶爾要回頭看看，否則永遠都在追尋，而不知道自己失去了什么。 I know that life isnt a

15、 fairytale, and Im not asking for a happy ending. All Im asking is a real imperfect love story about YOU and ME. 我知道，生活不是童話，所以我不求童話般的結局，只希望擁有一個不完美但卻真實的愛情故事。故事的主角：我和你。 A promise means everything. but once it is broken, sorry means nothing. 如果對不起有用的話，還要承諾做什么。 I want to make a mental the rascal lives o

16、n a nice girl, physically tenderness, his mental deformation. 我要做個思想上的女流氓，生活上的好姑娘，外形上的柔情少女，心理上的變形金剛。 I am not afraid of tomorrow， for I have seen yesterday and love today. 我不害怕明天，因為我經歷過昨天，又熱愛今天。 Destiny is responsible for shuffle, play CARDS is myself, Letter, follow fate walk, don't phase is de

17、stiny dragged walk; Life is not a rehearsal, every day is live! 命運負責洗牌，玩牌的是自己；相信命運跟著命運走，不相信命運被命運拖著走；人生沒有彩排，每天都是現場直播！ Then comes the wild weather, comes sleet or comes snow, we will stand by each other, however it blows. 天氣變得狂暴，雨雪當道；我們并肩行走，無懼阻撓。 I am not afraid of tomorrow， for I have seen yesterday

18、and love today. 我不害怕明天，因為我經歷過昨天，又熱愛今天。 Dream what you want to dream；go where you want to go；be what you want to be，because you have only one life and one chance to do all the things you want to do. 做你想做的夢吧，去你想去的地方吧，成為你想成為的人吧，因為你只有一次生命，一個機會去做所有那些你想做的事。 Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. F

19、ail again. Fail better.Samuel Beckett （一次次嘗試，一次次失敗。屢試屢敗，但即使失敗，敗得更出彩。塞繆爾·貝克特） Whereever you go, no matter the weather, always bring your own sunshine. 無論去哪兒，什么天氣，記得帶上自己的陽光。 “每天早上睜開眼睛，看到你和陽光都在，這就是我想要的未來。 ” 自譯: When I wake up every morning, the greatest joy is gazing upon you and sunshine, that is

20、 the future I de sire. Better by far you should forget and smile than that you should remember and be sad. 與其傷心回憶，不如微笑遺忘。 There are things that we don't want to happen but have to accept,things we don't want to know but have to learn,and people we can't live without but have to let go. 總

21、有一些事, 我們不愿它發(fā)生, 卻必須接受;總有些東西,我們不想知道, 卻必須了解;總有些人, 我們不能沒有, 卻必須學著放手。 You are a part and puzzle of someones life. You may never know where you fit, but always remember that someones life may not be complete without you! 你是某個人生命拼圖中的一小塊，也許你永遠都不知道自己的位置在哪兒，但請記住: 沒有你，他們的生命是不完整的。 My mind is clear .No matter wha

22、t happens I will alaways walk towards you unwavering unhurried and unhesitant. 我清楚的知道，無論發(fā)生什么，我永遠會堅定的走向你，不迷惑，不慌張，不猶豫。 The best things in life are unseen，thats why we close our eyes when we kiss cry and dream. 生命中最美好的都是看不見的，這就是為什么我們會在接吻，哭泣，許愿的時候閉上眼睛。 Don't worry about what others are thinking of y

23、ou-their curiosity might have already overshadowed their judgement. 別太在意別人看法, 事實可能已被好奇心之浮云遮住。 If you don't go after what you want, you'll never have it. If you don't ask, the answer is always no. If you don't step forward, you're always in the same place. 不去追逐你所渴求，你將永遠不會擁有。不開口問，回

24、答永遠是No。不往前走，就將永遠停留。 Happiness always looks small while you hold it in your hands,but let it go,and you learn at once how big and precious it is. 你把幸福捧在手里，看似微不足道，一旦放手，你便立刻感覺到他的重要與珍貴 。 人生最困難的不是努力，也不是奮斗，而是做出正確的抉擇。 Life is not about being hardworking, diligence and the related struggles, but more about

