版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、1失落的角會見大圓滿失落的角會見大圓滿文 圖謝爾 希爾弗斯坦翻譯鍾文音2失落的一角孤單的坐著3這失落的一角正等待合意的人帶他離開4有的彼此還算合適5雙方卻動彈不得6有的可以動彈但卻很不配合7有的連怎么配合都不懂。8有的世事不知,什麼也不懂。9其中有一個(gè)太過于幼嫩。1011有一個(gè)把他放在座椅上12自己離去,把他留在那裡。13有的失去了好多角。14有的卻貪心地多多抓幾把。15他學(xué)會了躲開那些追逐的惡鬼。16在路途中總有些不同的角色來來又去去。有的精挑細(xì)選卻總是看不上眼。17有的卻是兩相好地自得其樂。18曾經(jīng)試著打扮得使自己更有吸引力19然而卻一點(diǎn)也幫不上忙。20他曾試著把自己裝飾的很耀眼。21卻把
2、害羞膽小者嚇跑了。22最後總算來了個(gè)和他彼此對味的。23然而意想不到的事情卻發(fā)生了24失落的一角開始長大。25越長越大!26想不到你也會長大。連我自己都不知道呀!失落的一角說。27我要去找 我自己那失落的一角, 不會長大的那一角2829然後有一天,來了個(gè)看起來非常特別的圓。30你找我有事嗎?失落的一角問。什麼也沒有。那你想要我?guī)湍闶颤N嗎?什麼也不需要。那麼你是誰呢?失落的一角說。我是大圓滿。大圓滿說。31那多可惜呀,失落的一角說。我多麼盼望可以和你同行你沒辦法和我同行的。大圓滿說。你應(yīng)該靠你自己來行走。失落的一角說:我想你是我長久以來一直在等待的那一個(gè)。也許我是你那失落的一角。然而我沒有失落過
3、什麼呀!大圓滿說。我也沒有任何一個(gè)地方可以容你棲身。32靠我自己?一個(gè)失落的角是沒有辦法靠自己滾動行走的。你曾試過嗎?大圓滿問。33失落的一角說:但是我有這些尖尖的角角,我沒有天生可以滾動的形狀呀。大圓滿說:尖角是會磨掉的,接著形狀就會改變現(xiàn)在,我該說再見了。也許有緣我們會再相遇說著,大圓滿就上路了。34這失落的一角,又陷入了往日的孤單了。35起先的長長日子裡,他紋風(fēng)不動的坐在原地。36然後慢慢地他試著用尖角把自己的身體支立起來37又撲通地重重倒下38然後他立起向前探身又倒下他開始一步一步往前推移39不久邊邊的尖角開始磨掉了立起探身倒下,立起探身又倒下40然後是他的形狀漸漸開始有了改變41雖然仍然是跌跌撞撞,卻已經(jīng)不再撲通倒下42接著開始一路往前彈跳,不再是跌跌撞撞43接著他已
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 纖維紡制線繩索纜市場發(fā)展預(yù)測和趨勢分析
- 鏈條油產(chǎn)品市場需求分析報(bào)告
- 驅(qū)動橋商業(yè)機(jī)會挖掘與戰(zhàn)略布局策略研究報(bào)告
- 馬克杯市場需求與消費(fèi)特點(diǎn)分析
- 調(diào)音臺產(chǎn)品市場需求分析報(bào)告
- 非金屬圍護(hù)產(chǎn)品原材料供應(yīng)與需求分析
- 重組抗原診斷試劑產(chǎn)品市場需求分析報(bào)告
- 石蠟產(chǎn)品原材料供應(yīng)與需求分析
- 診斷用生物制品商業(yè)機(jī)會挖掘與戰(zhàn)略布局策略研究報(bào)告
- 飲片機(jī)械市場發(fā)展預(yù)測和趨勢分析
- 【完整版】監(jiān)控系統(tǒng)施工工藝
- 河南省城市生命線安全工程建設(shè)指引V1
- 上海中考英語考綱詞匯
- 智慧物流規(guī)劃方案
- 廠房設(shè)施驗(yàn)證方案及報(bào)告帶風(fēng)險(xiǎn)評估樣本
- 幼兒園校車培訓(xùn)課件
- 如何應(yīng)對金融市場金融科技發(fā)展對企業(yè)的挑戰(zhàn)
- 疏導(dǎo)情緒緩解壓力
- 供應(yīng)商風(fēng)險(xiǎn)評估與管理
- JC-T 2113-2012普通裝飾用鋁蜂窩復(fù)合板
- 2024市政工程安全生產(chǎn)管理制度
評論
0/150
提交評論