25、making the right choices. Love one another and you will be happy. It's as simple and as difficult as that. 彼此相愛就是幸福。如此簡單，如此難。 When every love comes to the end, if you look back, you will find flowers and sorrows, but it's always beautiful. 每段愛情在走向終結時，倒帶回去，一路上或花草鮮美，或落英繽紛，而最初總是傾心的。 If you love

26、 someone, you will know everything about her withoutasking her; if you don't love someone, you will forget everything even if she told you everything. 如果你愛一個人，你會了解她的一切，而不需要問她；如果你不愛一個人，即使她告訴你她的一切，你也還是會忘記的。 We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the m

27、ost beautiful scenery, the deepest wound was the most real emotions. 我們在錯誤的時間相遇，在正確的時間卻又分開。 走的最急的是最美的景色，傷的最深的是最真的感情。 Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you. 不要為那些不愿在你身上花費時間的人而浪費你的時間。 Maturity not to see how old you, but your shoulders strong enough

28、 to see multiple responsibilities. True happiness is to fight a little bit, is accumulated day by day.成熟不是看你的年齡有多大，而是看你的肩膀能挑起多重的責任。真正的幸福是一點一點爭取的，是一天一天積累的。 No matter when you start, it is important that you do not stop after starting. No matter when you end, it is more important that you do not regre

29、t after ended. 不論你在什么時候開始，重要的是開始之后就不要停止。不論你在什么時候結束，重要的是結束之后就不要悔恨。 We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery, the deepest wound was the most real emotions. 我們在錯誤的時間相遇，在正確的時間卻又分開。 走的最急的是最美的景色，傷的最深的是最真的感情。 You're never as good a

30、s everyone tells you when you win, and you're never as bad as they say when you lose. 你絕非得意之時人們所說的那么好，也不是失意之時他們說的那么差。 The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long. -在你想要放棄的那一刻，想想為什么當初堅持走到了這里。 Every time i miss you, a star falls.So if you ever look up at the sky

31、and the stars are gone, it's because you made me miss you too much! 我想你一次，星星就墜落一顆，當你仰望夜空，星星都不見了，你懂的。 To keep someone around you is not love; love is to let the one you love go freely. 不是把對方留在自己身邊才叫愛，能放手讓所愛的人離開，也是愛的一種。 Dream whatever you desire to dream. Go wherever you wish. Seek whatever you de

32、sire. Because life is unique by how you shape it. 你可以夢想任何你想要的事情。你可以去任何你想去的地方。你可以去追尋任何你想要的東西。任何人的生命都是獨一無二的，就看你如何去生活。 A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your successes. (Doug Larson 真正的朋友從不追究你的過錯，也從不嫉妒你的成功。 The so-called freedom is the reason to be alive. 自由，就是自己活著的理由。 Thou

33、gh miles may lie between us, we are never far apart, for friendsip does n't count miles, its measured by the heart. 雖然我們之間相隔千里，但我們的友誼并不會因此隔斷，因為友誼是用心衡量的，而不是距離。 you're too busy to call me, don't have time to check on me, late on our date, I'll understand. But if I stop loving you, it&#

34、39;s your turn to understand.沒有電話，沒有問候，沒有按時赴約，你太忙我明白。如果有一天我不愛你了，輪到你明白了。 Somtimes you have to let things go, so there's room for better things to come into your life. 有些事我們必須放棄，才有精力迎接更美好的生活。 There are things that we don't want to happen but have to accept,things we don't want to know but

35、have to learn,and people we can't live without but have to let go. 總有一些事,我們不愿它發(fā)生,卻必須接受；總有些東西,我們不想知道, 卻必須了解；總有些人, 我們不能沒有, 卻必須學著放手。 In the past, I only wanted people to see the best of me. Now, I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am. 以往，我只在人前呈現出最好的一面。如今我不介意你看到我的缺點，因為我希望你接受的，是一個完整的我。 Grievances can be